Говорят итальянцы: Как говорят итальянцы — ANNA_CHERTKOVA: Москвичка в Милане — LiveJournal

О чем говорят итальянцы… – Feetoutofbed

У каждого в гардеробе есть такая вещь, которую вы никогда и ни за что в жизни не выкинете. Ведь правда? Есть же! У меня есть любимейшая футболка с надписью “I should have been an artist”. Купила я ее года 3 назад и все… Поняла, что вот оно мое кредо жизни! 🙂 Только я бы еще одну футболочку добавила себе “I should have been half Italian” 🙂 . Полностью не надо, но вот совсем чуть-чуточку.

После небольшого перерыва в итальянских каникулах, я снова оказалась практически в том же месте, где была два года назад (помните я вам рассказывала о самом классном отдыхе в Галлиполи? 😉 ), в регионе Апулия, совсем рядышком с великолепными городками Лечче, Порто Чезарео, в десяти километрах от ионического побережья. Оказалось, что именно здесь начали производить одно из популярнейших итальянских вин Primitivo.

Но это я немного отвлеклась. Почему “I should have been half Italian” или даже “south Italian”? Вы знаете, у нас с ними столько похожих традиций, взглядов на многие вещи… Не со всеми, конечно. Это я вам сейчас про южных итальянцев рассказываю. 🙂 Как там у северян, я не знаю, но все равно же южный народ. 🙂 Когда говоришь на языке и понимаешь, как они рассуждают, становится вдвойне интереснее!

Хотя были моменты, когда я искренне удивлялась. Ну вот например: когда мы встречаемся с друзьями, что мы у них в первую очередь спрашиваем? Как дела, что нового или еще что-то в подобном духе. В общем, о жизни.

А знаете о чем спрашивают на Юге Италии?

“А что вы кушали?”. Чесслово! Ну и мы можем, конечно, спросить, но тут все по-другому. 🙂 — А где вы вчера были? Ааа, в той пиццерии? О, ну отлично, а что ели? А вот мы в прошлый раз ели пиццу “Diavola e tonno”, еще чуток добавили такого-то сыра (обязательно указываем название сыра, еще можно и его происхождение, и где можно купить). А там еще вот такое и такое сладенькое, вот примерно как мы ели, когда все были в гостях у Терезы, ну когда мама ее приготовила ореккьетте (тип пасты) с ботвой репы (на самом деле оч вкусное блюдо 🙂 )…

Ну в общем так можно говорить часа пол о еде. И каждый раз, когда снова все видятся. Даже мужчины знают, из каких ингредиентов состоит то или иное блюдо. И да, они вам будут еще и рассказывать как его готовить и что это вообще вкусно превкусно!

Паста, сделанная дома

Дижестив после обеда или ужина — это must do!

Кстати, есть в Италии некая Тереза Маннино, артистка-комик. Я такое особо не люблю смотреть, но тут я зависла на часок. Она четко шутит над стереотипами «Север-Юг». В одном из своих монологов говорит так:

“У нас, южан, особые отношения с едой, это на эмоциональном уровне. Вот вы тут на Севере, в Милане, чтобы продемонстрировать симпатию, дарите букет цветов. А мы — ящик свежей рыбы, кусок мяса, килограмм сладостей!!”.

“У вас северян есть викенд. У нас нет, потому что у нас есть воскресный обед с родственниками. Он все равно длится два дня: один день — чтобы успеть поесть, второй — переварить”.

“Звоню, значит, я маме, чтобы сказать что завтра прилетаю из Милана домой (в Палермо). Ну а она вместо того, чтобы спросить меня в котором часу я пребываю, спрашивает “что ты будешь кушать!” О Боже, да откуда же я знаю!!!».

«Рейсы Палермо-Милано — это единственные рейсы, на которых пассажиры дают еду  стюардессам, а не наоборот! Что только не везут: канолли, сыры, овощи, фрукты… Вонь на этих рейсах… Mah!» 😀

В общем, если кто знает итальянский, это на самом деле смешно 🙂 Вот вам ссылка.

Еда не ограничивается только лишь блюдами. Отдельная тема — это оливковое масло. Оливковое дерево — это в принципе как у нас поголовье коров в селе ценится. Так и у них, оливковые деревья на вес золота. Их даже крадут, представляете! Да-да, есть преступность, которая специализируется на краже оливковых деревьев и перепродаже их за границу или внутри Италии. “Взрослые“ деревья могут достигать стоимости в пару, а то и больше тысяч евро.

Один из лучших производителей оливкого масла в Пулье

Еще один вопрос — у кого оливки и масло лучше. Испанцы — самые большие производители, но качество прихрамывает, греки — так себе; Израиль — более менее. А вот итальянские оливки и, соответственно, масло..!! А мы то ездим, ахаем, охаем по средиземноморским странам.. 🙂 Это потом я уже поняла, почему мою фразу “какое же я в на Крите масло оливковое пробовала, наверное лучшее в жизни!”, не восприняли с энтузиазмом.. 🙂

Но, на удивление (сарказм) лучшие не оказались в Пулье. Самое высокое качество — в Тоскане, но по объему — Пулья занимает первое место. После Пульи идут Калабрия и Сицилия и вместе они производят 75% всего итальянского оливкового масла.

Такие они итальянцы южные.. 🙂 И это еще далеко не все о еде. А сколько всего другого. Скоро вам все расскажу!

Утро в итальянском баре

Исторические центр г. Мандурия

На каком языке говорят итальянцы и где говорят по-итальянски – Bianco Rosso

В каких странах разговаривают на итальянском языке – этот вопрос постоянно задают студенты школы «Бабилония» в Таормине. Многие из них, пройдя обучение в языковом центре на Сицилии, планируют после Италии посетить и другие страны, где родной итальянский язык широко используется в повседневной речи.

Страны, говорящие на итальянском

Не считая Италии, в других государствах мира живет более 60 млн итальяноговорящих людей. В каких странах говорят на итальянском языке, можно перечислять долго, потому что перечень включает порядка 30 названий. Это Аргентина и Австралия, Бразилия и Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан и Великобритания, Египет и Германия, Израиль и Канада, Лихтенштейн и Люксембург, Ливия и ОАЭ, Парагвай и Пуэрто-Рико, Саудовская Аравия и Румыния, Словения и Сан-Марино, США и Франция, Уругвай и Тунис, Хорватия и Филиппины, Эритрея и Швейцария.

Официальный итальянский язык – страны

Тех студентов школы «Бабилония», кто хочет максимально много разговаривать по-итальянски, практикуя свои языковые навыки, интересует, в каких странах итальянский язык является официальным. Ведь в этом случае на нем будет свободно разговаривать подавляющее большинство жителей, и можно будет свободно изъясняться как в дружеской беседе, так и в бытовых ситуациях.

Вот названия государств, где по-итальянски разговаривает большинство жителей, а язык считается официальным: Швейцария, Сан-Марино, Ватикан. Словения и Хорватия относятся к тем государствам, где lingua italiana носит статус второго государственного, – здесь существуют крупные общины итальяноговорящих иммигрантов.

Диалекты и lingua italiana

Сказать, что «я умею разговаривать по-итальянски» – это значит овладеть официально принятой литературной нормой – lingua italiana. Именно в таком варианте учат язык те, кто собирается посещать другие итальяноговорящие государства.

По большому счету lingua italiana – это искусственно созданная языковая норма, базирующаяся на знаменитой литературе Петрарки, Данте. В реальности сама Италия изобилует местными диалектами, которые могут настолько резко отличаться друг от друга, что жители разных регионов с трудом понимают друг друга.

Путешественнику, планирующему поездку в италоязычный регион, стоит быть готовым к тому, что там он тоже столкнется с адаптированным вариантом наречия, который будет выходить за рамки литературной нормы.

Записывайтесь на индивидуальные уроки и интенсивное обучение итальянскому в мини-группах, результаты вас порадуют, а обучение понравится! Пишите на почту russia@babilonia. it или заполните форму заявки на сайте!

Язык до Африки доведет! В каких странах говорят на итальянском языке?

Вопрос простой, но в то же время коварный! Ведь мало, кто знает, что итальянский язык имеет официальный статус:

• В 6 государствах: Италии, Ватикане, Сан-Марино, Швейцарии, Словении, Хорватии.
• Распространен в 34 странах и занимает 27 место в мире по числу носителей (madrelingua).
• Один из 24 языков Европейского Союза и Мальтийского Ордена.

По данным ISTAT, 90,4% жителей Апеннинского полуострова — madrelingua italiana (носители).

Интересный факт! Конституция Итальянской Республики не содержит информацию о том, что итальянскому языку присвоен статус официального. При том Устав автономного региона Трентино-Альто Адидже утверждает, что «…итальянский является официальным языком государства».

Карликовые государства на территории Италии

Ватикан (государство-город)

Анклав, который занимает один из центральных кварталов Рима. На его территории официальным статусом обладают два языка — итальянский и латинский. Последний служит для религиозных ритуалов и документации.

Мальтийский Орден

Рыцарский религиозный Орден Римско-католической церкви.

С одной стороны, Мальтийский орден — организация-наблюдатель при Совете Европы и ООН. С другой — своеобразное государство, столица которого — Мальтийский дворец. Его здание находится в Риме, на улице Виа дей Кондотти, д.68, в двух шагах от Испанской лестницы.

Официальные языки Мальтийского ордена — итальянский и латинский.

Республика Сан-Марино

Еще независимое государство в северо-центральной части Италии. И хотя местное население общается на романьольском, официальным языком Республики считается итальянский.

Где говорят на итальянском за пределами Италии?

Швейцария

В Швейцарии существуют четыре официальных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский. При этом на итальянском общается более 600 000 человек (8,3% населения страны).

В основном, это жители так называемой Итальянской Швейцарии, в которую входят кантон Тичино и четыре долины кантона Граунбюнден (или Гризон).

При этом в Тичино итальянский — единственный официальный язык региона. На нем говорят более 300 000 жителей. А в Граунбюндене по-итальянский распространен в долинах Поскьяво, Брегалья, Месолчина и Каланка.

Наконец, итальянский язык широко используется в туристических целях в верхнем Энгадине.

Словения

На северо-востоке Италия граничит со Словенией. Неудивительно, что жители некоторых муниципалитетов говорят по-итальянски. Например, Анкаран, Копер и Пиран являются двуязычными, а итальянский язык обладает официальным статусом наряду со словенским.

Хорватия

За пределами Истрии итальянский является вторым официальным языком в городе Црес, Риеке, Задаре и других прибрежных городах Далмации.

Европейский союз

Международное образование, которое объединяет 27 европейских стран. При этом официальными признаны 24 языка, в том числе итальянский.

Сколько людей говорят на итальянском языке?

По данным ресурса Ethnologue, на итальянском языке говорят около 68 миллионов человек в 34 странах. При этом для 64, 6 миллионов он родной. В 2011 году итальянский входил в пятерку самых изучаемых языков в мире!

Итальянский язык распространился далеко за пределы Апеннинского полуострова. Вот неполный список: Мальта (84%), Албания (73%), Аргентина, Канада, США и Франция.

А если оглянуться в прошлое?

В разные периоды итальянский был официальным или вторым официальным языком:

• на Корсике до 1859 года;
• в Ницце до 1870 года;
• в Княжестве Монако до 1919;
• на Ионических островах до 1864 года;
• на Мальте до 1934 года.

Итальянскую речь можно услышать даже в Африке! В Сомали, где до 1963 года итальянский считался вторым языком, а также в Ливии, Эфиопии и Эритрее.

Итальянский язык в цифрах

Когда вы путешествуете по Италии, но не говорите по-итальянски, вам кажется, что все вокруг разговаривают на итальянском языке. Однако, внутри Италии существует несколько разных языков и множество диалектов. Вы наверняка спросите, а где же говорят на настоящем итальянском языке? Сколько человек в мире говорит по-итальянски? Какие языки ещё практикуются в Италии? И какие существуют там диалекты?

Поскольку Италия находилась практически полторы тысячи лет в состоянии раздробленности и стала единой страной сравнительно недавно (во второй половине XIX века), практически каждый её регион имеет свой собственный неповторимый акцент, диалект, а иногда даже язык. Диалекты и языки в Италии прошли долгий этап развития и остаются отличными от канонического итальянского по различным причинам. Вот любопытная статистика, собранная по итальянскому языку.

Итальянский алфавит

Итальянский алфавит официально включает 21 латинскую букву (без учета 5-ти дополнительных «неитальянских» букв, которые используются исключительно в словах иностранного происхождения) и является самым коротким по сравнению с другими европейскими языками. Однако фактически он насчитывает 26 букв.

Статистика слов итальянского языка

Сколько слов в итальянском языке? Общеразговорные словари включают около 270 тысяч слов. Речь идет о хорошо известных словах.

Сколько слов нужно знать, чтобы свободно говорить на итальянском языке? Что касается общеупотребительной лексики, согласно исследованию лингвиста Туллио Де Мауро используется около 7000 слов (базовый словарный запас — 6500 слов, покрывает около 98% устной речи; основной словарь итальянских слов, которые используются чаще всего — 2000 слов).

Сколько человек разговаривает по-итальянски?

Итальянский язык относится к группе романских языков, генетически связанных с латынью. По статистике Ethnologue (крупнейший справочник, содержащий информацию о 7105 языках мира), в Италии около 55 миллионов человек говорят на итальянском языке. К ним относятся те, кто знает два языка (итальянский и региональный диалект), а также те, для кого итальянский стал вторым языком.

В других странах мира проживают ещё около 65 миллионов людей, говорящих по-итальянски.

В каких странах говорят на итальянском языке?

Кроме Италии на итальянском языке разговаривают в более чем 30 странах мира:

Австралия, Аргентина, Бельгия, Бразилия, Босния и Герцеговина, Великобритания, Ватикан, Германия, Египет, Израиль, Канада, Ливия, Люксембург, Лихтенштейн, Объединенные Арабские Эмираты, Пуэрто-Рико, Парагвай, Румыния, Саудовская Аравия, Сан-Марино, США, Словения, Тунис, Уругвай, Франция, Филиппины, Хорватия, Швейцария и Эритрея.

Итальянский язык считается официальным в Сан-Марино, Швейцарии и Ватикане, а также в Словении и Хорватии, где он признан вторым государственным языком.

Каковы основные итальянские диалекты?

Помимо диалектов итальянского языка (региональные варианты говоров), есть также диалекты Италии (отличные от эталона местные языки). Во избежание недоразумений выражение «итальянские диалекты» (dialetti italiani) применяется для обоих групп.

Самые распространенные диалекты итальянского языка (региональные варианты): тосканский (toscano), абруццский (abruzzese), апулийский (pugliese), умбрский (umbro), диалект Лацио (laziale), маркезанский (marchigiano centrale), чиколано-реатино-аквиланский (сабинский) (cicolano-reatino-aquilano) и молизанский (molisano).

На карте отмечены регионы, где преобладают те или иные итальянские диалекты.

Какие ещё языки есть в Италии?

В Италии есть ещё несколько местных языков, в том числе эмилиано-романьольское наречие (emiliano-romagnolo), фриульский язык (friulano), лигурский язык (ligure), западноломбардский язык (lombardo), неаполитанский язык (napoletano), пьемонтский язык (piemontese), сардинский язык (редко сардский: sardarese, sardu), сицилийский язык (siciliano) и венецианский язык (veneto).

На каком языке говорят итальянцы?

1 июля 2022 г.   /   Локализация, перевод   (последнее обновление: 1 июля 2022 г.)

Если вы путешествуете по Италии, вам нужно знать, на каком языке говорят итальянцы! Хотя итальянский язык является официальным языком Италии, в стране говорят на многих диалектах. Хотя они могут быть взаимно понятны друг другу, они также имеют некоторые различия в произношении, словарном запасе и грамматике. Эта статья расскажет вам о языках, на которых говорят в Италии, чтобы вы могли легко общаться с носителями языка во время визита!

Государственный язык Италии

Один вопрос, который всегда возникает при обсуждении того, на каком языке говорят в Италии, касается того, является ли итальянский язык даже ее языком. Итальянский это язык? Итальянский по закону является как официальным языком Италии, так и официальным языком меньшинства в регионах, где он преобладает. Итальянский язык происходит от латыни (от которой также происходит английский язык) и имеет много общего с французским, испанским, португальским и румынским языками. Он написан с использованием модифицированного латинского алфавита.

Наиболее распространенными региональными языками являются ломбардский (на нем говорят в Северной Италии), ладинский (на нем говорят в Южном Тироле), пьемонтский (на северо-западе Пьемонта), сицилийский (изначальный словарь Сицилии) и сардинский, который старше латыни на несколько столетий. и имеет много уникальных особенностей, сохранившихся и сегодня. Однако, путешествуя по Италии, вы обнаружите множество диалектов и вариаций этих основных языков.

Например, в Тоскане вы можете услышать, как люди говорят на тосканском или флорентийском языке вместо стандартного итальянского. В Неаполе и его окрестностях вы можете слушать неаполитанскую музыку вместо традиционной итальянской. В Риме вместо стандартного итальянского можно услышать римский диалект. И так далее. Как видите, у каждого региона своя манера говорить, и, хотя все они очень похожи друг на друга, у них есть свои специфические отличия.

Что касается того, на каком языке говорят в Италии – ну, если мы посмотрим географически, то можно сказать, что в других частях Италии говорят на разных языках! Но давайте разберем, какие языки используются в Италии.

Поскольку некоторые части северной Италии исторически находились под властью Франции, некоторые слова были заимствованы из французского языка в итальянский. Итальянский — очень музыкальный язык с разными интонациями и акцентами, которые могут передавать разные значения в зависимости от того, как на них говорят. Наиболее распространенными диалектами в Италии являются тосканский (флорентийский), римский, неаполитанский, сицилийский и сардинский.

Первые три считаются частью стандартного итальянского языка, но сицилийский и сардинский языки имеют много уникальных черт, которые делают их совершенно разными. Например, хотя и сицилийский, и сардинский принадлежат к современным романским языкам (так же, как французский или испанский), они имеют больше общего с другими нероманскими языками, такими как греческий или албанский!

Языки меньшинств

В Италии говорят на более чем шестидесяти языках меньшинств. Языки меньшинств Италии являются неотъемлемой частью культурного наследия страны. Однако многие из этих языков находятся под угрозой исчезновения. Предпринимаются усилия по защите и развитию языков меньшинств, но необходимо сделать больше, чтобы обеспечить их выживание.

Сардинский язык является наиболее исчезающим языком меньшинства в Италии. На нем говорит всего около 1,4% населения, и большинство из них старше 60 лет. Сардинский язык находится под угрозой исчезновения, потому что он не передается молодому поколению. Этому есть несколько причин, в том числе сардинский язык не используется в системе образования или средствах массовой информации. Кроме того, многие молодые люди покидают Сардинию в поисках работы, что еще больше способствует упадку сардинского языка.

Окситанский — еще один язык меньшинства, находящийся под угрозой исчезновения в Италии. На нем говорит около 0,4% населения, большая часть которого проживает в северо-западном регионе страны. Окситанский — современный романский язык, тесно связанный с французским и каталонским. Как и сардинский, окситанский язык не используется в системе образования или средствах массовой информации, что способствует его упадку. Кроме того, окситаноязычный регион Италии находится в неблагоприятном экономическом положении, что затрудняет конкуренцию родному языку с итальянским.

Франко-провансальский язык является языком меньшинства в Италии, на котором говорит около 0,2% населения. Большинство говорящих на франко-провансальском языке живут в северо-западном регионе страны, где их меньше, чем говорящих на окситанском языке. Франко-провансальский — это романский язык, тесно связанный с французским. Как и сардинский и окситанский, франко-провансальский язык не используется в системе образования или в средствах массовой информации, что способствовало его упадку. Кроме того, франко-провансальскоязычный регион Италии находится в невыгодном экономическом положении, что затрудняет конкуренцию этого языка с итальянским.

Итальянские диалекты

Итальянский язык, национальный язык, — это романский язык, на котором говорят около 70 миллионов человек в Италии, Швейцарии, Сан-Марино и Ватикане.

Официальными языками Италии являются итальянский, а признанными языками меньшинств являются немецкий, французский, словенский и албанский. Несмотря на то, что итальянский является официальным языком во многих странах Европы, а его носителем является несколько жителей Южной Америки, люди обычно говорят на одном из тысяч диалектов, основанных на местных вариациях, но при этом используют стандартную грамматику.

Диалекты могут быть настолько разными, что могут быть непонятны другим итальянцам. В северных регионах, таких как Ломбардия, Эмилия-Романья и Пьемонт, исторически говорили на франко-провансальских диалектах, прежде чем они были заменены различными вариантами итальянского языка. В этих областях также существуют региональные языки, в том числе ладинский (в Валле-д’Аоста), фриульский (во Фриули) и венецианский (в Венето).

На эти региональные языки со временем сильно повлияли латынь и итальянский, но они по-прежнему отличаются от стандартного итальянского. Из-за массовой иммиграции из Восточной Европы в последние десятилетия многие люди в Италии теперь говорят дома на славянских языках, включая румынский, украинский и хорватский.

Итальянский и французский языки одно и то же?

Нет, итальянский и французский — это не одно и то же. Оба они являются романскими языками, то есть произошли от латыни, но со временем разошлись. Итальянский является членом итало-западного подсемейства романских языков, а французский — членом галло-романского подсемейства. Эти два языка имеют некоторые сходства, но они также имеют много различий.

Итальянский похож на испанский?

Итальянский и испанский языки являются современными романскими языками, поэтому они имеют сходство. Однако они также имеют ряд существенных отличий. Итальянский язык имеет более сложную грамматическую структуру, а испанский более лаконичный. В конечном счете, вопрос о том, похож ли итальянский на испанский, зависит от каждого говорящего.

Трудно ли выучить итальянский?

Итальянский — один из самых простых языков для изучения Институтом дипломатической службы (FSI). Для говорящих на одном языке английский язык гораздо быстрее выучить, чем, скажем, русский или китайский. Достижение такого же уровня владения русским языком может занять почти в два раза больше учебных часов, чем изучение итальянского.

Стоит ли учить итальянский?

Итальянский стоит учить! Это не только язык прекрасной страны, но и язык искусства, литературы и музыки. Итальянский является романским языком, что означает, что он связан с французским, испанским и португальским языками. Изучение итальянского поможет вам лучше понять эти другие языки, а также сделает их изучение более доступным.

Наиболее распространенные языки в Италии

Наиболее распространенные языки в Италии, конечно же, итальянский и сардинский. Например, Тоскана — один из самых известных регионов Италии своим вином и гостеприимством, но здесь также проживает несколько языков меньшинств, в том числе сардинский.

На остальной части острова около миллиона человек, или 1,7 процента населения Италии, говорят на сардинском языке. Сардинский язык с долгой историей, насчитывающей более четырех тысячелетий, считается одним из старейших языков Европы. Хотя сегодня это не официальный язык в Италии, около 1-2% итальянских граждан говорят на нем как родной язык.

По сегодняшним меркам язык может оказаться под угрозой исчезновения, но это не значит, что вы не можете приложить усилия, чтобы узнать о нем больше — Сардиния является одним из лучших мест для отдыха в Италии благодаря своим красивым пейзажам, потрясающим пляжам и миру. -классная кухня. Гурманы будут рады узнать, что некоторые блюда на Сицилии и Сардинии подают только в определенное время года из-за доступности ингредиентов или культурных традиций.

Краткая история итальянского языка

Итальянский язык имеет долгую и сложную историю, восходящую к древним римлянам. Сегодня на нем говорят более 60 миллионов человек по всему миру. Итальянский — это романский язык, а значит, он произошел от латыни. Однако на протяжении веков на него также влияли другие языки, включая немецкий, французский и арабский.

В истории итальянского языка выделяют три основных периода: древнеитальянский (до XIV века), среднеитальянский (XIV-XVI века) и новоитальянский (начиная с XVI века). Каждый из этих периодов имеет свои отличительные черты.

Староитальянский

Староитальянский период охватывает время до 14 века. Это было, когда Римская империя была на пике своего развития, и латынь была доминирующим языком. Однако в том, как говорили на латыни, было много региональных различий, и итальянский язык превратился в отдельный диалект в регионе Тосканы. На старый итальянский также повлияли другие языки, включая немецкий, французский и арабский.

Старый итальянский язык имеет долгую и богатую историю. Это был первый язык Римской империи, и на нем говорили в Италии более двух тысяч лет. На старый итальянский также повлияли несколько других языков, включая латынь, греческий, арабский и французский. В результате это захватывающий и сложный язык.

Старый итальянский тоже отличный язык. Он известен своей лиричностью, а его носители часто используют цветистый и поэтический язык. Старый итальянский также известен своей музыкальностью и часто используется в опере и других формах классической музыки. Старый итальянский тесно связан с несколькими языками, включая французский, испанский и португальский. Это означает, что изучение древнеитальянского поможет вам лучше понять эти другие языки. Есть несколько бесплатных веб-сайтов, которые люди используют для перевода на итальянский язык.

Среднеитальянский

Среднеитальянский — период в истории итальянского языка, длившийся с 13 по 16 века. Это было время значительных изменений для языка, поскольку он претерпел серьезные изменения по сравнению с его более ранней формой, известной как староитальянский. В этом эссе будут рассмотрены три аспекта среднеитальянского языка: его история, его основные черты и его влияние на современный итальянский язык.

Среднеитальянский начал развиваться в 13 веке, когда староитальянские диалекты начали расходиться друг с другом. Этот процесс ускорился из-за политической раздробленности страны, приведшей к возникновению региональных диалектов. К 14 веку среднеитальянский был доминирующей формой языка, и он продолжал развиваться в течение следующих двух столетий.

Среднеитальянский язык характеризуется несколькими особенностями, включая развитие стандартного литературного языка, влияние других языков, таких как французский и испанский, и использование заимствованных слов. Стандартный академический язык был основан на флорентийском диалекте, который стал образцом для других писателей в Италии. Влияние других языков можно увидеть в более широком использовании заимствованных слов, в основном французского и испанского.

Влияние среднеитальянского языка все еще можно увидеть в современном итальянском языке. Многие черты, которые развились в этот период, такие как стандартизация языка, влияние других языков и использование заимствованных слов, все еще присутствуют в итальянском языке сегодня.

Morden Italian

Современный итальянский период начался в 16 веке. Это было время выдающихся культурных достижений в Италии, эпохи Возрождения и подъема барокко. Современный итальянский характеризуется более единообразной грамматикой и более широким использованием стандартных итальянских слов. Современный итальянский — увлекательный язык, уходящий своими корнями в латынь. На нем говорят более 60 миллионов человек по всему миру, и он является официальным языком Италии. Современный итальянский претерпел множество изменений на протяжении веков, но по-прежнему считается одним из самых красивых языков в мире.

Еще один интересный аспект современного итальянского языка — его региональные диалекты. Хотя существует стандартная форма языка, существует также множество региональных диалектов, на которых говорят по всей Италии. Эти диалекты часто могут быть очень разными, и они добавляют языку много красок и разнообразия. Современный итальянский также очень музыкальный язык. Итальянский известен своими красивыми мелодиями и поэтическими текстами, и это отражено в самом языке. Многие итальянские слова имеют очень лирический характер и часто используются в песнях и стихах.

Где в мире говорят по-итальянски?

Итальянский — прекрасный язык, на котором говорят более 60 миллионов человек по всему миру. Это официальный язык Италии, Швейцарии, Сан-Марино и Ватикана. Он также является одним из четырех официальных языков Европейского Союза. На итальянском говорят в нескольких других странах, включая Албанию, Мальту, Монако, Хорватию и Сомали.

На итальянском говорят в нескольких странах мира. В Италии, конечно же, это официальный язык. Он также является официальным языком Швейцарии, Сан-Марино и Ватикана. Кроме того, итальянский язык является одним из четырех официальных языков Европейского Союза.

В Албании на итальянском говорит меньшинство населения, и он используется в качестве второго языка. На Мальте итальянский язык является одним из официальных языков, и значительная часть населения использует его в качестве второго языка. В Монако на итальянском говорит значительное количество людей, и он является официальным языком наряду с французским. В Хорватии на итальянском говорит меньшинство населения, и он используется как второй язык. В Сомали на итальянском говорят несколько человек, и он используется как второй язык.

Изучение итальянского языка дает несколько преимуществ. Во-первых, это красивый язык, на котором говорят миллионы людей по всему миру. Во-вторых, он используется в нескольких разных странах, поэтому его изучение может помочь вам общаться с людьми из разных культур. В-третьих, изучение итальянского языка может помочь вам лучше понять культуру и историю Италии.

Галло-итальянские языки

Галло-итальянские языки представляют собой группу близкородственных романских языков, на которых говорят в северной Италии. Они включают в себя некоторые из наиболее распространенных языков в Италии, такие как пьемонтский, ломбардский и эмилианско-романьольский. Есть три основные группы галло-итальянских языков: западные, центральные и восточные. На западных галло-итальянских языках говорят в северо-западной части Италии, включая Пьемонт, Лигурию и долину Аоста.

На центрально-галло-итальянских языках говорят в северо-центральной части страны, включая Ломбардию, Эмилию-Романью и регион Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль. На восточно-галло-итальянских языках говорят в северо-восточной части Италии, в том числе в Венето и Фриули-Венеция-Джулия. Галло-итальянские языки имеют много общих черт с другими романскими языками, но у них также есть некоторые уникальные характеристики.

Например, для них характерно сильное влияние галло-романских языков, а также несколько заимствований из германских языков. На галло-итальянских языках говорят около 15 миллионов человек в Италии. Они являются неотъемлемой частью языкового наследия страны и сыграли значительную роль в ее культуре и истории.

Сколько людей в США говорят по-итальянски?

Согласно недавнему исследованию, около 3 миллионов человек в Соединенных Штатах говорят по-итальянски. Это число составляет около 1% населения. Хотя это может показаться небольшим числом, оно довольно значительное. Итальянский является четвертым по распространенности языком в стране после английского, испанского и китайского.

Есть несколько причин, по которым так много людей в Соединенных Штатах говорят по-итальянски. Во-первых, у Италии долгая и богатая история. На протяжении веков Италия была крупным культурным и художественным центром. Это сделало итальянский язык популярным среди людей, интересующихся искусством и культурой. Во-вторых, Италия является крупным туристическим направлением.

Каждый год миллионы людей приезжают в Италию, чтобы увидеть ее красивые города и потрясающие пейзажи. Это сделало итальянский язык популярным среди людей, которые часто путешествуют. Наконец, Италия является значительной экономической державой. Многие предприятия в Соединенных Штатах связаны с Италией, и это сделало итальянский язык популярным среди людей, работающих в деловом мире.

Одна из причин, по которой так много людей в Соединенных Штатах говорят по-итальянски, заключается в том, что Италия имеет долгую и богатую историю. На протяжении веков Италия была крупным культурным и художественным центром. Это сделало итальянский язык популярным среди людей, интересующихся искусством и культурой.

Некоторые из самых известных художников в мире, такие как Леонардо да Винчи и Микеланджело, были итальянцами. Италия также является домом для некоторых из самых известных зданий в мире, таких как Колизей и Пизанская башня. Италия имеет долгую и богатую историю, которая сделала ее популярным местом для туристов и популярным языком для изучения.

В Италии расположены крупнейшие компании мира, такие как Fiat и Eni. Италия также является крупным производителем вина и одежды. Многие предприятия в Соединенных Штатах связаны с Италией, и это сделало итальянский язык популярным среди людей, работающих в деловом мире.

Некоторые факты об итальянском языке

В Италии говорят на нескольких языках, одним из которых является итальянский. Итальянский — романский язык и официальный язык Италии, Швейцарии, Сан-Марино и Ватикана. В итальянском алфавите 21 буква; гласных 14, а согласных 7. Он принадлежит к индоевропейской семье, италийской группе романских языков. Другие региональные языки, принадлежащие к той же семье, включают, среди прочего, румынский, испанский, французский, каталонский и португальский языки.

В Италии наиболее распространены два варианта: стандартный итальянский и сицилийский. Стандартный итальянский также известен как тосканский диалект, тогда как на Сицилии говорят на сицилийском. Несмотря на свое название, он не является официальным языком в Италии, а вместо этого признан языком меньшинства в соответствии с законом № 482/1999. Помимо этих двух, есть и другие диалекты: неаполитанский (на нем говорят в окрестностях Неаполя), миланский (на нем говорят в окрестностях Милана), пьемонтский (на нем говорят в окрестностях Турина) и т. д. под влиянием греческих, германских племен и славянских народов, таких как словенцы. Многие думают, что итальянский — это разновидность латыни. Хотя точных данных о том, сколько людей во всем мире говорят на итальянском, нет, по оценкам, только в Европе говорят около 60 миллионов человек. Если вы планируете посетить Италию в ближайшее время или планируете уже много лет, освежите свои знания итальянского языка заранее, чтобы вы могли лучше общаться с местными жителями!

Как выучить итальянский?

Изучение нового языка может быть непосильным, но есть несколько способов сделать это. Вот несколько советов по изучению итальянского языка:

1. Берите и читайте книги на итальянском языке. Выбор книг, которые вас уже интересуют, — отличный способ начать.
2. Делайте карточки и проверяйте себя каждый день.
3. Смотрите фильмы и телепередачи на итальянском языке.
4. Запишитесь на онлайн-курс или найдите инструктора рядом с вами, который готов помочь вам учиться.
5. Потренируйтесь произносить предложения с другом или членом семьи, даже если они не понимают, о чем вы говорите! Хотя поначалу это может показаться ошеломляющим, как только вы войдете в рутину, все станет более доступным и даже веселым!
6. Будьте терпеливы. Чтобы по-настоящему освоить новый язык, требуется время и практика.
7. Наслаждайтесь! Не бойтесь совершать ошибки. Помните, что изучение нового языка должно быть приятным и полезным. Вы узнаете больше, пытаясь, чем беспокоясь об ошибках.
8. Если вы что-то не понимаете, не бойтесь обратиться за помощью.
9. Воспользуйтесь ресурсами, доступными в Интернете: многие веб-сайты предлагают бесплатные уроки итальянского языка, а также викторины, руководства по грамматике и другую полезную информацию.
10. Найдите репетитора или учителя, который поможет вам с произношением — это поможет быстро улучшить ваши навыки.

Где найти бесплатные онлайн-ресурсы для изучения итальянского языка

Если вы заинтересованы в изучении итальянского языка, найти бесплатные ресурсы может быть сложно. Многие ресурсы имеют платную составляющую. Но есть несколько бесплатных сайтов, если немного покопаться. Одним из вариантов является YouTube — есть множество каналов, обучающих различным языкам и диалектам (в том числе итальянскому). Еще одним замечательным ресурсом является Reddit — есть несколько разделов, посвященных разным языкам и диалектам, где вы можете задавать вопросы или получать отзывы о своем прогрессе. Кроме того, существует множество групп в Facebook для людей, которые хотят изучать определенные языки. Независимо от того, что вы выберете, убедитесь, что этот метод работает для вас.

Если мы можем помочь вам с любыми вопросами, пожалуйста, свяжитесь с нами

На каком языке говорят итальянцы?

Итальянский язык?

На каком языке говорят итальянцы? Вы когда-нибудь задавали себе такой вопрос? Если да, читайте дальше.

Итальянский — романский язык европейской языковой семьи, который произошел от вульгарной латыни Римской империи. Когда рассматриваются региональные языки и языки меньшинств, итальянский язык считается самым близким к ним среди национальных языков и наименее от него отличающимся, наряду с сардинским. Во многих странах мира итальянский язык является официальным.

Официальный язык Италии

Итальянский язык является официальным языком Италии, и носители итальянского языка составляют 93 процента населения. Хотя на нем говорят около 59 000 000 человек, региональные языки сосуществуют со стандартным языком. В результате некоторые люди являются носителями итальянского и регионального языков, а другие могут использовать итальянский только как второй язык.

Некоторые из этих региональных языков (например, сардинский, сицилийский и ломбардский) сильно отличаются от стандартного итальянского и часто непонятны носителям других региональных языков или традиционного итальянского языка. Кроме того, из-за присутствия итальянских иммигрантов во многих других странах на итальянском языке также говорят группы меньшинств за пределами Италии.

В некоторых других странах итальянский язык является официальным. Итальянский — это романский язык, который является прямым потомком латыни, особенно вульгарной латыни. Тосканский язык Флоренции 14 века послужил основой для современного стандартного итальянского языка.

Такие авторы, как Данте Алигьери, Петрарка и Боккаччо, писавшие на своем родном тосканском языке, и такие ученые, как Пьетро Бембо, послужили толчком к созданию итальянского лингвистического стандарта.

Из-за политического и культурного значения Флоренции в 14 веке тосканский язык быстро стал лингва-франка для культурной Италии, и никакая альтернатива никогда не бросала вызов тосканскому положению национального языка. Первая грамматика итальянского языка, составленная Леоном Баттистой Альберти, представляла собой рукописный манускрипт под названием 9.0226 Regole Della Lingua Fiorentina , опубликованный в 1454 году.

(Правила флорентийского языка), первая попытка систематизировать местный язык, чтобы бросить вызов литературной гегемонии латыни. Однако сегодняшнее тосканское произношение значительно отличается от стандартного итальянского, особенно звук «g», который звучит как «h» с придыханием. Марино

Итальянский язык также широко известен и преподается в Монако и на соседнем острове Мальта, где он служил в качестве официальным языком страны, пока английский язык не был закреплен в Конституции 1934 года. Он также популярен во Франции (Корсика и Ницца) и Албании.

Как язык итальянских эмигрантов, итальянский язык широко распространился по всему миру. В настоящее время на нем говорят в 23 странах, включая Аргентину, Австралию, Бельгию, Бразилию, Канаду, Египет, Эритрею, Израиль, Ливию, Лихтенштейн, Парагвай, Филиппины, Пуэрто-Рико, Румынию, Саудовскую Аравию, Тунис, Объединенные Арабские Эмираты, Великобританию, Уругвая и США.

Языки меньшинств

Языки меньшинств являются официальными национальными языками в других странах, но на них говорят местные меньшинства в Италии, такие как немецкий и словенский. В результате они отличаются от уникальных региональных языков Италии. Кроме того, Италия является одной из стран, переживших самые радикальные изменения на своей территории, от Римской империи до сегодняшней Итальянской республики.

Это, в сочетании с тем фактом, что он расположен в самом сердце Европы и подвергается последовательным волнам вторжений, объясняет, почему, помимо стандартного итальянского, в Италии говорят на многих языках меньшинств. Группы меньшинств в Италии говорят на немецком, словенском и грико, что расширяет карту итальянского языка.

Обсуждаемую здесь группу итальянских языков можно разделить на языки меньшинств, являющиеся региональными языками в другой стране (например, каталонский), и языки меньшинств, являющиеся национальными языками в другой стране.

Итак, основное различие между региональными языками Италии и перечисленными здесь языками меньшинств заключается в том, что перечисленные здесь языки меньшинств НЕ относятся только к Италии.

На них также говорят в других странах или регионах, даже если они разработали местный вариант в Италии, например, Молизе-Хорватский и Грико . Языки меньшинств, которые также являются национальным языком другой страны или вариантами таких языков, включают:

• На немецком языке говорят в северной итальянской провинции Южный Тироль и северо-восточных регионах Италии, и ранее он находился под влиянием древней Австро-Венгерской империи. и присужден Италии после Первой мировой войны. Немецкий язык является родным примерно для 300 000 итальянцев.
• На словенском языке говорят около 80 000 итальянцев, проживающих в северо-восточном регионе Фриули-Венеция-Джулия недалеко от словенской границы.
• Молизе Хорватский — это диалект хорватского языка, на котором говорят в диаспоре в Монтемитро, Сан-Феличе-дель-Молизе и Аквавива-Коллекроче в центрально-южном итальянском регионе Молизе, на котором говорят около 3500 человек. Они происходят от людей, мигрировавших с Балкан в средние века.
• В результате прошлой миграции от 80 000 до 100 000 итальянцев говорят на арбрешском албанском в нескольких районах в провинциях Авеллино, Потенца, Таранто, Козенца, Катандзаро и Палермо на юге Италии и в центральной Сицилии.
• Итальянский греческий (греческий, грико) , язык, находящийся под угрозой исчезновения, на котором осталось всего 15000-20000 носителей, большинство из которых старше 50 лет, в двух областях Южной Италии, Greca Salentina в Апулии и Бовезии или Greca Calabra в Калабрия.
• Ученые, такие как лингвисты Герхард Рольфс и Г. Хацидакис, считают древнюю Великую Грецию (когда греческие колонисты достигли Южной Италии и Сицилии в 8-м и 7-м веках до нашей эры) одним из последних сохранившихся следов греческого наследия региона с следы дорический, византийский греческий, итальянский и романский диалекты.

Другие, такие как итальянские исследователи О. Парланджели и Г. Мороси, считают, что происхождение более «недавнее», восходящее к эллинской иммиграции в средние века. Согласно третьей теории, средневековая иммиграция просто укрепила уже существовавшую с древних времен грекоязычную общину.

Языки меньшинств, являющиеся официальным языком региона или общины в других странах (кроме Италии):

• Франко-провансальский (называемый Patois во Франции), на котором говорят около 70 000 человек в регионе долины Аоста. Кроме того, диалектов Валле-д’Аоста диалектов ( патоэ вальдотен, валдотен, валдостано), фаэто (фаэтар), целле-сан-вито.
• Около 15 000 человек, говорящих на каталонском языке, живут в районе Альгеро на северо-западе Сардинии, что, как полагают, является результатом миграции большой группы каталонцев из Барселоны в прошлом.
• Корсиканский: говорят на острове Маддалена у северо-восточного побережья Сардинии.

Даже сегодня различия в местных акцентах позволяют жителям одного города отличить себя от жителей соседнего города, который может быть всего в нескольких милях (несколько километров) от него.

Прибытие иммигрантов также привело к появлению многих новых языков, включая арабский, хинди, пенджаби, урду, турецкий, курдский, китайский и т. д. Остров Лена находится у северо-восточного побережья Сардинии.

Другие языки, на которых говорят в Италии

Возможно, вам интересно, на каком языке говорят в Италии, кроме итальянского. В Италии говорят на многих других языках, 31 из которых, по данным ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры), в той или иной степени уязвимы.

Из-за своей долгой истории сильно независимой региональной идентичности Италия поддерживала большое разнообразие региональных языков до своего относительно недавнего объединения в 1861 году. Некоторые из них получили официальное признание (например, сардинский).

Эти региональные языки являются не просто диалектами, а отличными от стандартного итальянского языками. Они часто непонятны носителям других региональных итальянских языков. Северные региональные языки больше похожи на французский и окситанский, чем на традиционные итальянские или южные разновидности:

• Говорящие на сардинском языке ( Сардо , Сарду ) составляют наиболее видных носителей неитальянского языка (около 1,6 миллиона человек). Существует четыре диалекта сардинского языка: галлурезско-сардинский, логудорско-сардинский, кампиданско-сардинский и сасарско-сардинский.
• Фриульский , ретороманский язык, на котором говорят в провинциях Удине, Гориция и Венеция, на котором говорит другая большая община, насчитывающая примерно 350 000 человек во Фриули.

Дополнительные различные типы итальянских региональных языков включают:

• Кимбрийский ( Цимбро, Зимбриш ): западно-германский язык, на котором говорят в Джацце ( Глитцен, Летцен ), Роане ( Рабам ) и 6 Люсере . в Сетте и Тредичи Коммуни ( Sieben und Dreizehn Gemeinde ) к югу от провинции Трент, возможно, простираясь до соседней провинции Венеция.
• Итальянский (иудео-итальянский) в основном используется в городских районах Рима, а также в центральной и северной Италии.
• Пьемонтский , язык со значительным французским влиянием, отличный от стандартного итальянского, который считается отдельным языком, на котором говорят в Пьемонте (северо-западная Италия) (за исключением провансальских и франко-провансальских альпийских долин). Он также широко распространен в Австралии и США.
• Ладинский ( ladino ), ретороманский язык, на котором говорят 35 000 итальянцев в Доломитовых Альпах, Трентино-Южный Тироль и Венето.
• Лигурийский язык более тесно связан с пьемонтским, ломбардским и французским языками, чем со стандартным итальянским.
• Ломбардский язык значительно отличается от стандартного итальянского. Группа диалектов (миланский, бергамский и т. д.), которые могут быть или не быть отдельными языками. Западные ломбардские диалекты (тичино и граубнден) взаимно понятны. Говорящие в более консервативных долинах могут использовать «стандартный» диалект для общения с носителями других ломбардских диалектов.
• Неаполитанско-калабрийский ( Napoletano-Calabrese ) — южно-итальянский язык, на котором говорят в провинциях Кампания и Калабрия. Альтернативные названия: наполетано ( неаполитанский, тирреникский ) и северный калабрезе-лукано — это два диалекта ( луканский, базиликатский ).
• Южнокалабрийский диалект считается сицилийским диалектом. С другой стороны, говорят, что диалекты неаполитанского и калабрийского очень разные.
• Эмилиано-Романьоло: Язык, структурно отличный от итальянского, родственный ломбардскому, на котором говорят в Северо-Западной Италии, включая части Эмилии и Романьи, юг Пьянура-Падана (все провинции), юг Ломбардии (провинции Мантова и Павия), север Тосканы (Луниджана). ) и север Марке (провинция Пезаро). Сан-Марино имеет свой диалект. Западный Эмилиано, Центральный Эмилиано, Восточный Эмилиано, Северный Романьоло, Южный Романьоло, Мантовано, Вогерезе-Павезе и Луниджано — это диалекты.
• На венецианском языке говорят в Северной Италии, особенно в Венеции и Тре Венеции, а также в некоторых частях Венеции Эуганеа, Венеции Тридентина и Венеции Джулия, включая Триест. На венецианском диалекте бисиакко говорят в провинции Гориция. Истрийский, триестинский и собственно венецианский — некоторые другие диалекты. Хорватия и Словения также говорят на венецианском языке.
• Сицилийский (Calabro-Sicilian, Sicilianu, Siculu) достаточно отличается от стандартного итальянского, чтобы его можно было классифицировать как отдельный язык. Также говорят на западносицилийском (на нем говорят в Палермо, Трапани и Центрально-Западном Агрихентино), мессинском, пантеско и других диалектах. Кроме того, апулийский и южный калабрийский диалекты считаются сицилийскими диалектами.
• Мочено — это язык, родственный баварскому и кимбрийскому, на котором говорят около 1900 итальянцев в Валье-дель-Ферсина (Трентино). Говорящие могут в некоторой степени понимать баварский, кимбрийский и стандартный немецкий языки. Фьероццо (Флоруц), Пал (Палай) и Фрассилонго — некоторые диалекты (геройт).
• Вастезе настолько необычен, что люди говорят на нем только Васто. Большинству носителей языка от 80 до 90 лет, а взрослые люди среднего возраста владеют языком только на слух. Кроме того, вастезе — это язык, который не понимает большинство детей. Поэтому он считается отдельным языком, а не итальянским диалектом.
• Тойтшу — алеманнский диалект, на котором говорят в итальянском Пьемонте и долине Аоста. Этот диалект, также известный как вальзеровский немецкий, непонятен носителям швейцарского или стандартного немецкого языка.
• На языке грико говорят люди грико, которые произошли от древнегреческих общин в Южной Италии. В результате язык грико считается живым артефактом Великой Греции. Этот язык принадлежит к греческой языковой группе, относящейся к подкатегории итальянско-греческого языка, и на нем говорят от 40 000 до 50 000 человек, говорящих на втором языке.
• Гардиол — окситанский диалект, на котором говорят в городе Гуардиа-Пьемонтезе в регионе Калабрия.

Девять вещей, которые вы никогда не знали об итальянском языке

1. От 63,4 до 85 миллионов человек во всем мире говорят на итальянском как на родном языке: Итальянский занимает 21-е место в списке самых распространенных языков мира, составленном Ethnologue. Как и следовало ожидать, большинство носителей итальянского языка (примерно 58 миллионов) живут в Италии. Однако носители итальянского языка составляют 64 миллиона человек в Европейском Союзе. Таким образом, это третий по распространенности родной язык в ЕС.

2. Итальянский язык — это больше, чем просто официальный язык Италии: Итальянский язык также является официальным языком Швейцарии, Сан-Марино, Ватикана, округа Истрия в Хорватии и словенской Истрии в Словении. Итальянский язык является одним из 24 официальных и рабочих языков Европейского Союза. Однако страны признают его языком меньшинства, включая Боснию и Герцеговину, Хорватию, Словению и Румынию. Кроме того, итальянский язык является вторым по распространенности языком в Аргентине. Это региональный язык в некоторых частях Бразилии, и школы обязаны его преподавать. Это означает, что есть много других стран, говорящих по-итальянски.

3. «Язык любви» — итальянский: По крайней мере, один из них. Итальянцы и французы, похоже, постоянно борются за чемпионство. Тем не менее, носители английского языка оценили итальянский язык как «самый сексуальный акцент» в опросе CNN. Есть что-то во всех этих гласных, что мне импонирует.

4. Итальянский также является музыкальным языком: Даже если вы сейчас не играете на музыкальном инструменте, скорее всего, вы выучили несколько итальянских слов в начальной школе на уроках музыки. Например, темп , крещендо и сопрано — все это итальянские термины. Но почему это так? Одна из причин заключается в том, что Гвидо д’Ареццо, композитор современной нотной записи, был итальянцем. Другая причина заключается в том, что эти музыкальные фразы были созданы во время или вскоре после эпохи Возрождения. В результате в этот период в европейской музыке доминировали итальянские композиторы.

5. Итальянский изначально был литературным языком, которым пользовались в основном поэты и писатели: Региональные языки, развившиеся по всей Италии после падения Римской империи, отделившись от латыни со временем. Затем, в разгар эпохи Возрождения, итальянская элита начала перенимать тосканскую форму, на которой говорили во Флоренции и ее окрестностях в 14 веке. Наконец, благодаря таким писателям, как Данте, Петрарка и Боккаччо, он стал основным источником традиционного итальянского языка, используемого сегодня.

6. Только в 2007 году итальянский стал официальным языком Италии: Да, именно так. Это удивительно для вас? Взгляните на этот пример: это относительно инновационный, стандартизированный итальянский язык. Италия была собранием городов-государств до объединения. В плане культуры у них было много общего. Они сделали; однако они говорили на разных языках, которые были тесно связаны. Если вы читали Божественная комедия , вы помните, что несколько городов-государств не всегда были дружественными. Только в 1861 году Италия стала независимой страной. В то время только около 10 процентов итальянцев говорили на стандартном итальянском языке. После объединения дети начали изучать стандартизированный итальянский в классах. В результате число людей, говорящих по-итальянски, резко возросло. Даже сейчас половина всех итальянцев говорит на региональном языке и на своем родном языке.

7. На каком диалекте итальянского языка вы говорите? В итальянском есть региональные диалекты и региональные языки: Здесь все начинает немного запутываться. Некоторые лингвисты считают языки, на которых говорили до объединения, например венецианский и неаполитанский, отдельными языками. Ведь они развивались независимо от латыни и могут быть чем-то непохожи. Однако эти региональные языки часто называют диалектами. Между тем, существуют итальянские диалекты в более традиционном смысле этого слова, относящиеся к региональным различиям в стандартном итальянском произношении. Основной региональный язык часто влияет на эти диалекты. Например, взгляните на эти три альтернативных толкования фразы «мы прибываем»: Стандартный итальянский: Прибытие Стиамо; венецианский: sémo drio rivàr; Венецианский диалект: stemo rivando.

8. Более миллиона человек в Соединенных Штатах Америки говорят дома по-итальянски: В последние годы число говорящих на итальянском языке в Соединенных Штатах сократилось. Однако все еще есть определенные сообщества, в которых говорят по-итальянски, особенно на северо-востоке. Например, это шестой по частоте неанглийский язык в Нью-Йорке и седьмой в Нью-Джерси. Это имеет последствия для поставщиков медицинских услуг, страховых компаний, школ и других поставщиков услуг с точки зрения соблюдения требований.

 9. Термин «Америка» происходит от итальянского языка: Верно. Америго Веспуччи вдохновил название «Америка». Этот итальянский исследователь 15 века был первым европейцем, признавшим, что Северная и Южная Америка — это отдельные континенты, а не части Азии.

Questo è un Involucro !

Действительно, итальянский язык — это язык, на котором говорят в Италии и во многих других странах мира. Помимо того, что он является официальным языком Италии, он широко используется в других странах как национальный язык. Однако есть и другие языки меньшинств, используемые людьми в Италии группами меньшинств, проживающими в Италии.

Большинство этих языков являются национальными языками других стран, откуда они родом. Эти итальянские иммигранты остаются в разных странах и говорят на итальянском языке. Они остаются там как группы меньшинств в этих странах. Помимо итальянского языка, на других региональных языках говорят люди из разных уголков Италии.

Коренные жители Италии до сих пор используют эти языки. Знаете ли вы, что от 63,4 до 85 миллионов человек во всем мире говорят на итальянском как на родном языке? Более того, итальянский — это больше, чем просто официальный язык Италии, на нем говорят во многих других странах.

Итальянский язык любви и музыкального языка. Итальянский изначально был литературным языком, которым пользовались в основном поэты и писатели.

Кроме того, только в 2007 году итальянский стал официальным языком Италии. Независимо от того, на каком диалекте итальянского языка вы говорите? В итальянском есть региональные диалекты, а также региональные языки. Более миллиона человек в Соединенных Штатах Америки говорят дома по-итальянски.