Обращение за визой в США | Заполнение заявления DS-160
Заполнение заявления DS-160
На данной странице:
Общие сведения
Каждый заявитель, включая детей, подает отдельное заявление на визу по форме DS-160. Форма DS-160 заполняется и отправляется через Интернет до проведения собеседования в посольстве или консульстве. Для записи на собеседование необходимо предоставить номер штрих кода, который указывается на странице подтверждения DS-160. Заявление DS-160 в обязательном порядке представляется через Интернет и Вам необходимо принести распечатанную страницу подтверждения с собой на собеседование. Посольство и консульства США не принимают рукописные и машинописные заявления. Собеседование без предоставления страницы подтверждения DS-160 не проводится.
Подписывая заявление DS-160 электронным образом, заявитель подтверждает истинность и точность сведений, указанных в заявлении. Искажение каких-либо фактов может привести к запрету на въезд в США. Тщательно проверьте правильность и полноту ответов на все вопросы.
Примечание: Для получения более подробной информации по вопросам заполнения формы DS-160, посетите данный веб-сайт. Операторы информационной службы не могут ответить на вопросы связанные с формой DS-160 или помочь Вам её заполнить.
Рекомендации по заполнению формы DS-160
Заполните и отправьте заявление DS-160 после ознакомления с процессом получения неиммиграционных виз. Заявление DS-160 заполняется через Интернет до записи на собеседование в посольстве или консульстве США.
- Посольство/Генеральное Консульство, указанное Вами в начале формы DS-160, должно совпадать с Посольством/Генеральным Консульством, в которое Вы записываетесь на собеседование.
- При заполнении формы DS-160 Вам необходимо указать Ваше ФИО так как оно указано в Вашем паспорте. В случае если Ваше отчество не транслитерировано в Вашем паспорте/проездном документе латиницей, не указывайте его в поле Given Name вместе с Вашим именем. При этом Вам также нужно заполнить раздел Other Names Used, в котором Вам нужно указать фамилию в поле Surname и имя вместе с отчеством в поле Given Name. Фамилия и имя должны быть внесены в полном соответствии с их написанием латинскими буквами в Вашем паспорте/проездном документе. Вам необходимо самостоятельно транслитерировать свое отчество в соответствии с правилами транслитерации, указанными в данном документе. Для получения списка транслитерирования большинства отчеств, пожалуйста, пройдите по ссылке.
- На все вопросы необходимо отвечать на английском языке, используя только буквы английского алфавита, за исключением пункта, в котором Ваши фамилия и полное имя должны записываться буквами алфавита родного языка.
- Сеанс заполнения формы DS-160 истекает через 20 минут при отсутствии активности пользователя. Вся введенные сведения при этом утрачиваются. Чтобы избежать потери данных, рекомендуется часто нажимать кнопку «Save» (Сохранить) и загружать файл с заявлением на свой локальный компьютер. На своем компьютере в окне «Сохранить как» выберите место расположения файла с заявлением DS-160 и нажмите кнопку «Сохранить».
- При подаче заявления DS-160 необходимо будет загрузить на веб-сайт свою фотографию, сделанную не ранее чем 6 месяцев назад. Подробные рекомендации по получению качественных снимков и их передаче можно посмотреть, перейдя по данной ссылке. На распечатанной странице подтверждения подачи заявления DS-160 (см. следующий шаг) должна отображаться Ваша фотография. Если фотография не отобразится на данной странице, вам не удастся загрузить фотографию на веб-сайт или фотография не будет соответствовать требованиям, то Вам необходимо принести распечатанную фотографию на собеседование.
- После заполнения заявления DS-160 генерируется страница подтверждения с буквенно-цифровым штрих кодом. Распечатайте данную страницу и не забудьте взять ее с собой на собеседование в Посольство/Генеральное Консульство.
- После печати страницы подтверждения со штрих кодом, нажмите кнопку (Назад) в окне веб-браузера и отправьте копию заявления DS-160 себе по электронной почте. Заявление будет отправлено в виде pdf-файла, для открытия или печати которого требуется программа Adobe Acrobat.
Дополнительная информация
Для получения более подробной информации по вопросам заполнения формы DS-160, посетите данный веб-сайт. Операторы информационной службы не могут ответить на вопросы связанные с формой DS-160 или помочь Вам её заполнить.
Заявление DS-160 подается онлайн на этой странице.
Виза в США | Ответы на частые вопросы по заполнению формы DS-160
Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Ссылки по теме: Квитанция на оплату визы в США, Документы для визы в Америку, Помощь с визой в США (2020).
Ответы специалистов компании на вопросы по анкете
Необходимость заполнить электронную визовую анкету DS-160 с множеством вопросов на английском языке – первая трудность, с которой сталкивается любой путешественник, который решает обратиться за неиммиграционной визой в США. С анкетой на американскую визу связано огромное количество тонкостей и нюансов, которые важно учитывать, чтобы не обеспечить себе отказ в визе США еще до собеседования с визовым офицером. И хотя наша компания не рекомендует рисковать с самостоятельным заполнением визовой анкеты, мы хотели бы привести ответы на наиболее волнующие и распространенные вопросы, связанные с техническими и содержательными сторонами формы DS-160.
Особенности заполнения формы DS-160 в 2020 году
ВАЖНО Если вы не нашли ответы на свои вопросы по анкете DS-160 в данном разделе, вы можете задать его визовым специалистам компании через форму обратной связи внизу страницы. Также рекомендуем изучить раздел «Архив вопросов и ответов по анкете DS-160». В нем собрано большое количество полезных рекомендаций и советов по заполнению визовой анкеты.
Где можно скачать анкету DS-160 на визу в Америку?
Анкету на визу США можно заполнить только в режиме онлайн на сайте Госдепартамента США. С примером анкеты DS-160 можно ознакомиться на нашем сайте. Данная форма не заполняется на компьютере в режиме оффлайн (без доступа к интернету). Но в любой момент можно остановить заполнение формы на сайте, нажать кнопку «Save» и прервать процесс. Для того чтобы продолжить заполнение анкеты, вам необходимо запомнить ее номер из десяти символов, нажать кнопку «Retrieve an application», ввести его в соответствующее поле и указать первые пять букв фамилии, год рождения и ответ на кодовый вопрос. Вы сможете заполнять анкету с того места, на котором остановились.
В случае обращения в нашу компанию заполнять анкету на американскую визу на английском языке вам не потребуется. В этой ситуации вам необходимо лишь скачать наш краткий опросник на русском языке, который вы можете найти по этой ссылке . Заполните его перед визитом в наш офис на каждого заявителя, обращающегося за визой в Америку. Не волнуйтесь, если какой-то пункт покажется вам неясным: в офисе вы сможете задать нашему менеджеру интересующие вас вопросы. В свою очередь сотрудник обязательно проверит наличие всех необходимых данных и впоследствии заполнит форму на сайте Госдепартамента в соответствии со всеми правилами и рекомендациями.
Кому нужно заполнять анкету? Заполнять ли анкету на ребенка до 14 лет?
Анкета на визу в США – это форма, заполнять которую обязан каждый заявитель, претендующий на визу данной страны. При этом не имеет значения возраст заявителя, запрашиваемый тип визы и другие факторы. Заполнить анкету может как сам заявитель, так и любое доверенное лицо – родственник, друг, специалист визовой компании. Но существует правило: необходимо указать, заполняли ли вы анкету самостоятельно или кто-то это сделал за вас (и кем вам приходится это лицо). Этот вопрос задается в конце анкеты. Заполнение анкеты не заявителем не может отрицательно сказаться на результате, самое главное – соответствие указанной информации действительности.
Дети до 14 лет, как и все другие заявители, также должны заполнить анкету на американскую визу, несмотря на то, что их присутствие на собеседовании не требуется. Также за них оплачивается консульский сбор в стандартном размере, и их данные вносятся в форму записи на собеседование. В силу специфики возраста, разумеется, анкеты за детей заполняют родители или иные представители, и важно не забыть указать эту информацию. Также следует помнить, что дети старше 14 должны присутствовать на собеседовании, и если ребенок от 14 до 18 лет едет один, то он все равно должен прийти с родителем. Детально о визе в Америку для ребенка можно прочесть по ссылке.
Какие существуют правила по заполнению визовой анкеты?
Правил заполнения анкеты DS-160 на визу США немного, но их следует выполнять неукоснительно. Во-первых, анкета заполняется на английском языке. Русский фигурирует только в графе, где просят указать ФИО на родном языке. Во-вторых, важно также соблюдение транслитерации, принятой Посольством США. Этот образец написания необходимо использовать во всей анкете, кроме первых пунктов, где просят дать написание ФИО по заграничному паспорту. Третье правило, о котором стоит упомянуть, – это совпадение информации из анкеты с информацией в документах. При наличии расхождений у визового офицера могут возникнуть сомнения, которые приведут к отказу в визе.
Можно ли отвечать на вопросы на русском языке?
Ответ однозначен – нет. Русский язык и кириллический алфавит используется при заполнении анкеты на визу США только в одном пункте: ФИО на родном языке (вопрос на первой странице анкеты). Заполнение формы DS-160 на русском языке частично или полностью с большой долей вероятности приведет к отказу в визе. Однако же необходимо быть уверенным в точности перевода анкеты, чтобы избежать ошибок и недопониманий. Поэтому, если вы не владеете английским языком или знаете его не очень хорошо, обратитесь к специалистам, которые вам помогут. А сопроводительные документы переводить не надо: все же сотрудники Посольства и Консульств владеют русским языком.
Обязательны ли все поля анкеты DS-160 для заполнения?
Строго говоря, нет. В анкете на визу в США есть две категории полей – обязательные и необязательные. Не заполнив те, что относятся к первой категории, вы не сможете завершить анкету и отправить ее электронную версию в Посольство. Возле необязательных есть окошко с пометкой «Does not apply» (не применимо). Если поставить галочку в этом окошке, то поле станет серого цвета, и его не надо будет заполнять. Если вы не знаете, как заполнить поле, но пропустить его нельзя, то можно самостоятельно напечатать ту же формулировку «не применимо» (строго на английском). Но помните, что чем подробнее заполнена анкета, тем больше шансов на одобрение визы.
Есть ли в анкете на визу подсказки по заполнению?
Есть. Подсказки почти к каждому полю есть справа от самой формы анкеты, на английском языке. Они комментируют и поясняют, какая конкретно информация требуется в данном поле, где ее можно найти, что может содержаться в данной графе и чего там не может быть. Если же вы не владеете английским и хотите получить подсказку к какому-то пункту, то смените язык вверху страницы на русский (как правило, он уже стоит) и наведите курсор мыши на английское объяснение нужного вам пункта. Вы увидите всплывающую подсказку в желтом прямоугольнике, где будет содержаться перевод комментария к конкретной графе анкеты DS-160.
Как вставить фотографию в анкету?
Для того чтобы ваше заявление на американскую визу было принято и рассмотрено Посольством, в форму анкеты DS-160 необходимо загрузить фото заявителя в электронном виде. Здесь существуют стандартные правила: фотография должна быть свежей (сделана не более 6 месяцев назад) и не должна быть использована ранее для других виз. Фото должно быть квадратным, размер – 5х5 см. Самый простой способ получить необходимое – это прийти в фотоателье с флеш-картой, заказать фото на визу США и попросить сразу сохранить его на ваш электронный носитель. Дома, при заполнении анкеты, вам нужно будет просто загрузить готовое фото с флешки в анкету.
Как сохранить анкету, если нет всей информации?
Иногда во время заполнения анкеты на визу США вы можете обнаружить, что на данный момент не обладаете необходимой информацией. В этом нет ничего страшного. Каждая анкета имеет свой идентификационный номер, состоящий из десяти символов (красного цвета, в верхнем правом углу), его вам необходимо записать, а затем сохранить анкету в электронном виде на сервере Госдепартамента США при помощи кнопки «Save». Анкета будет храниться на сервере в течение 30 дней (после чего аннулируется). Чтобы продолжить ее заполнять, вам нужно будет нажать «Retrieve application», ввести номер своей анкеты, первые пять букв фамилии, год рождения и ответ на кодовый вопрос.
Если же вас не устраивает срок хранения анкеты в 30 дней, и вы хотите иметь копию анкеты на своем компьютере, то это тоже можно осуществить. Для этого после нажатия кнопки «Save» нужно воспользоваться второй командой – «Save application to file», которая сохранит файл с анкетой на вашем компьютере. Там он может храниться неограниченное количество времени. Когда вы решите вернуться к заполнению анкеты, нужно будет просто выбрать на главной странице страну и город подачи документов, нажать «Upload application» и выгрузить анкету со своего компьютера. При желании вы сможете подкорректировать уже имеющиеся данные и/или продолжить заполнение.
У меня пишет «Session Timed out», что это такое?
К сожалению, сайт с анкетой на визу США имеет временной лимит на заполнение каждой страницы формы. Если пользователь не проявил активности в течение 20 минут, то сервер считает, что посетитель сайта более не заинтересован в заполнении анкеты, и «выкидывает» из нее. Форма DS-160 сохраняет информацию каждый раз при переходе на новую страницу. Это значит, что если вы заполнили страницу, а затем отвлеклись более чем на 20 минут, то вам придется восстанавливать данные только последней страницы. Полезная рекомендация: запишите номер анкеты сразу, как только вы начали ее заполнять, чтобы в случае сбоя иметь возможность восстановить максимум информации.
Я допустил ошибку в анкете, как ее исправить?
Ответ на этот вопрос зависит от того, на каком этапе заполнения анкеты на американскую визу была выявлена ошибка. Самый простой вариант – если ошибка была выявлена во время проверки анкеты (после того, как вы заполните все пункты, будет предложено проверить верность введенных в форму данных). Увидев ошибку, вы сможете нажать кнопку «Edit» (редактировать), внести нужные изменения и подтвердить анкету. Будьте максимально внимательны и старайтесь исправить все ошибки. Неточность, замеченная вами уже после подтверждения, приведет к необходимости начать новую анкету. Чтобы потратить меньше времени, вы можете восстановить ее, введя номер старой.
В этом случае большинство данных, которые вы вносили в форму DS-160, сохранятся, и вам потребуется заполнить повторно меньшую часть. На этом этапе можно исправить допущенную ошибку. После заполнения и подтверждения новой анкеты не забудьте внести именно ее номер в профайл записи на собеседование (или заменить старый номер на новый, если профайл уже заполнен). Но помните, что визовый офицер увидит оба варианта, поэтому не стоит указывать в новой анкете противоречащие данные, к примеру, о цели поездки, наличии постоянной занятости в России или родственников в Америке. Понятно, что это вызовет у американцев подозрения и приведет к отказу в визе.
Как указать в визовой анкете два места работы?
Порой бывает, что заявители на визу США имеют два или более места работы и хотят указать их все, чтобы увеличить шансы на получение визы. Надо сказать, что мнение о том, что чем больше заработок, тем для американцев лучше – не совсем верная точка зрения. В DS-160 есть графа строго для одного места работы или учебы, и для анкеты нужно выбрать ваше основное место работы, где работаете дольше всего и получаете больший доход. Справку также берите с одного места работы и на собеседовании рассказывайте только об этой организации. Для американцев такой расклад кажется более понятным, а такой заявитель – более стабильным и надежным в вопросах привязки к родине.
Нужно ли в анкетах женщин указывать прошлые места работы и учебы?
До недавнего времени анкеты на визу в США для женщин и детей существенно отличались от той, что заполняли мужчины. Однако теперь правила изменились, в форме DS-160 для женщин появились новые вопросы, включая информацию о предыдущих местах работы, образовании. Следует уточнить, что американцев интересует история за последние пять лет, поэтому вашу прежнюю работу нужно указать, только если вы состоите на текущем месте меньше данного срока. Что же касается образования, то в анкете можно вписать два учебных заведения, отметив специальность и годы учебы. Кроме того, женщинам нужно указывать и посещенные за последние пять лет зарубежные страны.
Обратите внимание, что данную информацию требуется указать и детям. Однако не всем, а только тем, кто старше 14 лет. Анкеты DS-160 для детей отличаются относительно возраста заявителей. Так, детям до 14 лет следует предоставить минимум информации: личные данные, адрес, телефон, имена родителей, сведения о поездке. Зато тем ребятам, кому уже исполнилось 14 лет, придется вписать данные о своей учебе, а также перечислить страны, которые они посетили за предыдущие пять лет. Надо заметить, что анкета на визу в США для детей не зависит от того, с родителями едет ребенок или один. Все вопросы являются стандартными и задаются в любом случае.
Я заполнил анкету, где мне оплатить консульский сбор и записаться на собеседование?
Каждый этап получения визы в США – это отдельное действие, независимое от других. Рекомендуется выполнять их именно в этом порядке: анкета, консульский сбор, запись на собеседование. Существует несколько различных способов оплаты визового сбора: как в режиме онлайн, так и наличными. Подробнее о каждом способе можно прочитать на нашем сайте. После этого необходимо забронировать дату и время посещения Посольства или Консульства для собеседования. С данной процедурой можно ознакомиться в соответствующем разделе. Если же вы обратитесь за помощью в нашу компанию, то все эти этапы выполнят за вас наши квалифицированные специалисты.
Как заполнить анкету так, чтобы не вызвали на собеседование?
Личное собеседование с визовым офицером – это процедура, обязательная для всех заявителей, впервые претендующих на американскую визу. Чтобы попасть на собеседование, каждый заявитель должен заполнить анкету – форму DS-160, и сделать это необходимо максимально правдиво и подробно. Однако сколько бы информации вы о себе ни указали, если вы старше 14 лет, то на личное интервью в Посольство или Консульство США вы прийти обязаны. Если же вы обращаетесь за визой повторно в течение 11 месяцев после окончания предыдущей (обязательное условие – в прошлый раз вы обращались за тем же типом визы, что и сейчас), то ваше личное присутствие не нужно.
Нужно ли нести на собеседование анкету в распечатанном виде?
Нет, это не нужно. После того как вы подтвердите правильность заполнения анкеты, она автоматически направляется в Посольство в электронном виде. Вам для печати предложат лист подтверждения заполнения формы DS-160. Когда в день собеседования вы предъявите этот документ в Посольстве, вашу анкету найдут в базе и смогут с ней ознакомиться. Если же вы хотите оставить свою анкету для архива, то можете сохранить ее к себе на компьютер или распечатать, но будьте внимательны: сделать это можно только один раз, далее заполненная анкета будет недоступна. При этом нести получившийся документ на интервью все равно не нужно, даже на всякий случай.
Я получаю визу повторно. Нужно ли мне снова заполнять анкету?
Заполнение визовой анкеты для получения визы в США – это процедура, обязательная для каждого заявителя, вне зависимости от того, сколько раз он ранее обращался за визой. Наиболее удачный вариант – если при заполнении анкеты на первую визу вы воспользовались опцией «Save application to file». Это значит, что вы сохранили анкету на компьютере, и для новой анкеты можете использовать этот шаблон при помощи команды «Upload application». В этом случае вам понадобится лишь внести несколько исправлений в старый вариант анкеты. Если же вы не сохранили прошлый вариант, то анкету придется заполнить с нуля (желательно без расхождений с прошлой анкетой).
Вне зависимости от того, обновили ли вы предыдущую анкету или заполнили новую от начала и до конца, в дополнение к ней вам понадобится оформить несколько регистрационных документов. После этого весь набор можно отправить в Посольство/Консульство США для рассмотрения вопроса о продлении американской визы без собеседования. Важное условие: вы обращаетесь за тем же типом визы, что и в прошлый раз, а с момента ее окончания прошло не более 11 месяцев. Однако не забывайте, что нюансы есть даже при повторном обращении, поэтому мы рекомендуем обратиться за помощью к нашим специалистам, которые с радостью помогут вам с продлением вашей визы в США.
Оставьте заявку на оформление визы
Услуги по оформлению неиммиграционных виз в Америку
Петербург: (812) 938-6379 / Москва: (495) 374-8035
Как самому заполнить форму DS-160
Многие желающие получить туристическую визу в США, смотря на форму DS-160, не верят в то, что смогут заполнить ее сами. Однако если разобраться, то ничего сложного в заполнении формы DS-160 нет, нужно только минимальное знание английского языка, предельная внимательность и пара часов вашего времени.
В этой статье мы пошагово разберем заполнение визовой анкеты DS-160, рассмотрев пример формы DS-160. Для начала отметим, что визовую анкету DS-160 необходимо заполнять каждому аппликанту, включая детей, до проведения интервью в посольстве США. Анкету нужно заполнять внимательно и правдиво. После заполнения анкеты DS-160 необходимо распечатать лист подтверждения, который нужно взять с собой на собеседование в посольство США.
Также отметим, что форма DS-160 для мужчин, отличается от формы DS-160 для женщин. Женский вариант немного короче, поэтому в нашем примере мы рассмотрим более информативный мужской вариант формы DS-160.
Итак, приступим. Для того чтобы начать заполнение анкеты перейдите по следующей ссылке: https://ceac.state.gov/GenNIV/Default.aspx
В правом верхнем углу страницы вы сможете выбрать язык подсказок, которые будут появляться при наведении курсором на нужное поле анкеты. Далее выберите регион, в котором вы хотите проходить собеседование. Например: Украина (Киев), Беларусь (Минск), Казахстан (Алматы, Астана). Россия представлена четырьмя городами: Москва, Санкт-Петербург, Владивосток и Екатеринбург. После того как вы выберете место прохождения интервью, ниже появится меню проверки вашей фотографии на пригодность. Чтобы проверить фотографию на соответствие требованиям формы DS-160, кликните на Test photo. После проверки фотографии переходите на следующую страницу, кликнув на Start an Application (приступить к заполнению заявления).
После загрузки новой страницы, в правом верхнем углу появится номер начинающийся с «AA» — это будет ID-номером вашей анкеты. Ниже предоставлены варианты секретного вопроса, например девичья фамилия матери или на какой улице вы проживали в 8-ми летнем возрасте. Выберите нужной вопрос, а строчкой ниже напишите ответ, после чего жмите Continue.
Personal Information 1 – вводим свою личную информацию
Surnames – фамилия
Given Names – имя
Full Name in Native Alphabet – ФИО на родном языке. Если по техническим причинам невозможно вписать имя (например латиницей) ставим галочку на Does Not Apply/Technology Not Available.
Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — Пользовались ли Вы когда-нибудь другим именем (девичья фамилия, псевдоним, имя, данное при посвящении в духовный сан и др.)? – женщины, как правило, указывают девичьи фамилии, либо фамилии ранних браков. Если других имен/фамилий не было – ставьте NO.
Do you have a telecode that represents your name? – есть ли у вас телекод (персональный номер имени), выбираем – NO.
Sex – пол (мужской – male, женский – female), выбираем нужный
Marital Status – семейное положение, выбираем подходящее, в нашем примере выбираем Married (женат)
Date and Place of Birth – Дата и место рождения
Date – выбираем дату рождение
City – город в котором вы родились
State/province – область, регион, штат. Если такого распределения нет, ставим галочку на Does Not Apply
Country/Region– выбираем страну рождения
Далее по центру страницы жмем на Save (сохраняем), после загрузки новой страницы жмем на Continue Application, после чего переходим на следующую страницу кликая по Next: Personal 2
Если вы хотите продолжить заполнение анкеты в другое время, после нажатия на Save жмите на кнопку Save Application to File и сохраняйте предложенный файл на своем компьютере. Когда вы захотите продолжить заполнение анкеты перейдите по ссылке https://ceac.state.gov/ceac/ из предложенных вариантов выберите DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application после чего выберите из перечня ту страну, где вы хотите проходить интервью, после чего жмите на Uploadan Application и загружайте файл, который вы сохранили на своем компьютере, после чего отвечайте на поставленный вопросы: 5 первых букв вашей фамилии, год вашего рождения и ответ на секретный вопрос, который вы задали перед началом заполнения анкеты. Теперь вы можете продолжить заполнение анкеты.
Country/Region of Origin (Nationality)– выберите вашу национальность.
Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? – Было ли у вас когда-либо другое гражданство? Если да — кликаем на YES и выбираем из списка какое гражданство, если нет – выбираем NO.
National Identification Number – Национальный идентификационный номер. В этом поле можно вписать свой ИНН или номер внутреннего паспорта, в нашем примере вносим ИНН.
U.S. Social Security Number – номер социального страхования в США. Если вы ранее были в США и получали номер социально страхования, тогда укажите его. Если нет – выбираем Does Not Apply.
U.S. Taxpayer ID Number – номер налогоплательщика США. Если нет – выбираем Does Not Apply.
Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Address and Phone
Home address – домашний адрес
Street Address (Line 1)– адрес (улица, дом, квартира)
City – город проживания
State/Province – область, регион, штат. Если такого распределения нет, ставим галочку на Does Not Apply
Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply
Country/Region – выбираем страну проживания
Mailing address – почтовый адрес
Is your Mailing Address the same as your Home Address? – Совпадает ли Ваш почтовый адрес с адресом, по которому вы проживаете? Если совпадает, выбираем YES, если не совпадает, выбираем NO и вводим почтовый адрес по аналогии с адресом проживания.
Phone – телефон
Primary Phone Number – основной телефон
Secondary Phone Number – дополнительный телефон. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply
Work Phone Number – рабочий телефон. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply
Email address – адрес электронной почты. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply
Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Passport
Passport Information – информация о вашем паспорте
Passport/Travel Document Type – тип паспорта. В выпадающем меню выбираем Regular
Passport/Travel Document Number – вписываем номер вашего загранпаспорта
Passport Book Number – номер бланка паспорта. Ставим галочку на Does Not Apply
Country/Authority that Issued Passport/Travel Document – страна выдавшая паспорт. Выбираем страну где был получен паспорт.
Where was the Passport/Travel Document Issued? – место выдачи паспорта.
City – город
State/Province *If shown on passport — область, регион, штат
Country/Region – страна
Issuance Date – дата выдачи
Expiration date – дата окончания действия паспорта
Have you ever lost a passport or had one stolen? – Был ли ваш паспорт когда-либо утерян или украден? Если да – выбираем YES и в появившемся меню указываем информацию об утере/краже паспорта. Если нет – выбираем NO.
Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Travel
Travel information – информация о поездке
На этой странице вам следует правильно выбрать тип неиммиграционной визы. В нашем примере мы выбираем туристическую визу (B)
Purpose of Trip to the U.S. – цель поездки в США. Выбираем Temp. business pleasure visitor (B)
Specify – уточните. Выбираем Tourism/Medical Treatment (B2)
Have you made specific travel plans? – Есть ли у Вас определенный план поездки? Если нет, выбираем NO, если есть выбираем YES.
В появившемся меню указываем:
Date of Arrival in U.S. – дата прибытия в США
Arrival Flight (if known) – номер рейса, если нет – поле оставляем пустым
Arrival City – город прибытия
Date of Departure from U.S. – дата выезда из США
Arrival Flight (if known) – номер рейса, если нет – поле оставляем пустым
Departure City – город выезда из США
Provide the locations you plan to visit in the U.S.: — Информация о местах пребывания в США
Location – местоположение. Вводим город или достопримечательность, например Вашингтон, Лос-Анджелес, Гранд-каньон. Если мест несколько нажимаем на + Add another и вводим другие места.
Address Where You Will Stay in the U.S. – адрес по которому вас можно найти в США. Если такого нет, введите адрес отеля, где вы планируете остановиться или знакомого человека в США.
Person/Entity Paying for Your Trip – организация или лицо, оплачивающее вашу поездку. Если оплачиваете сами, выбираем Self, если оплачивает другой человек или организация, выбираем Other Person или Other Company соответственно, после чего вводим данные спонсора. В нашем примере выбираем Self.
Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next: Travel Companions
Travel Companions Information – информация о вашем спутнике
Are there other persons traveling with you? – кто-нибудь едет с вами? Если нет – выбираем NO, если да – YES, после чего появляется еще один вопрос.
Are you traveling as part of a group or organization?– путешествуете ли вы в составе группы или какой-нибудь организации? Если да – выбираем YES, если нет – NO. В нашем случае ставим NO.
В появившейся анкете указываем информацию о человеке путешествующим с вами.
Surnames of Person Traveling With You – фамилия вашего спутника
F.A.Q. по анкете DS-160. Вопросы и ответы формы ДС-160 | NYC-Brooklyn.ru
Так как в теме Как заполнить анкету DS-160 скопилось огромнейшее количество ваших вопросов, создаем отдельную тему для вопросов по форме ДС-160. В статье с инструкцией по заполнению анкеты DS-160 закрываем возможность комментирования и все будущие вопросы, касаемо оформления анкеты ДС-160 просим задавать в данной теме.
В помощь для самостоятельного оформления формы ДС-160 поделимся секретами и нюансами, чтобы снизить риски получить отказ в визе США. Также, в данной статье приведен список самых распространённых вопросов по заполнению анкеты DS-160 на визу в США. Для удобства вопросы и ответы разделены на категории, как в оригинальной форме.
Общие вопросы по анкете DS-160
Общие вопросы по анкете DS-160 на визу в США
— DS-160 что это?
— DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application — это обязательная к заполнению онлайн форма, для всех, кто собирается получать неиммиграционую визу в США. Без оформления анкеты ДС-160 ваше дело не попадет в американскую базу и визовый офицер не примет на рассмотрение ваше дело на выдачу неиммиграционной визы. То есть, без анкеты DS-160 никак визу в США не получить. Строго к заполнению абсолютно всем, кому нужна виза в Америку!
— На каком языке заполнять? Можно ли заполнить на русском языке?
— Заполняется данная форма только на английском языке, либо английскими буквами. На всех других языках заполнять запрещено, за исключением одного вопроса в анкете «Укажите ФИО на родном языке». Все остальные поля заполняются латиницей (буквами английского алфавита). На русском языке DS-160 анкету заполнять нельзя, но даже если попытаетесь, система все равно не пропустит на следующую страницу. Появится такая ошибка в анкете:
«Only the following characters are valid for this field: A-Z, 0-9, $, ?, period (.), apostrophe (‘), comma (,), hyphen (-), and space.», которая подсказывает в каком именно месте вы ошиблись и какими буквами и символами вы можете заполнить данное поле. Пока вы не устраните ошибку, на другую страницу перейти не получится. Имейте ввиду, посольство США в России требует транслитерировать в соответствии с их правилами транслитерации! Правила транслитерации указаны в таблице по ссылке дальше. Для заполнения анкеты DS-160 с русского языка на английский можете пользоваться нашим бесплатным онлайн сервисом по транслитерации, который переводит по всем требованиям посольства США.
— Где скачать анкету DS-160?
— Данная форма заполняется только онлайн на единственном официальном сайте.
— Какой адрес нужно писать в анкете, если реальный адрес проживания отличается от прописки и места регистрации по гражданскому паспорту?
— Указывается только фактический адрес постоянного вашего проживания, то есть адрес, где вы в данный момент проживаете. Например, прописаны в одном городе, но живете постоянно в другом.
Обращение за визой в США | Информация о Заявлении на визу DS-160
Информация о Заявлении на визу DS-160
На данной странице:
Общие сведения
Каждый заявитель, включая детей, подает отдельное заявление на визу по форме DS-160. Форма DS-160 заполняется и отправляется через Интернет до проведения собеседования в посольстве или консульстве. Для записи на собеседование необходимо предоставить номер штрих кода, который указывается на странице подтверждения DS-160. Заявление DS-160 в обязательном порядке представляется через Интернет и Вам необходимо принести распечатанную страницу подтверждения с собой на собеседование. Посольство и консульства США не принимают рукописные и машинописные заявления. Собеседование без предоставления страницы подтверждения DS-160 не проводится.
Подписывая заявление DS-160 электронным образом, заявитель подтверждает истинность и точность сведений, указанных в заявлении. Искажение каких-либо фактов может привести к запрету на въезд в США. Тщательно проверьте правильность и полноту ответов на все вопросы.
Примечание: Для получения более подробной информации по вопросам заполнения формы DS-160, посетите данный веб-сайт. Операторы информационной службы не могут ответить на вопросы связанные с формой DS-160 или помочь Вам её заполнить.
Рекомендации по заполнению формы DS-160
Заполните и отправьте заявление DS-160 после ознакомления с процессом получения неиммиграционных виз. Заявление DS-160 заполняется через Интернет до записи на собеседование в посольстве или консульстве США
- Посольство/Генеральное Консульство, указанное Вами в начале формы DS-160, должно совпадать с Посольством/Генеральным Консульством, в которое Вы записываетесь на собеседование.
- При заполнении формы DS-160 Вам необходимо указать Ваше ФИО так как оно указано в Вашем паспорте. В случае если Ваше отчество не транслитерировано в Вашем паспорте/проездном документе латиницей, не указывайте его в поле Given Name вместе с Вашим именем. При этом Вам также нужно заполнить раздел Other Names Used, в котором Вам нужно указать фамилию в поле Surname и имя вместе с отчеством в поле Given Name. Фамилия и имя должны быть внесены в полном соответствии с их написанием латинскими буквами в Вашем паспорте/проездном документе. Вам необходимо самостоятельно транслитерировать свое отчество в соответствии с правилами транслитерации, указанными в данном документе. Для получения списка транслитерирования большинства отчеств, пожалуйста, пройдите по ссылке.
- На все вопросы необходимо отвечать на английском языке, используя только буквы английского алфавита, за исключением пункта, в котором Ваши фамилия и полное имя должны записываться буквами алфавита родного языка.
- Сеанс заполнения формы DS-160 истекает через 20 минут при отсутствии активности пользователя. Вся введенные сведения при этом утрачиваются. Чтобы избежать потери данных, рекомендуется часто нажимать кнопку «Save» (Сохранить) и загружать файл с заявлением на свой локальный компьютер. На своем компьютере в окне «Сохранить как» выберите место расположения файла с заявлением DS-160 и нажмите кнопку «Сохранить».
- При подаче заявления DS-160 необходимо будет загрузить на веб-сайт свою фотографию, сделанную не ранее чем 6 месяцев назад. Подробные рекомендации по получению качественных снимков и их передаче можно посмотреть, перейдя по данной ссылке. На распечатанной странице подтверждения подачи заявления DS-160 (см. следующий шаг) должна отображаться Ваша фотография. Если фотография не отобразится на данной странице, вам не удастся загрузить фотографию на веб-сайт или фотография не будет соответствовать требованиям, то Вам необходимо принести распечатанную фотографию на собеседование.
- После заполнения заявления DS-160 генерируется страница подтверждения с буквенно-цифровым штрих кодом. Распечатайте данную страницу и не забудьте взять ее с собой на собеседование в Посольство/Генеральное Консульство.
- После печати страницы подтверждения со штрих кодом, нажмите кнопку (Назад) в окне веб-браузера и отправьте копию заявления DS-160 себе по электронной почте. Заявление будет отправлено в виде pdf-файла, для открытия или печати которого требуется программа Adobe Acrobat.
Дополнительная информация
Для получения более подробной информации по вопросам заполнения формы DS-160, посетите данный веб-сайт. Операторы информационной службы не могут ответить на вопросы связанные с формой DS-160 или помочь Вам её заполнить.
Заявление DS-160 подается онлайн на этой странице.
образец заполнения на русском языке для визы
Анкета DS-160 входит в список основных документов, необходимых для оформления визы в США в 2020 году. Она подается в посольство до собеседования. Содержащиеся в ней данные тщательно изучаются уполномоченными работниками. Информация обрабатывается специальной компьютерной программой, предназначенной для обнаружения недостоверности или фактических расхождений.
Заполнять форму следует без ошибок. Вносимые сведения должны быть исчерпывающими и полностью соответствующими истине. Перед тем, как заняться анкетой, стоит учесть менталитет американцев, работающих в посольстве, и разобраться в том, что они хотят, а чего не хотят знать о заявителе.
Итак, чтобы заполнить форму правильно, рекомендуется следовать советам, приведенным ниже:
- закончить все неотложные дела, чтобы не отвлекаться на них;
- уделить работе над формой как можно больше времени;
- настроиться на серьезный лад и набраться терпения;
- подготовить все документы – заграничный и общегражданский паспорт, домовую книгу, справку с места работы и т.д. Это все понадобится в процессе заполнения.
Спешить и суетиться не следует. При необходимости внесенные данные можно сохранить и вернуться к ним позже.
Внимание!
Анкета состоит из нескольких информационных блоков, на заполнение каждого отводится 20 минут. Если в течение этого времени сведения внесены не будут, сеанс прервется. Однако пугаться не стоит. Правила сайта позволяют начать процедуру заново. Если же просителю потребуется перерыв, он всего лишь должен сохранить внесенную информацию. Для этого на сайте существует 2 способа сохранения:
- до 30 дней – производится с помощью индивидуального номера анкеты;
- более 30 дней – файл сохраняется на жестком диске пользовательского компьютера.
Первый способ подходит тем, кто не собирается откладывать DS-160 в долгий ящик. Важно помнить, что анкета заполняется на английском языке (латиницей). Для точности рекомендуется заранее записать латинскую транскрипцию имен и названий. При этом в одном из блоков ФИО просителя указывается на русском языке, в строгом соответствии с написанием в паспорте.
Особенности оформления
Туристы, получившие отказ по статье 214(b), часто озадачены тем, что визовый офицер принял решение, задав всего один вопрос и не ознакомившись с документами. Такое поведение означает, что отказ был утвержден еще до собеседования. В некоторых случаях визовому офицеру для этого достаточно сведений, содержащихся в анкете. Она может не только облегчить получение визы, но и сделать его невозможным. Все зависит от характера, информации, которую внес в нее заявитель.
Подробнее об отказе
Наиболее часто отказы на основании анкеты выносятся по следующим причинам:
- неточные или спутанные сведения о заявителе и целях поездки;
- отсутствие необходимой информации в блоках;
- ошибки при использовании транслитерации;
- фальсификация или частичное искажение информации.
Перед оформлением визы просителю следует оценить свою ситуацию, выделить ее слабые и сильные стороны. Затем на основании этого анализа он разрабатывает так называемую стратегию обращения в посольство. Она должна быть простой и логичной не только для него самого, но и для визового офицера.
Основой этой стратегии послужит готовая анкета. Причем гарантировать положительный результат она будет только при условии грамотного заполнения. Грамотность в данном случае – это не только верный перевод русских слов на английский язык, но и правильный анализ всего процесса.
Анкета DS-160. Как заполнить правильно?
Для получения неиммиграционной американской визы требуется предоставить анкету DS-160. Как ее заполнять, даже не зная английского языка? Разбор процесса заполнения DS-160.
Данная форма заполняется исключительно в электронном виде и отправляется через Интернет. Заполненный от руки вариант не принимается. После заполнения формы требуется сохранить лист подтверждения с номером штрих-кода анкеты (Confirmation number), который необходимо взять с собой на интервью в посольство.
Заполнение ведется латиницей в правильной транскрипции (данные из загранпаспорта указываются в соответствии с ним же).
Стоит сразу оговориться, что до начала процедуры подачи заявления на визу необходимо приготовить фотографию, соответствующую определенным стандартам и требованиям. Ее можно проверить на самом начальном этапе заполнения, нажав на «Test Photo».
Подробная инструкция к форме DS-160
Заполнение происходит на официальном сайте Госдепартамента США.
- Для начала выбираем страну и город, где планируем проходить собеседование. Выбрав населенный пункт, нажимаем «Start an Application», чтобы начать заполнение.
- Далее получаем свой номер заявления (Application ID), который понадобится в случае, если процесс заполнения был прерван более чем на 20 минут и время сессии закончилось. Нажав на «Print Application ID», можем распечатать этот номер, чтобы не потерять. Благодаря этому номеру и сохранению формы по ходу заполнения («Save» в самом низу страницы), позже будет можно продолжить там, где мы закончили.
Здесь же выбираем проверочный вопрос для входа в нашу анкету DS-160 (Security Question) и вписать ответ на него. Нажимаем «Continue».
- Затем заполняем первый лист «Личные данные» (Personal Information 1). Все данные должны совпадать с тем, что написано в загранпаспорте: фамилия, имя и отчество, а также полное ФИО на родном языке (Full Name in Native Alphabet).
Отчества может не быть в загранпаспорте, поэтому транслитерируем его и вносим в форму.
Далее отвечаем на несколько вопросов об имени, и переходим к семейному статусу. Тут существует несколько вариантов:
married – женат/замужем
common law marriage — в гражданском браке
civil union/domestic partnership — гражданское партнерство, то есть официальный однополый брак
single – холост/не замужем
widowed — вдова/вдовец
divorced – в разводе
legally separated — в процессе развода, официально отдельное от супруга проживание
other — иное
Первая часть анкеты заканчивается вопросами о дате и месте рождения.
- Далее в очереди второй лист анкеты для ввода личных данных (Personal Information 2).
Указываем страну гражданства в поле. Если имеется гражданство другой страны, то на следующий вопрос отвечаем «да». После этого появится новое поле, где нужно будет выбрать эту страну. То же самое и со страной с разрешением на постоянное место жительства, отличной от страны рождения и гражданства.
Номер социального страхования (SSN) и номер налогоплательщика (ITIN) указываем в том случае, если мы уже были в США и получали эти данные.
- Выполнив указанные действия, нажимаем на кнопку «Next: Address and Phone», после чего приступаем к странице Контактных данных.
Не так давно в эту анкету было введено новшество. Теперь желательно указать свои профили в соцсетях при их наличии. В соответствующие поля можно внести как ссылки, так и ID своих страниц.
Следующая страница посвящена Паспортным данным (Passport Information). Заполняем по загранпаспорту, тип которого может быть:
Regular — Обычный
Official — Служебный
Diplomatic — Дипломатический
Laissez-Passer — Специальный
Other — Иной
- Затем заполняем информацию о запланированной поездке в США (Travel Information). Если какие-то данные еще точно неизвестны, то указываем примерные. В случае, если неизвестны рейсы, то соответствующие поля оставляем пустыми.
Что касается цели поездки (Purpose of Trip to the U.S.), то здесь выбираем из целого списка вариантов тот, что подходит нам:
FOREIGN GOVERNMENT OFFICIAL (A) — Официальный представитель иностранного правительства
TEMP. BUSINESS PLEASURE VISIT (B) — Временная виза, бизнес/туризм
ALIEN IN TRANSIT (C) — Транзитная
CNMI WORKER OR INVESTOR (CW/E2C) — (CNMI — Commonwealth of the Northern Mariana Islands) сотрудник или инвестор Содружества Северных Марианских островов
CREWMEMBER (D) — Член экипажа
TREATY TRADER OR INVESTOR (E) — Трейдер или инвестор
ACADEMIC OR LANGUAGE STUDENT (F) — Студент университета или языковых курсов
INTERNATIONAL ORGANIZATION REP./EMP. (G) — Работник международной организации
TEMPORARY WORKER (H) — Виза временного работника
FOREIGN MEDIA REPRESENTATIVE (I) — Представитель иностранных СМИ
EXCHANGE VISITOR (J) — участник программы обмена
FIANCÉ(E) OR SPOUSE OF A U.S. CITIZEN (K) — Жених / невеста или супруг(а) гражданина / гражданки США
INTRACOMPANY TRANSFEREE (L) — Трансфер сотрудника внутри компании
VOCATIONAL/NONACADEMIC STUDENT (M) — Студент профессионального учебного заведения
OTHER (N) — Иное
NATO STAFF (NATO) — Сотрудник НАТО
ALIEN WITH EXTRAORDINARY ABILITY (O) — Лицо с экстраординарными способностями
INTERNATIONALLY RECOGNIZED ALIEN (P) — Лицо, получившее международное признание
CULTURAL EXCHANGE VISITOR (Q) — Участник программы культурного обмена
RELIGIOUS WORKER (R) — Религиозный работник
INFORMANT OR WITNESS (S) — Информатор или свидетель
VICTIM OF TRAFFICKING (T) — Жертва торговли людьми
NAFTA PROFESSIONAL (TD/TN) — Сотрудник NAFTA
VICTIM OF CRIMINAL ACTIVITY (U) — Жертва преступной деятельности
Почти каждая виза делится на подкатегории, из которых нужно будет выбрать для уточнения.
Что касается лиц/организаций, которые могут выступать спонсорами поездки, то выбор ограничивается следующими вариантами:
Self — Я (подающий форму)
Other Person — Другой человек
U.S. Petitioner — Заявитель в США
Other Company/Organization — Другая компания/организация
Present Employer — Действующий работодатель
Employer in the U.S. — Работодатель в США
- Переход на страницу «Информация о спутнике в путешествии» (Travel Companion Information). Здесь отмечаем человека и его ФИО, если поездка действительно планируется в чьей-то компании.
Отвечая на вопрос об отношениях с этим человеком, то выбираем из следующих вариантов:
Parent — Один из родителей
Spouse — Супруг(-а)
Child — Ребенок
Other Relative — Другой родственник
Friend — Друг
Business Associate — Деловой партнер
Other — Иное
Если мы путешествуем в одиночку, то просто отмечаем «Нет».
- Следующий бланк анкеты DS-160 запрашивает информацию о предыдущих посещениях Соединенных Штатов. Если такого опыта у нас нет и иммиграционную петицию мы тоже никогда не заполняли, то везде указываем «Нет».
Если такой опыт есть, то заполняем появившиеся дополнительные поля нужной информацией.
- Затем переходим на страницу, посвященную принимающей стороне (U.S. Point of Contact Information).
Здесь можно вписать как ФИО, так и наименование организации (университет, компания и т.д.). Далее указываем в каких отношениях с указанным лицом мы состоим и адрес проживания/месторасположение организации, как мы это делали ранее на предыдущих страницах.
Информация, которую следует указать на этой странице, зависит от цели поездки, от типа визы. Если если мы едем в языковую школу, то указываем ее данные. Если речь идет о поездке к родственникам в качестве туриста, то указываем данные конкретных людей.
- Следующий бланк посвящен родственным связям (Family Information: Relatives).
Указываем ФИО и даты рождения обоих родителей, если они известны. И отвечаем на несколько вопросов о возможных родственниках, которые уже находятся на территории Америки.
Какие могут быть отношения с родственниками (Relationship to You), варианты на английском языке:
- Spouse — Супруг(-а)
- Fiance/Fiancee — Жених/невеста
- Child — Ребенок
- Brother/Sister — Брат/сестра
При наличии родственника в Америке отвечаем на вопрос о его статусе (Relative’s Status):
- U.S. Citizen — Гражданин США
- U.S. Legal Permanent Resident (LPR) — Постоянный житель США
- NonImmigrant — В стране по неиммиграционной визе
- Other/I Don’t Know — Иное/Не знаю
- Если у вас/был(-а) есть супруг(-а) и вы указали его(ее) в начале формы, то далее идет страница, посвященная этому человеку: ФИО, место рождения, дата рождения, адрес проживания:
Same as Home Address — тот же, что и указанный ранее ваш домашний адрес
Same as Mailing Address — тот же, что и указанный ранее ваш почтовый адрес
Same as U.S. Contact Address — тот же, что и указанный адрес у вашего контакта в США
Do Not Know — Не знаю
Other (Specify Address) – Иное
Если супруг(-а) бывший(-ая) (Former), то указываем информацию о расторгнутом браке:
Date of Marriage — Дата регистрации брака
Date Marriage Ended — Дата расторжения брака
How the Marriage Ended — Причина расторжения брака
Country/Region Marriage was Terminated — Страна, где проведен бракоразводный процесс
- Потом приступаем к заполнению бланка о работе, образовании и практике (Present Work/Education/Training Information). Для начала выбираем из длинного списка ту сферу, в которой мы задействованы.
Далее идут вопросы о самой деятельности. Указываем информацию о компании, в которой работаем (или учебном заведении), сроках, должности, зарплате и т.д.
- Затем переходим на страницу о предыдущей деятельности, в том числе учебной (Previous Work/Education/Training Information). Здесь практически те же вопросы, которые были на предыдущей странице и касались актуальной рабочей деятельности.
- Далее заполняем дополнительный бланк о работе/учебе/стажировках и другом жизненном опыте (Additional Work/Education/Training Information).
- Следующие пять страниц анкеты запрашивают информацию о связях с террористическими организациями, о болезнях (физическими и психологическими), отбывании срока заключения в прошлом, уклонении от уплаты налогов, агрессивном поведении/насилии и т.д. Желанным ответом в каждом случае является «Нет». Однако не рекомендуем предоставлять недостоверную информацию, если дела обстоят иначе.
- В случае, если поездка носит учебный характер и ранее была выбрана учебная виза, то у вас обязательно появится страница, посвященная двум друзьям (Additional Point of Contact Information). Сюда следует внести данные (ФИО, контактные данные и т.д.) двух человек, которые могут подтвердить информацию о вас, но не члены семьи и другие родственники.
Для будущих студентов США откроется бланк анкеты, в который вводится информация об учебном заведении (SEVIS Information), в котором будет проходить процесс обучения. Следует запросить документы у университета/языковой школы, где вы планируете обучаться, в том числе номер SEVIS (его можно найти в форме I-20 учебного заведения).
- В случае с получением временной рабочей визы откроется страница, где мы указываем данные о работодателе/компании, что нанимает вас на работу (Temporary Work Visa Information).
- Далее приступаем к загрузке подготовленного и проверенного фото. Нажимаем на кнопку «Upload Your Photo» внизу страницы.
Далее нажимаем на «Обзор», находим на компьютере нужный файл и загружаем, нажав на «Upload Selected Photo».
Если фотография подошла и была принята, то мы увидим надпись «Photo passed quality standards».
- Переходим на следующий этап, где начинается проверка всех данных, которые мы ввели. Это касается абсолютно всех страниц анкеты DS-160. Проверяем досконально по предоставленным таблицам.
Когда закончим проверку, нажимаем «Sign and Submit», чтобы подтвердить корректность введенной информации и продолжить.
Здесь нам будет задан вопрос: «Помогал ли кто-нибудь вам с заполнением этой анкеты?»
Для полного завершения электронной подписи вводим данные паспорт и нажимаем «Confirmation». Получаем номер подтверждения (Confirmation Number), который следует сохранить и распечатать – он будет нужен для прохождения дальнейших этапов процесса получения визы.
Источник
Анкета ДС-160. Как заполнить правильно?
Для получения неиммиграционной американской визы требуется предоставить анкету DS-160. Как ее заполнять, даже не зная английского языка? Разбор процесса заполнения DS-160.
Данная форма заполняется исключительно в электронном виде и отправляется через Интернет. Заполненный от руки вариант не принимается. После заполнения формы требуется сохранить лист подтверждения с номером штрих-кода анкеты (Номер подтверждения), который необходимо взять с собой на интервью в посольство.
Заполнение ведется латиницей в правильной транскрипции (данные из загранпаспорта указываются в соответствии с ним же).
Стоит сразу оговориться, что до начала процедуры подачи заявления на визу необходимо приготовить, согласно определенным стандартам и требованиям . Ее можно на самом начальном этапе проверить на «Тестовое фото».
Подробная инструкция к форме DS-160
Заполнение происходит на официальном сайте Госдепартамента США .
- Для начала выбираем страну и город, где планируем проходить собеседование. Выбрав населенный пункт, нажимаем «Запустить приложение», чтобы начать заполнение.
- Далее получите свой номер заявления (идентификатор приложения), который понадобится в случае, если процесс заполнения был прерван более чем на 20 минут и время сессии закончилось. Нажав на «Распечатать идентификатор приложения», можно распечатать этот номер, чтобы не потерять. Благодаря этому номеру и сохранению формы по ходу заполнения («Сохранить» в самом низу страницы), позже можно продолжить там, где мы закончили.
Здесь же выбираем проверочный вопрос для входа в нашу анкету DS-160 (контрольный вопрос) и вписать ответ на него. Нажимаем «Продолжить».
- Затем заполняем первый лист «Личные данные» (Personal Information 1). Все данные должны совпадать с тем, что написано в загранпаспорте: фамилия, имя и отчество, а также полное ФИО на родном языке (полное имя в родном алфавите).
Отчества может не быть в загранпаспорте, поэтому транслитерируем его и вносим в форму.
Далее отвечаем на несколько вопросов об, и переходим к семейному статусу. Тут существует несколько вариантов:
женат — женат / замужем
гражданский брак — в гражданском браке
гражданский союз / семейное партнерство — гражданское партнерство, то есть официальный однополый брак
холост — холост / не замужем
вдовы — вдова / вдовец
разведены — в разводе
разлучены в законном порядке — в процессе развода, официально отдельное от супруга проживание
прочие — в счетах
Первая часть анкеты вопросов о дате и месте рождения.
- Далее в очереди второй лист анкеты для ввода личных данных (Personal Information 2).
Указываем страну гражданства в поле. Если имеется гражданство другой страны, то на следующий вопрос отвечаем «да». После этого появится новое поле, где нужно будет выбрать эту страну. То же самое и со страной с разрешением на постоянное место жительства, отличной от страны рождения и гражданства.
Номер социального страхования (SSN) и номер налогоплательщика (ITIN) указываем в том случае, если мы уже были в США и эти данные.
- Выполняем действия, нажимаем на кнопку «Следующее: Адрес и телефон», после чего приступаем к странице Контактных данных.
Не так давно в эту анкету было введено новшество. Теперь желательно указать свои профили в соцсетях при их наличии. В соответствующие поля можно внести как ссылки, так и ID своих страниц.
Следующая страница посвящена Паспортным данным (Паспортная информация). Заполняем по загранпаспорту, тип которого может быть:
Regular — Обычный
Official — Служебный
Diplomatic — Дипломатический
Laissez-Passer — Специальный
Разное — Иной
- Затем очередная информация о запланированной поездке в США (туристическая информация).Если какие-то данные еще точно неизвестны, то указываем примерные. В случае, если неизвестны рейсы, соответствующие поляем пустыми.
Что касается цели поездки (Цель поездки в США), то здесь выбираем из целого списка вариантов тот, что подходит нам:
ИНОСТРАННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО (A) — Официальный представитель иностранного правительства
TEMP. ВИЗИТ ДЛЯ БИЗНЕСА (B) — Временная виза, бизнес / туризм
ТРАНЗИТНЫЙ ЧЕЛОВЕК (C) — Транзитная
CNMI РАБОЧИЙ ИЛИ ИНВЕСТОР (CW / E2C) — (CNMI — Содружество Северных Марианских островов) сотрудник или инвестор Содружества Северных Марианских островов
ЭКИПАЖ (D) — Член экипажа
ДОГОВОРНЫЙ ТРЕЙДЕР ИЛИ ИНВЕСТОР (E) — Трейдер или инвестор
АКАДЕМИЧЕСКИЙ ИЛИ ЯЗЫКОВЫЙ СТУДЕНТ (F) — Студент университета или языковых курсов
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОТЧЕТА ./ EMP. (G) — Работник международной организации
ВРЕМЕННЫЙ РАБОТНИК (H) — Виза временного работника
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИНОСТРАННЫХ СМИ (I) — Представитель иностранных СМИ
ПОСЕТИТЕЛЬ ОБМЕНА (J) — участник программы обмена
FIANCÉ (E ) ИЛИ СУПРУГА ГРАЖДАНИНА США (K) — Жених / невеста или супруг (а) гражданина / граждан США
ПЕРЕДАЧА ВНУТРИ КОМПАНИИ (L) — Трансфер сотрудника внутри компании
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ / НЕКАДЕМИЧЕСКИЙ СТУДЕНТ (M) — Студент профессионального учебного заведения
ДРУГОЕ (N) — Иное
ПЕРСОНАЛ НАТО (НАТО) — Сотрудник НАТО
ИНОСТРАННЫЙ С экстраординарными способностями (O) — Лицо с экстраординарными способностями
МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАННЫЙ ИНОСТРАНЦЫ (P) — Лицо , получившее международное признание
ПОСЕТИТЕЛЬ КУЛЬТУРНОГО ОБМЕНА (Q) — Участник программы культурного обмена
РЕЛИГИОЗНАЯ РАБОТА KER (R) — Религиозный работник
ИНФОРМАТОР ИЛИ СВИДЕТЕЛЬ (S) — Информатор или свидетель
ЖЕРТВА ТОРГОВЛИ (T) — Жертва торговли людьми
NAFTA PROFESSIONAL (TD / TN) — Сотрудник NAFTA
ЖЕРТВА ПРЕСТУПНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (U) — Жертва преступной деятельности
Почти каждую виза делится на подкатегории, из нужно будет выбрать для уточнения.
Что касается лиц / организаций, которые могут выступать спонсорами поездки, то выбор ограничивается вариантами:
Self — Я (подающий форму)
Other Person — Другой человек
Заявитель из США — Заявитель в США
Другая компания / Организация — Другая компания / организация
Настоящий работодатель — Действующий работодатель
Работодатель в США — Работодатель в США
- Переход на страницу «Информация о спутнике в путешествии».Здесь отмечаем человека и его ФИО, если поездка действительно планируется в чьей-то компании.
Отвечая на вопрос об отношениях с этим человеком, то выбираем из следующих вариантов:
Родитель — Один из родителей
Супруг — Супруг (-а)
Ребенок — Ребенок
Другой родственник — Другой родственник
Друг — Друг
Деловой партнер — Деловой партнер
Другое — Иное
Если мы путешествуем в одиночку, то просто отмечаем «Нет».
- Следующий бланк анкеты DS-160 запрашивает информацию о предыдущих посещениях Соединенных Штатов. Если такого опыта у нас нет и иммиграционную петицию, мы тоже никогда не заполняем, то указываем «Нет».
Если такой опыт есть, то заполняем появившиеся дополнительные поля нужной информацией.
- Затем переходим на страницу, посвященную принимающую сторону (контактная информация США).
Здесь можно вписать как ФИО, так и наименование организации (университет, компания и т.д.). Далее указываем в каких положениях с указанием местоположения / месторасположение организации, как мы это делали ранее на предыдущих страницах.
Информация, которую нужно указать на эту страницу, зависит от типа поездки, от типа визы. Если мы едем в языковую школу, то указываем ее данные. Если речь идет о поездке к родственникам в качестве туриста, то указываем данные конкретные людей.
- Следующий бланк посвящен родственным связям.
Указываем ФИО и дату рождения обоих родителей, если они известны. И отвечаем на несколько вопросов о родственниках, которые уже находятся на территории Америки.
Какие могут быть отношения с родственниками (Relationship to You), варианты на английском языке:
- Супруг — Супруг (-а)
- Жених / невеста — Жених / невеста
- Ребенок — Ребенок
- Брат / сестра — Брат / сестра
При наличии родственника в Америке отвечаем на вопрос о его статусе (Статус родственника):
- U.С. Ситизен — Гражданин США
- Постоянный житель США (LPR) — Постоянный житель США
- Не иммигрант — В стране по неиммиграционной визе
- Другое / Не знаю — Иное / Не знаю
- Если у вас / был (-а) есть (-а) и вы указали его (ее) в начале формы, то далее идет страница, посвященная этому человеку: ФИО, место рождения, дата рождения, адрес проживания:
То же, что и домашний адрес — тот же, что и ранее ваш домашний адрес
То же, что и почтовый адрес — тот же, что и ранее ранее ваш почтовый адрес
То же, что и U.S. Контактный адрес — тот же, что и другой адрес у вашего контакта в США
Не знаю — Не знаю
Другое (укажите адрес) — Иное
Если супруг (-а) бывший (-ая) ( Ранее), указываем информацию о расторгнутом браке:
Дата свадьбы — Дата регистрации брака
Дата окончания брака — Дата расторжения брака
Как закончился брак — Причина расторжения брака
Страна / регион Прекращение брака — Страна, где проведен бракоразводный процесс
- Потом приступаем к заполнению бланка о работе, образовании и практике (Настоящая работа / образование / учебная информация).Для начала выбираем из длинного списка ту сферу, в которой мы задействованы.
Далее идут вопросы о самой деятельности. Указываем информацию о компании, в которой работаем (или учебном заведении), сроках, должности, зарплате и т.д.
- Затем переходим на страницу о предыдущей деятельности, в том числе учебной (Информация о предыдущей работе / образовании / обучении). Здесь практически те же вопросы, которые были на предыдущей странице и касались актуальной рабочей деятельности.
- Далее заполняем дополнительный бланк о работе / учебе / стажировках и другом жизненном опыте (Дополнительная работа / образование / учебная информация).
- Следующие пять страниц анкеты запрашивают информацию о связнях (физическими и психологическими), отбывании срока заключения в прошлом, уклонении от уплаты налогов, агрессивном поведении / насилии и т.д. Желанным ответом в каждом случае является «Нет».Однако не распространяется недостоверную информацию, если дела обстоят иначе.
- В случае, если поездка носит учебный характер и ранее была выбрана учебная виза, то у вас обязательно появится страница, посвященная двум друзьям (дополнительная контактная информация). Сюда следует внести данные (ФИО, контактные данные и т.д.), могут включить информацию о вас, но не члены других членов семьи и родственники.
Для будущих студентов США откроется бланк анкеты, в котором вводится информация об учебном заведении (SEVIS Information), в котором будет проходить процесс обучения.Следует запросить документы у университета / языковой школы, где вы планируете обучаться, в том числе номер SEVIS (его можно найти в форме I-20 учебного заведения).
- В случае получения временной рабочей визы откроется страница, где мы указываем данные о работодателе / компании, что нанимает вас на работу (информация о временной рабочей визе).
- Далее приступаем к загрузке подготовленного и проверенного фото. Нажимаем на кнопку «Загрузить свое фото» страницы внизу.
Далее нажимаем на «Обзор», находим на компьютер нужный файл и загружаем, действует на «Загрузить выбранную фотографию».
Если фотография подошла и была принята, то мы увидим надпись «Фотография прошла стандарты качества».
- Переходим на следующий этап, где начинается проверка всех данных, которые мы ввели. Это касается абсолютно всех страниц анкеты DS-160. Проверяем досконально по предоставленным таблицам.
Когда закончим проверка, нажимаем «Подписать и отправить», чтобы подтвердить корректность введенной информации и продолжить.
нам будет задан вопрос: «Помогал ли кто-Здесь вам с заполнением этой анкеты?»
Для полного завершения электронной подписи вводим данные паспорт и нажимаем «Подтверждение». Получаем номер подтверждения (номер подтверждения), который следует сохранить и распечатать — он будет нужен для прохождения дальнейших этапов процесса получения визы.
Источник
.
Как самому заполнить форму DS-160
Многие желающие получить туристическую визу в США, смотря на форму DS-160, не верят в то, что могут заполнить ее сами. Однако если разобраться, то ничего сложного в заполнении формы DS-160 нет, нужно только минимальное знание английского языка, предельная внимательность и пара часов вашего времени.
В этой статье мы пошагово разберем заполнение визовой анкеты DS-160, рассмотрев пример формы DS-160. Для начала отметим, что визовую анкету DS-160 необходимо заполнить каждому аппликанту, включая детей, до проведения интервью в посольстве США.Анкету нужно заполнять внимательно и правдиво. После заполнения анкеты DS-160 необходимо распечатать лист подтверждения, который нужно взять с собой на собеседование в посольство США.
Также отметим, форма DS-160 для мужчин, что отличается от формы DS-160 для женщин. Женский вариант немного короче, поэтому в нашем примере мы рассмотрим более информативный мужской вариант формы DS-160.
Итак, приступим. Для того чтобы начать заполнение анкеты по следующей ссылке: https: // ceac.state.gov/GenNIV/Default.aspx
В верхнем верхнем углу страницы вы увидите язык подсказок, которые будут появляться при наведении курсором на нужное поле анкеты. Далее выберите регион, в котором вы хотите проходить собеседование. Например: Украина (Киев), Беларусь (Минск), Казахстан (Алматы, Астана). Россия представлена четырьмя городами: Москва, Санкт-Петербург, Владивосток и Екатеринбург. После того как вы выберете место прохождения интервью, появится меню проверки вашей фотографии на пригодность.Чтобы проверить соответствие требованиям формы DS-160, кликните на Test фото . После проверки фотографии переходите на следующую страницу, нажмите на Start an A pplication (приступить к заполнению заявления).
После загрузки новой страницы, в верхнем верхнем углу появится номер начинающийся с «AA» — это будет ID-номер вашей анкеты. Ниже предоставлены варианты секретного вопроса, например девичья фамилия матери или на какой улице вы проживали в 8-ми летнем возрасте.Выберите нужной вопрос, а строчкой ниже напишите ответ, после чего жмите Продолжить .
Личная Информация 1 — ввести свою личную информацию
Фамилии — фамилия
Имена — имя
ФИО на родном алфавите — ФИО на родном языке. Если по техническим причинам невозможно вписать имя (например, латиницей), ставим галочку на Не применяется / Технология недоступна .
Иметь у вас когда-либо б / у другое имена ( i . e ., девица , религиозная , профессиональный , псевдоним , и т. Д. .)? — Пользовались ли Вы когда-нибудь другим именем (девичья фамилия, псевдоним, имя, данное при посвящении в духовный сан и др.)? — женщины, как правило, указывающие девичьи фамилии, либо фамилии ранних браков. Если других имен / фамилий не было — ставьте NO .
У вас есть телекод, обозначающий ваше имя? — есть ли у вас телекод (персональный номер имени), выбираем — NO .
Пол — пол (мужской — мужской, женский — женский), выбираем нужный
Семейное положение — семейное положение, выбираем подходящее, в нашем примере выбираем Семейное положение (женат)
Дата и место рождения — Дата и место рождения
Дата — выбираем дату рождение
Город — город в котором вы родились
Штат / провинция — область, регион, штат.Если такого распределения нет, ставим галочку на Не Не Применим
Страна / Регион — выбираем страну рождения
Далее по центру страницы жмем на Сохранить (сохраняем), после загрузки новой страницы жмем на Продолжить Приложение , после чего переходим на следующую страницу кликая по Далее : Персональный 2
Если вы хотите продолжить заполнение анкеты в другое время, после того, как Сохранить нажмите кнопку Сохраните Заявка на Файл и сохраняйте предложенный файл на своем компьютере.Когда вы продолжите заполнение анкеты захотите по ссылке https://ceac.state.gov/ceac/ из предложенных вариантов выбрать DS-160, онлайн-заявление на неиммиграционную визу после чего выбрать из перечня ту страну, где вы хотите пройти интервью, после чего жмите на Загрузите и Приложение и загрузите файл, который вы сохранили на своем компьютере, после чего отвечайте на поставленный вопрос: 5 первых букв вашей фамилии, год вашего рождения и ответ на секретный вопрос, который задали перед началом заполнения анкеты.Теперь вы можете продолжить заполнение анкеты.
Страна / регион происхождения (национальность) — ваша национальность.
У вас или любой национальность кроме указанной выше национальности? — Было ли у вас когда-либо другое гражданство? Если да — кликаем на ДА и выбираем из списка какое гражданство, если нет — выбираем NO .
Национальный Идентификационный номер Номер — Национальный идентификационный номер. В этом поле можно вписать свой ИНН или номер внутреннего паспорта, в нашем примере используется ИНН.
У . С . Социальное Страхование Номер — номер социального страхования в США. Если вы ранее были в США, укажите его.Если нет — выбираем Не применяется .
У . С . Налогоплательщик ID Номер — номер налогоплательщика США. Если нет — выбираем Не применяется .
Далее сохраняемся ( Сохранить ) и перейти к следующей странице Далее : Адрес и Телефон
Домашний адрес — домашний адрес
улица Адрес ( линия 1) — адрес (улица, дом, квартира)
Город — город проживания
Штат / провинция — область, регион, штат.Если такого распределения нет, ставим галочку на Не применяется Применяется
Почтовый индекс Зона / Почтовый индекс Код — почтовый индекс. Если нет, ставим галочку на Не Не Применить
Страна / Регион — выбираем страну проживания
Почтовый адрес — почтовый адрес
Это ваш Рассылка Адрес то же , что и ваш Домашний Адрес ? — Совпадает ли Ваш почтовый адрес с адресом, по которому вы проживаете? Если совпадает, выбирает YES , если не совпадает, выбирает NO и вводит почтовый адрес по аналогии с адресом проживания.
Телефон — телефон
Основной телефон — основной телефон
Дополнительный Телефон Номер — дополнительный телефон. Если нет, ставим галочку на Есть Нет Применить
Рабочий телефон — рабочий телефон. Если нет, ставим галочку на Есть Нет Применить
Электронная почта адрес — адрес электронной почты.Если нет, ставим галочку на Есть Нет Применить
Далее сохраняемся ( Сохранить ) и переходим к следующей странице Далее : Паспорт
Паспортная информация — информация о вашем паспорте
Паспорт / проездной документ — тип паспорта. В выпадающем меню выбираем Обычное
Номер паспорта / проездного документа — вписываем номер вашего загранпаспорта
Паспорт Книга Номер — номер бланка паспорта.Ставим галочку на Не Не Применить
Страна / орган, выдавший паспорт / проездной документ — страна выдавшая паспорт. Выбираем страну где был получен паспорт.
Где был выдан паспорт / проездной документ? — место выдачи паспорта.
Город — город
Штат / провинция * Если указано в паспорте — область, регион, штат
Страна / регион — страна
Дата выдачи — дата выдачи
Срок годности — дата окончания действия паспорта
Вы когда-нибудь теряли или крали паспорт? — Был ли ваш паспорт когда-либо утерян или украден? Если да — выбираем YES и в появившемся меню указываем информацию об утере / краже паспорта.Если нет — выбираем NO .
Далее сохраняемся ( Сохранить ) и переходим к следующей странице Далее : Путешествие
Travel информация — информация о поездке
На этой странице вам следует правильно выбрать тип неиммиграционной визы. В нашем примере мы выбираем туристическую визуальную (B)
Цель поездки в США — цель поездки в США.Выбираем Темп. Посетитель для деловых поездок (B)
Уточняйте — уточните. Выбираем Туризм / лечение (В2)
Есть у вас сделано специальные путешествия планы ? — Есть ли у Вас план поездки? Если нет, выбираем НЕТ , если есть выбираем ДА .
В появившемся меню указываем:
Дата из Прибытие в U . С . — дата прибытия в США
Прибытие Рейс ( , если известно ) — номер рейса, если нет — поле оставляем пустым
Город прибытия — город прибытия
Дата выезда из США — дата выезда из США
Прибытие Рейс ( , если известно ) — номер рейса, если нет — поле оставляем пустым
Выезд Город — город выезда из США
Укажите места, которые вы планируете посетить в США.S .: — Информация о месте пребывания в США
Местоположение — местоположение. Вводим город или достопримечательность, например Вашингтон, Лос-Анджелес, Гранд-каньон. Если мест несколько нажимаем на + Добавить еще и ввести другие места.
Адрес Где Вы Будет Пребывание в U . С . — адрес по которому вас можно найти в США. Если вы такого нет, введите адрес отеля, где вы планируете остановиться или знакомого человека в США.
Лицо / Юридическое лицо Оплата за Ваша Поездка — организация или лицо, оплачивающее вашу поездку. Если оплачиваете сами, выбираем Самостоятельно , если оплачивает другой человек или организация, выбираем Другое Лицо или Другое Компания соответственно, после чего вводим данные спонсора.В нашем примере выбираем Я .
Далее сохраняемся ( Сохранить ) и перейти к следующей странице Далее : Путешествие Товарищи
Информация для попутчиков — информация о вашем спутнике
Есть ли другие люди, путешествующие с вами? — кто-нибудь едет с вами? Если нет — выбираем NO , если да — YES , после чего появляется еще один вопрос.
вы путешествуете как часть из a группа или организация ? — путешествуете ли вы в составе группы или какой-нибудь организации? Если да — выбираем ДА , если нет — НЕТ . В нашем случае ставим NO .
Появившаяся анкете указываем информацию о человеке путешествующим с вами.
Фамилии лиц, путешествующих с вами — фамилия вашего спутника
.
Leave a Reply