Глава государства турция язык: О Турецкой Республике

О Турецкой Республике

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Большая часть территории Турции находится в Азии (Анатолия на п-ове Малая Азия), а меньшая – в Европе (Восточная Фракия). Эти части разделены проливом Дарданеллы (длина 64 км), Мраморным морем и проливом Босфор (32 км), которые имеют важное стратегическое значение и образуют водный путь, соединяющий Средиземное море с Черным. Турция занимает стратегически важное положение на стыке Балкан, Ближнего и Среднего Востока и Закавказья. Имеет сухопутную границу с Грузией, Арменией и Азербайджаном, а также с Болгарией, Грецией, Сирией, Ираком и Ираном. С Российской Федерацией и Украиной имеет на Черном море общую границу экономической зоны и континентального шельфа, а с Грузией — также границу территориальных вод. Омываясь четырьмя морями — Эгейским, Мраморным (внутреннее море), Черным и Средиземным, — Турция располагается на перекрестке многих важных морских магистралей. Крупнейшими морскими портами являются Стамбул, Измир, Самсун, Трабзон, Искендерун, Мерсин.

— Территория: 783,5 тыс. кв. км. (37-ое место  в мире).

— Население:  83,154 млн. чел.  

— Столица: Анкара (5,64 млн. чел.), крупнейшие города – Стамбул (15,52 млн. чел.), Измир (4,37 млн. чел.), Бурса (3,06 млн. чел.).

— Административное деление: 81 провинция.

— Национальный состав: турки – свыше 75%, курды – 18%, а также выходцы с Кавказа, арабы, греки, армяне, татары, евреи и другие национальности. 

— Религия: господствующая религия – ислам суннитского толка (99,8% населения). В соответствии с конституцией 1982 г. Турция – светское государство.

— Государственный язык – турецкий; распространенные иностранные языки – английский, немецкий.

— Денежная единица: турецкая лира.

— Национальный праздник: 29 октября 1923 г. –  День провозглашения Турецкой Республики.

ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО

До недавнего времени Турция являлась парламентской республикой.  16 апреля 2017 года в стране состоялся всеобщий конституционный референдум, на который был вынесен вопрос об одобрении 18 поправок к Конституции Турции, предусматривающих переход от парламентской формы правления к президентской республике, отмену должности премьер-министра, увеличение числа депутатов и др. Согласно итогам референдума победу одержали сторонники перехода на президентскую систему с 51,41% голосов, явка составила 87,2%. 

24 июня 2018 года в Турции состоялись президентские и парламентские выборы. На президентских выборах победу одержал действующий на тот момент Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган с результатом 52,6% голосов. Таким образом, Реджеп Тайип Эрдоган стал первым главой турецкого государства при президентской системе.

Законодательная власть принадлежит однопалатному Великому национальному собранию (ВНСТ) Турции (600 депутатов, избираются на 5 лет прямым голосованием по системе пропорционального представительства при 10% пороге). Дата основания парламента – 23 апреля 1920 г. Первым председателем ВНСТ был основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк. 

На состоявшихся 24 июня 2018 года очередных выборах в турецкий парламент 27-го созыва победу одержала коалиция Партии справедливости и развития (AK Parti) и Партии националистического движения Турции (MHP), получившая 53,7% голосов (344 мест). Пост председателя парламента с 24 февраля 2019 г. занимает Мустафа Шентоп.

На муниципальных выборах 31 марта 2019 г. больше всего голосов получили кандидаты от правящей Партии справедливости и развития (AK Parti) – 44,33%. Второе место заняла оппозиционная Республиканская Народная партия с 30,12% голосов. Кандидаты от оппозиционной партии CHP по итогам выборов стали мэрами ряда крупнейших городов, в том числе Анкары (Мансур Яваш — 50,93%), Стамбула (Экрем Имамоглу — 48,80%), Измира, Антальи и других.

Исполнительную власть, главой которой является президент, осуществляется Советом Министров (1 вице-президент, 16 министров).  

После перехода страны на президентскую систему пост премьер-министра упразднен, министры подчиняются напрямую президенту Турции. 

ЭКОНОМИКА (итоги 2019 года)

ВВП (номинал.) – 758,9 млрд. долл. США.

ВВП на душу населения (номинал.) – 9 127 долл. США.

Инфляция – 15,1%.

Экспорт – 180,9 млрд. долл. США (основные статьи экспорта: сельхозпродукция, транспортные средства, продукция машиностроения, мебель и ее составляющие, электроприборы, одежда и текстиль).

Импорт — 210,3 млрд. долл. США (основные статьи импорта: энергоресурсы, продукция машиностроения, транспортные средства, электроприборы, железо и сталь).

Турецкая Республика является 18-й крупнейшей экономикой мира и 6-й — Европы, а также одним из лидеров по объему ВВП среди развивающихся стран.

В структуре экономики Турции услуги составляют около 55%, промышленность — 29,5%, сельское хозяйство — 7,0%. 

По итогам 2019 года рост ВВП Турции составил 0,9% к 2018 году (с 2002 г. среднегодовой темп роста ВВП составлял 5,8%). Объем ВВП достиг 758,9 миллиарда долларов США (по обменным курсам, данные Института статистики Турции TÜİK). ВВП на душу населения — 9,1 тысячу долларов США (более чем в три раза превышает уровень 2002 г.).

Турция занимает 5-е место среди европейских стран (после России, Германии, Великобритании и Франции) по количеству трудовых ресурсов.

Уровень инфляции по индексу потребительских цен по итогам 2019 года составил 15,1%. 

Крупнейшие страны — инвесторы: Нидерланды, Испания, Азербайджан, Австрия, Германия, Япония, Китай и США. 

Турция занимает 8-е место в списке крупнейших мировых производителей продукции черной металлургии. Ежегодный объем производства стали составляет около 36 миллионов тонн, в т. ч. стальной заготовки — около 26 миллионов тонн, стального проката — около 10 миллионов тонн.

В турецкой химической промышленности действует более 13 тысяч компаний, на которых работает около 800 тысяч человек. Турция занимает ведущие позиции в числе мировых производителей кальцинированной соды, хрома и бора. Отрасль обеспечивает около 12% всего объема турецкого экспорта. При этом около 80 % сырья для отрасли импортируется.

Важными отраслями турецкой легкой промышленности являются текстильное и кожевенное производство. В общем объеме турецкого экспорта текстиль занимает около 6%, готовая одежда — около 12%, ковры — около 2%, изделия из кожи — более 1%.

Турция обладает развитой мебельной промышленностью. Годовой оборот отрасли составляет около 5 миллиардов долларов США, экспорт достигает 3 миллиардов долларов США в год. 

Сельское хозяйство является социально значимой отраслью экономики страны, поскольку в нем занята значительная часть населения (21% от числа занятых, а с учетом смежных отраслей — 35%).  Турция находится на 7-ом месте в мире по объемам производства продукции сельского хозяйства. Ежегодный экспорт отрасли составляет около 17 миллиардов долларов США.

Турция традиционно занимает одно из ведущих мест в Европе среди наиболее привлекательных туристических направлений. В 2019 году страну посетили 51,8 млн. иностранных туристов (+ 13,5% к 2018 году). Доходы от туристической отрасли в 2019 году составили 34,5 миллиарда долларов США (+18,9%).

В строительном секторе Турции занято около 2,1 миллиона человек и создается около 7% ВВП страны. Турция занимает 2-е место в мире после Китая по числу крупнейших генподрядных компаний. К 2020 году строительные компании Турции реализовали за рубежом проекты на сумму около 400 миллиардов долларов США.

В 2019 году объем экспорта Турции составил 180,9 миллиарда долларов США (+ 2,0%). Среди основных товарных групп положительную динамику продемонстрировали сельхозпродукция, транспортные средства, машины и оборудование, сталь и стальные конструкции, готовая одежда.

Основными покупателями турецких экспортных товаров являлись Германия, Великобритания, Италия, Франция, Нидерланды, США, Ирак, Испания, ОАЭ. 

Импорт Турции в 2019 году составил 210,3 млрд. долларов США (-9,1%). Основными партнерами по импорту продукции в 2019 году являлись: Россия, Германия, США, Индия, Китай, Испания, Франция.

Важнейшей задачей турецкого правительства остается сокращение импорта для снижения объемов отрицательного торгового сальдо и уменьшения дефицита платежного баланса.

С этой целью в Турции активно реализуются государственные программы импортозамещения, предоставляются беспрецедентные условия поддержки для создания промышленных и технологических парков. Для уменьшения импорта Турцией также используется инструмент введения дополнительных таможенных пошлин в отношении стран, не являющихся членами Европейского союза и стран, у которых с Турцией отсутствует соглашение о свободной торговле. 

Согласно данным Международной базы данных торговли товаров ITC (intracen. org), импортные позиции Турции включают:

• топливо минеральное;
• нефть и продукты их перегонки;
• оборудование и механические устройства и их части;
• электрические машины и их части;
• средства наземного транспорта, их части и принадлежности;
• драгоценные или полудрагоценные камни;
• драгоценные металлы и изделия из них;
• черные металлы и изделия из них;
• каучук, резина и изделия из них;
• инструменты и аппараты оптические, фотографические, кинематографические, измерительные, контрольные, прецизионные, медицинские или хирургические и их части и принадлежности;
• фармацевтическая продукция;
• органические химические соединения;
• продукты неорганической химии;
• химические и минеральные удобрения;
• бумага и картон;
• изделия из бумажной массы, бумаги или картона;
• изделия из пластмасс;
• химические нити;
• ткани из химических волокон;
• масличные семена и плоды;
• злаки;
• жиры и масла животного или растительного происхождения и продукты их расщепления;
• предметы одежды;
• живые животные;
• масса из древесины или из других волокнистых целлюлозных материалов;
• стекло и изделия из него.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРАЗДНИКИ

Новый год – 1 января.

День национального суверенитета, праздник детей – 23 апреля.

День памяти Ататюрка, праздник молодежи и спорта – 19 мая.

День демократии и национального единства – 15 июля.

День Победы – 30 августа.

День Республики – 29 октября.

День памяти Ататюрка — 10 ноября.

Праздник окончания мусульманского месяца Рамадан («Шекер-байрам») – плавающие даты, празднования длятся 3 дня.

Праздник жертвоприношения («Курбан-байрам») – плавающие даты, празднования длятся 4 дня.

Последнее обновление: 9 февраля 2021 г., 22:32

Турция – Гуманитарный портал

Турецкая Республика — государство на Среднем Востоке.
Содержание Основные сведения о государстве Показатели развития государства
Офи­циаль­ное название:	Турецкая Республика.
Столица:	Анкара.
Регион:	Азия (Средний Восток).
Терри­тория:	780,580 км²
Населе­ние:	71,517,000 человек.
Дата осно­вания:	29 октября 1923 года.
Офи­циаль­ный язык:	Турецкий.
Админи­стра­тивное деле­ние:	80 провинций (илов).
Государст­веный статус:	Суверенное государство.
Государст­венное управ­ление:	Парламентская республика.
Глава государ­ства:	Президент, избираемый сроком на 7 лет.
Высший законо­датель­ный орган:	Однопалатный парламент (Великое национальное собрание Турции), срок полномочий которого 5 лет.
Высший испол­нитель­ный орган:	Правительство.
Нацио­наль­ный девиз:	Yurtta sulh, cihanda sulh / Мир в стране, мир во всём мире.
Денежная единица:	Турецкая Лира (TRY).
Код ISO:	TUR
Интер­нет-домен:	.tr
Теле­фон­ный код:	+90
Нацио­наль­ная статис­тика:	Türkiye İstatistik Kurumu
На этой странице представлен обзор основных показателей развития государства и его общественных институтов в ключевых сферах, включая позиции в рейтингах среди других стран. Перечень содержит актуальные данные наиболее авторитетных исследовательских проектов, осуществляемых на регулярной основе международными организациями, академическими институтами и ведущими аналитическими центрами мира. Описания показателей и связанных с ними рейтингов, индексов и других сравнительных исследований стран мира представлены в разделе Исследования стран и регионов.
Рейтинг по численности населения по информации Организации Объединённых Наций Рейтинг по темпу роста населения по информации Организации Объединённых Наций Рейтинг по уровню плотности населения по информации Организации Объединённых Наций Рейтинг по уровню урбанизации по информации Организации Объединённых Наций
Рейтинг по Индексу человеческого развития по версии Организации Объединённых Наций Рейтинг по уровню процветания по версии Legatum Institute Рейтинг по уровню социального развития по версии Social Progress Imperative Рейтинг по уровню качества жизни по версии Economist Intelligence Unit Рейтинг по уровню устойчивости общества по версии Sustainable Society Foundation Рейтинг стран мира по уровню развития человеческого капитала по версии Всемирного банка Рейтинг по уровню счастья по версии Организации Объединённых Наций Рейтинг по уровню счастья по версии New Economic Foundation Рейтинг по уровню качества жизни пожилых людей по версии HelpAge International Рейтинг по Индексу удовлетворённости жизнью по версии Эдриана Уайта
Рейтинг по Индексу качества элит по версии Universität St.  Gallen Рейтинг по Индексу благотворительности по версии Charities Aid Formation Рейтинг по уровню гендерного неравенства по версии Организации Объединённых Наций Рейтинг по уровню гендерного разрыва по версии Всемирного экономического форума
Рейтинг по уровню образования по информации Программы развития Организации Объединённых Наций Рейтинг по эффективности системы образования по версии Pearson Рейтинг национальной системы высшего образования по версии Universitas 21 Рейтинг по уровню расходов на образование по информации Всемирного банка
Рейтинг по уровню продолжительности жизни по информации Организации Объединённых Наций Рейтинг по уровню продолжительности здоровой жизни по информации Всемирной организации здравоохранения Рейтинг по уровню младенческой смертности по информации Организации Объединённых Наций Рейтинг по уровню качества смерти по версии Economist Intelligence Unit и Lien Foundation Рейтинг по уровню потребления алкоголя по информации Всемирной организации здравоохранения Рейтинг по уровню расходов на здравоохранение по информации Всемирной организации здравоохранения
Рейтинг по количеству заключённых по информации Института исследований политики в области преступности и правосудия Рейтинг по уровню преднамеренных убийств по информации Организации Объединённых Наций Рейтинг по уровню самоубийств по информации Всемирной организации здравоохранения Рейтинг по уровню продовольственной безопасности по версии Economist Intelligence Unit
Рейтинг по уровню экологической эффективности по версии Yale Center for Environmental Law and Policy
Рейтинг по уровню несостоятельности по версии Fund for Peace Рейтинг по Индексу верховенства закона по версии World Justice Project Рейтинг по Индексу восприятия коррупции по версии Transparency International Рейтинг по Индексу противодействия отмыванию денежных средств по версии Базельского института управления Рейтинг по уровню защиты прав собственности по версии Международного Альянса прав собственности Рейтинг по уровню финансовой секретности по версии Tax Justice Network
Рейтинг по уровню свободы человека по версии Института Катона Рейтинг по уровню миролюбия по версии Vision of Humanity Рейтинг по уровню демократии по версии Economist Intelligence Unit Рейтинг по уровню терроризма по версии Института экономики и мира Рейтинг по уровню политических и гражданских свобод по версии Freedom House
Рейтинг по уровню валового внутреннего продукта по информации Всемирного банка Рейтинг по уровню национального дохода на душу населения по информации Всемирного банка Рейтинг по уровню занятости по информации Международной организации труда Рейтинг по уровню безработицы по информации Международной организации труда Рейтинг по уровню условий ведения бизнеса по версии Всемирного банка Рейтинг стран мира по уровню развития человеческого капитала по версии Всемирного банка Рейтинг по уровню глобальной конкурентоспособности по версии Institute of Management Development Рейтинг по уровню глобальной конкурентоспособности по версии Всемирного экономического форума Рейтинг по уровню экономической свободы по версии Heritage Foundation Рейтинг по уровню прямых иностранных инвестиций по информации Всемирного банка и Международного валютного фонда Рейтинг по уровню вовлечённости в международную торговлю по версии Всемирного экономического форума
Рейтинг по Индексу экономики знаний по версии Всемирного банка Рейтинг по уровню развития инноваций по версии INSEAD Рейтинг по количеству патентов по информации Всемирной организации интеллектуальной собственности Рейтинг по уровню научно-исследовательской активности по информации Национального научного фонда США Рейтинг по уровню расходов на НИОКР по информации Организации Объединённых Наций
Рейтинг по Индексу развития информационно-коммуникационных технологий по версии Международного союза электросвязи Рейтинг по Индексу сетевой готовности по версии Всемирного экономического форума Рейтинг по уровню развития электронного правительства по информации Организации Объединённых Наций Рейтинг по уровню свободы Интернета по версии Freedom House Рейтинг по уровню свободы средств массовой информации по версии Freedom House Рейтинг по уровню свободы средств массовой информации по версии Reporters Without Borders
Рейтинг по Индексу хороших стран по версии Саймона Анхольта Рейтинг по Индексу качества гражданства по версии Henley & Partners
Рейтинг по уровню глобализации по версии Швейцарского экономического института

 •  • 

Государственный департамент теперь будет ссылаться на Турцию на турецком языке

ВАШИНГТОН — 

Уступая давнему требованию Турции, Государственный департамент в четверг согласился начать писать название страны на турецком языке в своих официальных документах.

Турция теперь будет называться «Türkiye», заявили официальные лица. И действительно, около полудня Государственный департамент опубликовал свое первое заявление для прессы, в котором говорилось, что «Соединенные Штаты и Турция» нарушили работу финансовых сетей Исламского государства, действующих в Турции и Сирии.

Представитель Государственного департамента Нед Прайс заявил, что решение изменить написание было принято в ответ на запрос посольства Турции в Вашингтоне.

Это была необычная уступка. Правительство США всегда использовало англоязычное написание названий стран в официальных документах — например, используя «Испания», а не «Испания», и «Германия», а не «Германия».

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в прошлом году призвал мир придерживаться написания названия страны на турецком языке, потому что, по его словам, оно более правильно отражает то, как название страны произносится на этом языке.

«Фраза Türkiye наилучшим образом представляет и выражает культуру, цивилизацию и ценности турецкой нации», — сказал Эрдоган в указе, изданном в то время. Это связано с тем, что Эрдоган все чаще проводит националистическую и популистскую политику, которая, по мнению критиков, посягает на демократию.

Организация Объединенных Наций и НАТО, членом которой является Турция, в прошлом году приняли новое написание.

Но США не торопились. Прайс сказал, что Совет правительства США по географическим названиям постановил, что по-прежнему разрешено использовать «обычное написание» Турции официальными лицами и агентствами «в целях более широкого общественного понимания».

Однако в Государственном департаменте турецкое написание будет использоваться во всех официальных документах, отчетах, коммюнике и так далее. Официальные лица, вероятно, продолжат называть страну «Турцией».

Правительство США и большая часть американских СМИ изменяют написание или названия стран и их городов при определенных обстоятельствах. Так было со многими украинскими городами — например, Киев теперь Киев, Одесса теперь Одесса — когда эта страна стремилась избавиться от остатков российского господства.

Военные Бирмы изменили название этой страны на Мьянму. Правительство США официально не признает это изменение, хотя большинство новостных агентств США используют «Мьянма» или используют оба названия как синонимы.

Но написание названия страны на языке этой страны отличается, хотя это было общепринято, когда несколько африканских стран изменили свои названия после эпохи колонизации. Свазиленд стал известен как Эсватини в 2018 году.

Турция является важным, хотя и проблематичным союзником США. Вашингтон обеспокоен сделками Анкары с Россией по поставкам оружия и репрессиями против диссидентов и меньшинств. Но ей нужна помощь Турции, чтобы убедить президента России Владимира Путина прекратить войну на Украине и позволить Швеции и Финляндии присоединиться к Организации Североатлантического договора, бороться с «Исламским государством» и решать другие вопросы.

Для Государственного департамента, теперь это Турция, а не Турция

Ближний Восток|Для Государственного департамента, теперь это Турция, а не Турция

https://www.nytimes.com/2023/01/05/world/middleeast /turkey-spelling-change.html

Реклама

Продолжить чтение основного материала

Департамент будет использовать орфографию на турецком языке в «самом официальном, дипломатическом и двустороннем контексте» после запроса от посольства страны, пресс-секретаря сказал.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган публично выступил против использования англизированного написания для своей страны и подтолкнул остальной мир к использованию ее турецкоязычного названия. Фото… Мурат Кула / Агентство Анадолу, через Getty Images

5 января 2023 г.

В нарушение давней практики Государственный департамент будет использовать предпочтительное написание турецкого правительства, Türkiye, вместо Turkey, сообщил представитель в четверг.

Пресс-секретарь Нед Прайс сообщил, что Совет США по географическим названиям утвердил новое название, которое Государственный департамент будет использовать в «самом официальном, дипломатическом и двустороннем контексте», а также в «коммуникациях с общественностью».

Мистера Прайса спросили об изменении на пресс-конференции после того, как Ассошиэйтед Пресс сообщило об этом в четверг. Он сказал, что решение было принято в ответ на запрос посольства Турции, добавив, что другие правительственные ведомства и агентства США уже начали использовать новое написание.

Турецкий народ называет свою страну Türkiye (произносится тур-КИЕ-йех) с момента ее основания в 1923 году после падения Османской империи. Англизированная версия названия страны десятилетиями была нормой для остального мира.

Решение Государственного департамента было принято примерно через шесть месяцев после того, как Турция официально сменила название на Türkiye в Организации Объединенных Наций.

В течение нескольких лет президент Реджеп Тайип Эрдоган публично выступал против использования англизированного написания для своей страны и настаивал на том, чтобы остальной мир использовал ее название на турецком языке. В апреле 2021 года он подписал меморандум, в котором говорилось, что Türkiye лучше всего представляет турецкую культуру и историю и должна использоваться в качестве названия страны на всех языках. Экспортные товары должны быть напечатаны с фразой «Сделано в Турции», а не «Сделано в Турции», говорится в меморандуме.

«Фраза «Türkiye» наилучшим образом символизирует и передает культуру, цивилизацию и ценности турецкой нации», — говорится в служебной записке, добавляя, что это написание должно заменить альтернативные варианты написания, используемые в других странах, включая «Turkei» и « Turquie», а также «Турция».