d0a1d0bfd0b8d181d0bed0ba d181d182d180d0b0d0bd d0bfd0be d0b8d0bdd0b4d0b5d0bad181d183 d187d0b5d0bbd0bed0b2d0b5d187d0b5d181d0bad0bed0b3d0be d180d0b0d0b7d0b2d0b8d182d0b8d18f
Share to:
Pengguna umumnya menerjemahkan dokumen berbahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia menggunakan bantuan Google Translate atau Google Translate. Namun kini, pengguna bisa menerjemahkan dokumen di Word tanpa menggunakan Google Translate.
Microsoft Word memiliki opsi yang memungkinkan pengguna menerjemahkan dokumen langsung dari Word. Dihimpun dari berbagai sumber, berikut tiga cara menerjemahkan teks dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia di Word:
Jika pengguna ingin menerjemahkan teks atau bagian tertentu dari dokumen Word, pengguna dapat memanfaatkan fitur yang hanya menerjemahkan kata atau blok teks yang dipilih.
Pertama, buka dokumen Word.
Sorot dengan kursor kata yang ingin Anda terjemahkan.
Klik tab Ulasan. Pengguna dapat memilih Bahasa lalu klik opsi Terjemahkan.
Panel baru dengan terjemahan teks akan terbuka di sisi kanan layar.
Selesai.
Di bagian bawah panel terjemahan, pengguna dapat melihat lebih banyak detail tentang teks yang dipilih. Ini termasuk definisi kata dan informasi lain yang terkait dengan kata tersebut.
Setelah selesai menerjemahkan teks, klik X di panel terjemahan untuk menutupnya dan kembali ke dokumen asli.
Jika pengguna ingin menerjemahkan seluruh dokumen Word dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, pengguna juga dapat menggunakan fitur khusus.
Pertama, buka dokumen Word.
Klik tab Ulasan di bagian atas.
Pilih Opsi bahasa > Terjemahkan > Terjemahkan Dokumen.
Word akan menampilkan dokumen baru dengan subtitle di dalamnya.
Pengguna dapat menyimpan dokumen ini dengan mengklik ikon simpan seperti biasa.
Cara terakhir ini memungkinkan pengguna menerjemahkan banyak dokumen Word dari PDF.
Pertama, siapkan file PDF yang ingin Anda terjemahkan.
Klik kanan pada file tersebut dan pilih Buka Dengan, lalu klik ikon Microsoft Word.
Word akan meminta pengguna untuk mengubah ekstensi file menjadi .docx.
Jika file sudah tersimpan dan artikel sudah terbuka, klik tab Review di bagian atas dan pilih Translate.
Word akan memberikan pilihan apakah pengguna ingin menerjemahkan seluruh dokumen atau dokumen tertentu.
Setelah itu, Word juga akan memberikan opsi untuk memilih bahasa sumber dan bahasa target. Word menyediakan fitur deteksi otomatis bahasa sumber untuk ini.
Jika pengguna telah memilih bahasa, klik Terjemahkan dan terjemahan akan muncul.
Dengan menggunakan salah satu cara di atas, pengguna dapat menerjemahkan dokumen Word dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan mudah tanpa menggunakan bantuan dari Google Translate.
422
Cara Membuat Live Streaming Facebook
Daftar Isi Pengenalan Live Streaming di Facebook Apa itu Live Streaming? Manfaat Live Streaming di Fa…
Cara mengembalikan email yang terhack
Pengenalan Apa itu serangan peretasan email? Mengapa penting untuk mengembalikan email yang terhack? …
Cara Terbaik Mengamankan Akun Facebook
Daftar Isi Pengantar Menggunakan Kata Sandi yang Kuat Mengapa Kata Sandi yang Kuat Penting? Tips u…
Cara Kill Process di cPanel Anti Ngadat
Dalam panduan ini, kami akan membagikan cara menghentikan proses di cPanel melalui cron job.
Langkah ini bisa Anda lakuk…
Список
Список монархов Британских островов
Список космических аппаратов серии «Космос»
Связный список
Список военных аэродромов Белоруссии
Список греховодниц
Список гонщиков ФИА Формула-2
Список военных аэродромов Украины
Карнакский царский список
Список эмуляторов игровых приставок
Список номинантов на премию «Русский Букер» 2006 года
Список деталей поверхности Европы
Список самых высоких зданий и сооружений мира
Список глав государств в 1000 году
Объединённый список
Список флагов Вооружённых сил России
Список крупнейших государств в истории
Таксономический список попугаевых
Список вымышленных кошек
Список послов России и СССР в Германии
Список королей Шотландии
Список фондовых бирж
Список номинантов на премию «Национальный бестселлер» 2006 года
Список номинантов на премию «Национальный бестселлер» 2010 года
Чёрный список
Список номинантов на премию «Национальный бестселлер» 2007 года
Список номинантов на премию «Большая книга» 2006 года
Список номинантов на премию «Национальный бестселлер» 2008 года
Список номинантов на премию «Национальный бестселлер» 2009 года
Список грузинских царей
Список номинантов на премию «Русский Букер» 2008 года
Список номинантов на премию «Русский Букер» 2009 года
Список эпизодов мультсериала «Черепашки-ниндзя» (1987)
Список государств и зависимых территорий по площади
Список герцогов Бургундии
Список угрожаемых видов муравьёв
Список космонавтов
Список номинантов на премию «Большая книга» 2008 года
Список названий звёзд
Список гонщиков GP3
Список королей Венгрии
Список номинантов на премию «Русский Букер» 2007 года
Список судоподъёмников по странам
Список населённых пунктов Лихтенштейна
Список серий аниме «Евангелион»
Список номинантов на премию «Русский Букер» 2010 года
Список номинантов на премию «Большая книга» 2010 года
Список храмов Армении
Список номинантов на премию «Большая книга» 2007 года
Список эмблем Вооружённых сил Российской Федерации
Список футбольных стадионов Белоруссии
Список персонажей аниме «Кровь+»
Список самолётов
Список подразделений Сухопутных войск Канады
Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества
Список номинантов на премию «Большая книга» 2009 года
Список аэропортов Ботсваны
Список монархов Хорватии
Список дневных бабочек Таиланда
Список эпизодов телесериала «Расследования авиакатастроф»
Список послов России и СССР в Италии
Список зоопарков
Список послов России и СССР в Нидерландах
Список космонавтов — участников орбитальных космических полётов
Список предстоятелей Александрийской православной церкви
Список послов СССР и России в Египте
Список усадеб Москвы
Список бозонов
Список дредноутов и супердредноутов
Список динозавров Австралии и Антарктиды
Список всемирного наследия, находящегося под угрозой
Список председателей парламента Киргизии
Список гонщиков GP2 Asia
Список послов России и СССР в Греции
Список лидеров Гоминьдана
Список МСОП угрожаемых видов приматов
Список звёзд созвездия Овна
Список станций Московского метрополитена
Список номинантов на премию «Национальный бестселлер» 2011 года
Список озёр и водохранилищ Индонезии
Список послов СССР и России в Эстонии
Список земноводных и пресмыкающихся, занесённых в Красную книгу Киргизии
Список станций Гонконгского метрополитена
Список простых веществ по твёрдости
Список пенитенциарных учреждений Орегона
Список рекордов гонщиков чемпионата мира Формулы-1
Список выпусков телепередачи «Поединок»
Список крупнейших землетрясений
Список дзёё-кандзи
Список игровых консолей
Список озёр и водохранилищ Мексики
Список родов трилобитов
Список книг об Алисе Селезнёвой
Список игр Sierra Entertainment
Список народных артистов Молдавии
Список персонажей романов о д’Артаньяне
Список персонажей «Тёмной Башни»
Список банков Республики Кипр
Список послов СССР и России в Камбодже
Список послов СССР и России в Канаде
Список послов СССР и России в Австралии
Список послов СССР и России в Лаосе
Список авиакомпаний Южно-Африканской Республики
Список армянских имён
Список послов России и СССР в Бельгии
Список послов СССР и России в Израиле
Список послов СССР и России в Индонезии
Список послов СССР и России в Ираке
Список послов России и СССР в Дании
Список послов СССР и России в Латвии
Список чемпионов WWE в первом тяжёлом весе
Список послов России и СССР в Австрии
Список лауреатов премии «Золотой граммофон»
Список звёзд созвездия Персея
Список эпизодов мультсериала «Дарья»
Список городской скульптуры Сумгайыта
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Чили
Список кафедральных соборов Украины
Список нефтяных месторождений Туркменистана
Список игр Lucasfilm Games
Список МСОП угрожаемых видов парнокопытных
Список адмиралов ВМФ СССР и России
Список терактов Иргуна
Список электростанций Смоленской области
Список государств
Список послов СССР и России в Финляндии
Список послов России и СССР в Португалии
Список послов России и СССР в Бразилии
Список послов России и СССР в Швейцарии
Список послов России и СССР в Болгарии
Чёрный список Голливуда
Список кавалеров ордена Святого Андрея Первозванного
Список заслуженных артистов Императорских театров
Список бронетехники СССР, не производившейся серийно
Список послов СССР и России в Литве
Список послов России и СССР в Японии
Список птиц, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь
Список послов России и СССР в Румынии
Список послов СССР и России в Исландии
Список дивизий вермахта и войск СС
Список игр по One Piece
Политический список
Список 5G-сетей
Список послов России и СССР в Норвегии
Список послов СССР и России в Монголии
Список игр, основанных на комиксах DC
Список подсудимых Токийского процесса
Список коррупционеров и разжигателей войны
Список кораблей береговой обороны Российского императорского флота
Список видов семейства Tetragnathidae
Список мэров Парижа
Список египетских богов
Список ручного оружия Бундесвера
Список звёзд созвездия Лисички
Развёрнутый связный список
Список награждённых городов Украины
Список послов СССР и России в Венгрии
Список рыб и круглоротых, занесённых в Красную книгу Туркменистана
Список МСОП угрожаемых видов китообразных
Список водотоков Египта
Список эпизодов мультсериала «Чаудер»
Список городов Теннесси
Список игр по вселенной «Звёздных войн»
Список небоскрёбов Дананга
Список четырёхмерных игр
Список рыб и круглоротых, занесённых в Красную книгу Казахстана
Список памятников Рязани
Список звёзд созвездия Феникса
Список микропроцессоров AMD
Список русских княжеств
Список станций Дюссельдорфского скоростного трамвая
Список видов семейства Deinopidae
Список фильмов о династии Романовых
Список послов России и СССР во Франции
Список (Южный Парк)
Депутаты мажилиса парламента Казахстана
Список наиболее массивных звёзд
Список самых высоких зданий Алма-Аты
Список городов Мэриленда
Список птиц Кипра
Список округов и независимых городов Виргинии
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине
Список 33 лучших футболистов
Список военных аэродромов России
Список звёзд созвездия Тельца
Список типов тканей
Список послов России и СССР в Испании
Список родов совок/A
Список послов СССР и России в Индии
Список организаторов голодомора (СБУ)
Список кельтских племён
Список станций Пражского метрополитена
Список конструкторов Формулы-1
Список правителей Украины
Список правителей Вьетнама
Список потерь Ми-8 и его модификаций за 1968—1979 годы
Список электростанций Новой Зеландии
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Нидерландах
Список станций Днепровского метрополитена
Список монархов Кореи
Список военных операций США
Список угрожаемых видов жуков
Список замков Латвии
Список подводных лодок ВМС Индии
Список призёров Олимпийских игр по лёгкой атлетике (мужчины)
Список высших учебных заведений Литвы
Список почётных граждан Алма-Аты
Список самых высоких зданий Австралии
Список млекопитающих Флориды
Список соединений
Список правителей Вюртемберга
Список Магнитского
Список островов по высоте
Список самых высоких зданий Греции
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании
Список депутатов кнессета от партии Ликуд
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Гане
Список арабских имён
Список населённых пунктов Валдайского района
Список Сводеша
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции
Список королей Гавайев
Список президентов Бангладеш
Список общеобразовательных учреждений Кирова
Список актёров и персонажей телесериала «Любовь и тайны Сансет Бич»
Список звёзд созвездия Рака
Список эпизодов телесериала «Миссия невыполнима»
Список эпизодов телесериала «Ривердейл»
Список населённых пунктов Пошехонского района
Список послов Казахстана
Список гусеничных машин Бундесвера
Партийный список
Список пенитенциарных учреждений России
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Палестине
Список операций Германии во Второй мировой войне
Список населённых пунктов Шимского района
Список картин Сандро Боттичелли
Список населённых пунктов Хвойнинского района
Список рыб Туркменистана
Список птиц, занесённых в Красную книгу Туркменистана
Список звёзд созвездия Тукана
Список звёзд созвездия Пегаса
Список папоротниковидных растений, занесённых в Красную книгу Азербайджана
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Вануату
Список землетрясений Вануату
Список сохранившихся русских пушек до 1700 года
Список послов СССР и России в Иране
Список опер Антонио Сальери
Список видов муравьёв Киргизии
Список хокимов
Список звёзд созвездия Рыси
Список звёзд созвездия Микроскопа
Список звёзд созвездия Сетки
Список послов России и СССР в Турции
Список памятников Бельц
Список малых базилик Португалии
Список эпизодов сериала «Корона»
Список правителей колониального Перу
Список деталей рельефа Каллисто
Список действующих глав государств и правительств
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Бурунди
Список Джеффри Билла
Список авиакомпаний Вьетнама
Список аэропортов Узбекистана
Список номинантов на премию «Большая книга» 2012 года
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Мавритании
Список серий телесериала «Няня»
Список АЭС мира
Список населённых пунктов Дивеевского района
Список терактов Аль-Каиды
Список авиакомпаний Кирибати
Список высочайших горных вершин России
Список малых базилик Перу
Список мэров Калгари
Список звёзд созвездия Павлина
Список храмов Московской епархии
Список эпизодов мультсериала «Томас и его друзья»
Список монархов Шри-Ланки
Список столиц государств
Список произведений Франца Шуберта (по жанрам)
Список фрейлин российского императорского двора
Список позвоночных, занесённых в Красный список Германии
Список персонажей телесериала «Вероника Марс»
Список послов России в Гессене
Список эпизодов телесериала «Джоуи»
Список населённых пунктов Тутаевского района
Список экорегионов Эсватини
Список труб высотой более 200 метров
Список призёров Олимпийских игр по бейсболу
Список населённых пунктов Переславского района
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Демократической Республике Конго
Список сезонов «Наруто»
Список звёзд созвездия Стрельца
Список Фолклендских островов
Список крупнейших компаний России по версии журнала «Эксперт»
Список игр Electronic Arts
Список микропроцессоров Pentium
Список советских калькуляторов
Список эпизодов телесериала «Сверхъестественное»
Список стран по их наивысшим точкам
Список цветочных эмблем Австралии
Список турниров UFC
Список млекопитающих Реюньона
Список совок Бельгии
Чёрный список: Искупление
Список пресмыкающихся Кипра
Список российских профессиональных футбольных клубов
Список старейших жителей США
Список императоров Эфиопии
Список смертников
Список ВАК
Список родов, внесённых в Бархатную книгу
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь
Валюты стран мира
Список самых длинных фильмов
Список послов СССР и России во Вьетнаме
Список стран по индексу человеческого развития
Список наград и номинаций Serebro
Список катастроф в гражданской авиации
Список персонажей телесериала «Сотня»
Список паромных переправ через Волгу
Список предстоятелей Грузинской православной церкви
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Доминике
Список правителей Баварии
Список городов Аляски
Список игр на Amiga
Список аэропортов Западной Сахары
Список министров труда Германии
Список наград Брежнева
Список эпизодов мультсериала «Мой друг — обезьяна»
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Португалии
Список языков по количеству носителей
Список детских железных дорог
Список поветов Польши
Список животных-эмблем Австралии
Список цикад Новой Зеландии
Список населённых пунктов Большесельского района
Список городов Род-Айленда
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Дании
Список супругов монархов Швеции
Список снукерных турниров
Список графов де Понтье
Список авиакомпаний Кипра
Список футбольных стадионов Англии
Список послов России и СССР в США
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Австралии
Горы Кореи
Список персонажей «One Piece.
Большой куш»
Список эпизодов телепередачи «Top Gear»
Список транспортных сооружений через Днепр
Список астероидов
Список профессиональных образовательных учреждений Кирова
Список самолётов и вертолётов Китайской Народной Республики
Список колледжей и университетов Чикаго
Список млекопитающих Эсватини
Список послов СССР и России в Алжире
Список птиц — эмблем Австралии
Список адмиралов Российского императорского флота
Список квадратурных формул
Список планет вселенной Дюны
Список МСОП угрожаемых видов хищных
Список (информатика)
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Гаити
Список персонажей телесериала «Клан Сопрано»
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Сальвадоре
Список населённых пунктов Турции
Список озёр и водохранилищ Индии
Список самолётов (А-Я)
Список патриархов Константинопольских
Список награждённых орденом «Родительская слава»
Список рас и существ «Звёздных войн»
Список аварий и происшествий авиакомпании «American Airlines»
Список выдающихся филателистов
Список эпизодов телесериала «Моё второе я»
Список стран, производящих пшеницу
Список деталей рельефа Тефии
Список послов Израиля в США
Список песен группы «Сплин»
Список сражений с участием Гуридов
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Венесуэле
Список легионеров ФК «Динамо» Киев
Список Киселёва
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Египте
Список населённых пунктов Чучковского района
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Туркменистане
Список полнометражных анимационных фильмов компании Уолта Диснея
Список послов СССР и России в Ирландии
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Северной Македонии
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Гондурасе
Список народных артистов Республики Северная Осетия — Алания
Список подводных тоннелей
Список аэропортов Туркменистана
Список сосудистых растений, занесённых в Красную книгу Украины
Список эпизодов мультсериала «Totally Spies!»
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2011 году (Billboard)
Список послов СССР и России в Эфиопии
Список угрожаемых видов бабочек
Список гор на Луне
Список млекопитающих Кабо-Верде
Список звёзд созвездия Северной Короны
Список депутатов 11-го Сейма Латвии
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Суринаме
Список второстепенных персонажей «Сейлор Мун»
Список самолётов ДРЛО
Список вооружения и военной техники Корпуса морской пехоты США
Список населённых пунктов Ардатовского района (Нижегородская область)
Список книг по «Звёздным войнам»
Список воздушных судов Бундесвера
Список министров связи России
Список самых высоких зданий Армении
Список мужских национальных сборных по футболу
Список имён советского происхождения
Список пресмыкающихся Туркменистана
Список противников франшизы Super Mario
Список микропроцессоров Duron
Список людей, признанных политическими заключёнными правозащитным центром «Весна»
Список малых базилик Словении
Список стран по экспорту и импорту пшеницы
Список аппаратов серии «Союз»
Список малых базилик Чили
Список звёзд созвездия Скульптора
Список звёзд созвездия Стрелы
Список родов аммонитов
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Гватемале
Список звёзд созвездия Малого Пса
Список рыб и круглоротых Украины
Список послов СССР и России в Ливии
Список терактов против израильтян и евреев
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в США
Список персонажей мультфильма «Холодное сердце»
Список видов семейства Archaeidae
Список малых базилик Уругвая
Список горных вершин с названием Вашингтон
Донжуанский список Пушкина
Список видов семейства Amaurobiidae
Список послов СССР и России в Пакистане
Список главных тренеров ФК «Милан»
Список эпизодов телесериала «Сабрина — маленькая ведьма»
Список дипломатических представительств Белоруссии
Список переименованных улиц Астаны
Список дипломатических миссий Молдавии
Список монастырей Сербской православной церкви
Список игр на FM Towns
Список старейших котов в мире
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Эквадоре
Список союзнических морских конвоев Второй мировой войны
Список номинантов на премию «Большая книга» 2011 года
Список послов России и СССР в Аргентине
Список послов СССР и России в Суринаме
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Испании
Список видов муравьёв России
Список пап
Список картин Василия Дмитриевича Поленова
Список исторических поселений России
Список символов штатов США
Список самых высоких зданий и сооружений Украины
Список фильмов производства компании Уолта Диснея
Список вратарей, забрасывавших шайбу в НХЛ
Список самых высоких зданий Сербии
Список аллегорических фигур
Список российских командиров Наполеоновских и Революционных войн
Список космических запусков СССР в 1958 году
Список послов России и СССР в Швеции
Список послов России и СССР в Китае
Список картин Якоба Йорданса
Список экорегионов Центральноафриканской Республики
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Буркина-Фасо
Список локомотивных депо Deutsche Bahn
Список наследников существующих монархий
Список видов муравьёв Новой Зеландии
Список умерших в 975 году
Список президентов Кубы
Список глубочайших озёр России
Список высших учебных заведений Башкортостана
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Китае
Список видов муравьёв Грузии
Список малых базилик Арагона
Список депутатов Меджлиса Туркменистана III созыва
Список эпизодов телесериала «Выбирайте выражения»
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Ливане
Список эпизодов мультсериала «Щенячий патруль»
Список видов семейства Oonopidae
Список звёзд созвездия Резца
Список видов семейства Amphinectidae
Список звёзд созвездия Райской Птицы
Список послов России в Туркменистане
Список космических станций
Список космонавтов, посещавших орбитальные станции «Салют»
Список графов и герцогов д’Этамп
Список кратеров на Луне
Список видов муравьёв Японии
Список населённых пунктов Павловского района (Нижегородская область)
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Колумбии
Список эпизодов телесериала «Семейка Аддамс»
Список призёров Олимпийских игр по тяжёлой атлетике (мужчины)
Список богатейших бизнесменов Украины
Список послов СССР и России в Мьянме
Список звёзд созвездия Малой Медведицы
Список частиц
Список глав Балашовского района
Kembali kehalaman sebelumnya
Журнал Международная жизнь — Рейтинг: Индекс развития человеческого потенциала
Human Development Index — Индекс развития человеческого потенциала в странах и регионах мира, который составляется Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и используется в рамках специальной серии докладов ООН о развитии человека.
Human Development Index (HDI) / Индекс человеческого развития (ИЧР) — это комбинированный показатель, характеризующий развитие человека в странах и регионах мира. Ежегодно рассичтывается экспертами Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) совместно с группой независимых международных экспертов, использующими в своей работе, наряду с аналитическими разработками, статистические данные национальных институтов и международных организаций. Используется в изданиях специальной серии докладов ПРООН о развитии человека.
Концепция развития человеческого потенциала является одним из наиболее известных интеллектуальных продуктов, разработанных ПРООН. Основными программными элементами проекта являются: концепция развития человеческого потенциала как таковая, а также глобальные, национальные и региональные доклады по этой теме. В 1990 году ПРООН опубликовала первый доклад с оценкой экономического и социального прогресса стран мира, в котором было сформулировано понятие человеческого развития: «Развитие человека является процессом расширения спектра выбора.
Наиболее важные элементы выбора — жить долгой и здоровой жизнью, получить образование и иметь достойный уровень жизни. Дополнительные элементы выбора включают в себя политическую свободу, гарантированные права человека и самоуважение». Данная система взглядов ориентирована на повышение качества жизни человека, расширение и совершенствование его возможностей во всех областях. Концепция человеческого развития сменила так называемые «классические» теории экономического развития, которые базировались на показателе валового национального продукта, рассматривали человека только в качестве движущей силы экономического развития и провозглашали экономический рост главной целью общественного прогресса.
В докладе о человеческом развитии 2010 года определение понятия «развитие человека» было существенно дополнено. По мнению авторов проекта, определение развития человека как расширения возможностей человеческого выбора является основополагающим, но недостаточным. Развитие человека предполагает сохранение позитивных результатов в течение длительного времени и противодействие процессам, которые ведут к угнетению людей и усиливают структурную несправедливость.
Поэтому ключевыми являются и такие принципы, как социальная справедливость, устойчивость и уважение к правам человека. Исходя из этого, эксперты организации предложили новое, уточненное определение, соответствующее практике и научным исследованиям по проблемам человеческого развития: «Развитие человека представляет собой процесс расширения свободы людей жить долгой, здоровой и творческой жизнью, на осуществление других целей, которые, по их мнению, обладают ценностью; активно участвовать в обеспечении справедливости и устойчивости развития на планете».
В свете данного определения развитие человека имеет три компонента:
Благосостояние: расширение реальных свобод человека таким образом, чтобы они могли процветать.
Расширение прав и возможностей, а также агентность: возможность человека и групп действовать и получать ценные результаты.
Справедливость: повышение социальной справедливости, обеспечение устойчивости результатов во времени, уважение прав человека и других целей общества.
Основным стратегическим инструментом концепции человеческого развития является Индекс человеческого развития, который был разработан в 1990 году пакистанским экономистом Махбубом уль-Хаком (Mahbub ul-Haq). Исходная идея исследования, которая в то время считалась радикальной, была довольно простой: общественное развитие следует оценивать не только по национальному доходу, как это долго практиковалось, но также по достижениям в области здоровья и образования, которые поддаются измерению в большинстве стран. Предполагалось, что этот ряд параметров, имеющий непосредственное статистическое выражение, влияет на качество жизни, а следовательно, отражает его состояние. В основу Индекса положены не субъективные оценки экспертов, а реальные числовые показатели, взятые из официальных источников, поэтому считается, что он относительно объективен и поддается верификации. ИЧР имел свои недостатки, что откровенно признавали его составители: в частности, он опирался на национальные средние показатели, которые скрывали асимметричность распределения благ, и поэтому во многих случаях мог не отражать реального положения дел в исследуемых странах.
Тем не менее, в целом он успешно выполнял свою задачу. Высокий уровень доверия к ООН и к ее специализированным структурам, включая ПРООН, а также методологические основания сделали ИЧР одной из самых авторитетных классификаций, характеризующих общественное развитие.
Индекс человеческого развития — это совокупный показатель уровня развития человека в той или иной стране, поэтому иногда его используют в качестве синонима таких понятий как «качество жизни» или «уровень жизни». ИЧР измеряет достижения страны с точки зрения состояния здоровья, получения образования и фактического дохода ее граждан, по трем основным направлениям, для которых оцениваются свои индексы:
Индекс ожидаемой продолжительности жизни: здоровье и долголетие, измеряемые показателем средней ожидаемой продолжительности жизни при рождении.
Индекс образования: доступ к образованию, измеряемый средней ожидаемой продолжительностью обучения детей школьного возраста и средней продолжительностью обучения взрослого населения.
Индекс валового национального дохода: достойный уровень жизни, измеряемый величиной валового национального дохода (ВНД) на душу населения в долларах США по паритету покупательной способности (ППС).
Эти три измерения стандартизируются в виде числовых значений от 0 до 1, среднее геометрическое которых представляет собой совокупный показатель ИЧР в диапазоне от 0 до 1. Затем государства ранжируются на основе этого показателя.
Первые строчки рейтинга среди стран с очень высоким ИЧР занимают: Норвегия0.955, Австралия0.938, Соединенные Штаты Америки0.937, Нидерланды0.921, Германия0.920, Новая Зеландия0.919, Ирландия0.916, Швеция0.916, Швейцария0.913, Япония0.912, Канада0.911, Южная Корея0.909, Исландия0.906, Гонконг.
Россия заняла 55- ую строчку с показателем: 0.788, соседствует с ней Румыния и Кувейт.
Замыкают рейтинг страны с низким уровнем ИЧР, среди которых Мозамбик, Нигер и Демократическая Республика Конго.
Читайте другие материалы журнала «Международная жизнь» на нашем канале Яндекс.
Дзен.
Подписывайтесь на наш Telegram – канал: https://t.me/interaffairs
Человеческое развитие | Отчеты о развитии человеческого потенциала
В 1990 году в первом Докладе о развитии человека был представлен новый подход к повышению благосостояния людей. Человеческое развитие – или подход к человеческому развитию – заключается в расширении богатства человеческой жизни, а не просто в богатстве экономики, в которой живут люди. Это подход, ориентированный на людей, их возможности и выбор.
Люди: человеческое развитие сосредоточено на улучшении жизни людей, а не на предположении, что экономический рост автоматически приведет к повышению благосостояния для всех. Рост доходов рассматривается как средство развития, а не самоцель.
Возможности: человеческое развитие заключается в том, чтобы дать людям больше свободы жить той жизнью, которую они ценят. Фактически это означает развитие способностей людей и предоставление им возможности их использовать.
Например, образование девочки поможет развить ее навыки, но от этого будет мало толку, если ей отказано в доступе к работе или у нее нет необходимых навыков для местного рынка труда. Три основы человеческого развития — прожить долгую, здоровую и творческую жизнь, обладать знаниями и иметь доступ к ресурсам, необходимым для достойного уровня жизни. Важны и многие другие вещи, особенно помощь в создании надлежащих условий для человеческого развития, и некоторые из них приведены в таблице ниже. Как только основы человеческого развития достигнуты, они открывают возможности для прогресса в других аспектах жизни.
Выбор: в основе человеческого развития лежит больший выбор. Речь идет о том, чтобы предоставить людям возможности, а не настаивать на том, чтобы они ими воспользовались. Никто не может гарантировать человеческое счастье, и выбор, который делают люди, является их собственной заботой. Процесс развития — человеческого развития — должен, по крайней мере, создавать среду для людей, индивидуально и коллективно, для развития их полного потенциала и получения разумных шансов вести продуктивную и творческую жизнь, которую они ценят.
По мере того, как международное сообщество движется к реализации и мониторингу повестки дня на период до 2030 года, подход, основанный на развитии человеческого потенциала, остается полезным для формулирования целей развития и повышения благосостояния людей путем обеспечения справедливости, устойчивости и стабильности на планете.
Подход к человеческому развитию, разработанный экономистом Махбубом Уль Хаком, основан на работе лауреата Нобелевской премии Амартии Сена о человеческих возможностях, часто определяемой с точки зрения того, способны ли люди «быть» и «делать» желаемые вещи в жизни. Примеры включают
Существа: сытые, защищенные, здоровые
Дела: работа, образование, голосование, участие в общественной жизни.
Центральное место в подходе занимает свобода выбора: человек, решивший проголодаться (скажем, во время религиозного поста), сильно отличается от того, кто голоден, потому что не может позволить себе купить еду.
Идеи о связи между экономическим ростом и развитием во второй половине ХХ века также оказали формообразующее влияние. Валовой внутренний продукт (ВВП) и экономический рост стали ведущим показателем национального прогресса во многих странах, однако ВВП никогда не предназначался для использования в качестве меры благосостояния.В дебатах о развитии 70-х и 80-х годов рассматривалось использование альтернативных фокусов для выхода за рамки ВВП, в том числе уделение большего внимания занятости с последующим перераспределением по мере роста, а затем удовлетворением основных потребностей людей. Эти идеи помогли проложить путь к человеческому развитию (как подход, так и его измерение).
Одним из наиболее важных достижений подхода, основанного на человеческом развитии, воплощенного в последовательных ДРЧ, стало обеспечение растущего признания того факта, что денежные показатели, такие как ВВП на душу населения, являются неадекватными показателями развития. В первом Докладе о человеческом развитии был представлен Индекс человеческого развития (ИЧР) как показатель достижений в основных аспектах человеческого развития в разных странах.
Этот несколько грубый показатель человеческого развития остается простым невзвешенным средним значением продолжительности жизни, образования и дохода нации и широко используется в дискуссиях о развитии. Однако с течением времени в индекс были внесены некоторые изменения и уточнения. Действительно, критики ИЧР и их опасения стимулировали и продолжают стимулировать корректировку индекса и разработку сопутствующих индексов, которые помогают нарисовать более широкую картину глобального человеческого развития.
Махбуб уль Хак (1995) «Появление Доклада о человеческом развитии», глава 3 из «Размышлений о человеческом развитии», Oxford University Press.
Амартия Сен (1999) «Цели и средства развития», глава 2 из «Развитие как свобода», Oxford University Press.
Селим Джахан (2002 г.) «Эволюция индекса человеческого развития», раздел 2 из «Руководства по человеческому развитию», Oxford University Press.
Франс Стюарт (2013 г.) «Возможности и человеческое развитие: за пределами личности — решающая роль социальных институтов и социальных компетенций», Специальный документ Управления по составлению отчетов о человеческом развитии, 2013/03.
Что такое индекс человеческого развития? Определение индекса человеческого развития, Значение индекса человеческого развития
Что такое индекс человеческого развития? Определение индекса человеческого развития, значение индекса человеческого развития — The Economic Times ОСОБЫЕ ФОНДЫ
★★★★★
ICICI Prudential India Opportunities Fund-IDCW
Доходность за 3 года
36,33 %
Инвестируйте сейчас
ОСОБЫЕ ФОНДЫ
★★★★★
ICICI Prudential Крупная и средняя капитализация Фонда Прямая ставка
Доходность за 5 лет
15,42 %
Инвестируйте сейчас
Новости бизнеса›Определения›Экономика›Индекс человеческого развития
Предложить новое определение
Предлагаемые определения будут рассмотрены для включения в Economictime s.com
Эконом
ПРЕДЫДУЩЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
СЛЕДУЮЩЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Определение: Индекс развития человеческого потенциала (ИРЧП) представляет собой статистический инструмент, используемый для измерения общих достижений страны в ее социальном и экономическом измерениях.
Социально-экономические параметры страны основаны на здоровье людей, уровне их образования и уровне жизни.
Описание: Пакистанский экономист Махбуб уль Хак создал ИЧР в 1990 году, который в дальнейшем использовался для измерения развития страны Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН). Расчет индекса объединяет четыре основных показателя: ожидаемая продолжительность жизни для здоровья, ожидаемая продолжительность обучения в школе, средняя продолжительность обучения в школе для получения образования и валовой национальный доход на душу населения для уровня жизни.
Каждый год ПРООН ранжирует страны на основе отчета по ИЧР, публикуемого в их годовом отчете. ИЧР является одним из лучших инструментов для отслеживания уровня развития страны, так как объединяет все основные социальные и экономические показатели, отвечающие за экономическое развитие.
indiatimes.com/videpostroll_v2/33237179.cms&channelid=10002&videosection=videoshow&id=49921916&duration=01:01&title=What is Human Development Index? Watch video&keywords=§ion=&playerid=24&contentid=0_tq9wwcm8&autoplay=1&description=What is Human Development Index? Watch video» name=»myMovie» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer» quality=»high» src=»http://timesofindia.indiatimes.com/configspace/ads/timesChannelWrapper.swf» type=»application/x-shockwave-flash» wmode=»transparent»/>
Читать больше новостей на
- HDI ИНДЕКС ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ МАХБУБ UL HAQUNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAM
ПРЕДЫДУЩЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
СЛЕДУЮЩЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Новости по теме
org/ListItem»>
Экологический след человечества немного сократился, обойдя тенденцию неуклонного сокращения периодов, в течение которых люди израсходовали свою годовую квоту природных ресурсов.
Leave a Reply