I 589 форма: Заявление об Убежище — Форма I-589: Подготовка Документов Убежище

Форма I-589 | Ходатайство о предоставлении убежища и приостановлении выдворения

Цель формы I-589

Если вы находитесь в США, но не являетесь гражданином этой страны, вы можете попросить убежище. Есть две основные причины, которые вы можете использовать, чтобы продлить пребывание. Первый: опасно возвращаться домой из-за вашей расы, политических взглядов или религиозных убеждений. Второй: вы можете быть высланы из США, но в некоторых случаях вы хотите остановить этот процесс.

Специальные инструкции

Чтобы подать заявление о предоставлении убежища в Соединенных Штатах Америки, вам необходимо подать USCIS форму I-589 (Заявление о предоставлении убежища и приостановление депортации). Вам нужно обосновать необходимость пребывания в США и получения этого статуса.

Куда подавать

Если вы в настоящее время находитесь в иммиграционном суде: вы должны подать форму I-589 в иммиграционный суд, юрисдикция которого распространяется на ваше дело.

Не забудьте подписать форму! Любая неподписанная форма будет отклонена.

Скачать Форму I-589
Скачать инструкцию Форма I-589 | Ходатайство о предоставлении убежища и приостановлении выдворения

Последнее обновление
03/26/23 05:54:48AM

Ответьте на случайеый вопрос о США
Название войны которые вели США в 1800-х годах. (вопрос 72 из 100)

1. Война 1812 года
2. Мексиканско-американская война
3. Гражданская война
4. Испано-американская война

• Война 1812 года
• Мексиканско-американская война
• Испано-американская война

• Мексиканско-американская война
• Гражданская война
• Испано-американская война

Все страници Форма I-589 | Ходатайство о предоставлении убежища и приостановлении выдворения

5

Благодаря сайту Usa-immigrations. com я смог заполнить форму I-130. Она доступная и простая в использовании. Инструкции, которые прилагаются на ресурсе, четко объясняют, как правильно подготовить форму. Сотрудники службы поддержки быстро и доходчиво отвечали на все вопросы по E-mail. При заполнении таких важных форм я всем рекомендую воспользоваться услугами сайта Usa-immigrations.com.

Сергей

5

Очень полезный сайт. Найти, скачать и заполнить необходимую форму очень просто. С помощью Usa-immigrations.com я быстро нашел и заполнил форму I-751, причем руководствуясь инструкцией, сделал все правильно с первого раза. На сайте так же можно найти ответы на интересующие вопросы. Для тех, кто оформляет документы впервые, есть подробная видеоинструкция.

Николай

5

Я рекомендую всем пользоваться сайтом Usa-immigrations.com. Он помогает ответить даже на самые сложные вопросы в формах. Здесь вы найдете все необходимые ответы, которые помогут правильно оформить документы для иммиграции. Сотрудники службы поддержки очень мне помогли и ответили на все вопросы по поводу оформления документов. При необходимости они помогут найти хорошего иммиграционного адвоката, который поможет правильно составить заявление.

Tatiana

5

Я был очень доволен работой сайта Usa-immigrations.com. Здесь мы нашли всю необходимую информацию по оформлению иммиграционных документов. Их сотрудница все время поддерживала с нами связь, отвечая на все вопросы по заполнению формы I864 и 864A, помогая нашему сыну и его жене эмигрировать в Америку. Даже в период кризиса сотрудники сайта всегда отвечали на наши вопросы и помогали решить проблемы. Спасибо за вашу поддержку. Вы помогаете всем людям, которые пытаются пройти тяжелый процесс оформления иммиграционной документации.

Alex

5

Этот сайт очень помог мне в жизни. Я собиралась выйти замуж за гражданина Америки, но у нас не было денег на оформление документов и адвоката. Я не знала, что мне делать. Один друг посоветовал мне воспользоваться услугам сайта Usa-immigrations.com и попробовать оформить документы самостоятельно. Я рада, что пошла по этому пути, так как из-за карантина, оказалось, тяжело собрать нужные документы. Сотрудники технической поддержки смогли мне помочь подать заявку и отвечали на все поставленные вопросы. Я не знала, как правильно оформить документы для получения Grin-card в США, поэтому смогла их собрать только в течение двух месяцев. Если вы хотите быстро получить грин-карту, рекомендую этот сайт.

Алла

Как заполнить форму I-589? Инструкция на русском. Пример – Иммиграционный Центр «Консул»

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

▪ Как подать форму I-589 онлайн

▪ Как подать форму I-589 по почте

▪ Где скачать новую форму I-589

▪ Требования по заполнению формы I-589

▪ Инструкция как правильно заполнить форму I-589. Образец

— Part A.I. Information About You (информация о вас)

— Part A.II Information About Your Spouse (инфо о вашем супруге/вашей супруге и детях)

— Part A. III Information About Your Background (инфо о вашем прошлом)

— Part B. Information About Your Application (инфо о вашем заявлении)

— Part C. Additional Information About Your Application (дополнительная инфо о вашем заявлении)

▪ Заполнили форму I-589. Что дальше?

▪ Остались вопросы по заполнению формы I-589?

Форма I-589 — это анкета-заявление о предоставлении политического убежища в США, именно ее необходимо заполнить первым делом, если вы приняли решение подавать документы для получения политического убежища. Заявление должно быть подано в течение первого года вашего пребывания в США. Если заявление подано позже, заявитель должен указать уважительные причины, по которым заявление не было подано в срок. 

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

9 ноября 2022 года Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) объявила, о том, что форма I-589 Application for Asylum and for Withholding of Removal доступна для подачи в режиме онлайн.

 Подать форму I-589 онлайн могут только те заявители, которые находятся на территории США.

Чтобы подать заявление онлайн, заявитель должен сначала ознакомиться с инструкциями на сайте USCIS, чтобы определить, может ли его заявление быть подано в электронном виде.

Заявители на предоставление убежища не могут подавать форму I-589 онлайн, если:

• ведется разбирательство в иммиграционном суде или в Совете по иммиграционным апелляциям;
• являются детьми-иностранцами, въехавшими без сопровождения, как определено в 6 U.S.C. § 279(g), и находятся в процессе высылки;
• относятся к категории заявителей, которые в настоящее время должны подавать документы по почте в Центр по согласованию убежища, как указано в разделе «Специальные инструкции» на веб-странице Формы I-589; 
• уже подали форму I-589, которая все еще находится на рассмотрении в USCIS.

Если вы хотите подать форму I-589 онлайн, вам необходимо создать учетную запись в USCIS. Учетная запись предоставляет удобный и безопасный способ подачи форм онлайн и отслеживания своего дела на протяжении всего процесса принятия решения.

 Создание учетной записи в USCIS бесплатно и открывает множество возможностей, включая общение с USCIS через онлайн-чат.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Форму I-589 можно заполнить самостоятельно. Она представляет собой одновременно и заявление, и анкету, содержащую обоснование вашего ходатайства о предоставлении убежища.

 USCIS продолжает принимать по почте бумажную версию формы I-589, которую можно скачать на официальном сайте USCIS.

• Используйте новую версию формы I-589.
• Вся информация должна быть указана на английском языке.
• При запросе убежища не только для себя, но и для родственников, их нужно внести в заявление.
• Сделайте копию заявления для каждого, кто включен в ваш кейс. 

• Если вам попадается пункт, который не относится к вашему случаю, поставьте «N/A» или «None».

 Обратите внимание, что не заполненные поля в форме I-589, могут стать основанием для отказа в принятии документов.  

Вопросы в форме простые и доступные для понимания. Тем не менее, с инструкцией по заполнению формы I-589 на русском языке вы будете уверены, что делаете все правильно.

В самом верху вы видите: «ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте это поле, если вы также хотите подать заявление на приостановку депортации в соответствии с «Конвенцией против пыток». Это означает, что вы должны поставить крестик в поле, если вы можете предоставить доказательства того, что вас могут подвергнуть пыткам в случае возвращения в страну вашей гражданской принадлежности.

Part A.I. Information About You (информация о вас)

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Большая часть этого раздела не требует пояснений, но ниже мы рассмотрим некоторые вопросы, которые могут потребовать дополнительных инструкций.

Вопрос 1. Регистрационный номер иностранца (A-number). A-number – это восьми- или девятизначный номер, начинающийся с буквы «А», который, скорее всего, будет у вас только в том случае, если вы подавали определенные предыдущие заявления в USCIS, например, на получение разрешения на работу, если вы были здесь в качестве студента F-1, или в отношении вас проводилось судебное разбирательство по вопросу высылки (депортации).

Вопрос 2. Номер социального обеспечения (U.S. Social Security Number). Если у вас есть действительный номер из Управления социального обеспечения, укажите его здесь.

Вопрос 3. Шансы на то, что у вас есть номер учетной записи USCIS Online Account Number, невелики; он есть только у тех, кто зарегистрировался для подачи определенных типов заявлений в USCIS онлайн. Если у вас его нет поставьте в данном поле «None».

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопросы 4–9. Ваше имя, адрес и другая идентифицирующая информация.

Прим.: Если вы использовали вымышленное имя для въезда в США, сейчас самое время начать использовать свое настоящее, законное имя. Если ваш почтовый адрес и номер телефона совпадают с вашим физическим местом жительства, напишите «Same as above» (указано выше) в первой строке вопросов об адресе и номере телефона. Не оставляйте их пустыми. Остальные вопросы не требуют пояснений.

Вопрос 10. Пол. Если вы трансгендер или ваше прошение о предоставлении убежища связано с вопросами гендерной идентичности, то выбор «мужской» или «женский» пол не является простым делом, поставьте здесь звездочку («*») и укажите: «см. Приложение». Затем обязательно объясните это в своем дополнительном заявлении, либо в Приложении B (Supplement B), либо в отдельном нотариально заверенном заявлении.

Вопрос 11. Семейное положение. Это относится к вашему правовому статусу, а не к вашей текущей жизненной ситуации.

Вопрос 12. Дата рождения.

Прим.: Если вы не уверены в дате своего рождения (и не можете найти документы, подтверждающие ее), вы можете указать наиболее вероятную дату или написать «unknown» (неизвестно). Затем поставьте звездочку и объясните ситуацию в Приложении В (Supplement B) к форме или в любом другом подготовленном вами отдельном приложении.

Вопросы 13–14. Не требуют разъяснений.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 15. Гражданство при рождении. Здесь вам нужно будет написать название страны вашего рождения.

Прим.: Если в настоящее время вы являетесь гражданином страны, но не той, в которой вы родились, будьте готовы ответить на вопросы о том, почему вы не можете или не хотите вернуться в страну своего рождения (а не в страну, для которой вы подаете заявление о предоставлении убежища), и предоставить доказательства, подтверждающие ваши утверждения.

Вопрос 16. Раса, этническая или племенная группа. Если вы подаете заявление о предоставлении убежища на основании расовой, этнической или племенной принадлежности, укажите здесь название вашей группы. Убедитесь, что название совпадает с любыми доказательствами, которые вы прилагаете для подтверждения своего заявления. Если вам необходимо дополнительное место для объяснения, воспользуйтесь Приложением В.

Вопрос 17. Вероисповедание. Если вы просите убежище на религиозных основаниях, убедитесь, что ваш ответ здесь соответствует всем доказательствам, которые вы предоставляете вместе с заявлением, и что вы называете конкретную ветвь, секту или конфессию. Например, заявитель, подвергающийся религиозным преследованиям, может указать «ортодоксальный еврей», вместо слова «еврей».

Вопрос 18. Разбирательство в иммиграционном суде. Если вы когда-либо представали перед иммиграционным судьей в рамках разбирательства высылки, были арестованы иммиграционными властями или пограничным патрулем, вам следует обратиться к адвокату за помощью в рассмотрении вашего ходатайства о предоставлении убежища. Во время разбирательства вы можете подать форму I-589 только через иммиграционный суд.

Вопрос 19. Въезд в США и виза. Обязательно отвечайте в этом разделе полностью и правдиво, даже если вы въехали в страну без досмотра или просрочили визу. В большинстве случаев нарушения иммиграционного законодательства не повлияют на ваше дело о предоставлении убежища, если они были вызваны попыткой избежать преследования.

Прим.: Как узнать номер I-94? Перейти на сайт USCBP, заполнить форму, после чего вы узнаете свой номер I-94.

Вопросы 20–22. Паспортная информация. Если у вас нет паспорта, введите «N/A» или «None» (нет данных) во всех соответствующих местах. Если вы использовали поддельный паспорт, вам все равно следует ответить «N/A» или «None», но объяснить свою запись в Приложении B.

Вопросы 23–25. Ваш «родной язык» – это язык, на котором вы говорили дома. Если в школе или на работе вы говорили на другом языке, укажите его в вопросе 25. НЕ указывайте, что вы свободно владеете английским языком, если только вы действительно не владеете им и готовы отказаться от своего права на переводчика на собеседовании о предоставлении убежища.

Part A.II Information About Your Spouse (инфо о вашем супруге/вашей супруге и детях)

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Ваш супруг (супруга). Если вы не состоите в браке, отметьте соответствующее поле. В противном случае полностью ответьте на вопросы 1–24. Не уверены, состоите ли вы в законном браке? Лучше сказать, что состоите, а детали выяснить позже. Таким образом, вы поможете USCIS предоставить убежище вашему супругу в случае положительного решения. Вопрос 24 является важным, если ваш супруг находится в США – в нем спрашивается, желает ли ваш супруг быть «включенным» в заявление. Это буквально означает, что если вам будет предоставлено убежище в США, то и вашему супругу тоже. Однако если ваше дело будет передано в иммиграционный суд, ваш супруг также окажется в процедуре рассмотрения в суде дела о высылке и может быть депортирован вместе с вами. Если ваш супруг не хочет идти на такой риск, вы можете поставить крестик в пункте «no» (нет) на вопрос 24 и подать форму I-730 для вашего супруга после получения разрешения на предоставление убежища.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Ваши дети. Если у вас есть дети, ответьте на вопросы 1–21 для каждого ребенка полностью, даже если ваши дети уже взрослые. (Не указывайте имена тех, кто умер). Если у вас более четырех детей, вам необходимо добавить «Приложение А, форма I-589», чтобы предоставить информацию обо всех ваших детях. Как и в случае с вашим супругом, вам нужно будет решить, включать ли их официально в ваше заявление о предоставлении убежища. 

Part A.III Information About Your Background (инфо о вашем прошлом)

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 1. Укажите свой последний адрес до приезда в Соединенные Штаты. Если эта страна не та, в которой вы опасаетесь преследований, укажите также ваш последний адрес в стране гражданской принадлежности (например, если вы жили во Франции в течение месяца до приезда в США, укажите этот адрес, а также адрес вашего последнего места жительства в стране преследования).

Вопрос 2. Ваши места жительства за последние пять лет. Не требует разъяснений.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопросы 3–4. Ваше образование и работа, начиная с последнего места. Не требует пояснений; хотя если вы не работали, вы можете указать «студент» или «сиделка на дому».

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 5. Родители, родные братья и сестры. Не требует разъяснений.

Part B. Information About Your Application (инфо о вашем заявлении)

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

В этом разделе вам будут заданы вопросы, которые помогут определить, имеете ли вы право на убежище. Предоставьте как можно больше информации, по возможности пересказывая конкретные события, указывая даты, имена и места. Часто бывает трудно пересказать случаи преследования в прошлом, но вам придется это сделать, чтобы подать убедительное и результативное ходатайство о предоставлении убежища.

Вопрос 1. Здесь спрашивается, на каком основании вы просите убежища. Вы должны отметить хотя бы одно из первых пяти полей, чтобы иметь право на участие в программе. В любом случае, отметьте более одного, если вы считаете, что категория применима к вашей ситуации. Если вы также подаете заявление на приостановку высылки в соответствии с Конвенцией против пыток, отметьте «Конвенция против пыток».

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 1.А. Здесь нужно рассказать о случаях или угрозах причинения вреда или жестокого обращения. Отметьте «да», если вам или члену вашей семьи причинили вред или подвергали жестокому обращению (угрожали) в стране, в которую вы боитесь вернуться. Объясните все случаи причинения вреда или жестокого обращения и отметьте, когда они произошли и кто причинил вред (или угрожал причинить вред). Вы можете усилить свое ходатайство о предоставлении убежища, если укажите недавние события, а также предоставите их доказательства, это усилит ваше ходатайство о предоставлении убежища.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 1.В. Здесь вы должны рассказать, опасаетесь ли вы причинения вреда или жестокого обращения по возвращении на родину. Вы должны ответить «yes» (да), чтобы иметь право на убежище. Объясните, почему вы опасаетесь причинения вреда и кто, по вашему мнению, может подвергнуть вас такому жестокому обращению. Здесь действуют те же рекомендации, что и в вышеуказанном вопросе.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 2. Цель этого вопроса в том, за что вас могли обвинить, арестовать или приговорить (и так далее). USCIS хочет узнать об уголовном прошлом за пределами Соединенных Штатов. Однако это также может быть вашим шансом объяснить случаи, когда вас или членов вашей семьи ложно обвиняли, задерживали, допрашивали или заключали в тюрьму, что является основанием для предоставления убежища. В этом случае аресты, заключение и так далее будут считаться «преследованием » для целей предоставления убежища. Если это относится к вам, предоставьте как можно больше информации, включая записи о вашем аресте, судебном разбирательстве или тюремном заключении, а также о том, почему вы считаете, что вы (или члены вашей семьи) стали объектом преследования. Однако если ваш арест или судебное преследование никак не связаны с понятием «преследование», не подавайте ходатайство о предоставлении убежища, не поговорив предварительно с адвокатом; серьезные преступления, не имеющие отношения к политике, являются препятствием для предоставления убежища.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 3.A. Здесь вас просят рассказать о вашем членстве в группах и организациях. Это еще один вопрос, преследующий две цели, который позволит определить, были ли вы членом группы, которая преследовала других или занималась терроризмом (что также является препятствием для получения убежища). Если это так, проконсультируйтесь с адвокатом, прежде чем подавать прошение о предоставлении убежища. Но это также ваш шанс показать, что вы являетесь заметным участником политической, религиозной, активистской или связанной со СМИ деятельности. Если вы являетесь членом организаций, которые стали мишенью вашего правительства (или других субъектов, которых правительство не хочет или не может контролировать), перечислите эти группы, а также степень вашей активности в этой группе и любые руководящие должности, которые вы занимали. Например, вы можете сказать: «Я был президентом студенческой активистской группы, которая протестовала против правительства, а затем была допрошена».

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 3.В. Если вы или члены вашей семьи продолжаете участвовать в группах, которые вы перечислили в предыдущем вопросе, отметьте «yes» (да) и предоставьте объяснение и доказательства. Продолжение членства может показать, что вы настолько преданы этим организациям, что не можете просто уйти или бросить их, чтобы избежать преследования. Это усилит ваше дело о предоставлении убежища.

Вопрос 4. Здесь вы должны рассказать о вашем страхе перед пытками. Не отвечайте «yes» (да), если вы действительно не верите, что вас могут пытать по возвращении на родину. (Это не является обязательным условием для получения убежища). Однако, если вы подаете заявление на приостановку высылки в соответствии с «Конвенцией против пыток», вам придется ответить «yes» (да) на этот вопрос и предоставить убедительное объяснение.

Part C. Additional Information About Your Application (дополнительная инфо о вашем заявлении)

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 1. Этот вопрос касается любых предыдущих ходатайств о предоставлении убежища, которые вы могли подавать. Ваш ответ может помочь или навредить вам в зависимости от результатов рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища вам или членам вашей семьи. Вы можете подать повторное ходатайство о предоставлении убежища, если изменения в ваших обстоятельствах существенно повлияли на ваше право на убежище. Однако если вам было отказано по такой причине, как мошенничество или криминальное прошлое, повторное обращение вряд ли поможет вам получить одобрение. Если членам вашей семьи удалось получить убежище вследствие ситуации, схожей с вашей, это может усилить ваше дело, показав, что инспектор по вопросам предоставления убежища или иммиграционный судья удовлетворил их просьбу о предоставлении убежища.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопросы 2.A–2.B. Здесь вы должны рассказать о ваших предыдущих зарубежных поездках или проживании. USCIS хочет знать, можете ли вы вернуться в третью страну (кроме США и страны гражданской принадлежности), где вас не будут преследовать; то есть были ли вы «устойчиво переселены» в другое место. По этой причине они хотят знать, приезжали ли вы или члены вашей семьи в третьи страны, жили ли вы в третьей стране, подавали ли заявление на иммиграционное пособие или получали его в третьей стране. Если вы ответили «yes» (да) на любой из этих вопросов, расскажите о продолжительности вашего пребывания и о том, почему вы покинули эту страну. Также объясните, почему вы не подали там ходатайство о предоставлении убежища (например, «мне не нужно было подавать ходатайство о предоставлении убежища, когда я приехал во Францию, но сейчас я нуждаюсь в защите и предоставлении убежища в связи с изменившимися обстоятельствами в моей родной стране»). Если вы подали ходатайство о предоставлении убежища или статуса беженца в этой третьей стране, объясните результат рассмотрения вашего дела и будьте готовы ответить на вопросы об этом на собеседовании или индивидуальном слушании. Если вам предлагали постоянное место жительства в этой третьей стране, но вы отказались, вы не будете иметь права на убежище в США.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 3. Вы не будете иметь права на убежище, если вы участвовали в осуществлении деятельности, которая считается «преследованием». Если здесь вы ответите «yes» (да), вы должны будете предоставить веские причины, по которым вы участвовали в этой деятельности. Например: «в моей деревне всех мужчин старше 16 лет заставляли вступать в партизанские или военизированные формирования, иначе членов их семей убьют». Приведите доказательства, подтверждающие ваше объяснение (статьи и отчеты правозащитных групп).

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 4. Если вы покидали свою страну, а затем вернулись обратно, вам необходимо отметить здесь «yes» (да) и указать подробности этих поездок, включая даты, причины поездки и продолжительность пребывания в стране. Если у вас была возможность подать ходатайство о предоставлении убежища в другой стране в более ранний период, но вы этого не сделали, USCIS может решить, что вы действительно не опасались преследований. Объясните любые изменившиеся обстоятельства с момента вашего возвращения на родину или смягчающие обстоятельства, по которым вам пришлось вернуться (например, «я вернулся, потому что мой отец серьезно заболел и мне нужно было убедиться, что он получает адекватную медицинскую помощь»). Если ваши причины не будут убедительными, USCIS может решить, что вы не опасаетесь возвращения в свою страну.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 5. Вы должны подать заявление на политическое убежище в течение одного года после прибытия в США или в течение одного года после истечения срока действия вашего легального статуса. Если вы подаете заявление по истечению этого срока, вы должны доказать «чрезвычайные обстоятельства», которые привели к задержке подачи заявления. 

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Вопрос 6. USCIS хочет знать, что вы были законопослушным человеком во время вашего пребывания в Соединенных Штатах. Если вы (или члены вашей семьи, включенные в ваше заявление) когда-либо были арестованы, обвинены или осуждены за преступление в США, вам необходимо предоставить подробную информацию и документы вместе с вашим заявлением.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Часть D. Ваша подпись. Напишите свое имя печатными буквами на английском и на родном языках. Если кто-то помогал вам заполнить форму, отметьте «yes» (да) и укажите их данные. В инструкциях к заявлению вас предупреждают о вашем праве на адвоката (поверенного) и дают информацию о том, где можно найти адвокатов и организации, которые могут помочь вам с вашим заявлением о предоставлении убежища; в форме I-589 вас просят подтвердить, получили ли вы эту информацию.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Часть E. Заявление лица, подготовившего форму, если это не заявитель, супруг, родитель или дети. Если форму I-589 подготовил адвокат, сотрудник некоммерческой организации или другое лицо, то этот раздел должен заполнить он.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Часть F. Заполняется в соответствующих случаях на собеседовании о предоставлении убежища: НЕ ЗАПОЛНЯЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ. Если вы подаете заявление на убежище (вы не находитесь в процедуре высылки), вам будет назначено собеседование по вопросу предоставления убежища в ближайшем офисе USCIS, где вам будет предложено подписать этот раздел.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Часть G. НЕ ЗАПОЛНЯЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ. Если вы подверглись процедуре высылке и подаете ходатайство о предоставлении убежища в порядке защиты или впоследствии будете подвергнуты высылке, вам будет предложено заполнить этот раздел в иммиграционном суде.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Форма также имеет два приложения:

1. В Приложении А (Supplement A) вам позволяется назвать больше членов семьи.
2. В Приложении B (Supplement B) есть место для дополнительной информации, которая не поместилась в основной форме.

Пример правильно заполненной формы I-589 можно скачать по ссылке.

Место, куда вы подадите заявление и вспомогательную информацию, будет зависеть от того, находитесь ли вы в процедуре высылки или нет и в каком штате вы живете. Ознакомьтесь с инструкциями на странице I-589 в USCIS.

 Вместе с формой I-589 вы можете подать историю и документы, подтверждающие ваше преследование.

Со списком документов, необходимых для получения политического убежища в США, вы можете ознакомиться в статье «Какие документы нужны для запроса для политического убежища в США».

В настоящее время плата за подачу формы I-589 не взимается.

Остались вопросы по заполнению формы I-589? «Консул» вам поможет!

Задавайте ваши вопросы на «горячей линии». Консультация и полезные советы – бесплатно. «Консул» поможет оценить вашу историю, собрать уникальный беженский кейс, подготовиться к интервью на границе.

Основное отличие «Консула» – большая доказательная база. Как результат – американский адвокат с удовольствием возьмется за ваше дело.

Форма I-589 Инструкции, сборы и сроки

Чтобы подать заявление о предоставлении убежища в Соединенных Штатах, вы должны подать форму I-589 в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS). Форма USCIS I-589 также используется лицами, подающими заявление об отсрочке высылки.

Узнайте все, что вам нужно знать о вашем заявлении о предоставлении убежища по форме I-589, на этой странице.

Что такое форма I-589 Заявление о предоставлении убежища и приостановлении высылки?

Форма I-589 является официальным документом, который вы должны подать, если подаете заявление о предоставлении убежища или об отсрочке высылки. Вы должны представить форму из семи частей вместе с дополнительными доказательствами в поддержку вашего дела.

Чтобы подать форму I-589, вы должны физически присутствовать в Соединенных Штатах. Вы также должны быть гражданином другой страны, а не гражданином США.

Время обработки формы I-589

Форма I-589 заполняется лицами, имеющими право на получение убежища. Лица, ищущие убежища, — это люди, въехавшие в Соединенные Штаты и подающие заявление на получение убежища с использованием формы I-589..

Вы должны подать заявление на получение формы I-589 в течение одного года после прибытия в Соединенные Штаты. Если вы этого не сделаете, вы можете быть лишены права на получение убежища.

В вопросах формы I-589 будет запрашиваться следующая информация:

•   Предыдущие просьбы о предоставлении убежища
•  Другие резиденции 
•   Если вы подвергались преследованиям 
•  Если вы путешествовали за пределы США, а затем вернулись в США
•  Если у вас есть какие-либо аресты или судимости

Что такое убежище?

Поиск политического убежища может быть необходим для вашей собственной безопасности и благополучия. Если вы имеете право на получение убежища, вы уже пережили стрессовые и пугающие обстоятельства.

Убежище может быть предоставлено тем, кто въехал в Соединенные Штаты, потому что они подверглись преследованию в своей стране. Это преследование может быть основано на расе, политической позиции, национальности, религии или социальной группе.

Лица, получившие убежище, имеют право подать форму I-765, заявление о разрешении на работу, а также подать прошение о присоединении семьи и родственников к ним в Соединенных Штатах, используя форму I-730.

Вы также можете подать заявление на постоянное проживание. Если у вас есть вопросы о поиске убежища и/или о том, что вы можете делать после получения убежища, поговорите со своим иммиграционным адвокатом.

Что такое приостановка депортации?

Приостановление высылки означает, что заявитель находится под защитой и не будет возвращен (депортирован) на родину. Отказ от убежища отличается от убежища, поскольку он не позволяет получателю подать заявление на получение статуса законного постоянного жителя (LPR).

Форма I-589 и Конвенция против пыток

Форма I-589 также может быть использована для подачи заявления о защите, если вы находитесь в опасности в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против пыток (CAT). КПП – это вариант помощи лицам, ищущим убежища, и лицам, ходатайствующим об отсрочке высылки.

Важно помнить, что форма I-589 — это , а не , как и статус временной защиты (TPS) с использованием формы I-821. TPS предназначен для лиц из определенных стран, которые были заявлены USCIS. Лица с TPS не могут подать заявление на постоянное проживание, в то время как лица, получившие убежище, в конечном итоге могут это сделать.

Если ваша страна является страной TPS, обратитесь к юристам Scott D. Pollock & Associates, P.C.

Инструкции по форме I-589

Ниже вы найдете построчные инструкции по заполнению формы I-589 для вашего заявления о предоставлении убежища, чтобы вы могли правильно заполнить свое заявление о предоставлении убежища.

Есть семь частей, обозначенных от A до G. Теперь давайте рассмотрим каждый раздел по отдельности:

Часть A: Информация о вас

Часть A формы I-589 состоит из трех подразделов. В каждом подразделе есть вопросы, на которые нужно ответить.

В разделе 1 Части A вы должны заполнить информацию о себе, в том числе:

•  Номер A, также известный как ваш регистрационный номер иностранца, это восьми- или девятизначный номер, который вам предоставила Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) — ваш A-номер присваивается, когда вы отправляете форму в USCIS или когда вы участвуете/участвовали в процедурах депортации  

.

•   Номер социального страхования, если применимо
•   Номер онлайн-счета USCIS, если применимо
•   Идентифицирующая информация, включая вашу:

o Имя

o Адрес

o Номер телефона

o Дата рождения

o Пол*

o Семейное положение

9 0002 o Раса

o Этническая принадлежность

o Племя

• Национальная принадлежность
•   Религия
•   Иммиграционное судебное разбирательство, если таковое имело место. Если у вас были какие-либо судебные разбирательства или аресты, обсудите ваши обстоятельства со своим иммиграционным адвокатом, так как вам может потребоваться отправить форму I-589.приложение по-другому
•   Любой предыдущий въезд в США — если вы не знаете, как ответить на этот вопрос, обратитесь к своему иммиграционному адвокату; важно отвечать на все вопросы полностью и правдиво и помнить, что если вы нарушили иммиграционный закон, чтобы сбежать из места, где вы столкнулись с преследованием, ваше заявление о предоставлении убежища, скорее всего, не пострадает  
•   Паспортные данные
•   Информация о языке 

•   Если вы приехали в США под именем, которое не является вашим официальным именем, начните и продолжайте использовать свое официальное имя
•  Заполните все разделы, в том числе, если ваш адрес проживания совпадает с вашим почтовым адресом — вы можете написать « как указано выше », если это применимо

* Примечание об идентификационной информации и поле: Возможно, вы ищете убежища на основании вашего пола/гендерной идентичности. Если ваше заявление касается пола, особенно если вы трансгендер, вы можете добавить дополнительное заявление. В этом случае вы можете написать по номеру *см. дополнение по вопросу о поле в части A вашей формы I-589..

В разделе 2 Части A вашего заявления о предоставлении убежища по форме I-589 запрашивается информация о вашем супруге (супруге) и детях. Ответьте на все вопросы в этом разделе, даже если у вас нет супруга или детей. Эта часть важна для того, когда/если вы подаете заявление о членах семьи после получения статуса убежища.

В разделе 3 части A содержится основная информация. В этом разделе указана следующая информация:

•   Предыдущие адреса и места жительства за пределами США 
•   Образование
•   Занятость
•   Информация о ваших родителях, братьях и сестрах

Часть B: Информация о заявлении

В этом разделе формы I-589 вы объясните, почему вы подаете заявление о предоставлении убежища, отметив преследование и сопутствующие доказательства.

Если вы ответили «да» на любой из вопросов, объясните, почему вы ответили «да». Для этого разрешается использовать дополнительные листы бумаги.

Обсуждение этих событий может быть трудным, травмирующим или повторно травмирующим. Возможно, вы еще не в состоянии переварить то, что произошло. Это нормально, мы можем помочь вам с этим.

Имейте в виду, что вам, возможно, придется более подробно обсудить эти объяснения и события на собеседовании. Пожалуйста, обратитесь за помощью к своему адвокату или терапевту, если вам это нужно.

Часть C: Дополнительная информация о заявлении

В части C формы I-589, как и в части B, если вы ответите «да» на какой-либо вопрос, вы должны объяснить, почему вы это сделали. В Части C вы также должны ответить на вопрос о том, подали ли вы заявление в течение более чем одного года после прибытия в Соединенные Штаты, поскольку этот срок в один год является требованием для поиска убежища. Если вы ответите «да», то вы должны объяснить, почему вы не подали заявку раньше.

Обратитесь за помощью к иммиграционному адвокату, если вы не подали заявление в течение года после въезда в Соединенные Штаты.

Часть D: Подпись

Здесь вы напечатаете свое имя как в родном алфавите, так и на английском языке. В этом разделе вы также должны включить подпись любого члена семьи, который помог вам с формой.

Часть E: Декларация от дополнительного специалиста по подготовке документов

Этот раздел заполнит ваш иммиграционный адвокат или любое другое лицо, которое помогло вам заполнить эту форму.

Часть F: Раздел интервью

Вы не будете заполнять этот раздел. Это для собеседования по поводу вашего заявления о предоставлении убежища.

Часть G: Раздел о слушании дела о высылке

Как и в части F, этот раздел заполнять не нужно. Этот раздел предназначен для слушания о высылке, если это применимо. Этот раздел заполняется в иммиграционном суде.

Дополнительные доказательства для формы I-589

Вы должны предоставить дополнительные доказательства, чтобы показать USCIS, что вы имеете право на убежище или отказ в высылке. Материал, который вы представляете в качестве дополнительного доказательства, должен показать:

•   Условия вашей страны происхождения
•   Конкретные причины, по которым вы подаете заявление о предоставлении убежища

В качестве доказательства вы можете предоставить:

•   Медицинские записи
•   Газеты
•   Свидетельские показания
•   Экспертные заключения
•   Журналы
•   Книги
•   Фото
•   Официальные документы
•   Личные заявления
•   Свидетельства

Часто бывает трудно говорить о травме, которую вы пережили/переживаете в настоящее время. К счастью, USCIS также позволяет вам представить отчет медицинского работника. Такой отчет дает вам возможность ответить, почему вы не можете объяснить свои страдания из-за травмы и трудностей, связанных с этим.

Мы понимаем, что вы можете быть не в состоянии говорить или даже понимать, что произошло/происходит. Знайте, что адвокаты Scott D. Pollock & Associates, P.C. здесь, чтобы поддержать вас в это трудное время.

Часто задаваемые вопросы по форме I-589

Куда подать форму I-589?

Ваш адрес подачи формы I-589 зависит от того, где вы сейчас проживаете. Существует пять разных адресов, на которые вы можете отправить форму I-589, в зависимости от вашего места жительства и оператора связи (почтовое отделение США, FedEx, UPS и т. д.), которым вы пользуетесь:

• Центр обслуживания USCIS в Техасе
  Attn: I -589

6046 N Belt Line Rd. STE 589

Ирвинг, Техас 75038-0018

• Калифорнийский сервисный центр

а/я Box 10881
Laguna Niguel, CA 92607-0881

• Калифорнийский сервисный центр USCIS

Attn: I-589

24000 Avila Road

2-й этаж, кабинет 2312

 Laguna Niguel, CA 92677 

• Сервисный центр штата Небраска 900 36

а/я Box 87589

Lincoln, NE 68501-7589

• Сервисный центр USCIS в Небраске

Вниманию: I-589

 850 S Street

 Lincoln, NE 68508 

Прежде чем отправлять заявление о предоставлении убежища, поговорите со своим иммиграционным адвокатом, чтобы убедиться, что оно отправлено по правильному адресу.

Сколько стоит плата за форму I-589?

Плата за подачу заявления о предоставлении убежища по форме I-589 не взимается. Если вам необходимо сдать биометрический экзамен, вам также не придется платить за это. В общей сложности плата за подачу формы I-589 составляет 0 долларов США.

Что делать, если мое заявление находится на рассмотрении?

Вам разрешено оставаться в Соединенных Штатах, если ваше заявление находится на рассмотрении. Если вам было предоставлено убежище , а не , ваше дело будет передано в иммиграционный суд. Если это произойдет, немедленно поговорите со своим иммиграционным адвокатом, чтобы обсудить дальнейшие шаги.

Могу ли я работать, пока моя форма I-589 находится на рассмотрении?

Вы можете только подать заявление о приеме на работу , если ваша форма I-589 была принята USCIS и остается на рассмотрении в течение всего календарного года (365 дней).

Поговорите с иммиграционным адвокатом 

Если у вас есть вопросы о подаче заявления о предоставлении убежища или об отсрочке высылки, поговорите с опытным иммиграционным адвокатом в Scott D. Pollock & Associates, P.C. Наши адвокаты имеют более чем 70-летний опыт заполнения иммиграционных форм, включая формы I-589.

Мы можем помочь вам подать заявление на получение убежища для себя и своих близких. Позвоните нам сегодня по телефону 312.444.1940 или заполните нашу контактную форму онлайн. Мы надеемся помочь вам как сейчас, так и в будущем.

Заполнение формы I-589 Заявление о предоставлении убежища

Особые советы по заполнению формы USCIS I-589, Заявление о предоставлении убежища и приостановлении высылки.

Если вы спасаетесь от преследований в своей стране и подаете заявление о предоставлении убежища в США, вам нужно будет подать форму I-589 Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) вместе со всеми необходимыми приложениями и большим количеством подтверждающей документации. В следующей статье будут приведены построчные инструкции по заполнению формы. Для получения дополнительной информации об остальной части процесса подачи заявления см. раздел веб-сайта Nolo, посвященный подаче заявления на получение статуса убежища.

Форма I-589 и инструкции доступны на странице I-589 веб-сайта USCIS ( www.uscis.gov) .

Советы по заполнению формы I-589 USCIS

Вот некоторые моменты, о которых следует помнить при заполнении формы I-589 для подачи заявления о предоставлении убежища.

• Не медлите! Срок подачи заявления на получение убежища составляет один год, и если вы въехали в США нелегально или просрочили визу, вам грозит арест иммиграционными властями США. Если вас арестуют и начнут процедуру депортации, процесс подачи заявления о предоставлении убежища станет намного сложнее (хотя и не невозможным).
• Будьте честны. Если вы солжете в своем заявлении о предоставлении убежища или увековечите использование неверной информации из предыдущих фальшивых документов, которые вы использовали, вы можете быть навсегда лишены права на въезд в Соединенные Штаты в будущем. Кроме того, если Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) обнаружит, что вы подали «необоснованное» заявление о предоставлении убежища (то есть вы сознательно сфабриковали информацию в своем заявлении), вы можете быть лишены права на получение каких-либо других иммиграционных льгот в США в будущем.
• Соответствовать всем предыдущим иммиграционным заявлениям. Убедитесь, что информация в вашем заявлении о предоставлении убежища совпадает с информацией в любой другой форме, которую вы подали в USCIS или другой иммиграционный орган. Если вы обнаружите какие-либо ошибки в своих предыдущих заявлениях, будьте готовы объяснить несоответствие и предоставить доказательства того, что на самом деле правда, если это необходимо.
• Если вы не можете вспомнить конкретную дату, введите наиболее приближенную дату. Затем сделайте все возможное, чтобы найти документы, подтверждающие указанную вами дату, и объясните ситуацию в Приложении B к форме (описанной далее)
• При необходимости используйте дополнительные страницы. Не считайте себя обязанным объяснять всю ситуацию в месте, отведенном в основной части формы I-589. Последняя страница I-589 называется «Приложение B, форма I-589». Сделайте дополнительные копии этой страницы для любого вопроса, на который вам нужно больше места для завершения ответа. Заполните его полностью, приложите к заявлению и напишите «См. Приложение B, Форма I-589» в исходном месте формы.
• Может быть полезно добавить сопроводительное письмо. Таким образом, вы можете составить список того, что включено, чтобы помочь проверяющему сотруднику оставаться организованным. И вы можете упомянуть любые особые пожелания; см., например, Могу ли я запросить женщину-офицера по вопросам убежища и переводчика?
• Обратитесь за помощью к адвокату или уполномоченному представителю. Подготовка успешного заявления о предоставлении убежища – непростая задача, и различные некоммерческие организации могут получить помощь на безвозмездной основе (бесплатно или по низкой цене). Убедитесь, что вы проконсультировались с кем-то, кто имеет опыт работы с законом о предоставлении убежища.

Построчные инструкции по заполнению формы I-589

Вот несколько полезных построчных рекомендаций по заполнению формы I-589. Имеется в виду версия формы, опубликованная 01.03.2023. Когда ответ на вопрос должен быть очевиден, мы пропустим его в этом обсуждении.

Вверху вы увидите: «ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте это поле, если вы также хотите подать заявление на приостановление высылки в соответствии с Конвенцией против пыток. » Это означает, что вы должны поставить крестик в поле, если вы может предоставить доказательства того, что вас будут пытать, если вы вернетесь в страну происхождения.

Не забудьте также поставить отметку в ячейке «Конвенция о пытках» позже, в Части B, Вопрос 1. Вам нужно будет доказать, что, скорее всего, вас будут пытать, если вас выдворят из Соединенных Штатов, чтобы получить дополнительную защиту на этом основании. Чтобы узнать больше о том, почему это важная резервная копия, см. На что мне следует подать заявление: на убежище, приостановление высылки и/или защиту в соответствии с Конвенцией против пыток? и Как подать заявку на защиту Конвенции против пыток.

Часть A. I, «Информация о вас»: Большая часть этого раздела не требует пояснений, но ниже мы обсудим некоторые вопросы, которые могут потребовать дополнительных указаний.

Вопрос 1. Регистрационный номер иностранца (A#). Номер A — это восьми- или девятизначный номер, начинающийся с «A», который вы, вероятно, получите только в том случае, если вы ранее подавали определенные заявления в USCIS, например, на разрешение на работу, если вы были здесь в качестве Студент F-1, или находится в процессе выдворения (депортации).

Вопрос 2. Номер социального страхования. Если у вас есть действительный номер, выданный Администрацией социального обеспечения, укажите его здесь.

Вопрос 3. Вероятность того, что у вас есть номер онлайн-счета USCIS, невелика; это только для людей, которые зарегистрировались для подачи определенных типов приложений в USCIS онлайн. Оставьте это поле пустым, если у вас его нет.

Вопросы 4-9 . Ваше имя, адрес и другая идентифицирующая информация. Если вы использовали вымышленное имя для въезда в Соединенные Штаты, сейчас самое время начать использовать свое настоящее официальное имя. Если у вас нет трех имен (имя, отчество, фамилия), оставьте место для любого имени пустым — не пишите «Нет», иначе Служба гражданства и иммиграции может принять ваше настоящее имя «Нет»! Если ваш почтовый адрес и номер телефона совпадают с вашим физическим местом жительства, напишите «То же, что и выше» в первой строке вопросов об адресе и номере телефона. Не оставляйте их пустыми. Остальное говорит само за себя.

Вопрос 10. Пол. Если вы трансгендер, вы можете установить флажок, который наиболее точно соответствует вашей нынешней гендерной идентичности. Если выбрать «Мужской» или «Женский» не так просто, вы также можете написать здесь звездочку («*») и сказать: «См. Приложение». Затем обязательно объясните это в своем дополнительном заявлении, особенно если это является частью основания вашего заявления о предоставлении убежища.

Вопрос 11. Семейное положение. Это относится к вашему юридическому статусу, а не к вашей текущей жизненной ситуации. Другими словами, если вы живете с кем-то, вы все равно считаетесь «холостым».

Вопрос 12. Дата рождения. Если вы не уверены в своей дате рождения (и не можете найти документы, подтверждающие ее), вы можете ввести свою приблизительную дату или написать «неизвестно». Затем введите звездочку и объясните ситуацию в Приложении B к форме или в любом отдельном приложении, которое вы подготовите.

Вопросы 13 -14. Необъяснимые вопросы о вашем рождении.

Вопрос 15. Гражданство при рождении. Вам нужно будет написать здесь название страны вашего рождения. Если вы сейчас являетесь гражданином другой страны, отличной от той, в которой вы родились, будьте готовы ответить на вопросы о том, почему вы не можете или не хотите вернуться в страну своего рождения (а не в страну, для которой вы подаете заявление о предоставлении убежища) и предоставить доказательства, подтверждающие ваши утверждения.

Вопрос 16. Раса, этническая или племенная группа. Если вы подаете заявление о предоставлении убежища на основании расы, этнической принадлежности или принадлежности к племени, введите здесь название вашей группы. Убедитесь, что идентифицирующее имя соответствует любому доказательству, которое вы прилагаете для подтверждения своего утверждения. Если вам нужно больше места для объяснения, используйте Приложение B.

Вопрос 17. Религия. Если вы подаете заявление о предоставлении убежища на основании религии, убедитесь, что ваш ответ здесь соответствует всем доказательствам, которые вы предоставляете в своем заявлении, и что вы называете конкретную ветвь, секту или деноминацию. Например, вместо «еврей» заявитель, преследуемый по религиозному признаку, может сказать «ортодоксальный еврей».

Вопрос 18. Иммиграционный суд. Если вы когда-либо предстали перед судьей по иммиграционным делам в рамках процедуры депортации или были арестованы иммиграционными или пограничными властями США, обратитесь за помощью к адвокату с заявлением о предоставлении убежища. Возможно, вы не имеете права на подачу формы I-589, кроме как через иммиграционный суд во время разбирательства.

Вопрос 19. Въезд в США и виза. Ответьте на этот раздел полностью и правдиво, даже если вы въехали в страну без проверки портовыми пограничниками или превысили разрешенный срок пребывания по визе. В большинстве случаев иммиграционные нарушения не повлияют на ваше дело о предоставлении убежища, если они были вызваны попыткой избежать преследования. (Однако, если вы сомневаетесь, проконсультируйтесь с адвокатом.) Если вы въехали по студенческой визе F-1 или гостевой визе J-1 по обмену, вы, вероятно, не указали фактическую дату истечения срока действия вашего статуса (поскольку вам было разрешено оставаться в Соединенные Штаты до завершения учебы), и следует указать «D / S» для «длительности статуса». Для вашего I-94, проверьте веб-сайт Таможенной и пограничной службы США.

Вопросы 20-22 Паспортные данные. Если у вас нет паспорта, введите «Н/Д» (неприменимо) в каждом соответствующем поле. Если вы использовали поддельный паспорт, вы все равно должны ответить «Н/Д», но пояснить свою запись в Приложении B.

Вопросы 23-25 ​​ . Ваш «родной язык» — это тот, на котором вы говорили дома. Если вы использовали другой язык в школе или на работе, укажите это в вопросе 25. НЕ говорите, что вы свободно говорите по-английски, если вы на самом деле им не владеете и не готовы отказаться от своего права на услуги переводчика на собеседовании по вопросам предоставления убежища.

Часть A.II, «Информация о вашем супруге и детях»

Ваш супруг. Если вы не состоите в браке, установите соответствующий флажок и пропустите вперед. В противном случае полностью ответьте на вопросы 1–24. Не уверены, состоите ли вы в законном браке? Лучше сказать, что да, а затем выяснить подробности позже. Таким образом, вы помогаете гарантировать, что USCIS предоставит убежище вашему супругу, если и когда вы получите одобрение. Вопрос 24 важен, если ваш супруг находится в Соединенных Штатах: он спрашивает, желает ли ваш супруг быть «включенным» в заявку. Это буквально означает, что если вам будет предоставлено убежище, то же самое будет и с вашим супругом. Однако, если ваше дело будет передано в иммиграционный суд, ваш супруг также окажется в процессе депортации и может быть депортирован вместе с вами. Если ваша супруга не желает идти на такой риск, вы можете отметить «нет» в вопросе 24 и подать форму I-730 для вашей супруги после одобрения вашего заявления о предоставлении убежища.

Ваши дети. Если у вас нет детей, установите флажок в начале этого раздела. Если у вас есть дети, полностью ответьте на вопросы 1–21 для каждого ребенка, даже если ваши дети уже взрослые. (Не указывайте имена тех, кто умер.) Если у вас более четырех детей, вам нужно будет приложить «Приложение A, форма I-589», чтобы предоставить информацию обо всех ваших детях. Как и в случае с вашим супругом, вам нужно будет решить, следует ли официально «включить» их в ваше заявление о предоставлении убежища. Вы можете сказать «Нет» и подать форму I-730 «Петиция родственника беженца/лица, получившего убежище», после того, как получите одобрение.

Часть A.III, Информация о вашем прошлом

Вопрос 1. Укажите свой последний адрес до приезда в Соединенные Штаты. Если эта страна отличается от той, из которой вы опасаетесь преследований, укажите также свой последний адрес в стране вашего происхождения. (Например, если вы жили во Франции в течение месяца до приезда в США, укажите этот адрес, а также адрес вашего последнего проживания в вашей стране.)

Вопрос 2. Ваше место жительства за последние пять лет. Не требует пояснений.

Вопросы 3-4. Ваше образование и работа. Самоочевидный; хотя, если вы не работали, вы можете ввести что-то вроде «студент» или «сиделка на дому».

Вопрос 5. Родители и родные братья (братья и сестры). Не требует пояснений.

Часть B. Информация о вашем заявлении

В этом разделе вам будут заданы вопросы, которые помогут определить, имеете ли вы право на получение убежища. Предоставьте как можно больше информации, по возможности рассказывая о конкретных событиях и указывая даты, имена и места. Часто бывает трудно выявить и вспомнить случаи преследований в прошлом, но вам нужно будет сделать это здесь, чтобы подать заслуживающее доверия и успешное заявление о предоставлении убежища.

Вопрос 1. Это вопрос о том, на каком основании вы просите убежища. Вы должны поставить галочку хотя бы в одном из первых пяти полей, чтобы иметь право на участие. Во что бы то ни стало отметьте более одного, если вы считаете, что категория применима к вашей ситуации. Если вы также подаете заявление о приостановлении высылки в соответствии с Конвенцией против пыток, отметьте «Конвенция о пытках».

Вопрос A.1-4 Здесь вас спрашивают о случаях или угрозах причинения вреда или жестокого обращения. Если вы, члены вашей семьи или ваши близкие друзья и коллеги подверглись вреду или жестокому обращению (или угрозам) из-за основания для предоставления убежища, на основании которого вы подаете заявление (одно из «пяти оснований»), и из страны, в которую вы боитесь возвращаться чтобы, отметьте «да». Объясните любые конкретные случаи причинения вреда или жестокого обращения (понимая, что вам придется соответствовать юридическому определению «преследования»), и отметьте, когда это произошло и кто причинил вред (или угрожал причинением вреда). Если вы сможете включить недавние события или ущерб, причиненный государственными деятелями, наряду с доказательствами того, что эти события имели место, это усилит ваше заявление о предоставлении убежища.

Вы также должны заявить, что, по вашему мнению, причинение вреда или жестокое обращение произошло в связи с основанием для предоставления убежища, на которое вы подаете заявление, и если вред или жестокое обращение были вызваны неправительственным субъектом, объясните, что правительство не могло или не хотело защитить вас от этого зла. Если возможно, любые члены семьи или друзья, которых вы называете, должны предоставить показания под присягой, подтверждающие предоставленные вами факты.

Вопрос Б.1-3. Здесь спрашивается, опасаетесь ли вы причинения вреда или жестокого обращения по возвращении на родину. Вы должны отметить здесь «да», чтобы иметь право на получение убежища (если только вы не попадаете в редкое исключение, но даже не рассматривайте этот вопрос без помощи адвоката). Объясните, почему вы опасаетесь причинения вреда и кто, по вашему мнению, может подвергнуть вас такому жестокому обращению. Здесь применимо то же руководство к предыдущему вопросу.

Вопрос 2. Этот вопрос касается того, были ли вы или члены вашей семьи обвинены, арестованы или осуждены (и т. д.) в другой стране, имеет две цели. USCIS хочет узнать о любой криминальной истории за пределами Соединенных Штатов. Однако это также может быть вашим шансом объяснить случаи, когда вы или члены вашей семьи были ложно обвинены, задержаны, допрошены или заключены в тюрьму в связи с вашим основанием для предоставления убежища (например, из-за вашей расы или религии), и в этом случае аресты, тюремное заключение и т. д. будут считаться «преследованием» в целях предоставления убежища. Если это относится к вам, предоставьте как можно больше информации, включая записи о вашем аресте, судебном разбирательстве или заключении, а также причины, по которым вы считаете, что вы (или члены вашей семьи) стали мишенью. Однако, если ваш арест или судебное преследование не имеют никакого отношения к вашему преследованию, не подавайте заявление о предоставлении убежища, не поговорив сначала с адвокатом; серьезные неполитические преступления являются препятствием для предоставления убежища.

Вопрос 3.А. Это вопрос о вашем членстве в группах и организациях. Это еще один вопрос с двойной целью , который определит, были ли вы членом группы, которая преследовала других, или участвовали в терроризме (также запрещает предоставление убежища). Если это так, проконсультируйтесь с адвокатом, прежде чем рассматривать возможность подачи заявления о предоставлении убежища. Но это также ваш шанс показать, что вы являетесь заметным участником политической, религиозной, активистской или связанной со СМИ деятельности. Если вы являетесь членом организаций, на которые нацелено ваше правительство (или другие субъекты, которых правительство не желает или не может контролировать), перечислите эти группы здесь, а также степень вашей деятельности в этой группе и любые руководящие должности, которые вы занимали. . Например, можно сказать: «Я был президентом студенческой активистской группы, протестовавшей против правительства, и позже меня из-за этого допросили».

Вопрос 3.Б. Если вы или члены вашей семьи продолжаете участвовать в группах, которые вы указали в предыдущем вопросе, отметьте «да» и предоставьте объяснение и доказательства. Продолжение членства может показать, что вы настолько преданы этим организациям, что не можете просто покинуть их или выйти из них, чтобы избежать преследований, что, таким образом, может усилить ваши доводы о предоставлении убежища.

Вопрос 4. Вопрос о вашем страхе перед пытками. Не отвечайте «да» здесь, если вы действительно не верите, что вас могут подвергнуть пыткам по возвращении на родину. (Это не является требованием для получения убежища.) Однако, если вы подаете заявление об отсрочке высылки в соответствии с Конвенцией против пыток, вам нужно будет ответить «да» на этот вопрос и предоставить убедительное объяснение.

Часть C. Дополнительная информация о вашем заявлении

Вопрос 1. Этот вопрос касается любых предыдущих запросов о предоставлении убежища, статуса беженца или приостановлении высылки, которые вы могли сделать. Ваш ответ может помочь или навредить вам, в зависимости от исхода ваших заявлений или заявлений членов вашей семьи о предоставлении убежища. Ничего страшного, если вы повторно подаете заявление о предоставлении убежища после того, как изменение ваших обстоятельств существенно повлияло на ваше право на получение убежища. Однако, если вам ранее было отказано в предоставлении убежища по такой причине, как мошенничество или криминальное прошлое, повторная подача заявления вряд ли поможет вам получить одобрение. Если членам вашей семьи удалось получить убежище из-за ситуации, похожей на вашу, доказательство того, что офицер по вопросам убежища или иммиграционный судья удовлетворили их просьбу о предоставлении убежища, может усилить ваше дело.

Вопросы 2.A и 2.B. Вопросы о ваших предыдущих поездках или проживании за границей. USCIS хочет знать, можете ли вы вернуться в третью страну (кроме США и страны вашего происхождения), где вас не будут преследовать; то есть были ли вы «накрепко переселены» в другое место. По этой причине он хочет знать, путешествовали ли вы или члены вашей семьи, проживали ли они, подавали ли они заявление или получали ли иммиграционные льготы в третьей стране. Если вы ответите «да» на любой вопрос, обсудите продолжительность вашего пребывания и причину, по которой вы покинули эту страну. Также объясните, почему вы не подали заявление о предоставлении убежища там (например, «Мне не нужно было подавать заявление о предоставлении убежища, когда я ездил во Францию, но сейчас мне нужна защита убежища из-за изменившихся обстоятельств в моей родной стране»). Если вы подали заявление о предоставлении убежища или статуса беженца в этой третьей стране, объясните исход вашего дела и будьте готовы ответить на вопросы об этом на собеседовании по вопросам предоставления убежища или индивидуальном слушании. Если вам было предложено постоянное проживание в этой другой стране, но вы отказались, вы не будете иметь право на получение убежища в США.

Вопрос 3. Вы не имеете права на получение убежища, если вы участвовали в деятельности, которая считается «преследованием». Если вам нужно ответить «да» здесь, вам нужно будет указать веские причины, почему вы участвовали в этих мероприятиях. Например: «В моей деревне всех мужчин старше 16 лет заставляли вступать в партизанские или военизированные формирования, иначе члены их семей были бы убиты». Предоставьте доказательства, подтверждающие ваше объяснение (например, статьи и отчеты правозащитных групп).

Вопрос 4. Если вы покинули свою родную страну, а затем вернулись, вам нужно будет отметить здесь «да» и сообщить подробности этих поездок, включая даты, причины поездки и продолжительность пребывания там. Если у вас была возможность подать заявление о предоставлении убежища в другой стране ранее, но вы этого не сделали, Служба гражданства и иммиграции США может решить, что вы на самом деле не опасаетесь преследований. Объясните любые изменившиеся обстоятельства с момента вашего возвращения в родную страну или смягчающие обстоятельства, объясняющие необходимость вашего возвращения (например, «Я вернулся, потому что мой отец был серьезно болен, и мне нужно было убедиться, что он получает надлежащую медицинскую помощь»). . Если ваши причины неубедительны, USCIS может решить, основываясь на ваших действиях, что вы действительно не боитесь вернуться в свою страну.

Вопрос 5. Вы должны подать заявление о предоставлении убежища в течение одного года после прибытия в США или одного года после истечения вашего правового статуса (если вы подаете заявление в защиту, в суде), если вы не можете доказать «чрезвычайные обстоятельства», которые привели к к задержке подачи. Если вы должны подать заявление после истечения одного года, обратитесь за помощью к опытному адвокату, так как вам нужно будет предоставить дополнительные доказательства вместе с вашим заявлением. Некоторые примеры «чрезвычайных обстоятельств» включают болезнь и изменившиеся обстоятельства в вашей родной стране (например, теперь вы опасаетесь преследований из-за смены правящей партии).

Вопрос 6. USCIS хочет знать, что вы были законопослушным человеком во время вашего пребывания в Соединенных Штатах. Если вы (или любые члены вашей семьи, указанные в вашем заявлении) когда-либо были арестованы, обвинены или осуждены за преступление в Соединенных Штатах, вам необходимо предоставить подробную информацию и документы вместе с вашим заявлением. (И обязательно обратитесь к иммиграционному адвокату, желательно в то же время, когда вас представляет адвокат по уголовным делам. Некоторые адвокаты по уголовным делам не осознают, какое влияние может иметь признание вины в чем-либо с точки зрения иммиграции, поскольку они сосредоточены на том, чтобы сохранить тюремное заключение их клиентов сведено к минимуму.)

Часть D. Ваша подпись: Напечатайте свое имя на английском языке и в своем родном алфавите. Если ваш супруг, родитель или ребенок помогли вам заполнить форму, отметьте «да» и укажите свои данные. Если другое лицо помогло вам подготовить фирму, отметьте «да» и убедитесь, что это лицо заполнило часть E. В инструкциях по подаче заявления вам сообщается о вашем праве на адвоката (адвоката) и предоставляется информация о том, где найти бесплатные адвокаты и организации, которые могут помочь вам с заявлением о предоставлении убежища; и форма I-589просит вас подтвердить, получили ли вы эту информацию.

Часть E. Декларация лица, подготавливающего форму, если она не является заявителем, супругом, родителем или ребенком: Если форму I-589 подготовил адвокат, сотрудник некоммерческой организации или другое лицо, они должны заполнить этот раздел.

Часть F. Заполняется на собеседовании по вопросам предоставления убежища, если применимо: НЕ ЗАПОЛНЯТЬ ЭТОТ РАЗДЕЛ. Если вы подаете положительное заявление о предоставлении убежища (вы не участвуете в процедуре высылки), вам будет назначено собеседование по вопросам предоставления убежища в ближайшем офисе Службы гражданства и иммиграции США, где вас попросят подписать этот раздел.

Часть G. Заполняется на слушании дела о выдворении, если применимо: НЕ ЗАПОЛНЯТЬ ЭТОТ РАЗДЕЛ. Если в настоящее время вы находитесь в процессе высылки и подаете защитное ходатайство о предоставлении убежища, или если вы позднее будете вовлечены в процедуру высылки, вас попросят заполнить этот раздел в иммиграционном суде.

К форме I-589 также есть два дополнения. Дополнение А позволяет вам назвать больше членов семьи. В дополнении B есть место для всего, что не помещается в основной форме. (Или вы можете подать отдельное заявление, которое вы подготовите; просто не забудьте указать свое имя и другую идентифицирующую информацию на случай, если оно будет отделено от основной формы.)

Окончательная подготовка и подача формы I-589 в Службу гражданства и иммиграции или суд

После заполнения заявления сделайте копию для своих файлов. Куда вы подадите свое заявление и подтверждающую информацию, будет зависеть от того, находитесь ли вы в процессе высылки или нет, и в каком штате вы живете. Обратитесь к инструкциям на странице I-589 USCIS.

Подача онлайн-заявки стала возможностью для заявителей, которые НЕ находятся в процедуре высылки в 2022 году. Чтобы использовать ее, вам необходимо создать учетную запись MyUSCIS, затем выбрать «Подать форму онлайн» и в раскрывающемся меню выбрать «I- 589, Ходатайство о предоставлении убежища и приостановлении высылки».

Форма сама по себе не является завершением процесса. Вместе с заявлением о предоставлении убежища вам необходимо будет представить документы, подтверждающие вашу личность, характер вашего преследования и многое другое. Контрольный список и другую полезную информацию о том, как подавать документы на иностранном языке, см. в разделе «Как подготовить положительное заявление о предоставлении убежища».0009

Опытный иммиграционный адвокат может оказать огромную помощь в сборе подтверждающих документов из независимых источников, установлении связи с медицинскими работниками, оценке обоснованности вашего ходатайства о предоставлении убежища, составлении письменных показаний под присягой, подготовке свидетелей и сопровождении вас на личные собеседования или в иммиграционный суд.