Гражданство Италии — Серебряный МИР
Италия является лидером по количеству заявок от иностранцев, желающих сделать ее своей второй родиной, и в этом списке россияне занимают далеко не последнее место. Теплый климат, ощущение большей, чем на родине, свободы, экономическая стабильность, а также возможность пользоваться доступными для жителей Европы привилегиями – все это делает гражданство Италии привлекательным для самых широких слоев. Однако несмотря на большое количество обращений (по данным МИД Италии, в декабре 2018 года на рассмотрении находилось свыше 300 тысяч заявлений), далеко не каждое из них может быть удовлетворено.
Условия получения итальянского гражданства: что говорит закон
Согласно закону 91/1992, есть два основания, по которым иностранцы могут получить итальянский паспорт:
- Создание семьи – самый быстрый, но и самый рискованный способ. Если все сложится благополучно, то спустя пару лет проживания в Италии (или 3 года – за ее пределами) можно будет подать прошение на натурализацию.
При рождении или усыновлении ребенка это время уменьшается в два раза. Доказанное раздельное проживание на любом этапе вплоть до выдачи документа ведет к отказу в натурализации.
- Ценз оседлости. Классический путь натурализации предписывает проживание на территории страны в течение 10 лет (на основании ВНЖ, а затем ПМЖ). Все претенденты на паспорт должны владеть итальянским языком, знать и соблюдать законы, быть готовыми к интеграции в местное сообщество, подтвердить наличие ежегодного дохода от € 8,5 тыс.
Для следующих категорий иностранцев ценз оседлости сокращается:
- усыновленные (удочеренные) – до 7 лет;
- беженцы, апатриды, а также военнослужащие-контрактники – до 5 лет;
- граждане стран Европейского Союза – до 4 лет;
- имеющие близких родичей-итальянцев – до 3 лет.
Гражданство для потомков итальянцев
На итальянский паспорт могут рассчитывать иностранцы, чьи родители, прародители (папы, мамы, бабушки и дедушки) были итальянскими гражданами и не утратили свой статус. По отцовской линии автоматический переход гражданства производится без ограничений независимо от даты рождения предка, тогда как по материнской он возможен только для потомков лиц, рожденных после 1 января 1948 года.
Не так давно Кассационный суд вынес решение о дискриминационном характере данного положения и признал право на признание гражданами лицам, рожденных от итальянских женщин до 1948 года. И теперь все, чьи предки по линии матери появились на свет до указанной даты, также могут получить гражданство Италии, но только уже после обращения в суд. То же касается потомков итальянок, заключивших брак с иностранцами до указанной даты.
Для получения паспорта необходимо предоставить бумаги, подтверждающие родственные связи, наличие у родственников гражданства Италии, документов о рождении, заключении (расторжении, аннулировании) брака и смерти. Все их нужно апостилировать и перевести на итальянский язык.
Несмотря на строгие временные рамки рассмотрения обращений и прозрачность законов, получение гражданства Италии процедура длительная, непростая, имеет много подводных камней и ее исход для рядового заявителя может быть непредсказуемым. Специалисты компании «Серебряный мир – Кубань» сделают все, чтобы максимально облегчить вашу задачу и свести к минимуму риск отказа. Мы готовы помочь вам на всех этапах, начиная от поиска и комплектования документов (в том числе в Италии), представлением ваших интересов в суде и заканчивая сопровождением на получение паспорта.
Оставьте заявку на консультацию
Cittadinanza per matrimonio
Внимание:
С 18/01/2021 доступен новый интернет-портал Министерства внутренних дел Италии, посвященный вопросам гражданства:
https://portaleserviziapp.dlci.interno.it/AliCittadinanza/ali/home.htm
Доступ к порталу осуществляется посредством учетной записи в государственной системе цифровой идентификации личности (SPID — identità digitale) либо при помощи учетной записи, полученной после регистрации на самом портале. Обращаем ваше внимание, что в связи с введением новых правил безопасности, ранее созданные учетные записи (логин и пароль) были деактивированы. В связи с этим, лицам, ранее направившим запрос на получение гражданство через старый портал необходимо осуществить новую регистрацию на новом портале и использовать новые учетные данные.
Получение информации о ранее созданном запросе
Для получения информации о состоянии запроса на получение гражданства, направленном при помощи учетной записи в государственной системе цифровой идентификации личности (SPID) необходимо войти в систему и выбрать вкладку Cittadinanza-> Comunicazioni/stato pratica
В случае если пользователю не удается связать ранее поданный запрос с учетной записью (SPID), необходимо обратиться в службу поддержки нажав на ссылку «Help Desk» внизу страницы. Для получения информации о состоянии запроса пользователя, проживающего за рубежом и не имеющего учетной записи (SPID), следует зарегистрироваться на портале, а затем войти в раздел Cittadinanza, нажать на ссылку «Associa pratica» и ввести требуемые данные и номер дела (напр.: K10/0000001).
Информация общего характера и порядок заполнения запросов
Гражданин иностранного государства, состоящий в браке с гр. Италии и проживающий за рубежом имеет право подать запрос о приобретении гражданства на основании брака при условии, что супруги проживают совместно и с момента заключения брака прошло не менее 3 (трех) лет. Трехлетний срок сокращается до 1,5 (полутора) лет в случае наличия общих детей, родившихся у супругов, либо усыновленных ими.
В случае если брак был заключен за рубежом, перед подачей запроса необходимо убедиться, что соответствующий муниципалитет (комуна) в Италии удостоверил факт заключения брака, т. е. была выполнена процедура т. н. trascrizione.
Подача запроса о получении гражданства осуществляется непосредственно на интернет-портале МВД Италии по адресу:
https://portaleserviziapp.dlci.interno.it/AliCittadinanza/ali/home.htm
После выполнения регистрации на портале, лицо, запрашивающее гражданство, должно заполнить запрос и загрузить необходимые документы.
Просим вас быть чрезвычайно внимательными при заполнении граф «имя», «фамилия», «гражданство», «место и дата рождения», которые не могут быть изменены в дальнейшем. Неверно заполненный запрос ведет к получению отказа и, следовательно, к необходимости повторения процедуры с самого начала. Личные данные, указанные в запросе должны полностью соответствовать данным, указанным в документах, которые загружаются на сайт.
Личные данные, которые необходимо указывать при заполнении запроса
В запросе необходимо также указывать отчество, при наличии. Необходимо указывать фамилию, соответствующую имеющейся в свидетельстве о рождении, за исключением случаев, когда имело место изменение фамилии. В данном случае необходимо использовать новую фамилию, полученную в результате заключения брака или иного официального решения. Например, если после заключения брака с гр. Италии Карло Росси гражданка РФ Ольга Дмитриевна Смирнова приобрела фамилию мужа, в момент заполнении запроса необходимо писать фамилию по замужеству, т. е. в поле «имя» необходимо указать Olga Dmitrievna (согласно транслитерации, указанной в заверенном переводе) а в графе «фамилия» Rossi и приложить свидетельство о заключении брака с апостилем и переводом, подтверждающее изменении фамилии относительно указанной в свидетельстве о рождении.
Фамилия, указанная в запросе, должна совпадать с фамилией, указанной в остальных требуемых документах (напр. справке об отсутствии судимости). В случае каких-либо различий необходимо всегда прикладывать документы, подтверждающие имевшие место изменения.
Основные ошибки, допускаемые лицами, запрашивающими гражданство по браку при подаче запроса документов онлайн
1. Отсутствие указания отчества при указании имени и фамилии.
2. Отсутствие указания всех мест проживания начиная с 14 лет, даже при условии проживания в одной и той же стране.
3. Отсутствие на документах апостиля и заверенного консульством перевода.
4. Загрузка документов, не являющихся оригиналами (напр. нотариальные копии)
5. Отсутствие загрузки документов, подтверждающих смену фамилии после заключения брака или по иным причинам.
6. Загрузка справки об отсутствии судимости с истекающим или истекшим сроком действия.
7. Отсутствие загрузки документов, поясняющих причины раздельного проживания с супругом.
Результат
После заполнения запроса и загрузки требуемых документов будет подготовлена сводная справка и квитанция о направлении запроса. Генеральное консульство проводит соответствующие проверки и по их результату принимает либо отклоняет запрос о гражданстве. Об этом решении лицо, подающее запрос будет уведомлено автоматически через портал. В случае отказа имеется возможность повторно подать запрос и исправить допущенные ошибки. Напоминаем, что лица, проживающие в Италии и имеющие там вид на жительство по семейным причинам должны подавать на гражданство через Префектуру по месту жительства, а не через Генеральное консульство. Повторная подача запроса не влечет за собой повторной уплаты сбора.
В случае если по запросу принято положительное решение, делу присваивается номер (K/10/C…) и лицо, подававшее запрос, будет приглашено на прием в Генеральное консульство путем направления сообщения через портал, для представления оригиналов документов, загруженных через интернет-портал.
Просим вас внимательно и регулярно проверять почту, поступающую на указанный при регистрации адрес электронной почты. Данные почтовые сообщения полностью заменяют собой иные виды связи и имеют полностью официальный характер.
Сроки рассмотрения запроса
Предельный срок в 4 года с момента подачи запроса, установленный для завершения рассмотрения запроса о получении итальянского гражданства на основании брака был сокращен до 24 месяцев, который, в свою очередь, может быть продлен до 36 месяцев согласно пп. 7 ст. 4 декрета №130 от 21 октября 2020, (т. н. Декрет об иммиграции и безопасности). Для запросов, поданных до вступления декрета в силу, сохраняется предельный срок рассмотрения в 4 года.
Контакты и полезная информация
Общая информация о гражданстве опубликована на сайте МИД Италии:
https://www.esteri.it/mae/it/servizi/stranieri/cittadinanza_0.html
В случае если у вас остались вопросы, вы можете обратиться на адрес: [email protected]
Для получения технической поддержки в процессе регистрации или по вопросам доступа к порталу просим обращаться исключительно в службу поддержки МВД Италии, к чьему ведению относится данный портал. Генеральное консульство не имеет возможности оказывать техническую поддержку.
Документы, требуемые для подачи запроса на гражданство указаны в файле
Документы для получения гражданства по браку
Напоминаем, что подача запроса на гражданство влечет за собой уплату гербового сбора (imposta di bollo) €16. Гербовая марка (marca da bollo) может быть приобретена в Италии у уполномоченных продавцов или на почте. За рубежом ее можно приобрести посредством банковского перевода на код IBAN Банка Италии IT07Y0100003245348008120501. В запросе в таком случае указывается цифровой код электронной гербовой марки (marca da bollo telematicа) либо реквизиты банковского перевода, осуществленного из-за рубежа.
Уполномоченными организациями для подтверждения уровня владения итальянским языком CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità) являются:
— Университет для иностранцев г. Сиены
— Университет для иностранцев г. Перуджи
— Университет Рома Тре.
— Общество Данте Алигьери.
Для целей приобретения гражданства согласно вышеуказанным нормативам допустимо использование сертификатов уровнем не ниже B1, выданных указанными учреждениями, сотрудничающими, при необходимости с местными Институтами итальянской культуры.
Дополнительная информация по данному вопросу опубликована здесь
http://www.prefettura.it/FILES/docs/1173/Conseguimento_attestato_linguistico_cittadinanza.pdf
Для получения дополнительной информации о наличии в России соответствующих школ и экзаменов на владение итальянским языком вы можете обратиться в Институт итальянской культуры.
https://iicmosca.esteri.it/iic_mosca/it/istituto/come_contattarci/
Итальянское гражданство по происхождению — Итальянское гражданство Jure Sanguinis
Jure Sanguinis (или Jus Sanguinis) на латыни означает «право крови» и является синонимом «по происхождению». Италия имеет благоприятные законы о гражданстве и считает лиц итальянского происхождения «семьей». Во многих случаях Италия позволяет лицам с итальянскими предками претендовать на итальянское гражданство по происхождению ( Jure Sanguinis ). Как только человеку предоставляется итальянское гражданство по праву рождения, ему предоставляются все права и привилегии тех, кто родился в Италии, и он может получить паспорт Европейского Союза.
Имеете ли вы право на получение итальянского гражданства по происхождению (jure sanguinis / закон крови)?
Вполне возможно, так как большинство людей итальянского происхождения имеют право на получение итальянского гражданства по рождению. Однако одного итальянского происхождения недостаточно. Вы должны доказать, что гражданство, или, что более важно, право претендовать на итальянское гражданство , было передано вам от вашего итальянского предка в соответствии с итальянскими законами. До 15 августа 1992 года итальянское гражданство было исключительным, и получение гражданства другой страны означало, что гражданин Италии должен был отказаться от своего гражданства. Дети, рожденные от итальянских граждан в США или других странах, признающих jure solis (по земле), получили иностранное гражданство по месту своего рождения. Если вы пытаетесь подать заявление на получение гражданства по происхождению и ищете услугу jure sanguinis, наша команда может бесплатно и без обязательств провести необходимое фоновое исследование, чтобы сообщить вам, имеете ли вы право на получение итальянского гражданства по крови.
Вы можете претендовать на итальянское гражданство по происхождению, поскольку Италия признает jure sanguinis (по родословной). Однако вы должны доказать, что ваш итальянский предок на самом деле был гражданином Италии или имел право претендовать на итальянское гражданство при рождении. Затем это гражданство по праву крови может быть передано их будущим поколениям по родословной.
До 17 марта 1861 года не было граждан Италии, поскольку до этой даты Италия не была нацией. Для подачи заявления на получение гражданства jus sanguinis самый старый итальянский предок должен быть жив на эту дату или позже. Ребенку, рожденному от гражданина Италии, предоставляются все права и привилегии быть гражданином Италии, если они соответствуют требованиям итальянского законодательства и что по крайней мере один из последних предков заявителей, родившихся в Италии, не натурализовался в качестве гражданина другого государства. страна до рождения их ребенка, следующего в родословной заявителей.
Предварительные исследования
Перед тем, как подать заявление на получение итальянского гражданства jure sanguinis, вы должны знать важную информацию: чтобы знать точные даты, но важен год)
Прежде чем вы сможете начать процесс получения двойного итальянского гражданства, вы должны убедиться, что ваше нынешнее гражданство не зависит от итальянского гражданства. В США его нет. США и некоторые другие страны позволяют вам иметь более одного паспорта одновременно. Если вы находитесь за пределами США и не уверены в законах вашей страны, касающихся двойного гражданства, вы можете просмотреть законы о гражданстве или мы можем сделать это для вас во время бесплатной телефонной консультации.
Четыре требования, которые должны быть выполнены, чтобы иметь право на получение итальянского гражданства по происхождению:
- Заявитель должен родиться от родителя-гражданина Италии или от родителя, имеющего право на итальянское гражданство «jure sanguinis».
- Заявитель должен иметь прямую кровную родословную, и по крайней мере один из последних предков итальянского происхождения заявителей не натурализовался в качестве гражданина другой страны до рождения ребенка предков итальянского происхождения, следующего в родословной заявителей.
- Мать заявителя была итальянкой, и ребенок родился после 1 января 1948 года.
- Предки, натурализовавшиеся до 14 июня 1912 г., не могут передать свое гражданство даже детям, родившимся до натурализации.
Когда вы подаете заявление на получение итальянского гражданства по происхождению, условия и требования должны быть выполнены каждым лицом по прямой линии при получении итальянского гражданства по происхождению. По данным Министерства внутренних дел Италии, количество поколений не ограничено, но родственник, иммигрировавший из страны, должен был умереть после 17 марта 1861 года. Родственник, умерший до этой даты, не считается гражданином, поскольку Италия еще не была единая нация.
Категории для помощи в определении права на участие
На ваше право влияют определенные ситуации, подпадающие под общие категории. Имейте в виду, что некоторые факторы здесь не упомянуты и могут положительно повлиять на право на получение итальянского гражданства. Даже если кажется, что ваше дело не соответствует критериям приемлемости, вам все равно следует обратиться за профессиональной помощью к члену команды IDC, поскольку существует ряд факторов, которые могут оказать положительное влияние на ваше дело и позволить вам соответствовать требованиям. Происхождение каждого человека уникально, и мы часто помогали людям получить право на получение итальянского гражданства, которым ранее говорили, что они не имеют на это права. Консульства и посольства Италии не могут предоставить вам юридическую консультацию по вопросам получения итальянского гражданства.
КЛАСС 1
Когда вы родились, ваш отец был гражданином Италии. Он не натурализовался как гражданин какой-либо другой страны.
КЛАСС 2
Когда вы родились, ваша мать была гражданкой Италии. Она не натурализовалась как гражданка США или любой другой страны. Дата вашего рождения не ранее 1 января 1948. Это было после.
КЛАСС 3
Ваш отец не родился в Италии, но его отец или мать (ваши дедушка или бабушка по отцовской линии) родились в Италии и были гражданами Италии или имели право на итальянское гражданство jure sanguinis на момент рождения вашего отца.
КЛАСС 4
Ваша мать не родилась в Италии, но ее отец или мать (ваши дедушка или бабушка по материнской линии) родились в Италии и были гражданами Италии или имели право на итальянское гражданство jure sanguinis на момент рождения вашей матери. Кроме того, дата вашего рождения не может быть раньше 1 января 19 года.48.
КЛАСС 5
Ваш дедушка или бабушка по отцовской или материнской линии не родился в Италии. Ваши прадеды или прабабушки по материнской и отцовской линии родились в Италии и были гражданами Италии или имели право на итальянское гражданство jure sanguinis на момент рождения ваших бабушек и дедушек.
КЛАСС 6
Ваш прадед по отцовской линии или прадедушка по материнской линии не родился в Италии. Ваши прапрадедушки или прапрабабушки по материнской и отцовской линии родились в Италии и были гражданами Италии или имели право на итальянское гражданство jure sanguinis на момент рождения ваших прадедушки и прабабушки.
Из-за запутанного характера требований итальянского двойного гражданства важно связаться с нашей командой IDC, чтобы узнать, имеете ли вы право стать гражданином. Сделав это, вы узнаете, можем ли мы помочь вам претендовать на многочисленные преимущества итальянского гражданства.
Ограничения
Согласно итальянскому закону о гражданстве, при подаче заявления по закону крови, если итальянка была вашим предком и не родилась после 1 января 1948 года, итальянское гражданство может быть предоставлено ее детям, если они были родившиеся после 1 января 19 г.48. На этот закон было подано несколько апелляций. Высокий суд Рима провел 7 судебных процессов по рассмотрению апелляций. Случаи 1948 года сейчас очень распространены. Подробнее о делах 1948 года можно прочитать здесь.
Если вы претендуете на итальянское гражданство для себя, а ваш предок родился во Фриули-Венеция-Джулия, Трентино-Альто-Адидже или Венето, вам необходимо предоставить подтверждение того, что ваш предок родился в Италии, но затем покинул страну в какой-то момент после 16. 07.1920 для того, чтобы вы могли претендовать на гражданство Италии.
Если ваш предок родился в Италии, а затем натурализовался в США до 14 июня 1912 года и отказался от итальянского гражданства. Этот отказ от итальянского гражданства также распространяется на их несовершеннолетних итальянских детей, проживающих в Соединенных Штатах или родившихся в Соединенных Штатах.
Чтобы подать заявление на получение итальянского гражданства по крови, вы должны посетить соответствующее итальянское консульство, имеющее законные полномочия в том месте, где вы в настоящее время проживаете. В каждом консульстве существуют разные процедуры, особенно когда речь идет о назначении встреч, продолжительности времени ожидания и документах, которые вам необходимо принести. Хотя юридические требования для получения итальянского гражданства по происхождению остаются неизменными.

Часто задаваемые вопросы:
Что означает jure sanguinis?
Jure sanguinis в переводе с латыни означает «право крови» и является законом, который позволяет любому человеку претендовать на итальянское гражданство по родословной (происхождению). Независимо от того, относится ли это к родителям, бабушкам и дедушкам, прабабушкам и дедушкам или дальним родственникам, как только этот человек сможет доказать свою родственную связь с Италией, он может подать заявление на получение гражданства.
Что такое закон крови?
«Закон крови» является синонимом «Право крови». Это термин, который используется для стран, которые предоставляют гражданство по происхождению. Это означает, что если у вас есть предки из этой страны, вы можете подать заявление и получить гражданство на основе вашей родословной.
Что такое итальянское гражданство по происхождению?
Итальянское гражданство по происхождению возможно для лиц, рожденных от итальянских родителей, бабушек и дедушек, прадедов и прадедушек (верхнего предела по количеству поколений нет). Итальянское гражданство по происхождению также может быть предоставлено по материнской линии тем, кто родился после 1 января 19 года.48.
Имею ли я право на двойное итальянское гражданство?
Подтверждение вашего права на двойное итальянское гражданство зависит от того, натурализовались ли ваши самые последние предки итальянского происхождения в какой-либо данной родословной в качестве граждан другой страны до или после рождения их ребенка в родословной заявителя. За прошедшие годы также произошло несколько изменений в законодательстве, которые необходимо правильно изучить, чтобы подтвердить, соответствуете ли вы требованиям.
Как узнать, являюсь ли я гражданином Италии?
Если у вас есть итальянские предки, вы потенциально можете претендовать на получение итальянского гражданства по крови (jure sanguinis). Тем не менее, вы должны быть в состоянии доказать эти наследственные связи, и Национальный архив — хорошее место для начала этого исследования. Кроме того, опрос членов семьи часто является хорошим способом получить информацию и начать процесс выяснения, можете ли вы потенциально претендовать на итальянское гражданство.
Могу ли я получить итальянский паспорт, если моя мать итальянка?
Если ваша мать родилась в Италии после 1 января 1948 года, вы можете подать заявление на получение итальянского паспорта. Тем не менее, вы также должны выяснить, отказывалась ли ваша мать от своего права на итальянское гражданство, поскольку это иногда имеет место, и причина, по которой вы не можете иметь право на получение итальянского паспорта.
Могу ли я получить итальянское гражданство через отца?
Да. Если ваш отец родился в Италии, вы можете получить итальянский паспорт. Однако итальянское законодательство гласит, что ваш отец не должен отказываться от своего права на итальянское гражданство до вашего рождения. По этой причине, если ваш отец не был натурализован как гражданин другой страны, вы можете подать заявление на получение итальянского гражданства, что является первым шагом к получению паспорта.
Можно ли получить итальянское гражданство через бабушку и дедушку?
Да. Если ваш дедушка или бабушка были гражданами Италии или имели право претендовать на итальянское гражданство на момент рождения вашего отца или матери, вы можете иметь право подать заявление на получение итальянского гражданства.
Как jure sanguinis может стать гражданином Италии?
Если вы имеете право на получение итальянского гражданства на основании jure sanguinis, вы можете заполнить форму и собрать необходимые подтверждающие документы для своего заявления. После записи на прием и подачи этих документов в местное консульство Италии вам нужно будет дождаться окончательного решения консульства.
Сколько стран имеют jus sanguinis?
Большинство стран Европы, Азии, Океании и Африки предоставляют гражданство по принципу jus sanguinis. По этой причине лица, которые могут доказать свою наследственную связь с этими странами, могут подать заявление на получение гражданства. Однако в каждой стране действуют немного разные правила, и эти требования следует уточнять в соответствующем консульстве.
Какие страны имеют гражданство по происхождению?
В любой стране, где гражданство можно получить по рождению, вы можете подать заявление на получение гражданства по происхождению. Более 30 стран мира содействуют этому праву на гражданство, включая Италию, Ирландию, Канаду, Бразилию, Аргентину и США. Существуют некоторые исключения, поэтому требования следует проверять в соответствующих странах.
Как получить гражданство ЕС по родословной?
В некоторых странах ЕС можно подать заявление на получение гражданства по происхождению. Все эти страны имеют индивидуальные правила и требования для соответствия их стандартам приемлемости. Италия является одной из самых снисходительных стран без возрастных ограничений, что делает ее очень популярной среди людей, желающих подать заявление на получение итальянского гражданства.
Какие страны имеют jus sanguinis?
Jus sanguinis в переводе с латыни означает «право крови» и относится к странам, предоставляющим гражданство по происхождению. В настоящее время 12 стран предоставляют гражданство через jus sanguinis (родословная), Италия, Ирландия, Филиппины, Израиль, Индия, Франция, Австралия, Венгрия, Великобритания, Аргентина, Южная Африка и Турция.
В чем разница между jus soli и jus sanguinis?
Jus soli – это принцип предоставления гражданства любому лицу, рожденному в определенной стране (на земле). С другой стороны, Jus sanguinis — это принцип, который позволяет человеку претендовать на гражданство через своих родителей, бабушек и дедушек, прабабушек и дедушек или предков (по родословной). Большинство стран используют по крайней мере один из этих принципов, но некоторые страны используют сочетание обоих законов, когда дело доходит до предоставления гражданства.
В последний раз эта страница обновлялась с помощью Марко Пермуниана.
Итальянское гражданство по браку | Гражданство через брак и гражданский союз
Статьи 5–8 Закона №. 91 из 1992 об итальянском гражданстве регулирует гражданство, будь то гражданский союз или брак. Этот процесс получения итальянского гражданства через брак также известен как « Jure Matrimonii ».
Супруга гражданина Италии, не являющаяся гражданином Италии, имеет право на получение итальянского гражданства после двух лет брака или гражданского союза, если пара проживает в Италии. Если у пары есть дети 18 лет и младше, будь то биологические или усыновленные, время ожидания составляет один год.
Пары, проживающие за пределами страны, должны подождать три года после даты гражданского союза или брака, прежде чем супруг, не являющийся итальянцем, сможет подать заявление на получение итальянского гражданства по браку. Этот срок сокращается до 18 месяцев, если речь идет о детях, будь то биологические или усыновленные.
В 2016 году Италия признала однополые гражданские союзы, и им предоставляется такая же защита, как и гетеросексуальным супружеским парам.
Новое требование о гражданстве
Закон № 32 от 1 декабря 2018 г. ввел новое требование к заявлениям о заключении брака с итальянским гражданством, поданным после 4 декабря 2018 г. сертификат уровня B1, который должен подтвердить Министерство образования Италии (MIUR) или Министерство иностранных дел (MAECI), является результатом утвержденного учебного заведения.
Другие предпосылки
Помимо требований по времени, для получения права на получение гражданства супруг, не являющийся гражданином Италии, должен зарегистрироваться в AIRE (если он не находится в стране) или иметь запись о браке за границей, однополом браке или гражданском союзе, зарегистрированном в местном итальянском консульстве. Если вы хотите стать итальянцем по браку, пара должна зарегистрировать брак/гражданский союз в коммуне.
Перед подачей заявки необходимо сделать три вещи:
- Подтвердить, что итальянская коммуна имеет запись о браке в файле
- Убедитесь, что итальянский супруг правильно зарегистрирован в AIRE
- Записи консульства отражают текущий адрес проживания
Куда следует подавать заявления на получение гражданства
Пары, проживающие за границей, должны подать заявление на получение итальянского гражданства через брак в местном консульстве Италии. Если вы проживаете в стране, заявление можно подать в местную «Префуттуру».
Гражданство супруга посредством натурализации
При подаче заявления на получение итальянского гражданства путем натурализации супруг гражданина Италии может подать заявление на получение гражданства, если он прожил в Италии не менее 10 лет. Гражданство через натурализацию, скорее всего, будет предоставлено, если заявитель имеет подходящие финансовые ресурсы и не имеет судимостей.
В результате натурализации требование для проживания в Италии было снижено до 3 лет, если бабушка и дедушка иностранца были итальянскими гражданами и если место рождения иностранца было в Италии. Граждане стран-членов Европейского Союза должны прожить в Италии 4 года. Лица без гражданства, такие как беженцы, должны ждать 5 лет. Если гражданин Италии усыновляет кого-то в детстве, этот человек должен прожить в Италии 7 лет.

При подаче заявления на получение гражданства через брак вы должны соответствовать требованиям. Есть два шага к заявлению на получение итальянского гражданства в результате брака или гражданского союза:
Шаг 1: Подача онлайн-заявления
На первом этапе заявители должны заполнить онлайн-заявку на веб-сайте Министерства внутренних дел Италии и загрузить копии необходимые документы. Кандидаты должны зарегистрироваться на портале «ALI» и создать учетную запись на веб-сайте Ministryo Dell’Interno. Портал «ALI» в настоящее время доступен только на итальянском языке.
Итальянское законодательство требует, чтобы при подаче заявления на получение итальянского гражданства через брак или гражданский союз была представлена следующая информация:
- Копия выписки из свидетельства о браке из итальянского муниципалитета, где итальянский супруг зарегистрирован в AIRE
- Проверки криминального прошлого по месту жительства заявителя с 14 лет и ФБР
- Заверенная копия иностранного свидетельства о рождении
Особое примечание 1 900:30: Все документы о криминальном прошлом и свидетельства о браке действительны в течение шести месяцев. Поэтому заявления на получение гражданства необходимо подавать в течение шести месяцев после выдачи первого документа. Обязательно свяжитесь с местным итальянским консульством для получения дополнительной информации или разъяснений.
Специальное примечание 2 : Апостиль, который представляет собой международную легализацию документов для использования за границей, необходим для того, чтобы все документы, выданные в США, считались законными. Любые документы, происходящие из других стран, а не из Италии или США, должны быть законными в соответствии с местным законодательством, касающимся использования заверенных документов за границей.
Все документы на иностранном языке должны быть переведены на итальянский язык, а местные консульства Италии должны заверить переводы.
Шаг 2: Посещение консульства для окончательного оформления заявления на получение гражданства (включает проверку всех документов и подписей)
После того, как документы будут легализованы и переведены на итальянский язык, заявители могут перейти к шагу 2 – онлайн-подача и окончательная встреча с консульством. Поскольку документы для получения итальянского гражданства оформляются онлайн, нет необходимости назначать встречу с итальянским гражданством Jure Matrimonii в консульстве.
Вы можете записаться на прием в местное консульство/префектуру для рассмотрения вашего заявления. Вам будет направлено приглашение с указанием даты и времени подачи оригиналов документов.
Какие документы нужно принести на собеседование?
- Квитанция о безналичном переводе 250 евро
- Форма заявки
- Список резидентов
- Оригинал и копия итальянского паспорта
- Оригинал и копия государственного удостоверения личности и заграничного паспорта супруги не итальянца
- Оригинал и копия подтверждения проживания в консульском учреждении
- Подписанное заявление (стороны согласны, что они все еще состоят в браке)
- Заверенная апостилем и переведенная на итальянский язык оригинальная полная копия свидетельства о рождении супруга/супруги, не являющегося гражданином Италии.
Заявитель должен предоставить свое полное свидетельство о рождении и заверенную версию, переведенную на итальянский язык. Справка должна содержать всю важную информацию, такую как место рождения заявителя, дату рождения, имя при рождении и фамилию при рождении. Эта же информация о родителях заявителя также должна быть указана. Если какая-либо требуемая информация не включена в свидетельство о рождении или является неточной, заявитель должен запросить аффидевит в дипломатическом или консульском учреждении своей страны, который содержит всю эту информацию. Итальянское консульство или посольство страны выдачи должны легализовать его. Если свидетельство о рождении было переведено на итальянский язык итальянским переводчиком и выдано апостилем, посольство или консульство Италии страны, выдавшей свидетельство, должно заверить переведенное свидетельство о рождении.
- Оригинал записи о браке из итальянского города
- Оригиналы справок о судимости для стран, где заявитель проживал с 14 лет, включая США, должны быть заверены апостилем и переведены на итальянский язык
- Денежный перевод на консульский сбор за легализацию переведенных документов
Специальные примечания: Вы можете услышать или прочитать два термина, которые вам следует знать
- Estratto per riassunto – это сертификат, в котором указана основная информация о записи
- Интегральная копия – это копия исходной записи, содержащая информацию о любой исходной записи
Как только консульство получает всю необходимую информацию, она направляется в консульство Министерства внутренних дел для обработки.
Сколько времени занимает обработка?
Один из самых распространенных вопросов, которые мы получаем, — сколько времени нужно, чтобы получить гражданство? На основании юридического диплома от 4 октября 2018 г. №. 113, у МВД есть 48 месяцев на рассмотрение заявлений на получение гражданства. (Первоначально это было 730 дней). Заявки, связанные со спуском, рассматриваются в течение двух лет, но могут быть обработаны быстрее.
В чем разница во времени обработки этих приложений? Консульства рассматривают заявления на получение гражданства по происхождению. Тем не менее, они работают в качестве посредника между заявителями и Министерством внутренних дел для заявлений о браке / гражданском союзе на начальном этапе. В течение оставшейся части процесса всем остальным занимается Офис Министерства в Риме.
Из-за большого количества запросов, которые Министерство рассматривает, время обработки довольно длительное. Хотя на это может уйти до трех лет, министерство внутренних дел часто обрабатывает такие заявления намного раньше, чем это предусмотрено законом.
Если четырехлетний срок наступит и исчезнет, Министерство внутренних дел должно дать ответ заявителю. Заявитель может подать официальное письмо-уведомление (Diffida) с требованием немедленного ответа. Эти письма часто ускоряют рассмотрение заявлений, поскольку министерство не хочет участвовать в судебных процессах, поскольку они должны покрывать понесенные судебные издержки.
«Диффида» обычно отправляется адвокатом от имени заявителя, но заявитель может отправить его. Имейте в виду, что составленный адвокатом Diffida делает больше, чем посланный заявителем. Если срок подачи вашего заявления приближается или истек срок, установленный законом, обратитесь к нам за юридической помощью.
Если вы разводитесь, брак аннулируется или расторгается, или ваш итальянский супруг умирает во время обработки заявления, процесс прерывается. Если консульство/префектура по какой-либо причине не может связаться с заявителем, процесс также прерывается. Убедитесь, что консульство уведомлено о любых изменениях адреса.
Утверждение заявления и присяга
Если консульство удовлетворяет запрос заявителя на получение итальянского гражданства в результате брака (Jure Matrimonii), гражданского союза или предка, сообщение отправляется через сообщение на веб-портале. Сообщение информирует заявителей о церемонии получения гражданства, которая проводится через шесть месяцев с даты предоставления заявителю гражданства. Вы не обязаны быть женатыми в итальянской церкви или Ватикане, чтобы подать заявление на получение гражданства.
Пара (итальянский супруг и теперь признанный гражданин Италии) должна присутствовать на церемонии и подписать заявление под присягой, подтверждающее, что они все еще состоят в законном браке и не поступало просьб об аннулировании брака, раздельном проживании или разводе.
Генеральный консул Италии (или исполняющий обязанности представителя) зачитает на церемонии официальное заявление. После этого заявитель должен будет принести присягу на верность, произнеся следующие слова: «GIURO DI ESSERE FEDELE ALLA REPUBBLICA ITALIANA ED AL SUO CAPO E DI OSSERVARE LEALMENTE LA COSTITUZIONE E LE LEGGI DELLO STATO».
Брак женщин, вышедших замуж за итальянских мужчин до 1983 года
Иностранная женщина автоматически получает итальянское гражданство в день ее брака с итальянским мужчиной, если брак был заключен до 26 апреля 1983 года. Если это относится к вам, вы можете связаться с нами, и мы сможем определить, соответствуете ли вы требованиям, и проконсультируем вас Процесс получения итальянского гражданства. Гражданство все еще может быть предоставлено, даже если ваш итальянский супруг умер или вы больше не состоите в браке, но было признано действительным 26 апреля 19.83.
Потребуются следующие документы:
- Оригинал и копия паспорта США
- Консульский сбор 300 евро – обязательно проверьте сумму в долларах США на веб-сайте вашего местного консульства (обменный курс меняется каждые три месяца)
- Подтверждение проживания консульского органа
- Свидетельство о браке, переведенное на итальянский язык и легализованное апостилем
- Свидетельство о рождении заявителя, легализованное апостилем и переведенное на итальянский язык
Автоматическое получение итальянского гражданства после вступления в брак (Закон № 123) закончилось 27 апреля 1983 года. После этой даты иностранцы, будь то мужчины или женщины, имеют равный режим. Они не получают автоматического итальянского гражданства, когда вступают в брак с резидентом Италии. Если вы не уверены, имеете ли вы право на получение итальянского гражданства по браку или гражданскому союзу, мы предлагаем бесплатную консультацию по телефону.
Часто задаваемые вопросы:
Что такое гражданство по браку?
Если вы вступаете в брак с гражданином страны, вы можете иметь право на получение гражданства этой же страны. Если ваш супруг отказался от итальянского гражданства в несовершеннолетнем возрасте, ему необходимо повторно получить итальянское гражданство, прежде чем он сможет подать заявление на получение супруга. Однако в каждой стране свои требования и сроки. По крайней мере, брак часто считается «быстрым путем» для получения гражданства, и это, безусловно, верно в Италии.
Можно ли получить итальянское гражданство через брак?
Да. Вы можете подать заявление на получение гражданства через брак в зависимости от законов этой конкретной страны. В случае итальянского гражданства вы должны состоять в браке не менее двух лет и трех лет, если вам случится жить за границей. Вы можете подать заявление на этот тип гражданства после восемнадцати месяцев брака.
Можно ли стать гражданином Италии по браку?
Да. В зависимости от того, сколько времени вы состоите в браке, вы можете иметь право подать заявление на получение итальянского гражданства по браку. По истечении восемнадцати месяцев вы можете подать заявление, но вы имеете право на получение гражданства только после двух лет брака при проживании в Италии или трех лет брака при проживании за границей.
Сколько времени нужно, чтобы получить итальянское гражданство по браку?
После восемнадцати месяцев брака с гражданином Италии вы имеете право подать заявление на получение гражданства.
Leave a Reply