О плюсах и минусах жизни в Геленджике
Вступление
Когда мы слышим название какого-нибудь курортного города, то сразу представляем себе яркое солнце, море, песчаные пляжи и всевозможные виды развлечений и отдыха. Такие места привлекают туристов не только со всей страны, но и гостей из ближнего и дальнего зарубежья.
Своеобразный ритм жизни, красивая природа, чистый и ухоженные городские улицы — вот что ждет любого, кто приехав сюда однажды, захочет остаться здесь навсегда. Как это и случилось со мной.
Фото by @meat.andwine
Немного о географическом положении
Город располагается на Черноморском побережье, вокруг Геленджикской бухты. На северо-западе, после подъема над уровнем моря, заканчивается городская черта и начинается подножие Маркотхского хребта.
Город зажат между морским берегом и горной цепью, что и является причиной великолепного вида из любой точки города.
Инфраструктура вынуждена подчиняться географии местности, поэтому перепады высот в разных частях города ощутимы — некоторые улицы поднимаются в гору под уклоном в 15 градусов.
Чем дальше от берега, тем выше высота над уровнем моря.
Экология и климат Геленджика
Климат здесь субтропический. Это значит, что летних месяцев не три, а шесть. Период с мая по октябрь считается сезоном для отдыхающих — купаться можно в море даже в октябре. Днем температура может достигать и 39 градусов в тени.
Влажность соответствующая — непосредственная близость к морю, жаркая погода сильно насыщают воздух влажностью. Дожди летом бывают и довольно серьезные последствия несут за собой. Ввиду особенностей климата, летний дождь почти всегда перерастает в самый настоящий тропический ливень и может быть продолжительным.
Зимы тут нет — по моим личным наблюдениям отрицательная температура на термометре появляется на 5 — 7 дней. Снег бывает, но выпадает обычно ночью и пролежит не более чем до полудня, только снежные шапки видны на вершинах гор пару недель.
Хоть климат и мягкий, но такие природные явления как сильный ветер с гор, именуемый Норд-Остом, может доставить немало дискомфорта автомобилистам и обычным пешеходам.
Поваленные деревья, сорванная кровля с крыш и просто мусор никому не принесут радости.
Но что тут действительно достойно внимания — экология. Чистый воздух, обилие лесов, отсутствие вредных производств в радиусе 20 километров от города способствуют развитию и укреплению иммунитета, а старые хронические болячки перестают остро беспокоить.
Сам я страдал от бронхиальной астмы до переезда сюда. Сейчас, прожив тут немногим больше тринадцати лет, могу с уверенностью сказать — я не помню когда у меня в последний раз был приступ.
А что с работой?
Город изобилует предприятиями общественного питания, гостиницами, здравницами и многими другими заведениями развлекательного характера. Геленджичане за сезон пытаются сколотить себе рубль пожирнее и идут работать непосредственно на береговую линию. Люди зарабатывают неплохие деньги за сезон, чтобы остались средства на зиму.
Очень востребован обслуживающий персонал, официанты, хостесс, повара, гостиничные администраторы.
Спектр предполагаемых рабочих мест огромен, все зависит только от личных пожеланий.
В плане оформления трудоустройства работодатели могут предложить работать как неофициально, так и с социальным пакетом, зависит уже от характера предприятия и от намерений владельцев. Бывает, конечно, обман — работник не получает своих кровно заработанных. Но это невыгодно самому работодателю, поскольку бывший работник обязательно даст знать где его лишили зарплаты и рабочий люд попросту не пойдет туда работать.
В летние месяцы персонала не хватает нигде, так как поток отдыхающих высок и работы невпроворот. Именно по этой причине несоблюдение работодателем трудовых договоренностей подобного рода встречается крайне редко.
Помимо летней авральной работы на «передовой» в городе предостаточно более спокойных вакансий, со стабильным круглогодичным заработком — сетевые супермаркеты, точки реализации продукции, сферы услуг. При должном уровне навыков можно выгодно устроиться в какую-нибудь из сфер оказания услуг или выполнения работ, где у вас есть опыт.
Необязательно жить от сезона до сезона, практически погибая на работе.
Дороги и транспорт
По сравнению с прошлыми годами, город похорошел в транспортно-коммуникационном плане. Помимо регулярного ежегодного ремонта дорог, были отремонтированы, заасфальтированы и озеленены десятки улиц. Состояние ряда улиц оставляет желать лучшего, но центральный сектор и большая часть спальных районов в надлежащем виде.
Часто обновляется дорожная разметка и оперативно устанавливаются новые знаки. Магистральные улицы, связывающие части города между собой, тоже находятся в прекрасном состоянии и изобилуют общественным транспортом.
Ввиду того, что город разделен на Толстый и Тонкий Мысы, часть микрорайонов достаточно удалена от основного городского массива, но перемещения между ними не составят трудностей.
Но не все так хорошо — сезон и обилие отдыхающих вносит серьезные коррективы в функционирование дорожной сети. Трасса М-4 «Дон» проходит по касательной к черте города и является довольно удобным транспортным решением для жителей и гостей города.
Но из-за географии самого города основных дорог, ведущих в Геленджик всего две — одна на северо-запад в Новороссийск, а другая на юго-восток в Сочи. Нетрудно будет догадаться, что летом все подъезды к городу оказываются одной сплошной пробкой. Поток машин и магистральная дорога приводят к тому, что в город невозможно попасть быстро. Иногда приходится отстоять двухчасовой затор.
В городе в самые загруженные дни ситуация несколько попроще — движение затруднено, при выезде на главную улицу приходится долго стоять, пропуская поток машин. Но нет таких проблем, какие они бывают на въезде и выезде.
К тому же, во время сильных дождей улицы превращаются в настоящие реки. Канализация и система ливневок не справляется с напором воды во время дождя.
Следует помнить, что дождевая вода спускается в город прямиком с гор, из-за чего поток воды становится грязным и несет с собой много мусора.
Коммунальное обеспечение и инфраструктура
Коммунальное обеспечение города в некоторых аспектах требует улучшения.
Газификация жилых площадей идет полным ходом, и уже началась в ближайших селах. Погода и климат в целом говорят сами за себя — тут не требуется серьезная отопительная система. Поэтому газовая колонка обеспечивает горячую воду и тепло в доме. Дешевая стоимость обеспечивает выгоду в сравнении с центральным отоплением. Расценки не сильно отличаются от цен средней полосы России и ставит под сомнение рациональность классического способа отапливания многоквартирных домов.
С электричеством и водоснабжением тоже не так все хорошо. Из-за большой нагрузки в летний сезон на туристический сектор, электроэнергия на окраинах изредка пропадает. Событие это довольно редкое, поэтому фокусироваться на этом не следует.
С водой и канализацией проблемы гораздо хуже. Это чуть ли не самая большая проблема в Геленджике для местных и отдыхающих. Очистные сооружения в сезон не справляются, воды в системе водоснабжения не хватает. Перебои с водой становятся не форс-мажорным обстоятельством, а ежедневной реальностью.
Эта проблема отчасти решена в новостройках и жилищных комплексах, в которых установлены баки накопители, становящиеся подспорьем в это время. Многие геленджичане устанавливают персональные накопительные емкости к себе в дом. Если это частное домовладение, то бурят скважину.
В каждом микрорайоне имеется средняя школа. Достаточное количество детских садов. Высшие учебный заведения представлены филиалами государственных университетов и проводят подготовку по немногочисленным направлениям. Достаточно средних специальных учреждений, где проходят обучение повара, электрики, специалисты гостиничного сервиса.
Здравоохранение, помимо частных специалистов, представлено городской больницой, поликлиникой и стоматологией. Проблемы в этих учреждениях известны всем — недостаточное финансирование медицинских работников, малое количество узких специалистов, из-за чего к ним попасть можно с серьезными затруднениями.
Про жилье и цены
Цены на жилье тут кусаются. Из-за вышеозначенных проблем с водой на город был наложен мораторий на высотное строительство, до тех пор пока не будет решена проблема с водоснабжением и канализацией.
Отсутствие новостроек и альтернатив при выборе квартиры и стало причиной повышения цен на жилье в Геленджике. Несмотря на эти трудности, выбрать квартиру можно как из вторичного фонда, так и среди тех жилых комплексов, которым было разрешено закончить строительство несмотря на мораторий.
Выгодно брать квартиры в жилых комплексах на стадии котлована, цена за такое жилье будет относительно выгодна, при том условии, что ЖК возводится в соответствии с федеральными законами — тогда можно быть уверенным, что дом сдадут в срок. Таких комплексов городе можно пересчитать по пальцам и даже там цена уже начала ползти вверх.
В среднем на вторичном рынке в наличии квартиры дешевле. Есть варианты, продаваемые сразу после неплохого ремонта или с мебелью. Регулярно наблюдаю объявления о срочной продаже. Цена, само собой, снижается не до копеечных сумм, но выгоду с покупки такого жилья отрицать трудно. И все равно расценки остаются достаточно высокими по сравнению с соседним Новороссийском — цены на аналогичную жилплощадь ниже там в 1.
5 — 3 раза.
Резюме
Жизнь в Геленджике имеет свои плюсы и минусы. Я рад, что однажды сюда переехал, ведь здесь у меня появилась возможность полноценно жить, невзирая на свой недуг. А к проблемам отдельно взятого населенного пункта можно легко привыкнуть, когда удается найти некоторые положительные стороны. В любом случае здесь можно и нужно достойно жить лишь немного приложив усилия.
если вы в поисках дзена для ПМЖ — вам сюда — Не сидится
Первый раз я попала в Геленджик в 2011 году. Я училась на третьем курсе, мама позвала на недельку на море. В итоге, я попала в разгар сезона, осталась с сестрой и маленькой племянницей, которые быстро схлопотали ротавирус и очутились в больнице (и на том спасибо, что вообще приняли двое суток спустя). И я одна, в ужасном настроении, в чужом городе, дико жарко.
Первые впечатления это ужас: огромное количество людей, культуры воспитания — никакой, ходят полуголые, вечно пьяные, мат на мате, и перегар сопровождали каждую улицу.
Я сбежала отсюда через неделю, сказав, что в этот кошмар никогда не вернусь. Не зарекайся, как говорится.
Прошел год, в 2012 я выпустилась, начала работать. В Геленджик ехать по-прежнему отказывалась, потому что слишком свежи воспоминания кошмара центрального пляжа. Хотя, как оказалось, не зря я не хотела ехать — потоп 2012 года до сих пор вспоминают местные.
Наступил 2013 год, заканчивался контракт на работе. Перспектива сидеть в родном болоте мало привлекала, я устала от холода, вечно серого низкого неба и зимы 9 месяцев в году.
Мама с папой мае-июне традиционно забрали детей у старшей сестры и уехали на все лето в Геленджик. В какой-то момент позвонили и позвали, давай побудешь с нами.
Я отложила уже ненужную и неинтересную магистратуру и подумала: ну.. почему бы и да.
И неожиданно, в этот раз было все по-другому. В отличие от 2011, когда я приехала в середине июля, сейчас это было начало июня.
Геленджик. Фото Николая Рагозина
Нет такой жары, толпы людей.
Свежий воздух, море рядом, видно горы.. Да даже не видно, а туда можно залезть! Все время есть свежие фрукты, канатка, старый парк, красивая набережная с кучей развлечений. Очень чистый город и везде мусорки!
В итоге я съездила домой за документами и осталась здесь жить одна.
Безусловно, Геленджик быстро разочаровал инфраструктурой: все развлекательные места закрывались в 11. Я, которая привыкла в 12 из дома только выходить, была несколько ошарашена. Пришлось с течением времени полюбить туризм, т. к. других развлечений особо не было.
Общение я наладила довольно быстро — в силу умения гуглить где что и как проходит в Геленджике, и не стесняться познакомиться и прийти.
А вот с другими вещами пришлось побороться дольше.
Я из северного города, где масса промышленных компаний и заводов, да и в целом после работы в Газпроме, все воспринималось как должное.
Но реалии, с которыми пришлось столкнуться, несколько ошарашили:
В смысле работа сезонная? Вода утром и вечером? Газа нет, дровяной печкой топите дома? В смысле предприятий нет и максимум, где можно работать, это продажи в различных вариациях и туризм? Очистными пахнет? Какие врачи? Куда идти зубы лечить? Нет торговых центров? В целом, относительно севера, юг круто проседал по кругозору, дальновидности, развлечениям, работе, медицине и многим другим вещам.
Зато пришли такие новые вещи, как автономное отопление (те, кто с севера, должны понять, каково это, когда сначала ты в пяти парах носков греешься осенью, а потом помираешь от батарей со всеми открытыми окнами). Ты можешь ходить без шапки и дышать без шарфа зимой. Сухой асфальт. Постоянно. Весна — это весна, с набухающими почками, цветами и ярким солнцем.
И пришло понимание, что юг — это абсолютное другое. Другой менталитет, условия жизни. Совершенно не то, к чему я привыкла.
Постепенно появилось понимание и опыт — куда идти. Кому звонить. Что в поликлинику лучше не соваться, кроме как за больничным. Что доброе слово и вежливость открывают много дверей. Что южные люди — другие. Более медленные. Когда я начинаю разговаривать быстро, они меня плохо понимают, потому что как-будто тараторю
И для них нормальный вариант сервиса: «Да, ты мне платишь, но напомни мне завтра, чтобы я посмотрел твой заказ», или в ресторане принесет шашлык рыдающая официантка-вегетарианец.
Постепенно, год за годом.
город начал меняться: теперь-то я знаю, что купаться на центральном пляже категорически не стоит, местное вино вроде Фанагории — переживет любые санкции, и вы вместе с ним тоже. Появились великолепные пляжи, бассейны, магазины. отели, рестораны, театр.
Вместе с этим, стоит учитывать специфику юга — появляются и рабочие места. Круглогодичные.
Для детей есть отличные школы, колледжи, университет. Даже если учиться не в Геленджике — рядом есть Краснодар с большим выбором учебных заведений.
Что самое интересное, местная молодежь в подавляющем большинстве возвращается в Геленджик. Мотивация одна: да, я уеду получать классное высшее образование в другом большом городе, и вернусь сюда применять свои знания и умения на практике, чтобы сделать мой город еще лучше.
Город превращают в русское Монако. Красивое, дорогое, эффектное.
Это уже не тот кошмар 10-летней давности. Сейчас даже русские люди на отдыхе стали цивильные.
Стоит ли сюда ехать — решать, конечно, вам.
Но, если вы в поисках дзена — вам однозначно сюда.
Застигнутые врасплох: Ночью, когда в России наступило наводнение
Андрей Кузьмин
Чтение за 9 минут
КРЫМСК, Россия (Рейтер) — Азиза Азимова легла спать в то же время, что и обычно в пятницу, некоторое время смотрела телевизор, а затем выключил свет, не заботясь о том, что снаружи лил дождь.
Мальчик идет по вырванному с корнем дереву на улице, пострадавшей от наводнения, в городе Крымск Краснодарского края, юг России, 8 июля 2012 г. REUTERS/Эдуард Корниенко
Лампа немного мерцала, и она встала, чтобы выглянуть наружу. Наводнения были опасны и раньше в городе. Но воды в ее саду не было, и она вернулась в постель.
54-летняя Азимова была совершенно не готова к тому, что произошло потом в Крымске, большом провинциальном городке на краю Кавказских гор на юге России.
Проснувшись среди ночи от громкого шума, она обнаружила, что вода течет не только под дверь, но и в окно ее маленького дома на улице Советской — улица Советская.
Несколько мгновений спустя она боролась за свою жизнь, ее подняла вода к потолку ее спальни — и она утонула.
Стена воды прорывалась сквозь затемненный город, увлекая за собой людей и животных по широким, обсаженным деревьями улицам и оставляя за собой шлейф разрушений, в результате которого только в Крымском районе погибло 159 человек.
«Дождь не казался чем-то необычным. Впереди не было никаких признаков беды», — сказала Азимова, сидя в слезах на тротуаре возле своего разрушенного дома во вторник, ее ноги и руки были забинтованы, а тело было покрыто порезами и синяками.
«Я лег спать примерно в 10:30 и посмотрел телевизор. Никто ничего не говорил о дожде, экстренных предупреждений не было».
Азимова, которая только что выскользнула из больницы, чтобы посмотреть, что осталось от ее вещей, сказала, что ее разбудил «ужасный шум». Она закрыла окно и дверь в ванную, но не могла остановить воду, которая хлынула и поднялась над ней за считанные минуты.
«Сначала я не паниковал. Думал, вода отступит. Тогда я начал паниковать. Я залез на шкаф и начал плавать. Вода достигла потолка, и я немного ее проглотила», — сказала она. «Воздуха не осталось.
«Тогда шкаф опрокинулся и разбил окно, и я вылез через него на улицу. Я порезался. Вода была соленой и полна бензина, и я проглотил ее много.
«Тогда мои соседи увидели меня и вытащили за волосы».
Азимова была одной из счастливиц, но она сомневается, что получит от государства компенсацию, достаточную для проведения ремонта, необходимого для того, чтобы снова жить в своем доме.
Она озадачена скоростью катастрофы, а также тем, почему никто не поднял тревогу.
«У нас есть звонок», — спросила она, имея в виду местную систему экстренного оповещения. — Почему никто не позвонил?
СТЕНА ВОДЫ
Улица Советская пострадала больше, чем большая часть этого процветающего города с населением 57 000 человек, центра района выращивания фруктов и овощей на Кубани, чьи пшеничные равнины являются традиционной «житницей» России.
Во вторник вокруг дома Азимовой было еще около 30 см воды, а на тротуаре были свалены обломки и гниющий мусор.
Жители говорят, что волна высотой до семи метров (20 футов) обрушилась на город между 2 и 3 часами ночи в субботу, 7 июля, после месяца сильных дождей.
Большинство жертв были в возрасте и в это время спали. Они утонули вместе с домашним скотом и домашними животными, когда за несколько часов выпал двух-трехмесячный дождь, намочив окружающие холмы, вздувшись ручьи и затопив стоки.
Были подвиги. Милиционер Вячеслав Горбунов нашел лодку и переправил на ней двоих детей в безопасное место. Когда он возвращался в их дом, чтобы забрать других членов семьи, волна перевернула лодку. Он утонул.
Мало что можно было сделать для многих людей в Крымске, расположенном под холмами между Новороссийском на Черном море и внутренним краевым центром Краснодаром.
52-летний Игорь Маркозов рассказал о судьбе своего 92-летнего отца Валентина: «Старик проснулся, успел выбраться из дома.
Но вода унесла его.
«На следующий день мы нашли его тело без одежды».
Девять человек погибли также в приморском городе Геленджике, в 40 км от него. Пятеро из них были убиты электрическим током, когда трансформатор упал в воду. Два других были унесены в море в другом месте вдоль побережья.
К рассвету в субботу ходили слухи о том, что могло вызвать такую большую волну в Крымске. Мало кто верил, что это произошло только из-за дождя, и многие говорили, что шлюзовые затворы близлежащего Неберджаевского водохранилища, должно быть, открылись.
Некоторые дошли до того, что сказали, что это было сделано преднамеренно, чтобы предотвратить риск для более густонаселенного города, возможно, Геленджика, ближайшего крупного курорта, или зернового и нефтеналивного терминала в Новороссийске, одном из самых важных портов России.
«У нас и раньше были дожди, — говорит Елена Чуборева, пенсионерка из Крымска. «Это не из-за дождя».
Местные власти, следователи и МЧС по Москве это исключили.
Но недоверие к официозу и способности власти защитить людей сейчас настолько велико в России, что слухи никак не проходят.
FLYING VISIT
Президент Владимир Путин, столкнувшись с беспрецедентной публичной критикой со стороны растущего и недовольного городского среднего класса, давно рассчитывал на поддержку простых жителей провинции и быстро показал, что понимает их возмущение.
Ранее пойманный за слишком медленную реакцию на стихийные бедствия и техногенные катастрофы, к вечеру субботы он уже находился на борту вертолета, осматривая ущерб от наводнения.
Государственное телевидение транслировало кадры, на которых глава государства допрашивал чиновников о спасательных работах и спрашивал, достаточно ли было сделано, чтобы предупредить людей о надвигающейся гибели.
Его беглый визит, призванный показать, что он все контролирует, произвел впечатление на некоторых в районе, где около 300 домов были разрушены, а еще 5000 повреждены.
Говоря об обещании Путина около 5000 долларов в качестве компенсации таким же, как он, чьи дома или квартиры были затоплены, 30-летний Овсен Торосян сказал: «Если бы Путин не пришел, местная администрация и пальцем бы не пошевельнула.
.
«Никому ничего не обещали».
Некоторые местные жители жалуются, что до сих пор не получили выплат, которые им предложили после сильного наводнения 10 лет назад.
Но Путин лично не встречался ни с кем из оставшихся в живых товарищей Торосяна, и его поездка, похоже, мало повлияла на многих, поскольку они оплакивали потерю родственников, домов и имущества.
Однако этот визит, возможно, помог снять с себя вину за кризис, произошедший через два месяца после его возвращения в Кремль после четырех лет пребывания на посту премьер-министра.
Его аура непобедимости померкла за семь месяцев протестов, в основном в крупных городах, 59-летний бывший шпион КГБ не может позволить себе оплошностей, которые еще больше подорвут его претензии на все, кроме неоспоримой власти, и подорвут его базу поддержки в провинции.
Он тоже усвоил урок. Двенадцать лет назад, через три месяца после того, как его впервые избрали президентом, он отдыхал на Черном море и пять дней ничего не говорил о подбитой атомной подводной лодке в Арктике.
После затянувшихся спасательных работ 118 моряков на борту «Курска» наконец были преданы смерти.
Российские СМИ обвиняют Путина в том, что он делает слишком мало и слишком поздно.
За 12 лет его пребывания у власти в качестве президента и премьер-министра Россию, как и Советский Союз до нее, преследовали бедствия, которые последовали за годами низкого уровня инвестиций и плохого управления российским транспортом и инфраструктурой.
На этот раз российское правительство добивается, чтобы вину возложили на местных чиновников, которые, по словам министра по чрезвычайным ситуациям, допустили ошибки и не смогли должным образом забить тревогу.
Губернатор Краснодарского края уволил главу Крымского района. Старшие кремлевские помощники доложат Путину о преодолении кризиса через несколько дней. Могут последовать новые увольнения.
МАЛЕНЬКИЙ КОМФОРТ
Это мало утешит жителей Крымска, которые во вторник продолжали хоронить своих умерших и искали ответы.
Десятки деревянных крестов отмечали свежевырытые могилы.
Несмотря на то, что к воскресенью железнодорожное движение и работа на новороссийском терминале начали нормализоваться, и эксперты ожидают, что паводок мало повлияет на урожай зерна в России, ситуация в Крымске по-прежнему остается тяжелой.
Многие люди все еще пытаются спасти все, что могут, из своих домов, в то время как бригады по зачистке уничтожают гниющие туши утонувшего скота. В центре города десятки белых палаток образуют лагерь для пострадавших от наводнения, потерявших свои дома.
Гигиена становится все более серьезной проблемой, а пресной воды и газа для приготовления пищи по-прежнему нет. Людей вакцинируют от болезней.
«У нас не хватает рук. Нам нужно больше людей», — сказал 28-летний волонтер Николай Риган, который носил еду, воду и одежду, присланные из других городов России.
Другие волонтеры выгрузили из грузовиков одеяла, консервы, овощи, макароны, детские коляски, одежду и обувь.
Письмо Тимоти Херитэдж; Editing by Alastair Macdonald
Дешевые авиабилеты Ситка — Геленджик от самой низкой цены | СИТ — ГДЗ
×
Алжир
Ангола
Аргентина
Австралия
Бахрейн
Бангладеш
Ботсвана
Бразилия
Камерун
Канада
Чили
Китай
Колумбия
Конго
Берег Слоновой Кости
Египет
Эфиопия
Франция
Габон
Германия
Гана
Гонконг
Индия
Индонезия
Ирак
Ирландия
Италия
Япония
Иордания
Кения
Кувейт
Ливан
Ливия
Макао
Малайзия
Мали
Маврикий
Мексика
Марокко
Мозамбик
Намибия
Нидерланды
Новая Зеландия
Нигерия
Оман
Пакистан
Палестина
Филиппины
Польша
Португалия
Катар
Руанда
Саудовская Аравия
Сенегал
Сингапур
Южная Африка
Южная Корея
Испания
Шри-Ланка
Судан
Швеция
Швейцария
Тайвань
Танзания
Таиланд
Тунис
Турция
ОАЭ
Уганда
Великобритания
Соединенные Штаты
Вьетнам
Замбия
Зимбабве
العربية
Английский
- Дом
> - Дешевые перелеты
> - Ситка в Российскую Федерацию
> - Ситка в Геленджик
>
COVID-19 Ограничения на поездки в Геленджик
Я
и лечу с
Геленджик, Российская Федерация
Большинству путешественников из Ситки разрешен въезд в Геленджик.
Leave a Reply