Гос язык мексики: Вопрос 1. На каком языке разговаривают в Мексике?

Мексика: успешная индустриализация и остаточная зависимость — Сравнительная история нефтезависимых экономик конца XX — начала XXI века

Содержание

В 1980-е годы мексиканская экономика сильно зависела от нефти, добываемой на крупнейшем месторождении Кантарель, но это был период гиперинфляции, девальвации и экономических кризисов — и нефтедоллары не помогли. Управлением нефтяными ресурсами страны занималась исключительно госкомпания Pemex, что привело к неэффективному развитию отрасли. В наши дни мексиканская экономика достаточно диверсифицирована, углеводороды занимают в экспорте и ВВП небольшую долю. Но бюджет Мексики все еще во многом зависит от нефтяной ренты.

Мексика — латиноамериканская страна, расположенная на юге Северной Америки. Население — 127 млн человек. Темпы его роста с 1950 по 2015 год значительно выше среднемировых — 2,33% в среднем в год (1,37% в 2010–2015 годах) против общемирового темпа роста в 1,66% (1,18% в 2010–2015 годах). Медианный возраст — 27,4 года (при среднемировом 29,6)¹. Этнический состав: метисы — 62%, индейцы — около 28%, потомки европейцев — около 10%. Основная религия — католицизм (82,7%)². Основной язык испанский.

Нефть была известна в Мексике еще до Колумба — ацтеки и другие племена индейцев называли ее чапопоте и использовали в медицинских целях³. Промышленное производство нефти в Мексике началось еще в конце XIX века, однако сколько-нибудь существенная по объемам добыча стартовала только с началом нового столетия. Президент-диктатор Порфирио Диас (1876–1911 с перерывами) приветствовал иностранные инвестиции, и ко времени революции в 1910-м в Мексике уже работали нефтедобывающие компании с американским, британским и голландским капиталом (El Huasteca, Mexican Eagle, Mexican Petroleum Company и другие)⁴.

После гражданской войны и революции 1917 года страна объявила все подземные ресурсы собственностью нации (27-я статья Конституции)⁵. После этого бизнес начал постепенно уходить из страны. В 1920-х годах иностранные компании стали перебираться в Венесуэлу, где президент Хуан Винсенте Гомес предоставил им множество преференций. С пика в 200 млн баррелей в год в 1921-м (второе место в мире после США, четверть мирового производства) добыча к 1937 году упала до 50 млн баррелей в год (шестое место в мире)⁶. В начале 1920-х Мексика впервые почувствовала влияние нефтяных денег на экономику: в 1921 году они сформировали 25% доходов бюджета, в 1922-м — 31%. Впрочем, последовавшее сокращение добычи ослабило эту зависимость.

В 1938 году мексиканский президент Ласаро Карденас при поддержке профсоюза нефтяников⁷, устроившего многомесячную забастовку, национализировал нефтяную отрасль страны. Каждый год 18 марта это событие отмечается как национальный праздник. В июне того же года была создана национальная нефтяная компания Pemex, поглотившая активы иностранных компаний, работавших в Мексике. В 1958 году статус Pemex был закреплен в специальном законе, резко ограничившем роль иностранных и частных компаний и подрядчиков в нефтедобыче. Таким образом в 1950–1960-е годы Мексика стала нетто-импортером нефти. Собственная добыча не поднималась выше 90 млн баррелей в год (0,25 млн б/д).

«Спаситель нации»

Формирование зависимости страны от нефтедобычи началось в 1970-х годах. Именно тогда были открыты крупные месторождения в Мексиканском заливе, а в мире произошел первый нефтяной кризис (1973) из-за резкого роста цен на нефть, вызванного нефтяным эмбарго ОПЕК. Ключевым событием стало открытие в 1971 году гигантского месторождения Кантарель.

Первая нефть с Кантареля была добыта в июне 1979 года — всего 4 тысячи баррелей в день. В последующие годы месторождение оказалось одним из самых крупных в мире: уже в 1980-м уровень добычи составил 0,7 млн б/д, а к 2000-м поднялся до 1 млн б/д. В итоге одно сверхкрупное месторождение обеспечило Мексике около 40% всей добычи нефти в 1980–90-е и до 60% добычи в середине 2000-х годов. Всего доказанные резервы нефти скакнули с 6,3 млрд баррелей в конце 1976-го до 16 млрд в 1977-м и до 40 млрд в 1978-м, когда появились оценки масштабов Кантареля⁸.

Экспорт нефти с 1975 по 1981 год вырос в 23 раза, производство увеличилось с 0,7 млн б/д в 1974-м до 2,7 в 1982-м, при этом цена нефти выросла с 8,8 долл./барр. в 1973-м до 38,2 долл./барр. в 1981-м.

В 1980-е годы Кантарель стали называть «спасителем страны» (el Salvador del Pais), на его нефть возлагали большие надежды, причем не только в Мексике. В соседних США добыча нефти показала пик в 1970-х годах и начала снижаться в 1980-х. Нестабильная обстановка на Ближнем Востоке также сделала актуальной задачу энергетической безопасности страны — соседняя Мексика, с ее недавно открытыми ресурсами, стала стратегически важным поставщиком нефти, не входящим в картель ОПЕК. Многие американские нефтеперерабатывающие заводы начали ориентироваться на доминирующий мексиканский сорт Maya, с высокой плотностью и высоким содержанием серы. Например, сейчас, когда в США выросло производство легкой и низкосернистой сланцевой нефти, между странами осуществляется своп нефти (обмен американской нефти на мексиканскую), так как именно американские НПЗ имеют мощности по десульфуризации, отсутствующие в Мексике⁹.

При президенте Хосе Лопесе Портильо (1976–1982) нефть потекла в США, 86% нефтяного экспорта направлялось северному соседу. В свою очередь для США мексиканская доля составляла 10% от всего импорта нефти¹⁰. И это несмотря на то, что первый энергетический план Мексики постулировал, что нефтяной экспорт в одну страну не должен превышать 50% от всего нефтяного экспорта.

В период второго энергетического бума (1978–1981) усилились и ненефтяные экономические связи между США и Мексикой. Американские компании запустили первую волну того, что в дальнейшем назовут аутсорсингом, — стали переводить в Мексику различные сборочные производства («макиладорас»), в основном автомобилей. История макиладорас началась в 1964 году. Тогда официально завершилась так называемая программа «Брасеро», в рамках которой мексиканцам разрешалось работать в США сезонными рабочими на легальной основе. Чтобы не допустить безработицы в соседствующих с США регионах¹¹ после завершения программы, мексиканские власти приняли другую программу — приграничного развития (Programa de Industrialización Fronteriza, PIF), обнулив таможенные пошлины на импорт оборудования для предприятий и экспорт готовой продукции. В 1971 году программа была расширена на все штаты Мексики. В 1965 году в Мексике было 12 предприятий макиладорас, к 2006 году их было уже 2810. В 1985-м экспортная выручка макиладорас превысит экспортную выручку от нефти, а к концу века индустрия макиладорас будет давать 25% ВВП и 17% всей занятости¹².

В 1980 годах зависимость бюджета от нефтяных доходов сильно увеличилась. В 1976-м они составляли всего 5% бюджетных поступлений, в 1980-м поднялись до 24% и в 1987-м достигли пика в 40,4%¹³. Резкое увеличение экспорта нефти в среднем на 19% в год с 1977-го по 1981 год привело и к среднему росту ВВП на 9% в год в тот же период.

Однако нефтяной дождь не привел к реальному развитию экономики. Застарелые проблемы, такие как высочайший уровень неравенства, слабое развитие промышленности, недостаточные инвестиции в человеческий капитал, теперь просто компенсировались более высокими, но неэффективными госрасходами. Мексиканский песо в реальном выражении укреплялся к доллару, снижая конкурентоспособность местной продукции. Цены на многие базовые товары, включая продукты нефтепереработки, регулировались государством и были сильно занижены — в период нефтяного бума правительство продолжало держать их на фиксированном уровне, несмотря на высокую инфляцию. Цены на топливо оставались значительно ниже себестоимости¹⁴, что приводило к нерациональному использованию топлива, с одной стороны, и к формированию зависимых от искусственно удешевленных энергоресурсов предприятий, неконкурентоспособных на мировом рынке, — с другой¹⁵.

Вместе с тем государство продолжало увеличивать госдолг, несмотря на уже высокий уровень закредитованности, достигнутый в начале 1970-х. Опираясь на доходы от нефти, государство не пыталось создать эффективные механизмы налогообложения. Налоговые доходы бюджета в 1970-х годах составляли всего 9,9% ВВП, существенно меньше, чем в среднем в мире¹⁶. 

До сих пор важной чертой, доставшейся мексиканской экономике в наследство от нефтяного бума, остаются сверхнизкие налог на прибыль и подоходный налог. И хотя низкие налоги должны стимулировать бизнес в стране, в Мексике, где так высок уровень неравенства (коэффициент Джини 0,48), неэффективное налогообложение стало препятствием для борьбы с бедностью и привело к зависимости бюджета от рентных (нефтяных) источников дохода¹⁷.

Нефтяное десятилетие — потерянное десятилетие

Государственная монополия на ресурсы также не способствовала эффективности: в Pemex обнаружились огромные растраты, выплаты «мертвым душам», непрозрачные контракты с подрядчиками и коррупционные схемы вывода денег через профсоюз Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana. За годы нефтяного бума долг Pemex вырос в десять раз — с 2,5 млрд долларов в 1976 году до 25,2 млрд в 1982-м¹⁸. Похожие проблемы, кстати, испытывали и другие ресурсные госкомпании в богатых ресурсами странах, например индонезийская Pertamina.

1980-е стали кризисным десятилетием — следствием завышенных ожиданий и растрат короткой эпохи нефтяного бума. В Мексике их называют decada perdida — «потерянное десятилетие». В 1982 году цены на нефть резко упали, и шок платежного баланса потребовал девальвации песо. Добавились и проблемы отягощенной долгами Pemex. Отток капитала из страны, связанный с опасениями инвесторов в платежеспособности государства, усугублял ситуацию. На первых порах президент Портильо сопротивлялся такому сценарию — в августе 1982 года он национализировал все банки и объявил, что «будет защищать песо как собака» («Defenderé el peso como un perro»)¹⁹. Одновременно был объявлен дефолт по внешним долгам. Это не помогло, и песо пришлось девальвировать. Новый президент Мигель де ла Мадрид, вступивший в должность в конце 1982 года, резко сократил госрасходы, снизил тарифы на импорт и запустил процесс приватизации. Однако решить макроэкономические проблемы ему не удалось: среднегодовой уровень инфляции в стране в 1980-е годы составлял 100%, в 1987-м достиг пика в 159%. Безработица выросла до 25%. Только к концу 1980-х годов инфляцию удалось стабилизировать, а курс песо был зафиксирован к доллару с 1988-го²⁰.

1990-е годы ознаменовались новым кризисом. Во время президентской кампании 1994-го президент Карлос Салинас начал традиционно увеличивать госрасходы (дефицит бюджета дошел до 7% ВВП). Казначейство стало эмитировать номинированные в долларах гособлигации (tesobonos), которые пользовались спросом у иностранных инвесторов, так как не несли валютного риска. Американские инвесторы скупали новые гособлигации — доверие к мексиканской экономике выросло после вступления в силу 1 января 1994 года Соглашения о свободной торговле североамериканских стран (NAFTA), подписанного Канадой, Мексикой и США.

Однако несколько событий поколебали эту уверенность инвесторов. Кандидат от правящей Институционально-революционной партии был убит в Тихуане в марте 1994 года. Одновременно вспыхнуло восстание индейцев в штате Чьяпас, вызванное тем, что в 1992 году в качестве условия для подписания NAFTA в конституцию Мексики внесли изменения, сделавшие возможным приватизацию общинных земель. Это подрывало защиту права индейских общин на землю. После вступления NAFTA в силу недовольство индейских общин переросло в мятеж под руководством леворадикальной «Сапатистской армии национального освобождения» (САНО).

Из страны снова начался отток капитала. Зафиксированный песо вновь оказался переоцененным к доллару, и к декабрю 1994 года валютные резервы истощились. 20 декабря новый президент Эрнесто Седильо объявил о девальвации песо на 13–15%. Однако после этого инвесторы бросились продавать номинированные в песо активы, а также tesobonos — опасаясь дефолта Мексики. В результате после введения плавающего курса песо девальвировался на 50%. Одновременно паника перекинулась и на другие развивающиеся экономики, спровоцировав мировой финансовый кризис — так называемый Tequila crisis²¹. Госдолг из-за эффекта девальвации вырос с 20% ВВП в 1993 году до 35% в 1995-м²². В том же году Мексика получила помощь от МВФ и США, однако экономика перешла к росту только к концу 1990-х. Низкие цены на нефть в тот период уменьшили зависимость от нее экономики: если в 1980 году экспорт нефти составлял 61,6% от всего экспорта, то в 2000-м только 7,3%.

Макроэкономическая стабилизация, успехи индустриализации и слом однопартийной модели

Кризисные 1990-е привели к тому, что в 2000-х годах в стране произошел слом устоявшейся политической системы. В Мексике с 1929 по 2000 год доминировала Институционально-революционная партия (ИРП), которая безальтернативно правила на всех уровнях власти и охватывала все сегменты мексиканской элиты, остальные партии были маргинализованы. Однако ИРП была не столько правящей, сколько президентской партией: де-факто именно текущий президент контролировал ее, назначая своих сторонников на ответственные посты. 

В 1938 году по предложению президента Карденаса ИРП была разделена на четыре «течения»: рабочее; крестьянское; народное, куда входили государственные служащие и представители среднего класса; и военное, позже упраздненное. Вследствие этого разнообразия внутренних течений идеологически ИРП была достаточно эклектична и маргинализации подвергались как крайне правые, так и крайне левые течения в партии.

Зато ИРП создала корпоративистский механизм представительства различных социальных групп (в 1980-х годах в партии состояло около 10% населения), обеспечивая организационное единство мексиканских элит. Влияние ИРП на политическую повестку дня, однако, было косвенным; ключевую роль играли правительство и влиятельные группы — бизнес, традиционно сильные профсоюзы. Сменявшие друг друга каждые шесть лет президенты формировали кабинеты министров, опираясь отчасти на технократов, отчасти на свои личные клиентелы. По истечении своего срока президенты подбирали себе преемников, как правило из числа министров. Оппозиционные кандидаты не имели никаких шансов, и новым президентом становился политик, на которого уходящий президент направлял свой указательный палец — «дедасо»²³.

Экономические неурядицы 1990-х привели к тому, что ИРП впервые потеряла большинство в обеих палатах парламента по результатам выборов 1997 года. В 2000-м ее кандидат впервые проиграл президентские выборы, и партия ушла в оппозицию. На два срока президентами Мексики стали представители оппозиционной правоконсервативной католической Партии национального действия (Partido Acción Nacional) Висенте Фокс (2000–2006) и Фелипе Кальдерон (2006–2012). При этом в 2006-м президентом чуть было не стал поддержанный венесуэльским президентом-популистом Уго Чавесом леворадикальный кандидат от Партии революционной демократии (PRD) Мануэль Лопес Обрадор, перевес Кальдерона составил всего 0,54% голосов. Попытки Фокса и Кальдерона провести массовую приватизацию и либерализацию энергетического законодательства и допустить иностранных инвесторов в нефтяную отрасль потерпели неудачу из-за сопротивления в парламенте. Однако сам слом однопартийной системы свидетельствовал о позитивных изменениях в стране. В 2012 году президентские выборы выиграл кандидат от ИРП Энрике Пенья Ньето.

Начало 2000-х не было для экономики Мексики удачным — отсюда, возможно, и относительный успех леворадикалов на выборах в 2006 году. В начале 2000-х американские инвесторы открыли для себя Китай — предприятия начали переводиться в КНР в ущерб мексиканским макиладорас. После подписания соглашения NAFTA доля Мексики на рынке импорта промышленных товаров США возросла с уровня немногим выше 7% в 1994 году до почти 13% в 2001-м. Положение Мексики, однако, резко изменилось после вступления Китая в ВТО в 2001 году. В период с 2001 по 2005 год экспорт китайских промышленных товаров в США рос в среднем на 24% в год, тогда как рост экспорта Мексики резко замедлился примерно с 20% в год до 3% в среднем за каждый год того же периода. Китай тогда смог вытеснить мексиканский экспорт с рынка США потому, что Мексика потеряла свое преимущество в нескольких трудоемких отраслях обрабатывающей промышленности, на которых она специализировалась, в том числе швейной, офисного оборудования, мебели, фото- и оптического оборудования.

В 2004 году зарплата в Китае составляла в среднем 0,72 долл./час (учитывая налоги и социальное страхование), а в Мексике — 2,96 долл./час (в Калифорнии 20,84 долл./час). С 2000 года индустрия макиладорас²⁴ начала испытывать падение интереса инвесторов, только в 2002-м закрылось 529 предприятий (в 2000−2004-м закрылось около трети макиладорас, 150 тыс. человек лишились рабочих мест)²⁵.

Однако приблизительно в 2005 году произошел слом негативной тенденции. После снижения до 11% импорта в США в 2005-м доля Мексики начала расти, и сейчас она составляет около 15%. Сначала Мексика потеснила таких конкурентов, как Япония и Канада, а в последние годы увеличила свою долю рынка за счет Китая. В 2005−2010 годах и Мексика, и Китай увеличили свои доли рынка в США. После 2010-го, однако, доля Мексики на рынке импорта США росла при одновременном сокращении доли Китая. Этот рост произошел главным образом за счет экспорта электроники, телекоммуникационной и транспортной техники. Например, доля Мексики на рынке импорта США автомобилей и автокомплектующих выросла с 2005 по 2010 год на 10 процентных пунктов.

Сейчас на Мексику приходится пятая часть совокупного американского импорта автомобилей и автомобильных запчастей, она является вторым по значению иностранным поставщиком после Канады. В 2015 году в Мексике было произведено 3,6 млн автомашин²⁶ (7-е место в мире) против 1,9 млн в 2000-м (9-е место в мире)²⁷.

Успех был обусловлен главным образом двумя факторами. Во-первых, логистическими преимуществами в торговле с США — отсутствием затрат на морскую транспортировку, что наиболее актуально для объемных и тяжелых товаров. Во-вторых, постепенным удорожанием труда в Китае, что делало мексиканские товары более конкурентоспособными. Заработная плата в обрабатывающей промышленности Китая повышалась с 2003 года в среднем на 14% в год в юанях и почти на 20% в год в долларах, отражая и рост номинальной заработной платы, и ревальвацию китайской валюты. При этом средняя заработная плата в мексиканской обрабатывающей промышленности оставалась в долларах довольно постоянной из-за умеренного повышения заработной платы и снижения курса песо. В итоге рост зарплат в КНР и более чем двукратный рост курса юаня к мексиканскому песо в последнее десятилетие (с CNY0,72/MXN в 2006-м до CNY0,32/MXN в 2016-м) привел к снижению средней зарплаты в стране в сравнении с Китаем. И это благоприятно сказывается на конкурентоспособности сектора макиладорас в Мексике.

В результате около трети мексиканского экспорта приходится сейчас на продукцию около трех тысяч предприятий макиладорас, включая крупнейших мировых производителей автомобилей и электроники, что более чем в три раза превышает объем экспортных поступлений от нефти. Основным направлением мексиканского экспорта являются США (291 млрд долларов в 2014-м), далее с большим отрывом следуют Канада (24,5 млрд долларов) и Китай (7,89 млрд долларов)²⁸.

Рост цен на нефть в середине 2000 годов снова повысил зависимость бюджета от нефти — до пика в 38% от всех бюджетных доходов в 2006-м. Впрочем, в 2000-х Мексике удалось достичь макроэкономической стабилизации, полностью взять под контроль инфляцию, сократить дефицит бюджета и привлечь иностранные инвестиции. Однако структурные проблемы экономики остаются: высокая доля неформального бизнеса (до 60% от всей занятости), сверхвысокая монополизация в ключевых отраслях (образец — та же Pemex), высокий уровень неравенства, низкое качество человеческого капитала²⁹.

Влияние высоких цен на нефть в 2000–2010 годах отчасти компенсировалось падением уровня добычи: производство нефти и газоконденсата упало с пика в 3,8 млн б/д в 2004-м до 2,6 млн б/д в 2015-м (минимум с 1981-го)³⁰. При этом уровень внутреннего потребления вырос до 1,9 млн б/д в 2015-м с 1,3 млн б/д в 1980-м.

В 2013 году в Мексике стартовала конституционная реформа, и статус Pemex изменился: теперь нефтегазовая отрасль страны может привлекать иностранные компании. К 2016 году, правда, проведено всего несколько аукционов по предоставлению прав на разработку нефтяных месторождений. Тем не менее один из аукционов выиграла крупная итальянская энергетическая компания ENI³¹.

Доля нефтяной ренты в ВВП в 2014 году составила всего 4,9% (среднемировой уровень — 2,5%), хотя на пике в 1982-м достигала 18,5%³². Данный показатель более чем в два раза превышает объем денежных переводов трудовых мигрантов, работающих за пределами Мексики (почти исключительно в США). По данным World Bank, за 2015 год они составили 2,3% ВВП (среднемировой уровень 0,74%), а всего с 1979-го в среднем 1,5% ВВП. Тем не менее роль трудовых мигрантов в экономике не столь важна, как в соседних центральноамериканских странах, экономический рост которых во многом определяется переводами трудовых мигрантов, как, например, Сальвадора (16,6% ВВП в 2015-м и 10,2% в среднем в год с 1976-го)³³.

Падение цен на нефть в 2015 году привело к сокращению доли нефтяных доходов в бюджете до 19%, что немало, учитывая незначительную долю нефти в экспорте (9,2% в 2014-м). Это говорит о том, что Мексика до сих пор остается рентным государством, в котором зависимость от нефтяных доходов концентрируется в фискальных проблемах, а именно в неспособности государства наладить сбор налогов³⁴. Вместе с тем негосударственная сфера продемонстрировала достаточную устойчивость: ВВП в 2015 году вырос на 2,5%, прогноз МВФ на 2016-й — 2,1%.

В Мексике традиционно имеет место дефицит счета текущих операций. Однако после резкого оттока капитала в 1994-м высокий дефицит счета текущих операций, который в начале 1990-х доходил до 6% ВВП, стал относительно умеренным — 1–2% ВВП. Такой уровень вряд ли представляет какую-то опасность с точки зрения разворота потока инвестиций. Как отмечают экономисты МВФ Атиш Гош и Ума Рамакришнан, для развивающихся стран, которые испытывают недостаток капитала и имеют больше инвестиционных возможностей, чем они могут позволить себе использовать, учитывая низкий уровень внутренних сбережений, — дефицит по счету текущих операций может быть естественным явлением³⁵. Также Мексика традиционно имеет довольно высокий дефицит бюджета (4% ВВП в 2014-м и 3,5% в 2015-м), что привело в итоге через механизм долгового финансирования к относительно высокому для развивающейся страны уровню госдолга в 56% ВВП (в Бразилии, впрочем, он больше — 78% ВВП). Тем не менее процентные платежи относительно невелики из-за невысоких процентных ставок (спред к десятилетним гособлигациям США около 5 процентных пунктов). По прогнозам МВФ, долг в ближайшие годы будет плавно сокращаться³⁶.

Примечания

¹ World Population Prospects: The 2015 Revision. — United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. — 2015.

² https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mx.html.

³ Breglia L. Living with Oil: Promises, Peaks, and Declines on Mexico’s Gulf Coast. — Austin: University of Texas Press, 2013. — Р. 23.

⁴ Rippy M. Oil and the Mexican Revolution. — Leiden: E. J. Brill, 1972. — P. 303. 

⁵ http://mexico.justia.com/federales/constitucion-politica-de-los-estados-unidos-mexicanos/titulo-primero/capitulo-i/#articulo-27.

⁶ Moreno-Brid J. C., Ros J. Development and Growth in the Mexican Economy: a Historical Perspective. — N. Y.: Oxford University Press, 2009. — P. 73.

⁷ Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana, создан в 1935 году.

⁸ Breglia L. Living with Oil… Р. 36.

⁹ https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=22872.

¹⁰ http://www.eia.gov/dnav/pet/pet_move_impcus_a2_nus_ep00_im0_mbbl_m.htm.

¹¹ Штатах Нижняя Калифорния, Сонора, Чиуауа, Коауила, Нуэво-Леон и Тамаулипас.

¹² Louie M. C. Y. Sweatshop Warriors: Immigrant Women Workers Take on the Global Factory. — Boston: South End Press, 2001. — P. 69.

¹³ Ascher W. Why Governments Waste Natural Resources: Policy Failures in Developing Countries. — London, Baltimor: John Hopkins University Press, 1999. — P. 202.

¹⁴ Внутренние цены на базовые товары, в том числе энергетические, регулировались государством, как и во многих развивающихся странах в то время, не только в странах — экспортерах энергии.

¹⁵ Ascher W. Why Governments Waste Natural Resources: Policy Failures in Developing Countries. — London, Baltimor: John Hopkins University Press, 1999. — P. 198.

¹⁶ Там же.

¹⁷ Farfán-Mares G. Non-Embedded Autonomy: the Political Economy of Mexico’s Rentier State, 1970–2010. PhD thesis. — The London School of Economics and Political Science (LSE), 2010. — Р. 106.

¹⁸ Ascher W. Why Governments Waste Natural Resources… P. 203.

¹⁹ https://www.youtube.com/watch?v=-ye_-t7pzAY.

²⁰ Rivera Ayala C., de la Luz Sara Rico Ramírez M. Historia de México. — Boston: Cengage Learning Editores, 2008. — P. 381.

²¹ Mishkin F. Lessons from the Tequila Crisis. — Journal of Banking & Finance. — Vol. 23. № 10. 1999.

²² http://data.worldbank.org/indicator/GC.DOD.TOTL.GD.ZS?locations=MX.

²³ Story D. The Mexican Ruling Party: Stability and Authority. — N. Y.: Praeger, 1986. — P. 76–81.

²⁴ С момента вступления в NAFTA разница между макиладорас и обычным офшорным предприятием стала смываться, название макиладорас сейчас скорее традиционное.

²⁵ El Paso business frontier. — Federal Reserve Bank of Dallas, El Paso Branch. — Issue 2. 2004. — P. 4.

²⁶ http://www.oica.net/category/production-statistics/2015-statistics/.

²⁷ http://www.oica.net/category/production-statistics/2000-statistics/.

²⁸ http://atlas.media.mit.edu/en/profile/country/mex/.

²⁹ OECD Economic Surveys: Mexico 2013. — OECD Publishing // http://dx.doi.org/10.1787/eco_surveys-mex-2013-en.

³⁰ http://www.bp.com/content/dam/bp/excel/energy-economics/statistical-review-2016/bp-statistical-review-of-world-energy-2016-workbook.xlsx.

³¹ Lajous A. Mexican Energy Reform. — Center on Global Energy Policy. — June 2014 // http://energypolicy.columbia.edu/sites/default/files/energy/CGEP_Adrian%20Lajous_Mexican%20Energy%20Reform_Final.pdf.

³² http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PETR.RT.ZS.

³³ http://data. worldbank.org/indicator/BX.TRF.PWKR.DT.GD.ZS.

³⁴ Farfán-Mares G. Non-Embedded Autonomy… Р. 109.              

³⁵ https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/rus/2006/12/pdf/basics.pdf.

³⁶ http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=62&pr.y=7&sy=1991&ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=912%2C273%2C456%2C536%2C429%2C299&s=GGXWDG_NGDP&grp=0&a=. 

Фонд Карнеги за Международный Мир как организация не выступает с общей позицией по общественно-политическим вопросам. В публикации отражены личные взгляды автора, которые не должны рассматриваться как точка зрения Фонда Карнеги за Международный Мир.

Мексика | Кубинка

При въезде в Мексику

Карантинных мер для туристов нет, тест на COVID-19 сдавать не требуется.

Прибывающим гражданам предварительно необходимо заполнить электронную форму по QR-коду, в которой нужно указать контактные данные, информацию о предыдущих поездках и сведения о состоянии здоровья.

Электронная форма является обязательной. Анкета должна быть заполнена не ранее чем за 12 часов до вылета.

 Инструкция по заполнению анкеты

Обязательные меры по охране здоровья и безопасности против COVID-19 в штате Кинтана-Роо

С 26 июля 2021 г. в соответствии с официальным мандатом штата вводится запрет продавать / подавать / предлагать алкогольные напитки с 12 часов ночи до 10 утра.

Рестораны и бары в данный период времени будут предлагать только еду и безалкогольные напитки.

При въезде в Россию:

Всем гражданам, вылетающим из Мексики необходимо заполнить анкету. Анкету можно загрузить с помощью QR-кода или заполнить на сайте в электронном формате.

Электронная форма является обязательной. Анкета должна быть заполнена не ранее чем за 12 часов до вылета.

Гражданам РФ

• Гражданам Российской Федерации, прибывающим на территорию РФ воздушным транспортом, необходимо заполнить на портале gosuslugi.ru анкету в электронном виде «Регистрация пребывающих в Российскую Федерацию» до вылета в РФ, но не позднее регистрации на рейс. Страницу с QR-кодом необходимо предъявить в аэропорту прибытия представителям Роспотребнадзора. Граждане также могут заполнить анкету в самолете и отдать ее в аэропорту представителям Роспотребнадзора.
• В течение трех календарных дней со дня прибытия на территорию РФ пройти однократное лабораторное исследование на COVID-19 методом ПЦР, соблюдать режим изоляции по месту жительства (пребывания). При наличии вакцинации против COVID-19 в течение последних 12 месяцев или сведений о перенесенном в последние 6 месяцев заболевании COVID, проведение лабораторного исследования на COVID-19 методом ПЦР не требуется. Результаты ПЦР-теста, сведения о перенесенном заболевании или вакцинации в обязательном порядке должны быть размещены на Едином портале гос услуг.

Солнечная Мексика с латиноамериканскими ритмами, текилой и дивными тропиками – прекрасное место для отдыха от русской зимы! Помимо белоснежных пляжей, лазурных берегов Карибского моря, гости страны смогут прикоснуться к одной из древнейших мировых цивилизаций времен майя. Мексика – обладательница сочного колорита, при упоминании о стране абсолютно у каждого всплывают стойкие ассоциации: кактус, текила, маракасы, перец чили, сиеста, майя, ацтеки… Так в чем же ее особенности?

Мексиканские Соединенные Штаты расположились в Северной Америке и граничат с США на севере, с Белизом и Гватемалой на юго-востоке. Западная часть Мексики омывается водами Тихого океана и Калифорнийского залива, а восточная – Карибским морем и Мексиканским заливом. Государство состоит из 31 штата и одного федерального округа – столицы Мехико, отсюда и полное название. В рейтинге самых крупных стран по территориальному признаку Мексика занимает 13-е место. Временная разница с Москвой составляет 9 часов. Родной язык мексиканцев – испанский, многолетняя колонизация страны сильно повлияла на современную Мексику.

Мексика относится к странам со значительными региональными климатическими различиями. Климат большей части Мексики – тропический, на севере – субтропический и очень изменчивый в зависимости от характера рельефа. С севера на юг Мексика пересечена двумя горными хребтами: Сьерра-Мадре Восточная и Сьерра-Мадре Западная, они являются продолжением Скалистых гор Северной Америки. С востока на запад в центре Мексики проходит Транс-мексиканский вулканический пояс, а четвертый горный хребет Сьерра-Мадре Южная разделяет штаты Мичоакан и Оахака.

Что касается побережья Карибского моря, то зимой средняя температура воздуха днем составляет + 26 °C, ночью опускается до +22 °C. Средняя температура воды прибрежных вод составляет + 26 °C.

Оказавшись в Мексике, непременно познакомьтесь с мексиканской кухней, которая славится во всем мире своими кулинарными традициями и региональной спецификой. Мексиканцы предпочитают острую пищу, добавляя специи, как во время приготовления блюда, так и при его подаче. Обычно, блюда национальной кухни не обходятся без острого перца чили, фасоли или тортильяс. Но не пугайтесь, если вы не любите перец и остроту, в отелях, да и в местных ресторанах вам всегда предложат блюда европейской кухни. Хотя все же стоит попробовать, ведь иначе впечатления от Мексики будут не в полном объеме. Мексика славится еще одним национальным продуктом – текилой. Горячащий напиток изготавливают из сердцевины голубой агавы. В Европе существует целый ритуал о том, как пьют текилу «с лаймом и солью», однако настоящие мексиканцы пьют ее без лайма, без соли и не запивая.

Мексика – это целый комплекс достопримечательностей, которые непременно стоит увидеть. Страна предлагает намного больше, чем просто роскошные курорты. Это и наследие древних индейских цивилизаций, и объекты более поздней культуры страны, и природные парки с мировым именем.

КУРОРТЫ СТРАНЫ

КАНКУН

Курорт южного побережья Мексики Канкун входит в пятерку лучших курортов мира. Он расположился на полуострове Юкатан между Карибским морем и лагуной Ничупте. Развитость туристической инфраструктуры побережья курорта впечатлит огромным выбором отелей, ресторанов, развлекательных и спортивных объектов. Многие любители активного отдыха делают выбор в пользу Канкуна, где созданы все условия для занятий серфингом, яхтингом, дайвингом, виндсерфингом и другими популярными водными видами спорта.

Канкун неспроста считается одним из лучших курортов: бесконечные пляжи с белоснежным песком, лазурная морская вода, потрясающе красивая природа, отличная организация туристических путешествий, а также близкое расположение к археологическим памятникам архитектуры древних цивилизаций. Также немаловажным плюсом курорта является расположение от международного аэропорта Канкун, в 10 км от отельной полосы, который считается вторым по объему перевозок в стране.

Климат в Канкуне мягкий морской, без резких температурных перепадов независимо от времени года. Средняя температура воздуха составляет около +30 °C, а воды + 29 °C. Сезон дождей здесь длится обычно с мая по ноябрь, что позволяет россиянам зимой отправиться в лето.

Береговая линия курорта по форме напоминает цифру «7», что делит Канкун на две части: короткую и длинную. Со стороны короткой части море спокойное, благодаря расположившемуся неподалеку «Острову Женщин» или Исла-Мухэрес, который закрывает курорт от сильных волн. Совсем другая ситуация в «длинной части» Канкуна, которую можно назвать настоящим раем для серферов. Ведь настоящие океанские волны – здесь постоянное явление, на пути которых абсолютно нет преград. Однако в какую бы часть Канкуна вы не поехали, вас ожидает кристально чистая вода, ласковый песок и пологий вход в море.

Из достопримечательностей курорта стоит отметить руины Дель-Рей – останки построек периода майя. Предположительно они появились в 200 годах до н. э. Руины Дель-Рей были обнаружены еще в XVI веке, но раскопаны только в 1954 году. Еще одна особенность этого места – это большое количество игуан, которые живут в расщелинах построек. Ящерицы весьма общительны с гостями, они не только не бояться людей, но и позволяют трогать себя и подкармливать. Вы не увидите толп туристов, не придется стоять в очередях на вход, напротив малолюдность и просторность добавит вашему настроению исторической атмосферы. Тем не менее, расположение Канкуна позволяет посетить очень многие памятники древних племен ацтеков, ольмеков, майя, а также великолепные колониальные архитектурные строения и многочисленные музеи.

Среди наиболее интересных мест стоит выделить заброшенный город Теотиуакан, с прекрасно сохранившимися до наших дней пирамидами Солнца и Луны и храмом Пернатого Змея. Бесценными памятниками древних цивилизаций также являются священный город Чичен-Ица, археологический комплекс Монте-Альбан, древняя столица тольтеков Тула, Тахин, Майяпан и многие другие.

РИВЬЕРА-МАЙЯ

Вторым по популярности курортом мексиканского направления признан Ривьера-Майя, который расположен южнее Канкуна. Эта курортная зона представляет собой стокилометровую прибрежную полосу Карибского побережья с белоснежным песком и чистейшими водами Карибского моря. Отдыхая на этом курорте, вы можете остановиться на материковой части в городе Плайя-дель-Кармен, самом сердце Ривьеры-Майя, или же на острове Косумель. Стоит отметить, что Косумель – это самый крупный остров Мексики, протянувшийся на 14 км в ширину и 53 км в длину.

Плайя-дель-Кармен расположен в 70 км от аэропорта Канкуна, этот оживленный город пользуется большой популярностью среди молодежи, ведь здесь находится огромное количество шумных развлекательных мест. Остров Косумель расположился в 19 км восточнее от Юкатана. В переводе с языка майя «косумель» означает «Остров Ласточек». Курорт славится своей уникальной природной фауной и вторым в мире по величине коралловым рифом протяженностью более 700 км! Большая часть острова Косумель – это национальный парк, но в тоже время на острове прекрасна развита туристическая инфраструктура.

Помимо пляжного отдыха Ривьера-Майя может предложить активный и культурно-исторический отдых. Для любителей водных видов спорта созданы все условия, здесь вы сможете научиться, если не было опыта раньше, и насладиться прекрасными видами Карибского побережья и великолепными коралловыми рифами, взяв в аренду все необходимое для дайвинга, серфинга, виндсерфинга и других видов спорта.

В Ривьера-Майя и его окрестностях вы найдете не мало интересных мест, которые обязательно стоит посетить. Первой среди главных достопримечательностей района признана Чичен-Ица. Это самый крупный город древнейших цивилизаций, таких как майя и тольтеки, который внесен в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Чичен-Ица является вторым по популярности местом археологических раскопок среди туристов в Мексике. Стоит заглянуть в единственный морской порт-крепость майя Тулум. Руины порта расположились на двенадцатиметровых утесах восточного берега полуострова Юкатан, и являются наиболее хорошо сохранившимся древним прибрежным городом. Заповедный парк Шель-Ха – излюбленное место отдыха императоров майя. Парк, окруженный густыми джунглями, славится своими сталактитовыми пещерами и карстовыми озерами. Заповедник прекрасно подойдет для отдыхающих с детьми и всем, кто любит экзотическую природу. Это и многое другое ждет гостей в Ривьера-Майя!

• С 1 апреля 2021 г. экологический налог составляет 26,89 песо (примерно 1,35 долларов США).

Данная сумма не фиксируемая и может меняться, в зависимости от изменения экономического эталона по обязательным платежам, предусмотренным федеральным законом.

Экологический налог взимается за номер в день. Оплата производится непосредственно на стойке регистрации в CHECK IN в день прибытия.

• Также с 1 апреля ко всем иностранным пассажирам, которые посетят Ривьеру Майя и Канкун, будет применяться новый налог под названием «Право на использование активов общественного достояния» в размере 224 песо на человека (примерно 11 долларов США).

Пассажиры смогут оплатить сбор в электронном виде через веб-сайт под названием «Visitax», либо во время пребывания, либо при выезде из штата. Оплата обязательна для всех иностранных туристов, за исключением детей до 4 лет.

В аэропорту Канкуна сотрудники службы безопасности будут проверять оплату налога пассажирами, возвращающимися обратно в свою страну.

Таможня

Беспошлинно можно провезти один фотоаппарат, одну видеокамеру, 3 литра алкоголя, 400 сигарет, либо 200 г табака. Сумма ввозимых подарков не должна превышать 300 USD. При въезде в страну требуется заполнить таможенную декларацию с перечислением всех ввозимых ценных вещей. Всю ввозимую валюту также следует декларировать. На территорию Мексики запрещено ввозить любые мясные продукты, медицинские препараты без документа, подтверждающего необходимость их использования, порнографические материалы, психотропные препараты, растения, их семена и черенки, фрукты, овощи и все изготовленных из них продукты. При выезде из страны каждым туристом оплачивается аэропортовый сбор в размере 20 USD за человека. Запрещен вывоз редких видов птиц и животных, их чучел, старинных предметов, либо предметов, представляющих археологическую ценность.

Отели Мексики

Все мексиканские отели обладают большими территориями, имеют просторные номера, питание в них может быть разным – от завтраков до «все включено». Стандартной классификации по звездам не существует. В самых дорогих, соответствующих 5* отелях персонал изъясняется на английском языке. Основной контингент сотрудников отелей составляют пуэрториканцы и кубинцы.

Достопримечательности и развлечения

Знакомство с Мексикой стоит начинать с посещения столицы страны Мехико, являющегося одним из самых больших городов в мире. Осмотреть все его достопримечательности в рамках одной туристической поездки не представляется возможным. Большинство туристических маршрутов по Мехико включает посещение его основных музеев: Дома-Музея мексиканской художницы Фриды Кало, Музея Диего Риверы, Национального музея антропологии, музея Темпло-Майор. Особый интерес для туристов представляет площадь Эль-Сокало, расположенная в самом центре города. До наших дней здесь сохранились древние постройки ацтекского Теночтитлана и здания времен колонизации. Самыми величественными зданиями центральной площади Мехико являются дворец Кортеса и католический собор Кафедраль-Метрополитана. Укрыться от палящего солнца можно под кронами деревьев парка Аламеда, рядом с которым располагается известный на весь мир Дворец изящных искусств. За покупкой сувениров лучше всего отправляться на самые старые рынки Мехико — La Merced Market и Central de Abasto.

На тихоокеанском побережье Мексики располагается «ночная столица» страны – город-порт Акапулько. Свой статус город получил из-за огромного количества имеющихся здесь казино, ночных клубов и ресторанов. Самый знаменитый мексиканский курорт круглый год принимает гостей из разных стран. Лучшими местными пляжами считаются Калетилья, Пи-де-ла-Куэста, Калета, Кондеза. Дайвинг в Акапулько не пользуется популярностью из-за слишком мутных вод Тихого океана, зато все желающие могут заняться рыбалкой. В местных водах в изобилии встречаются тунцы, барракуды, дорадо и даже голубые марлины весом до 2,5 кг. Из достопримечательностей Акапулько стоит увидеть кафедральный собор Капелла-Мира, расположенный рядом с 42-метровым крестом, крепость Сан-Диего, в которой на данный момент располагается исторический музей, музей археологии с представленной в нем обширной коллекцией предметов индейского быта.

Город Канкун, расположенный на полуострове Юкатан, входит в число лучших мировых курортов. Канкун стал известен благодаря белоснежным пляжам, кристально чистым прибрежным водам, а также близости к архитектурным памятникам древних майя, к которым организовывается бесконечное множество экскурсий. В городе имеются современные роскошные отели, торговые центры, построено огромное количество увеселительных заведений. Особым местным развлечением считается подводная езда на мотоцикле. Всех желающих привозят к коралловому рифу на катамаране и погружают на дно моря прямо на мотоцикле. На глубине в 10 метров туристы могут созерцать красоты подводного мира и многих его обитателей.

Основной исторической достопримечательностью Мексики является огромное количество древнейших построек, возведенных проживающими на ее территории и исчезнувшими с лица Земли древними цивилизациями. Теотиуакан именуется «городом-призраком», поскольку до сих пор неизвестно, когда он был построен и по какой причине был покинут людьми. Храмовые комплексы города поражают воображение современного человека своими размерами. Еще один загадочный древний город Паленке был обнаружен в штате Чьяпас. Его строения практически не изучены. Все желающие могут посетить расположенный на территории города музей, в котором хранятся многие местные находки, в том числе копия верхней части саркофага одного из правителей города – Пакаля. Руины города Ушмаль располагаются в северо-западной части Юкатана. Именно это поселение считалось центром цивилизации майя. Расположенный в самой гуще тропиков, город в настоящее время привлекает огромное количество ученых, занимающихся исследованием культуры майя. Расцвет города приходится на 7-10 века н. э., из его ранней истории ничего не известно. Самым высоким городским сооружением является «Пирамида волшебника», оно представляет собой пять воздвигнутых один поверх другого храмов. Высота строения достигает 38 метров. Также здесь можно увидеть «женский монастырь», «дворец правителей», «великую пирамиду». После захода солнца все строения освещаются цветными огнями, что создает завораживающее величественное зрелище, являющееся кульминацией посещения этих древних загадочных мест.

Рестораны и местная кухня

У каждого региона Мексики имеется своя отдельная национальная кухня. В центральной части страны основным ингредиентом всех блюд являются бобовые и кукуруза. Из них готовятся всевозможные рагу, пекутся лепешки и запеканки. На севере Мексики наибольшее предпочтение отдается мясным блюдам. Здесь любят полакомиться барбекю из говядины или козлятины. На юге из мяса чаще всего употребляют курицу, все блюда готовятся с добавлением большого количества острых специй. На побережье страны основные блюда готовятся из разнообразных морепродуктов. Визитной карточкой мексиканской кухни является острый перец чили. Его добавляют практически в каждое блюдо. Из национальной кухни стоит попробовать «карне-асадо» — жареную говядину с добавлением фасоли, гуляш «олья-подрида», из сладкого – жаренный сахарный тростник «канас-асадас».

В Мексике производится около 300 видов текилы, однако официально утверждены только четыре основных вида. Большинство местных вин производится по европейской технологии и отличается хорошим качеством. Из безалкогольных напитков популярностью пользуются кофе (самые лучшие сорта производятся на юге страны), горячий шоколад «чампурадо», чай из гибискуса.

Шопинг

В качестве сувениров в Мексике можно купить серебряные украшения, разноцветные гамаки, керамические изделия, местные сладости, текилу. Также можно приобрести репродукции полотен известных мексиканских художников. Особой популярностью у туристов пользуются поделки индейцев: ритуальные маски, резьба по дереву, вышивка, картины. Визитной карточкой Сакатекаса являются сладости из кактусов и тканые покрывала, в Мериде продаются качественные гамаки всех цветов и размеров, в Гвадалахаре можно купить поделки индейцев уичоль, в Таско — самые лучшие украшения из серебра, плетеные корзины и разноцветные статуэтки животных.

В крупных торговых центрах можно по приемлемой цене приобрести одежду любой известной мировой марки. Все магазины открыты с 10 часов утра до 8 часов вечера. Сиеста длится с часа до 4 часов дня.

Национальной валютой страны является мексиканский песо (MXN). Обменять деньги можно в аэропорту, отеле, обменном пункте или банке.

Транспорт

До некоторых районов Мексики добраться можно только на автобусе. В каждом регионе страны имеется своя автобусная компания-перевозчик. В зависимости от степени комфортности поездки автобусы делятся на обычные, автобусы первого класса и класса люкс. Стоимость проезда рассчитывается в зависимости от расстояния и от степени комфортности. Все рейсы отправляются строго по расписанию. Большинство автобусов находится в хорошем состоянии, во всех имеется кондиционер. В городе также удобно передвигаться на автобусе. Стоимость проезда не превышает 1 MXN. Билеты приобретаются в киоске, либо у водителя. В туристических районах распространены маршрутные такси «песеро».

В Мексике имеются специальные туристические поезда. Их маршрут начинается обычно в Мехико. Билеты стоят недешево. Внутренние авиаперелеты осуществляются между Мехико и крупными курортными городами Акапулько и Канкун по несколько раз в день.

Арендовать автомобиль может человек, достигший 21 года и предъявивший международные водительские права (на английском языке). Стоимость аренды составляет 60 USD. Оплата снижается почти вдвое, если машина арендуется на срок более 3 недель. Большинство мексиканских автомагистралей находится в хорошем техническом состоянии, однако небольшие бесплатные дороги оставляют желать лучшего. В некоторых городах скорость движения не должна превышать 20 км/ч.

Климат страны

На юге страны преобладает тропический климат, на севере – субтропический. Летом температура воздуха в Акапулько достигает + 36 градусов, зимой + 25 градусов. С августа до ноября в стране бушуют ураганы. Им более подвержено Карибское побережье. В высокогорных районах среднегодовая температура воздуха составляет + 15 градусов. Сухой сезон, длящийся с ноября по апрель, наиболее благоприятен для посещения страны. В это время преобладает в основном солнечная погода без дождей.

Безопасность туристов

В крупных туристических центрах и на основных курортах вполне безопасно. В больших городах следует опасаться карманников, в случае краж обращаться в туристическую полицию. Неместным жителям не рекомендуется посещать бедные провинциальные районы, а также гулять по улицам в темное время суток. Для поездки по городу лучше выбирать официально зарегистрированные такси. Курение в общественных местах в Мексике запрещено. За нарушение закона предусмотрен штраф. Особые прививки перед поездкой не требуются. Чтобы избежать отравлений, в пищу рекомендуется употреблять только те продукты, которые прошли термическую обработку, воду необходимо кипятить.

Адреса и номера телефонов

Посольство Мексики в РФ: Москва, Б. Левшинский переулок, 4. Телефон: (495) 969-28-79, 969-28-78.

Посольство России в Мехико: Jose Vasconcelos 204, Colonia Hipodromo Condesa, Delegacion Cuauhtemoc. Телефон: (5) 273-13-05, 516-08-70.

Скорая помощь, полиция, пожарная служба: 06.

Туристическая «горячая линия»: (5) 250-01-23, 250-04-93.

Языки коренных народов

Нажмите, чтобы просмотреть видео с носителями языка коренных народов.

Приблизиться к языкам коренных народов Мексики — значит начать понимать огромное культурное и языковое разнообразие Мексики и столкнуться лицом к лицу с культурами, которые существуют уже более 500 лет, несмотря на систематические усилия по их уничтожению. Хотя многие языки и культуры коренных народов страны были утеряны за этот период, лингвисты задокументировали более 350 коренных доиспанских языков, на которых до сих пор говорят в Мексике.
Часть этого богатого культурного и языкового наследия теперь присутствует в Калифорнии, поскольку десятки тысяч коренных народов Мексики приехали в Соединенные Штаты в поисках выхода из нищеты. Мы излагаем факты и проблемы, связанные с этими новыми языковыми группами, в разделах ниже.

Чтобы послушать образцы нескольких из этих языков, перейдите на нашу страницу видео, где мы представляем короткие интервью с носителями шести из этих языков коренных народов, которые сейчас распространены в Калифорнии, с субтитрами на английском языке.

Основные мексиканские языки, на которых говорят в сельском хозяйстве Калифорнии
Потенциальные угрозы для родных языков
Проблемы общения в семьях коренных народов
Языки, распространенные в Калифорнии

Основные мексиканские языки коренных народов, на которых говорят в сельском хозяйстве Калифорнии

В Мексике более шести миллионов родных языков носителей, распределенных между многими различными языками. Только семь из этих языков (перечисленных в 1 ниже) составляют две трети всех носителей языков коренных народов в Мексике. Хотя среди калифорнийских сельскохозяйственных рабочих распространены все семь этих языков, только носители двух из них — миштеков и сапотеков — широко распространены на полях и в садах штата.

У миштеков и сапотеков около полумиллиона говорящих, включая жителей США и Мексики. Есть третья группа со значительным присутствием в сельском хозяйстве Калифорнии, Triquis, но это меньшее языковое сообщество, насчитывающее всего около 40 000 человек, говорящих в Мексике и Соединенных Штатах вместе взятых. Вместе представители этих трех языковых групп составляют подавляющее большинство (примерно девять из десяти) мексиканских коренных сельскохозяйственных рабочих в сельском хозяйстве Калифорнии (см. диаграмму 2 ниже). Другие группы, такие как науатль и майя, хотя и многочисленны в Мексике, имеют небольшое присутствие в сельском хозяйстве Калифорнии.

В целом, в рамках исследования коренных фермеров мы обнаружили 23 различных языка коренных народов, на которых говорят в сельском хозяйстве Калифорнии, представляющих 13 различных мексиканских штатов.

Потенциальные угрозы для родных языков

В последние десятилетия общая численность носителей этих языков в Мексике неуклонно увеличивалась с примерно 3 миллионов в 1970 году до 6 миллионов к 2000 году.    Однако , впервые в 2005 году было зарегистрировано небольшое снижение числа носителей языка коренных народов в Мексике. Это может быть поворотный момент, и есть признаки того, что эти родные языки столкнутся с серьезной угрозой своему выживанию в ближайшие десятилетия. Молодые коренные мексиканцы, похоже, теряют интерес к языкам своих предков. Двумя другими важными факторами являются падение рождаемости и эмиграция коренных жителей в Соединенные Штаты и городскую Мексику.

В сельской Калифорнии давление на молодежь, чтобы она избегала родного языка своих родителей, также кажется довольно распространенным явлением, хотя и не повсеместным. В нашем исследовании мы спрашивали респондентов, говорят ли они со своими родственниками исключительно на родном языке. Почти все говорят на языке коренных народов со своими родителями, и подавляющее большинство говорит на нем с супругами, братьями и сестрами. Однако практика общения с детьми на родном языке снижается, как только семья обосновывается в Соединенных Штатах. После третьего года в США только двое из пяти продолжают говорить с детьми на родном языке.

Проблемы с общением в семьях коренных народов

В семьях коренных жителей Калифорнии существует серьезный языковой барьер. Многие родители говорят со своими детьми только по-испански. Родители, как правило, наиболее свободно говорят на языке коренных народов и ограниченно говорят по-испански. Но дети, родившиеся здесь или приехавшие в очень раннем возрасте, часто более комфортно говорят по-английски. Хотя и родители, и дети немного говорят по-испански, это второй язык для обеих сторон, но де-факто он становится lingua franca домашнего хозяйства. Этот внутрисемейный языковой барьер возникает вдобавок к и без того сильному культурному шоку для этих сельских и традиционных людей, которые пытаются воспитывать своих детей в незнакомой и для них неподконтрольной среде.

Этот языковой барьер может объяснить некоторые проблемы общения, с которыми сталкиваются врачи, социальные работники и педагоги, пытающиеся общаться с родителями из числа коренного населения через своих англоговорящих детей.

Языки, встречающиеся в Калифорнии

В целом, в рамках исследования коренных фермеров мы обнаружили 23 различных языка коренных народов, на которых говорят в сельском хозяйстве Калифорнии, представляющих 13 различных мексиканских штатов. Как отмечалось ранее, преобладают динамики Mixtec, Zapotec и Triqui, и в таблице ниже они выделены жирным шрифтом.

Мексиканский институт языков коренных народов (INALI) предлагает полезную карту, на которой показано расположение и распространение этих и других языков коренных народов.

Языки коренных народов Мексики – MexConnect

John P. Schmal

Основные группы коренных народов Мексики (Интерактивная карта)

Последняя перепись населения в Мексике показывает, что мексиканцы по всей стране используют множество языков. Это правда, что процент мексиканцев, говорящих на языках коренных народов, неуклонно снижается, но очень многие люди сохранили свои родные языки, иногда беря их с собой в другие части Мексики.

1. Науатль

1 376 026 Мексиканцы говорят на двадцати восьми языках науатль и живут во всех штатах Мексики. Говорящие на науатле составляют 22,89% всех носителей коренных народов в стране и наиболее заметны в нескольких восточных штатах, включая Пуэблу (28,9% всех говорящих на науатле), Веракрус (23,2%) и Идальго (15,8%).

2. Майя

Язык майя – второй по распространенности язык в Мексике. Всего на языке майя говорят 759 000 человек, что составляет 12,63% всего языка коренных народов. Почти 70% этих людей живут в штате Юкатан, но многие другие живут в Кампече, Кинтана-Роо и множестве других штатов, куда они мигрировали в последние десятилетия.

Девочки науа © Саманта Ранери 2007

3. Mixteco

В 2005 году считалось, что 423 216 мексиканцев говорили на одном из 57 языков миштеков, что составляет 7,04% всех носителей коренных народов. Микстеки уникальны тем, что они мигрировали в больших количествах во все уголки Мексики и во многие районы США. Хотя они в значительном количестве встречаются в каждом штате, миштеки являются коренными жителями двух мексиканских штатов: 57,2% миштеков живут. в Оахаке и 26,1% живут в соседнем Герреро.

4. Zapoteco

Было подсчитано, что 410 901 человек говорил на одном из 64 сапотекских языков Мексики, что составляет 6,84% всех носителей коренных народов. Сапотеки также мигрировали в районы Мексики, и их можно найти в каждом штате. Однако наибольшее количество сапотеков проживает в штате их происхождения, Оахаке, где проживает 86,9% всех сапотеков.

Многие люди задаются вопросом, как так много языков сапотеков и миштеков произошли от одного и того же происхождения. Но, если кто-то понимает топографию Оахаки, это имеет смысл. Оахака характеризуется многочисленными долинами и горами, которые, как правило, разделяют близкородственные народы. Со временем люди, которые когда-то говорили на одном языке, отделяются друг от друга, и их языки развиваются, пока, наконец, не появляется новый язык. На самом деле это очень простое объяснение очень сложной эволюции, которая может происходить на протяжении сотен или тысяч лет.

5. Цельталь

В 2005 г. на цельтальском языке говорили 371 730 человек, что составляет 6,18% всех носителей языка коренных народов Мексики. Хотя цельтали мигрировали в другие части Мексики, 97,6% их членов все еще живут на своей родине в штате Чьяпас. Целталь и его близкий родственник цоциль являются языками майя.

Девушка майя © Luis Dumois 1998

6. Цоциль

Цоциль — близкие родственники цельталя, также населяющего Чьяпас. В 2005 году в Мексике насчитывалось 329 937 человек, говорящих на цоциль, что составляет 5,49 человек.% всех носителей коренных народов. Как и их двоюродные братья, целталь, подавляющее большинство цоцилей (97,3%) жили в Чьяпасе.

7. Отоми

В 2005 г. на этом широко распространенном языке в Мексике говорили 239 850 человек, что составляет 3,99% всех носителей коренных народов. Приблизительно 34,8% отоми живут в штате Мехико, но большое их количество также населяет Пуэблу, Веракрус и многие другие штаты в центральных и восточных регионах Мексики. Многие отоми отправились на север с испанцами в ранний колониальный период и поселились в некоторых районах Халиско, Наярита и Гуанахуато, но многие из них ассимилировались и не сохранили свой язык и культуру. Язык отоми является частью отомангейской лингвистической группы.

8. Тотонака

В 2005 году на языке тотонака говорили 230 930 человек, что составляет 3,84% коренных жителей Мексики. Этот язык не имеет близкого родства с другими распространенными языками Мексики, но оставил свой отпечаток в восточных регионах Мексики. В двух штатах самая большая доля говорящих на тотонаке: Веракрус (50,3%) и Пуэбла (42,0%).

9. Мазатеко

В 2005 г. на языке масатеко говорили 206 559 человек, что составляет 3,44% от числа носителей коренных народов. На масатеко говорят в нескольких штатах, но наиболее преобладает в Оахаке, где 790,7% говорящих на масатеко проживали в 2005 году. Значительное их количество также проживает в Пуэбле, Веракрусе и штате Мехико. Язык масатеко является частью ото-мангской лингвистической группы (как и языки сапотеков, миштеков и пополока).

10. Чол

В 2005 г. на языке чол в Мексике говорили 185 299 человек. Это составляет 3,08% всех носителей коренных народов страны. Чол — это язык майя, на котором говорят в основном в Чьяпасе, где проживало 87,3% говорящих на чоле.

11. Уастеко

В 2005 году 149 532 человека в Мексике говорили на языке уастеко, что составляет 2,49% всех носителей языка коренных народов. Уастеко является северным продолжением языковой группы майя. Носители этого языка сгруппированы в регионе с тремя штатами, который включает Тамаулипас, Сан-Луис-Потоси и Веракрус. Большинство говорящих на уастеко живут в Сан-Луис-Потоси (58,9%), но 33,8% также живут в Веракрусе.

12. Чинантека

В 2005 году 125 706 человек в Мексике говорили на одном из 14 языков чинантека. Они представляли 2,09% всех коренных жителей Мексики, и, как и их дальние ото-мангуанские родственники (сапотеки и миштеки), их люди мигрировали во многие части страны. Однако в 2005 году 81,7% говорящих на кинантеке проживали в Оахаке, и значительное их количество проживает в Веракрусе.

13. Mixe

Язык Mixe является изолированным языком, на котором в основном говорят в штате Оахака. В 2005 году на миксе говорили 115 824 человека, что составляет 1,93% коренных жителей Мексики.

Этот портрет женщин из Теуантепека, танцующих вместе во время фиесты, принадлежит Ксилю Фессендену, который фотографирует коренное население Мексики. © Марианна Карлсон, 2008

14.

Mazahua

Язык Mazahua является северным продолжением ото-мангуанского языка, на котором в 2005 г. говорили примерно 111 840 мексиканцев, что составляет 1,86% всех носителей коренных народов. На языке масауа чаще всего говорят в штате Мехико, где проживает 85,3% его носителей.

15. Пурепеча

Народ пурепеча, которого иногда называют тарасканами, — уникальный народ и единственная группа коренных народов, которая последовательно побеждала ацтеков в битвах. Их язык представляет собой изолированный язык, который, по-видимому, не имеет известной связи с какими-либо другими мексиканскими языками. Некоторые исследователи предполагают южноамериканское происхождение. Во всяком случае, в 2005 году на пурепеча говорили 105 556 мексиканцев, что составляет 1,76% всех носителей коренных народов. Пурепечас мигрировали по всей Мексике в поисках оплачиваемой работы, но их прочные семейные узы и культурная гордость сделали Мичоакан их основным домом. Примерно 91,9% всех пурепеча живут в Мичоакане.

16. Тлапанеко

Тлапанеко в Герреро очень похожи на пурепеча из Мичоакана. Они тоже говорят на изолированном языке, не имеющем тесной связи с соседними языками. Тлапанеки также сопротивлялись ацтекам и жили в небольшом анклаве, который сопротивлялся вторжению ацтеков более века. Их первоначальной родиной была небольшая территория, полностью расположенная в пределах современных границ Герреро. В результате 9В 2005 году в Герреро проживало 3,5 % всех тлапанеко. В 2005 году на тараумара говорил 75 371 человек, что составляет 1,25% всех носителей коренных народов. Хотя 96,1% этих людей жили в Чиуауа, меньшее их число проживало в Дуранго и Синалоа.

18. Зоке

Зоке — одна из немногих групп, не принадлежащих к майя, живущих в Чьяпасе. В 2005 году носителей языка соке в Мексике насчитывалось 54 004 человека (что составляет 0,9% носителей языка). Тесно связанные с Mixe of Oaxaca, Zoques в основном населяют Чьяпас, где проживает 81,4% носителей Zoque. Значительное количество соков также проживает в Оахаке.

19. Амузго

Амузго — еще одна ото-мангуанская языковая группа. В 2005 году 43 761 мексиканец говорил на одном из трех своих языков, что составляет 0,73% коренных жителей Мексики. Львиная доля амузго проживает в Герреро (85,5%), а меньшее количество проживает в соседней Оахаке (10,8%).

20. Тохолаба

В 2005 г. на тохолабальском языке говорили 43 169 человек, что составляет 0,72% всех носителей коренных народов. Это язык майя, происхождение которого явно связано со штатом Чьяпас, где в 2005 г. проживало 99,1% его носителей. считать. Еще несколько заслуживают почетного упоминания.

Уичоли

На двадцать четвертом месте язык уичолей выжил и процветал, несмотря на то, что большинство его соседей в Наярите и Халиско вымерли под натиском войны, болезней, ассимиляции и метисов. В 2005 году на языке уичоли в Мексике говорили 35 724 человека, что составляет 0,59% всех носителей коренных народов. В то время как их соседи остались и сражались с испанцами или поселились рядом с ними, уичоли ценили свою изоляцию и сохраняли свой древний язык, культуру и религию. В 2005 году 55,2% говорящих на уичоли проживали в Наярите, а 36,2% — в Халиско.

Майо

Мужчины науа в церемониальных одеждах © Саманта Ранери 2007

На двадцать пятом месте находится язык майо, который является одним из трех сохранившихся языков кахита. Народ кахита изначально говорил на 18 языках, но был в значительной степени истреблен в 1500-х и 1600-х годах. Майо и их кузены яки продолжали терпеть и временами сопротивляться как испанскому правительству, так и, позднее, мексиканскому правительству. В 2005 году на языке майо говорили 32 702 мексиканца, что составляет 0,54% всех носителей коренных народов. В основном они были распределены по двум штатам их родины: Сонора (74,8%) и Синалоа (23,9%).%).

Кора

На двадцать восьмом месте в 2005 году на языке кора говорили 17 086 человек, что составляет 0,28% от числа носителей коренных народов. Основной родиной кора всегда был Наярит, где в 2005 году проживало 97,0% их носителей. В начале 1900-х многие яки были вынуждены бежать в Аризону или были сосланы в отдаленные места, такие как полуостров Юкатан. В 2005 году на яки говорили 14 162 человека, что составляет 0,24% всех носителей коренных народов Мексики. В то время 95,7% яки жили в Соноре.

Источники

Гордон, Рэймонд Г., младший (редактор), 2005 г. Этнолог: языки мира, Пятнадцатое издание. Даллас, Техас: SIL International. Интернет-версия: https://www.ethnologue.com/.

Национальный институт статистической географии и информатики (INEGI), II Conteo de Población y Vivienda 2005. Окончательные результаты. Основные таблицы.

Об авторе

Джон Шмаль родился и вырос в Лос-Анджелесе, Калифорния. Он учился в Университете Лойола-Мэримаунт в Лос-Анджелесе и Государственном университете Сент-Клауд в Миннесоте, где изучал географию, историю и науки о Земле и получил две степени бакалавра.

Г-н Шмаль специализируется на мексиканских генеалогических исследованиях и читает лекции о коренных народах Мексики. Он является соавтором книги Мексикано-американское генеалогическое исследование: по бумажному следу в Мексику (Heritage Books, 2002).