какая страна и преимущества производства — На Прайсе
Содержание статьи:
«Маде ин ЕУ» — что за страна такая?» Запросы «Гугл» и «Яндекс» в России пестрят подобными недоуменными вопросами. Неужели славящиеся своим качеством Германия и Франция допустили, чтобы их товарную марку уравняли с другими странами Евросоюза? Не говоря о том, что Германия и так делает для Союза гораздо больше остальных стран, и что именно эта страна добилась всего собственными усилиями.
Знали ли вы что?
Итак, что это такое и какая страна — Made in EU? В 2003 году на всеобщем совете Европейского Союза была представлена идея о приведении товарных маркировок продукции, выпускаемой странами, входящими в Евросоюз, к единому образцу. Италия и Греция с радостью поддержали идею, однако Франция и Германия выступили решительно против. Конечно, ведь именно они славятся отменным качеством производимой продукции.
Вам будет интересно:Национальные блюда Португалии: особенности, традиционные рецепты
Маркировка не была принята Европейской комиссией.
Иногда можно встретить маркировку Made in E.C. (European Community), что означает «Сделано Европейским сообществом» или же Made in E.U. (European Union) — «Сделано в Европейском Союзе». В этом случае каждая страна все равно добавляет свою исторически сложившуюся маркировку, чтобы обозначить, кто гарантирует качество продукции.
Почему встречается маркировка?
В Евросоюзе существует обязательная маркировка для тех видов продукции, которые должны соответствовать не только уровню качества, но и безопасности. Например, техника и защитные системы для применения во взрывоопасных средах требуют маркировки производителя и обязательной сертификации.
С безопасностью жизни и здоровья шутить не стоит, поэтому производители серьезных товаров добавляют к маркировке Made in EU, какая страна производит продукцию, и прикладывают все необходимые сертификаты качества.
В обязательную маркировку «ЕС», дополняемую индивидуальными обозначениями, входят товары таких сфер:
- машиностроение;
- импланты и активные имплантируемые технологии;
- детские товары и игрушки;
- лифты и другие приборы для перевозки людей;
- низковольтные системы;
- простые сосуды под давлением и др.
Идея объединения
Made in EU. Какая страна-производитель? Ответа на этот вопрос не найти, если не вдаваться в подробности, поэтому и появилась идея создания всеобщей европейской маркировки, которая бы не указывала сомнительных производителей и поднимала бы качество всех товаров, выставляемых на продажу.
Еще одна причина: если уж объединили все народы Европы в единый союз, нужно привыкать к нему, как к своей Родине, и гордиться всем, что производится на ее территории. Так проявлялся бы наднациональный статус союза. Однако как раз здесь и проявилось отношение наиболее развитых стран ко всей идее объединения Европы в единое целое: Германия слишком гордится качеством торговой марки, чтобы приносить ее на алтарь всеобщего Евросоюза.
Излишне говорить о том, что даже неискушенный покупатель почувствует неладное, когда увидит на товаре ни к чему не обязывающее Made in EU. Какая страна будет отвечать за брак или негативные последствия? Таким образом все страны Европы начнут терять люксовость своих товаров, а, соответственно, и потребителей.
Уже сегодня такая надпись пользуется достаточно сомнительной репутацией.
Сторонники
Несмотря на все недостатки подобного проекта, данную идею все же поддержали. Европейская ассоциация текстильной промышленности выражает свое мнение о том, что данный лейбл будет указывать на европейское происхождение товаров и подогревать интерес потребителей по всему миру к продукции, произведенной в Европе. Несмотря на то что качество будет усреднено общеевропейскими требованиями средний уровень качества товаров будет оставаться весьма спорным и усредненным по сравнению с Made in Germany.
Итак, по мнению немецких производителей и простых обывателей, не стоит даже задаваться вопросом, какая это страна — Made in EU. Это лишь уловка недобросовестных участников торговых отношений, которые таким образом атакуют немецкую экономику, не стремящуюся стать частью всей Европы. Такую точку зрения поддерживают все развитые страны ЕС, ведь они как никто другой гордятся своим национальным брендом и продуктами высшего класса.
Поэтому рядом с лейблом Made in EU можно встретить дополнительную национальную маркировку.
Какая это страна eu? — Other
Недавно, друзья мне подарили классную рубашку с изображением вождя индейцев. Я недолго ворочая её в руках заметил надпись на этикетке: «Made in EU«. «Что это за чудо страна?» — вдруг подумал я. Возможно и вы когда-нибудь задавались подобным вопросом, а раз ответ меня немного удивил, я им, бесспорно, с вами поделюсь.
EU — это страна?
В поисках истины, я отправился в знаменитую информационную страну Интернет, и после небольших усилий получил долгожданный ответ. Это был совсем не тот ответ, которого я ожидал. Оказалось, это вовсе не страна, не город, и не государство, а целый политический блок стран.
EU — ничто иное как European Union и никак иначе. Так что поприветствуем бурными аплодисментами всеми известный Европейский Союз, в который входят не менее двадцати семи стран всего мира, а это значит, что моя любимая рубашка, могла быть сделана в любой из них.
Страны Европейского союза
Раз уж мы завели подобную тему, предлагаю галопом пробежаться по странам, состоящим в этом союзе.
Перечень стран европейского союза и год вступления в него:
- Австрия — с тысяча девятьсот девяносто пятого года.
- Бельгия — с тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
- Болгария — с две тысячи седьмого года.
- Великобритания — с тысяча девятьсот семьдесят третьего года.
- Венгрия — с две тысячи четвертого года.
- Германия — с тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
- Греция — с тысяча девятьсот восемьдесят первого года.
- Дания — с тысяча девятьсот семьдесят третьего года.
- Ирландия — с тысяча девятьсот семьдесят третьего года.
- Испания — с тысяча девятьсот восемьдесят шестого года
- Италия — с тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
- Кипр — с две тысячи четвертого года.
- Латвия — с две тысячи четвертого года.
- Литва — с две тысячи четвертого года.
- Люксембург — с тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
- Мальта — с две тысячи четвертого года.
- Нидерланды — с тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
- Польша — с две тысячи четвертого года.
- Словакия — с две тысячи четвертого года.
- Словения — с две тысячи четвертого года.
- Португалия — с тысяча девятьсот восемьдесят шестого года.
- Румыния — с две тысячи седьмого года.
- Финляндия — с тысяча девятьсот девяносто пятого года.
- Франция — с тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
- Хорватия — с две тысячи тринадцатого года.
- Чехия — с две тысячи четвертого года.
- Швеция — с тысяча девятьсот девяносто пятого года.
- Эстония — с две тысячи четвертого года.
With respect to dividends, the exemption applies when a […] than 10% of shares from a Polish […] capital company for a continuous period of at least two years. paiz.gov.pl | По отношению к дивидендам, данная льгота […] капитале польской компании […] не менее чем 10% акций в течение периода не менее двух лет. paiz.gov.pl |
With the sheer number [. suppliers widely reported […] earlier this year, the EU is seen as a safe bet — certainly in the near future timescale under consideration. bdo.ru | Из-за большого количества слияний и поглощений, осуществляемых компаниями Северной Америки и ЕС, а также из-за того, что китайское правительство […] предпочитает китайских поставщиков, […] ЕС в рассматриваемой перспективе является более надежным регионом. bdo.ru |
It has also become much easier […] regionalcommissions.org | Стало гораздо [. regionalcommissions.org |
If you are refused protection in Poland, it does not mean that […] there – if you do that, you […] will be turned back to Poland. programy.hfhr.pl | Если будет принято решение […] отказать тебе в защите в Польше, это не […] пытаться получить защиту – в таком […] случае тебя вернут в Польшу. programy.hfhr.pl |
In this case, Azerbaijan would become the first non—EU country in the region with such a structure; it could get the status of official observer to the European Economic and Social Committee; it could also implement a program on active partnerships with similar tripartite bodies of EU countries and would receive funds for its development through the Eastern Partnership program. bscsif.ro | В этом случае Азербайджан стал бы первой страной в регионе, не членом ЕС, с подобной структурой и мог бы получить статус официального наблюдателя в Европейском экономическом и социальном комитете, имел бы программу активного партнерства с аналогичными трехсторонними органами стран ЕС и получал бы фонды на свое развитие по линии программы Восточного партнерства. bscsif.org |
The foreigner, who is […] residence or temporary residence for a long-term […] visa for a period exceeding 1 year in the Czech Republic, they are obliged to apply at the applicable municipal authority of a municipality with extended powers for issuance of a driving license in exchange for the driving license issued by the foreign country within 3 months from the day of permission of permanent residence or temporary residence for a long-term visa. cizinci.cz | Иностранный гражданин, который не является […] на постоянное или временное проживание […] на срок более 1 года, обязан обратиться в соответствующее муниципальное учреждение с просьбой о выдаче водительского удостоверения ЧР вместо водительского удостоверения, выданного ему иностранным государством в срок до 3 мес. от даты вступления в силу разрешения на долговременное или постоянное проживание. cizinci.cz |
When you move to […] is free of customs duties. mol.fi | Личное имущество […] освобождено от таможенных пошлин. mol.fi |
The removal goods […] relieved of customs duties and value-added tax (vat). mol.fi | Освобождение от уплаты таможенных пошлин и налога на добавленную […] стоимость при определенных условиях […] членами ЕС. mol.fi |
While citizens holding the legal nationality of […] ways to influence public policy, […] not least through elections, there are fewer opportunities for immigrants who do not have legal citizenship status to do so. providus.lv | Если у лиц, имеющих […] влиять на государственную политику, не […] в последнюю очередь через выборы, то у иммигрантов, которые не имеют правового статуса граждан, таких возможностей гораздо меньше. providus.lv |
The delegated employee (according to union […] regulations) is a person who is sent by […] between the two parties still exists. paiz.gov.pl | Командированный работник (согласно правилам […] союза) это лицо, которое […] между этими двумя сторонами […] в дальнейшем существуют. paiz.gov.pl |
| If this is the case, the Immigration Department can ask this EU country to take over your application for asylum. cgvs.be | Если вы въехали на территорию Евросоюза не через Бельгию,ачерезинуюстрану,тоуправлениепо делам иностранных граждан обратиться в эту страну с просьбой принять к рассмотрениювашепрошениеопредоставлении убежища. cgvs.be |
The rights of patients to […] packet” are among the […] priorities outlined in the article. ndphs. | Среди центральных тем статьи: права пациентов […] «фармацевтический пакет». ndphs.org |
Hence, the participants requested the secretariat to ask the EC for clarifications on the status of […] vehicles equipped with a digital […] that date. daccess-ods.un.org | Таким образом, участники просили секретариат предложить ЕК дать разъяснения относительно статуса транспортных средств с […] цифровым тахографом, […] возможности выпустить […] карточки в этот день. daccess-ods.un.org |
| C) Even if EU states all make up the Economic and Monetary Union, the euro area does not include every EU country. kpdsuds.org | C) Сокращение потребностей в энергии и увеличение источников обеспечивает правильное распределение источников энергии. kpdsuds.org |
The regulations differ depending on whether or not you are […] sekes.fi | Правила зависят от того, […] sekes.fi |
The Supplementary Pension Insurance with a State Subsidy […] cizinci.cz | Добровольное пенсионное страхование с государственной дотацией (Закон № 42/1994 г. Св. зак. ЧР) – это дополнительное страхование, входящее в систему пенсионного страхования, которое помагает участнику данного страхования посредством длительного накопления средств получать дополнительный доход к своей будущей пенсии, выплачиваемой из средств пенсионного страхования. cizinci.cz |
Having signed a contract […] the relevant District […] Office to grant its approval to register immovable property in his/her name, such application usually being approved in a few days. theelysiangardens.com | Подписав контракт о покупке […] Районное […] управление о получении одобрения на регистрацию недвижимости на его/ее имя, как правило, на утверждение такого заявления потребуется несколько дней. theelysiangardens.com |
As a manufacturer of electronic products, Canon […] provides for the collection and […] sales office, in line with the Directive. canon. | Являясь производителем электронного оборудования, Canon в соответствии с […] Директивой проводит сбор и обработку […] в каждой стране ЕС, где расположен офис продаж. canon.am |
If a member of […] has been granted refugee status or […] his/her application is still being considered) and you want to reunite with this person, you should apply to the Head of the OF for launching a Dublin II procedure in your case. programy.hfhr.pl | Если […] ли он статус беженца или же его заявление находится [. в процессе рассмотрения), а ты хочешь к нему присоединиться, ты должен написать заявление Начальнику БпДИ с целью возбуждения процедуры Дублин II по твоему вопросу. programy.hfhr.pl |
Since the July of 2010 […] exchange for investments in Latvia’s real estate. ektornet.lv | В июле 2010 года Латвийская Республика утвердила […] в недвижимость Латвии. ektornet.lv |
As a result, all products imported into an EU country have to be controlled both by a Croation and an EU-accredited certification body. ekoconnect.org | Поэтому все продукты, которые будут импортированы в страны ЕС, должны быть проверены, не только хорватским, но и признанным ЕС контрольным пунктом. ekoconnect.org |
In view of the conclusions summarised above, it follows that in order to […] establish a new consultative […] structures for immigrants […] have existed so far (this is the case of Latvia) the central government has to providus.lv | Из выводов, изложенных выше, следует, что для того, […] чтобы создать новый […] было постоянных консультативных […] структур для иммигрантов (как в случае Латвии) правительство должно providus.lv |
| A) Since the Economic and Monetary Union consists of all the EU states, the inclusion in the euro area of every EU country is not out of place. kpdsuds.org | A) В связи с ростом потребностей в энергии и сокращением источников ускоряются поиски альтернативных источников энергии. kpdsuds.org |
Information […] 6, and further information […] sources and contacts are listed in Chapter 8 of this booklet. klimabuendnis.org | сведения касательно возможностей [. более подробной […] информации и контактные данные указаны в главе 8 буклета. klimabuendnis.org |
We hope, however, that the basic functions of the […] daccess-ods.un.org | Однако мы надеемся, что основные […] функции государства, в том […] выполняться. daccess-ods.un.org |
With regard to the establishment of a national human rights institution based on the Paris Principles, the Prime Minister had decided, [. following discussions with a representative […] committee representing competent agencies […] and civil society organizations to study a project for the establishment of such an institution. daccess-ods.un.org | Что касается создания национального института по правам человека на основе Парижских принципов, то Премьер-министр […] после обсуждения этого вопроса с […] национальный комитет в составе […] представителей компетентных учреждений и организаций гражданского общества для изучения проекта, предусматривающего создание такого института. daccess-ods.un.org |
However, even in the Polish part of the border zone, which due [. to the most advanced economic […] best conditions for SMEs activities and […] support, the sector continues to face with numerous barriers and development problems (e.g. administrative and bureaucratic barriers). cpe.gov.pl | Однако, даже в польской части приграничной зоны, которая, ввиду […] самых передовых процессов экономической […] самые выгодные условия для развития и поддержки […] МСП, сектор продолжает сталкиваться с многочисленными проблемами, препятствующими развитию (напр. административные и бюрократические барьеры). cpe.gov.pl |
In this biennium a Memorandum on Cooperation with the Open University of Israel and the Moscow State Open Pedagogical University (November 1998), an Agreement on partnership with the Institute of Applied System Analysis of the Ministry of Education of the Ukraine and the National Academy of Science of the Ukraine (April 1999), and an Agreement with the Bokkoni University (Italy) [. on cooperation in implementation of the DELFI […] unesdoc.unesco.org | В текущем двухлетии были подписаны Меморандум о сотрудничестве между Открытым университетом Израиля и Московским государственным открытым педагогическим университетом (ноябрь 1998 г.), соглашение о партнерстве с Институтом прикладного системного анализа Министерства образования Украины и Национальной академией наук Украины (апрель 1999 г.), а также […] соглашения с университетом Боккони […] ТАСИС Европейского […] cоюза (июнь 1999 г.). unesdoc.unesco.org |
Turning to the EU directives on equality and the recent Framework Decision on combating [. ..]racism and xenophobia, she asked […] whether the State party planned to take proactive measures in the light of those instruments, for instance against hate speech and the organizations mentioned by Mr. Diaconu. daccess-ods.un.org | Упомянув директивы Европейского союза о равноправии и недавнее Рамочное решение о […] борьбе с расизмом и ксенофобией, она спрашивает, […] планирует ли государство-участник принять активные меры в свете этих документов, например против разжигания ненависти и организаций, о которых упоминал г-н Диакону. daccess-ods.un.org |
..]
..]
..]
..]
org
..]
This programme is also available to natural persons who are at least 18 years of age, residents of the Czech Republic (or any other EU country) and participants of the pension insurance scheme or recipients of pension benefits under the Czech pension insurance scheme, or participants of the public health insurance scheme in the Czech Republic and who conclude an agreement with a pension fund.
..]
ie
..]
..]
..]
..]
..]
..]eu country — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Kazakhstan and Ukraine have generated more waste than any EU country.
В Казахстане и Украине образовалось больше отходов, чем в какой-либо стране ЕС.
Transports performed by companies registered in an EU country are ruled by the regulations of the Community licence.
Перевозки, осуществляемые компаниями, зарегистрированными в одной из стран ЕС, регулируются правилами Сообщества, касающимися выдачи разрешений.
No EU country has a specific legislation on long-term care; France and the Czech Republic are among the only countries to have incorporated long-term care into their social assistance programmes.
Ни в одной из стран ЕС нет специального законодательства по вопросам долгосрочного медицинского обслуживания; единственными странами, включившими долгосрочное медицинское обслуживание в свои программы социальной помощи, являются Франция и Чешская Республика.
Its main aim is to coordinate and facilitate the development of integration policies at the national level in each EU country, and to make it easier to share examples of good practice.
Ее основная цель — координировать интеграционную политику и способствовать ее развитию на национальном уровне каждой страны ЕС, а также облегчить обмен примерами передовой практики.
In their rural development programmes 2000-2006, EU country profiles list agri-environmental measures among their main priorities; examples include Germany, Italy, the Netherlands, Spain and the United Kingdom.
В своих программах развития сельских районов на период 2000-2006 годов страны ЕС, например Германия, Испания, Италия, Нидерланды и Соединенное Королевство, определяют агропромышленные меры в качестве приоритетных.
Information on asylum applications rejected on the ground that the asylum-seekers had previously submitted an application in another EU country would be welcome.
Было бы желательно получить информацию относительно ходатайств о предоставлении убежища, отклоненных на основании того, что просители убежища ранее подавали ходатайство в другой стране ЕС.
The question arose whether non-citizens under Latvian law would be treated as nationals for the purpose of applying EU laws, such as that concerning participation in municipal elections in another EU country.
Возникает вопрос, квалифицируются ли неграждане в соответствии с латвийским законодательством в качестве граждан для целей применения законодательства ЕС, например в тех случаях, когда речь идет об участии в муниципальных выборах в другой стране ЕС.
The purpose of the project was to help citizens of Bosnia and Herzegovina and other countries who wished to work or study in an EU country, New Zealand, Australia, Switzerland, the United States or Canada.
Задача этого проекта состоит в том, чтобы помочь гражданам Боснии и Герцеговины и других стран, которые хотели бы работать или учиться в одной из других стран ЕС, Новой Зеландии, Австралии, Швейцарии, Соединенных Штатах или Канаде.
In one EU country, the International Vehicle Weight Certificates were accepted, but this did not prohibit another weighing control, as the vehicle could be loaded up between the actual weighing and the moment of control.
В одной из стран ЕС Международный весовой сертификат транспортных средств принимается, однако это не означает, что контрольное взвешивание не проводится снова, поскольку загрузка транспортного средства может производиться между непосредственным взвешиванием и моментом контроля.
When in a non-EU country where there is no Lithuanian embassy, Lithuanian citizens have the right to get consular protection from the embassy of any other EU country present in that country.
Когда в стране, не входящей в ЕС, где нет посольства Литвы, граждане Литвы имеют право на получение консульской защиты от посольства любой другой страны ЕС, присутствующей в этой стране.
The benefits would be twofold: better focus for overall expenditures and the possibility of learning from the successes (and the failures) of EU country attempts at covering the entire range of GDP.
Это даст двойное преимущество: сосредоточение внимания на общих расходах и возможность воспользоваться успешным (и неуспешным) опытом стран ЕС, предпринимавших попытки обеспечить репрезентативность всех параметров ВВП.
One affected EU country has already created a National Drought Observatory.
Одна из затрагиваемых стран-членов ЕС уже создала Национальную обсерваторию по наблюдению за засухой.
Additional EU country approvals are anticipated.
Дополнительное одобрение в ЕС не предвидится.
Currently, every EU country has a different process for granting work permits to nationals of non-EU countries.
В настоящее время каждая страна ЕС имеет свой процесс предоставления разрешений на работу для граждан стран, не входящих в ЕС.
As a result, Ireland was the only EU country that did not have full diplomatic relations with South Africa until 1993.
В результате Ирландия была единственной страной Европейского союза, которая до 1993 года не имела полных дипломатических отношений с ЮАР.
The ISCED Technical Advisory Panel (TAP) met again in April 2010 to share results of the remaining regional meetings (Arab States: February 2010, Doha, Qatar; Latin […] America and the Caribbean: […] on the initial draft of the ISCED text. unesdoc.unesco.org | Техническая консультативная группа по МСКО провела свое очередное заседание в апреле 2010 г. с целью обмена информацией о результатах региональных совещаний (арабские государства: февраль 2010 г., […] Доха, Катар; Латинская [. г., Париж, Франция), а […] также представления замечаний по первоначальному варианту МСКО. unesdoc.unesco.org |
Referring to question 23, she asked why the State […] parties and […] public life, and access to public service. daccess-ods.un.org | Касаясь 23-го вопроса, она интересуется тем, какими соображениями руководствовалось […] государство-участник, проводя […] в плане участия в деятельности […] политических партий и в общественной жизни, а также по части права на работу в государственных органах. daccess-ods.un.org |
A completely new element in the provision of health-care services is cooperation in the provision of cross-border health-care services (necessary health care and […] long-term health care provided to all European Union citizens; […] daccess-ods.un.org | Одним из совершенно новых элементов в предоставлении медицинских услуг является сотрудничество в предоставлении трансграничных медицинских услуг (необходимое медицинское обслуживание и долгосрочное медицинское […] обслуживание, предоставляемое всем гражданам Европейского Союза; […] daccess-ods.un.org |
| Many EU countries already apply limit values for […] these categories. daccess-ods.un.org | Многие страны ЕС уже применяют предельные значения […] для этих категорий. daccess-ods.un.org |
The Committee regrets that the State party has neither provided satisfactory data on the numbers and legal status of the Roma generally […] nor accounted for the Roma […] party during the post-1990 period (arts. 2 and 5). daccess-ods.un.org | Комитет выражает сожаление в связи с тем, что государство-участник не представило достаточной информации о численности и правовом статусе лиц, относящихся к [. народности рома в целом, и не […] из других стран Европейского […] союза, которые поселились в государстве-участнике в течение периода времени после 1990-х годов (статьи 2 и 5). daccess-ods.un.org |
Efforts to relocate […] anyway, as well as the […] reform of the fostering and guardianship system and the establishment of accommodation centers are measures which could drastically improve the situation. daccess-ods.un.org | Усилия по их перемещению в другие страны ЕС, так или иначе являющиеся […] конечным пунктом их назначения, а также реформа системы [. патронажа и опеки и организация центров размещения − это те меры, которые могли бы значительно улучшить ситуацию. daccess-ods.un.org |
She pointed out that there is no tradition of […] transparent data collection on hate […] is a complete lack of data on the topic in EU agencies. daccess-ods.un.org | Она указала, что не имеется традиции сбора […] транспарентных данных о […] этого является полное отсутствие […] данных по этому вопросу в органах ЕС. daccess-ods.un.org |
The case studies are based on documents regarding the three countries’ consultative bodies available online, but also on interviews with three country experts. […] body in Latvia, but can […] national-level consultative body for immigrants. providus.lv | Примеры основаны на доступных в интернете документах, касающихся консультативных органов этих трех стран, а также на интервью с экспертами по данным странам.3 Выводы и рекомендации по результатам анализа этих примеров разработаны специально для будущей […] диалоговой платформы и […] ЕС, планирующих создать […] новые консультативные органы для иммигрантов на государственном уровне. providus.lv |
The economy is thus vulnerable to such external factors as […] for tourism, the security […] situation in South Asia and the Middle East, and to international fish prices. daccess-ods.un.org | Экономика, соответственно, […] подвержена таким внешним […] рынком для туризма, положение […] в области безопасности в Южной Азии и на Ближнем Востоке и международные цены на рыбу. daccess-ods.un.org |
Limitations on human exposure caused by the Chernobyl accident, including standards for radionuclides in food, drinking water, timber, etc., were introduced soon [. after the accident, first by the USSR […] chernobyl.info | Ограничения доз облучения человека, вызванного чернобыльской аварией, включая нормы содержания радионуклидов в пищевых продуктах, в питьевой воде, древесине и т.д., […] были введены вскоре […] союза и странах […] Восточной Европы [4.1]). chernobyl.info |
During the last five years […] dynamically and this is the largest […] part of export of the city industrial products. linc.com.ua | На протяжении последних пяти лет наиболее динамично […] экспорта продукции промышленности города. linc.com.ua |
It was pointed out that the assistance […] and assist in the implementation of the digital tachograph. daccess-ods.un.org | Было отмечено, что программы помощи, […] осуществляемые ЕК, получили высокую […] им помощи во внедрении […] цифрового тахографа. daccess-ods.un.org |
The reason for applying international law is […] still often seen from the side […] abroad and not natural for their decisionmaking. sutyajnik.ru | Причина для применения международного […] права всё ещё часто […] извне и неестественное для […] принятия ими решений. sutyajnik.ru |
Management confirms that the requirements of […] Latvian legislation and […] statements have […] been prepared on a going concern basis. bta.lv | Руководство подтверждает соблюдение […] требований […] отчетности Компании в соответствии […] с принципом непрерывности деятельности. bta.lv |
She also referred to the lack of trust of vulnerable […] police complaints authorities […] can be important mechanisms to facilitate the trust of minority communities. daccess-ods.un.org | Она также сослалась на отсутствие в странах ЕС доверия к полиции [. ..]со стороны уязвимых меньшинств и предложила создать независимые […] органы по вопросам жалоб на полицию, которые могут стать важным механизмом укрепления доверия со стороны общин меньшинств. daccess-ods.un.org |
Still, it shall […] of compulsory medical insurance and reimbursement which could explain […] such requirements to prescriptions. investinlviv.com | Однако […] система обязательного медицинского страхования и реимбурсации, чем […] и можно объяснить требования к выписыванию лекарств по МНН. investinlviv.com |
Encouraging positive developments include the acceptance of Bosnia and Herzegovina’s application for a NATO Membership Action Plan, with some [. conditions, and the prospects for visa […] daccess-ods.un.org | В ряду воодушевляющих позитивных событий стоит удовлетворение просьбы Боснии и Герцеговины в отношении реализации Плана действий по вступлению в НАТО с учетом […] некоторых условий, а также […] Европейского союза (ЕС). daccess-ods.un.org |
It may be the police (Ukraine, Bulgaria), the State Border Guard Service (Poland) or a […] specialized agency at the […] and the Netherlands, the […] Border Guard Service and migration services are part of the Ministry of Justice). moscow.iom.int | Это может быть полиция (Украина, Болгария), полиция и государственная пограничная служба (Польша) или […] специализированное агентство при […] и миграционная служба являются […] структурными подразделениями министерства юстиции, как например, в Нидерландах и Чешской Республике). moscow.iom.int |
| Many EU countries have assisted and continue to […] assist Israel in developing its nuclear programme, the military implications […] of which threaten the peace and security of all peoples of the Middle East. daccess-ods.un.org | Многие страны ЕС оказывали и продолжают оказывать [. ..]помощь Израилю в разработке его ядерной программы, военное назначение […] которой угрожает миру и безопасности всех народов на Ближнем Востоке. daccess-ods.un.org |
Awareness of the key role of ALE has […] increased in the majority of […] lifelong learning strategy […] statements in response to the Lisbon Agenda. unesdoc.unesco.org | Понимание важнейшей […] на Лиссабонскую программу действий […] были приняты всеобъемлющие стратегии в области обучения на протяжении всей жизни. unesdoc.unesco.org |
This is backed up further by the decisive manner in which Peter Mandelson, European commissioner for External Trade, conducted [. negotiations with China’s trade authorities, on the issue of […] ifri.org | Подтверждением тому служит решительная манера 13 ведения Питером Мандельсоном, еврокомиссаром по вопросам внешней […] торговли, переговоров с торговыми властями Китая по […] 10 июня. ifri.org |
The new law provides the protection of intellectual property in the area of science, technology and manufacturing, including […] computer programs and industrial designs, […] paiz.gov.pl | Новый закон обеспечивает защиту интеллектуальной собственности в сфере науки, технологии и производства, включая компьютерные программы и [. проектирование промышленных […] paiz.gov.pl |
| It was difficult to understand why EU countries, which upheld important […] human rights principles, were reticent to ratify a fundamental instrument. daccess-ods.un.org | Трудно понять, почему страны ЕС, поддерживающие важные […] принципы прав человека, не желают ратифицировать один из основополагающих документов. daccess-ods.un.org |
As discussed above, the key groups of trading […] of the world. carecprogram.org | Как обсуждалось выше, ключевыми группами торговых партнеров […] carecprogram.org |
The European version calls for an end to […] self-regulating auditing companies and demands that […] bfi.ru | Европейский вариант […] призывает положить конец […] органов подобно американскому. bfi.ru |
However, some Member States apply restrictions for workers from new EU countries because this right to work in any country might significantly affect the labour market within the EU area. paiz.gov.pl | Однако же, некоторые страны-участницы ЕС применяют ограничения для работников из новых стран- членов Евросоюза из-за значительного влияния свободного перемещения рабочей силы на ситуацию на рынке труда. paiz.gov.pl |
So, documents to be submitted for registration shall contain calculation of retail prices according to an established form, informational report on registered prices for medicinal […] products and medical […] established form, copy […] of customs declaration on foreign medicinal products and medical devices price. irgo.org.ua | Так, среди документов, которые подаются на регистрацию, заявитель обязан предоставить расчет оптово-отпускной цены по утвержденной форме, [. информационную справку о […] регулирование […] цен по утвержденной форме, копию декларации таможенной стоимости ЛС и ИМН иностранного производства. irgo.org.ua |
Apart from the lack of sufficient funding for the maintenance and upgrading […] of industrial and/or […] in rural areas […] and small towns, to wastewater and sanitation systems. unece.org | Наряду с отсутствием достаточного финансирования для […] технического […] необходимость подключения […] большего числа людей, особенно в сельских районах и малых городах, к системам канализации и санитарии. unece.org |
As the data shows, the age of the building stock in […] teplydim.com.ua | Как показывают данные, возраст жилищного фонда Украины […] teplydim.com.ua |
The third step consists […] who conduct interviews with persons deemed to […] be nationals of the respective African country and who could not be identified through the embassy/consulate of that country. moscow.iom.int | Третий этап [. для встреч с иностранцами, которые считаются гражданами […] соответствующей африканской страны, но которые не могут быть идентифицированы сотрудниками посольства или консульства этой страны. moscow.iom.int |
..]
..]
..]
..]
3 Conclusions and recommendations following from the analysis of these case studies are developed specifically for the future dialogue platform and consultative
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]Ue какая страна. Что значит Европа и индекс EU в названии модели? Упаковка и прошивка
Прежде всего, это буквенно-цифровой индекс, обозначающий набор характеристик устройства.
Для компьютерной техники модель описывает характеристики устройства (например, MD761 — это MacBook Air 13″ с процессором Core i5 1400 Mhz и жестким диском 256Gb)
Но почти всегда в серийном номере есть буквенный индекс показывающий на страну, для распространении на территории которой устройство выпущено. Не путать со страной производства (иначе это было бы почти всегда CH):
EU — страны Евросоюза
РСТ, RU — Россия
CH — Китай.
Кстати, интересный факт. Символы «РСТ» в отечественной маркировке являются уже пережитком прошлого и традицией.
В действительности телефонов, проверенных «Ростестом», уже не существует. Сертификацией мобильных устройств этот центр не занимается с начала 2015 года. И несмотря на то что производители продолжают рисовать на упаковках значок «Ростеста», в наше время это действие не имеет смысла. Ростестовых смартфонов больше нет. Обязательную сертификацию мобильных устройств в России отменили несколько лет назад.
В силу тех или иных обстоятельств цена на РСТ, EU и LL модели может различаться. В чем же реальная разница между ними, и какую модель брать?
1. Язык.
Никаких различий — все прошивки современных устройств полностью мультиязычны, язык интерфейса вы выбираете сами, русский там непременно есть. Прошли те времена, когда устройства выпускались с одним языком, сейчас выгоднее делать одну прошивку и операционную систему для всех стран. (Есть очень редкие исключения, о них вас должны уведомить персонально).
Отдельный вопрос про ноутбуки и прочие устройства «с кнопками». В нашей (и любой нормальной) практике при продаже ноутбуков Apple с маркировкой LL клиенту предлагается гравировка клавиш русскими буквами. Качество гравировки на высоте (кнопки так же светятся), и вы сможете понять, что русские буквы «добавлены» к английским только при изучении с лупой.
2. Комплектация.
Все абсолютно идентично, за одним исключением — американские и азиатские модели комплектуются зарядным устройством с «нерусской» вилкой. Вопрос решается переходным устройством за 50₽.
3. Функциональность.
Несколько лет назад встречались факторы, которые мешали нормально использовать «иностранные» устройства в России (например, разные диапазоны LTE на заре его появления). Сейчас таких противоречий практически нет, рынок стремится к унификации.
4. Легальность использования.
Телефоны, планшеты, ноутбуки, игровые консоли не принадлежат к списку устройств, для использования которых нужна лицензия, сертификат и так далее.
Никаких противоречий не вызывает. В последнее время появилось очень много слухов об ограничении использования «заграничных» устройств в России, но каким методом будут обеспечиваться эти намерения — непонятно. Хотя бы потому, что такие намерения вообще-то противоречат Конституции.
5. Гарантия.
РСТ (RU) и почти во всех случаях EU — любой авторизованный сервис на территории России. Если говорить о продукции Apple, то уже больше года все сервисы нормально принимают и LL модели (американские). Что касается других производителей, тут надо уточнять индивидуально. RU и EU модели принимаются почти гарантированно. Остальное — на усмотрение производителя и сервиса.
Однако любой «правильный» магазин покроет недостаток официальной гарантии (если вдруг устройство под нее не подпадает) своей гарантией. Если, конечно, это не «виртуальный» магазин-однодневка с доставкой курьером. Так делаем и мы в airoom multistore (в тех редких случаях, когда устройство не принимается к официальной гарантии по признаку страны).
В течении последнего года стал актуален еще один нюанс разницы между РСТ и неРСТ продукцией Apple. Для РСТ-техники официальная гарантия на территории РФ составляет два года,
а для остальной — год. Этот фактор во многих случаях может уже решить ваш выбор в пользу РСТ-техники (если говорить об айфонах и т.д.) Взвешивайте разницу в цене и дополнительный год гарантии.
5. Цена. Евротест (и прочие) — дешевле. Почему так?
В большинстве зарубежных стран, в том числе и США, такого понятия, как «серый телефон», просто нет. Причиной тому служат цены, которые не облагаются таким высоким налогом. Таким образом сводится на нет колоссальная разница в цене между официально ввезенным телефоном и «иностранным» телефоном. Это отечественная практика, вытекающая из того, что в России, например, одна из самых высоких цен на айфоны в мире. Но есть возможность сэкономить, причем немалый процент.
В этом обзоре мы не призываем вас покупать «РСТ», или наоборот. Мы описываем все факторы, а решать — вам
Статьи и Лайфхаки
Новички, пришедшие за смартфоном на , нередко с воодушевлением бросаются на предложение выбранной модели с самой низкой ценой, после чего принимаются рьяно клеймить обнаглевших отечественных ритейлеров, которые совсем берега потеряли в своей алчности.
И совсем забывают обратить внимание на скромное дополнение к названию – China.
Отрезвление наступает несколько позже, даже если по дороге с купленным гаджетом не случилось ничего и он благополучно оказался в руках у покупателя.
Мы решили потратить немного времени и досконально прояснить, чем отличаются друг от друга версии Global, EU, China, Ростест и некоторые другие, которые тем или иным способом могут оказаться у российских пользователей.
Суть вопроса
Нравится это кому-то или нет, сегодня Китай является «мировой фабрикой». Поэтому свои телефоны он продает по всему миру.
До единых стандартов человеческая цивилизация пока что не доросла, поэтому производителям приходится учитывать этот вопрос. Плюс ко всему, имеется еще такое понятие как сертификация.
В результате одна и та же модель может иметь не только версии с разным количеством или расцветкой корпуса, но и комплектацией, прошивкой или даже составом имеющихся «на борту» модулей.
И вот именно такими «мелочами» и отличаются вышеназванные вариации.
Global version
Вариант гаджета, предназначенный для международного рынка.
Встречаются его дополнительные разновидности – EU и UK. Они отличаются друг от друга только вилкой зарядного устройства, поскольку «коварные британцы» до сих пор пользуются собственным стандартом.
EU Plug соответствует привычной любому россиянину евровилке, поэтому такое ЗУ не требует никаких переходников. Кроме того, изредка встречаются вилки US (Соединенные Штаты) и AU (Австралия).
В принципе, проблема не смертельная, но искать экзотический адаптер придется всё на том же AliExpress.
Следующая характерная особенность – мультиязычная версия прошивки Stable ROM, включающая до нескольких десятков языков, в том числе и русский. Так что с этим проблемы при использовании телефона точно не возникнет.
При обновлении такого устройства проблемы возникают реже, чем в остальных случаях.
Надписи на упаковке и документация сделаны на английском, плюс может быть добавлен язык региона продаж.
Еще по сравнению с китайской версией имеется несколько дополнительных диапазонов . Кроме основных полос 1, 3, 5 и 7 дополнительно поддерживаются 4 и 20.
Первая не представляет для россиян никакого интереса, поскольку используется, главным образом, сотовыми операторами стран Южной Америки.
Вторая актуальна для абонентов , проживающих в небольших населенных пунктах. Из-за низкой частоты эта полоса не слишком популярна.
Следует иметь в виду, что многие китайские интернет-магазины учитывают вышеописанные особенности, и для подобных товаров там есть указания, относящиеся к конкретной стране, с помощью которых покупатель может понять, будет ли работать у него тот или иной диапазон.
Китайский интернет отгорожен от остального мира глобальным файерволом – «Великой Китайской стеной», кроме того, американский IT-гигант Google в поднебесной не в почете. Поэтому на версиях для внутреннего рынка предустановленны совсем другие приложения.
Если вы купили смартфон с пометкой Global version на упаковке, вам не придется заниматься выковыриванием из системы всего этого добра, а затем — установкой и прочих полезных сервисов.
Кроме всего вышеописанного, имеется еще множество менее значимых деталей.
Например, в отличие от China, в «глобальных» аппаратах может быть поддержка , могут иметь место версии с количеством памяти, иным, нежели у девайсов для внутреннего рынка, или, скажем, другие расцветки корпуса.
Последний факт иногда подводит тех, кому хочется «вот тот розовенький смартфон», который не поставляется в РФ.
China
В самом тяжелом случае придется иметь дело с аппаратом, в котором прошито только два языка: китайский и английский – если вместо China ROM не установлена более подходящая для российских пользователей прошивка.
Надписи на упаковке и документация тоже будут сделаны иероглифами. Вилка зарядного устройства соответствует китайскому стандарту CPCS-CCC.
В таких аппаратах отсутствует поддержка 20 полосы LTE и нет NFC. Иногда вместо двух отдельных слотов для сим-карты и карты памяти используется общий, гибридный. Вместо Google установлены китайские сервисы, например, поисковик Baidu.
Нередко такие версии имеют синонимические названия, отличные от принятых для глобального рынка. Например, известный у нас субфлагман Huawei P20 Lite в Китае известен под названием Huawei nova 3e.
Не стоит забывать и о том, что некоторые модели предназначены изначально только для пользователей из Поднебесной, поэтому официальные глобальные прошивки для них отсутствуют.
International
Само по себе это название встречается не так уж часто – обычно его относят к перепрошитым устройствам, на которые установлена прошивка Global ROM.
По сути, это тот же самый China, но с мультиязычной поддержкой, установленными сервисами, доукомплектованный переходником на европейскую вилку и документацией на русском.
Именно этот вариант можно встретить в продаже в небольших интернет-магазинах по цене существенно более низкой, чем в официальном, или у крупных ритейлеров.
Впрочем, нередко попадается и Global version, которая всё равно существенно дешевле, чем Ростест.
Ростест
Особо идут аппараты, прошедшие специальную сертификацию для российского рынка, известные под названием «Ростест», они же «белые», поскольку все остальные относятся к «черным» (это краденные) или «серым» (ввезенные без соответствующих документов).
На их упаковке можно найти соответствующий знак.
Главное, что дает эта сертификация пользователю, кроме примерно 20% прибавки к цене гаджета – это гарантийный ремонт в любом сервисном центре на территории России. И, по сути – это единственный их плюс по сравнению с Global version.
Собираются они абсолютно на том же предприятии, никакой проверки поштучно каждого устройства никто, конечно же, не производит – сертификат выдается разом на всю партию. Напротив – могут иметь место минусы.
Очень часто версии Ростест имеют урезанное количество оперативной памяти – так производители покрывают свои расходы. Например, Huawei Nova 3 Global version имеет 6 Gb оперативки, а ростестовский вариант – всего 4 Gb.
Кроме того, обычно такие версии беднее на расцветки: у той же «глобальной» Nova 3 их целых четыре
:
- черная;
- синяя;
- пурпурная;
- золотистая.
В то время как у ростестовской их только две: черная и синяя.
Некоторые недобросовестные продавцы выдают за ростестовские «серые» аппараты. В итоге покупатель, соблазнившись низкой ценой, просто остается без гарантийного обслуживания.
Существует несколько способов , от визуальных до использования уникального номера IMEI.
Особо следует сказать несколько слов про так называемый «Евротест».
Понятие это насквозь неофициальное, и под него в разное время попадали как аппараты, имеющие европейскую сертификацию CE, так и всевозможные индийско-китайские девайсы.
Важно понимать, что никакой разницы в качестве материалов и сборки, о которой так самозабвенно толкует ушлый продавец, между Ростестом и «Евротестом» нет – все они собирались на одном заводе.
Реальное различие – в гарантийном обслуживании.
Вопросы гарантии
Несмотря на кажущуюся сложность, в действительности всё просто: гарантийное обслуживание смартфона производится в той стране, для рынка которой он предназначен производителем.
Т.е., ремонтировать версию EU придется в странах ЕС, China – в Китае, а Ростест обязаны чинить соответствующие сервисные центры по всей территории Российской Федерации.
В то же время продавцы, торгующие «серыми» аппаратами, клятвенно уверяют: никакой разницы между ними и ростестовскими нет, просто вы заплатите на 20% больше. А мы – мы дадим гарантию.
Вот только полагаться при этом придется исключительно на порядочность не самой крупной лавочки, которая сегодня есть, а завтра – нет, поскольку или , или даже их менее внушительные конкуренты вроде или «серыми» телефонами не торгуют.
А ростестовский девайс примут в гарантийный ремонт в любом регионе РФ. Да и будь эти продавцы сто раз честными – везти сдавать гаджет в гарантию в другой город мало кому понравится.
Собственной же региональной сети сервисных центров у них взяться просто неоткуда.
Итоги
Остается свести воедино всё, что следует знать о версиях смартфонов.
| Global version | China | Ростест | «Евротест» | |
| Инструкция | En | Ch | En, Ru | En, Ru |
| Гарантия | Китай | Вся территория РФ | Целевая страна+на усмотрение продавца | |
| Русский язык | Есть | Нет | Есть | Есть |
| Зарядное устройство | Евро, UK или US | Китай | Евро | Евро или любое другое+переходник |
| Прошивка | Global ROM | China ROM | Global ROM | Global ROM |
Мы не станем делать однозначный вывод, мол, покупайте только вот эту версию, а все остальные – бяка и источник дурного настроения.
Просто перед приобретением гаджета у того или иного продавца есть смысл четко уяснить, почему цена на него ниже, чем у другого, и чем за это придется расплатиться.
Готовы? Дерзайте! Нет? Добро пожаловать на , в Связной или с .
В продаже существует 3 основные версии смартфонов:
1 Версия для внутреннего китайского рынка (установлена глобальная прошивка с русским языком)
2 Европейская версия. В названии товара указано: «Global Version» или «EU»
3 Версия Ростест. В названии товара указано: «RosTest Version»
Как известно, Xiaomi, Meizu и другие китайские компании, выпускают свою продукцию не только на международный рынок, но и для внутреннего потребителя. В связи с этим существуют модификации смартфонов как для самих китайцев, так и для всех остальных. Чем же отличается азиатская версия (для китайского рынка), от международной (европейской) версии смартфона?
Упаковка и прошивка
Смартфоны, предназначенные для международного рынка на упаковке, имеют надпись Global Version и надписи на коробке на Английском языке.
Это подразумевает, что в них уже на производстве предустановлена глобальная версия прошивки. В версии для азиатского рынка, надписи на коробке на китайском языке, с завода прошивка не имеет русского языка. Поэтому наши инженеры устанавливают в такие телефоны глобальную прошивку, такую же как в европейских версиях. Покупая у нас, вы всегда получаете 100% русифицированный телефон, прошивка которого не отличается от европейской версии.
Вместе с глобальной версией смартфона в комплекте идет зарядное устройство с привычной нам «европейской» вилкой. В то же время китайские модификации продаются с зарядным устройством их образца и комплектуются переходником на «наши» розетки.
Поддержка LTE (4G)
Смартфоны для Азиатского рынка поддерживают LTE-частоты Band 1, 3, 5 и 7, а для Европейского — Band 1, 3, 5 и 7, а также B4 и B20.
При этом Band 4 (AWS) практически не используется в России и активно применяется только в некоторых странах мира (например, Колумбия, Чили, Уругвай, Мексика), а Band 20 из-за низкой частоты (800 МГц), не способной обеспечить высокую емкость и скорость, используется только в качестве дополнительной частоты в городах, а также в крайне малонаселенных районах.
Даже с дополнительной частотой B20 разница в скорости между европейской и азиатской версией на практике будет незаметна, потому что российскими (как и зарубежными) операторами для передачи данных на высоких скоростях используются частоты B3 (1800), B7 (2600 FDD) и B38 (2600 TDD). Перед покупкой вы всегда сможете установить свою сим карту в телефон и проверить работу в сетях 4G.
Версия РОСТЕСТ
Теперь давайте разберемся что такое Ростест и Евротест. Евротест — это сертификация, которую получают все гаджеты. Она работает по всему миру, за исключением нескольких стран и России.
В России на сертификацию Евротест накладывается еще одна — российская. Таким образом Ростест — это сертификация уже сертифицированного в Европе товара. Разумеется, что эта дополнительная сертификация заложена в стоимость гаджета и за это вам приходится доплачивать приблизительно 20% от стоимости товара. Взамен вы получаете право ремонтировать гаджет в течение срока гарантии в официальных сервисных центрах по всей стране.
Телефон с сертификатом от Евротест котируются по всему миру. Нигде в мире не переплачивают 20% от цены за дополнительную гарантию.
Однако, покупая технику с сертификацией Евротест, вы не рискуете остаться без гарантии. Магазин в этом случает предоставляет собственную гарантию на смартфоны 1 год. И вы можете починить устройство бесплатно, просто принеся его в любой из наших магазинов. В целом, покупка Евротеста — это то же самое, как если бы вы поехали в другую страну и купили телефон там по более низкой цене. Только в этой ситуации по гарантийному случаю вам пришлось бы в эту страну возвращаться или чинить за деньги. А в случае покупки Евротеста у нас, вы сразу имеете бесплатную гарантию.
Сравнительная таблица:
РОСТЕСТ (РСТ) | ЕВРОТЕСТ (Global Version) | Китайская версия | |
Инструкция | Российская | Страны производителя | Страны производителя |
Гарантия | На всей территории РФ | В любом нашем магазине | В любом нашем магазине |
Зарядка | Подходит для российских сетей | Подходит для российских сетей | Переходник в комплекте |
Качество | Один и тот же завод | Один и тот же завод | Один и тот же завод |
Русский зык | |||
ПО (прошивка) | Глобальная с русским языком | Глобальная с русским языком | Глобальная с русским языком |
Работа в сетях 4G | |||
Цена | Выше на 20% Евротеста | Ниже на 20% Ростеста, но выше китайской версии | Самая низкая цена! |
Вывод:
Различия в версиях смартфонов незначительны, а экономия в цене существенная, особенно если Вы решите купить в интернет-магазине ivtelefon.
Приятных покупок!
Made in PRC — какая страна производит товар под такой аббревиатурой? В магазинах можно приобрести как ложки и вилки, так и серьезную бытовую технику, на этикетках которых встречаются подобные символы. Товары, надо сказать, вполне приемлемого качества, а цена объективна. Бренд, чаще всего, не говорит ни о чем покупателям, но это тоже неудивительно, столько фирм появляется и теряется на рынке, что и не упомнишь каждую.
Штрих-код
Век информационных технологий и, естественно, свободного доступа к знаниям посредством интернета дает нам возможность получить информацию любым путем. Раз прямо не получается, мы идем в обход и изучаем штрих-код. Основные страны-производители, точнее их цифры в закодированном наборе из арифметических символов, используемые в мире, знакомы всем, ну уж многим точно. Например, Россия имеет код 46, а Германия от 40 до 44. Эти символы, обозначающие государство, на территории которого было изготовлено то, что вы собираетесь приобрести, стоят первыми в линейке из 13 цифр.
штрих-код товара с надписью на этикетке «Made in PRC»? Какая страна указана в коде? Китай (690-695). Странно, ведь надпись для товаров из этой страны выглядит совсем иначе, а уж звучит тем паче — Made in China. Именно к такой формулировке мы привыкли, считается данное словосочетание устоявшимся и общепризнанным. В чем подвох, где нестыковка?
Китай
А ее, в принципе, нет. Все предельно просто. В штрих-коде указана страна, на территории которой действительно был произведен товар, и это действительно Китай, то есть сделано в Китайской Народной Республике. Made in PRC (расшифровка: People»s Republic of Chinese) не что иное, как производное на данную тему. Следует отметить, что под это сокращение подпадает и Республика Китай, и Тайвань.
Для непосвященного потребителя разница, в принципе, несущественная, но… На данный момент политически нестабильное государство делит себя на две, точнее на три, части: КНР, Республика Китай, Тайвань. Суть распрей не столь существенна в контексте произведенных товаров.
Возникает вполне закономерный вопрос: а зачем нужны нововведения? Предыдущий вариант был популярен и хорошо знаком. Кто и зачем ввел новую аббревиатуру Made in PRC?
Какая страна ассоциируется у нас с браком и низкосортным «барахлом»? Согласитесь, ответ очевиден — Китай. Нам совершенно не важно, какой из политических регионов имеется в виду, речь исключительно о качестве поставляемых товаров. А насколько она объективна?
Поднебесная
Осмелимся напомнить, Китай — это древнейшее государство, которое имеет богатую культуру, повлиявшую не только на прилегающие страны (Японию, Тайланд и т. д.), но и на европейские государства. Именно изобретателям из Поднебесной принадлежат такие открытия как порох и фейерверки, книги и бумага. Кстати, слово «фарфор» в английском языке пишется и звучит идентично слову «Китай», а именно chine. Думается не стоит упрекать умельцев в изготовлении ширпотреба низкого качества. Вещи, сделанные ремесленниками Китая, служат долго и надежно.
Но справедливости ради необходимо сказать, что обвинения не беспочвенные.
Дешевая рабочая сила и низкий уровень образования сыграли злую шутку с имиджем государства. Несмотря на то что в стране достаточно предприятий, выпускающих товары высокого качества, репутацию создали маленькие подмастерья, нацеленные на легкую выгоду и большой оборот. Они поставляли огромное количество товаров отвратительного сорта во все страны мира. Прославляющие государство (как бы пафосно это ни звучало) товары, не важно, фарфор это или пиротехника, просто терялись в море «хлама». Как итог — потребители перестали рассматривать для покупки товары, сделанные на территории Китая. Причем делают они это принципиально.
Новая аббревиатура
Что значит Made in PRC? Это не просто аббревиатура, это способ вывести покупателей из того шока, в который они попали по вине неконтролируемых поступлений «брака». Это всего лишь маркетинговый ход, рассчитанный на благоприятный исход, после которого спрос на товары народного потребления, поставляемые из КНР, увеличится в разы. Китай — государство, где живут трудолюбивые люди, подарившие миру рыболовный крючок и виски (изобретенный в медицинских целях), бумажные деньги и зубную щетку, имеющие письменность, равной которой нет в мире.
Они достойны уважения. Их стремление к успеху грандиозно.
Именно желание разрушить стереотипы повлекло за собой появление на коробках с продукцией аббревиатуры Made in PRC.
Какая страна
Кто может конкурировать с Китаем по количеству выпускаемых непродовольственных товаров народного потребления? Думается, никто. На данном этапе времени китайская экономика на подъеме, иностранные инвестиции вливаются мощнейшими потоками. Строятся фабрики, заводы. Иностранных инвесторов привлекают дешевая рабочая сила и лояльное законодательство страны.
Не стоит думать, что только новые компании, не набравшие еще «оборотов», строят там свои предприятия. Нет! Многие крупные концерны открыли свои дочерние филиалы в этом регионе. За качеством производства следят неустанно. Производится обучение персонала. Все процессы максимально автоматизированы.
Именно так рождаются товары Made PRC. Страна-производитель может быть любой, даже не имеющей к Китаю никакого отношения. А вот то, что продукция, изготовленная на заводах Поднебесной, выпущенная в мировых объемах, а не в штучных, может конкурировать по качеству с тем, что выпущено в чопорной Англии или Германии, — это факт.
Доказательств тому масса.
Пиар-ход
Созданные когда-то стереотипы пытаются поломать уже давно. Многие сталкивались с товарами, на упаковочных коробках которых горделиво красовались названия стран, вызывающих уважение в качестве производителей, например Австрия или Швейцария. При ближайшем рассмотрении выяснялось, что компания, чей товар вы приобрели, и является, например, австрийской (точнее, фирма зарегистрирована на территории этой страны), но произведено все в Китае. Многим такое кажется уловкой низкой, неприличной. А что делать? Как донести до потребителей, что то, что стоит не очень дорого, может быть приличного качества? Что бренд и место производства — вещи, конечно, важные, но далеко не последние?
Синонимами должны стать «качество» и надпись на упаковке Made in PRC. Страна, способная построить Великую Китайскую Стену, имеющая самые крупные диаспоры по всему миру, чья экономика развивается семимильными шагами, может делать вещи, достойные уважения.
Здравый смысл
Слова, сказанные выше, может быть, немного пафосные.
Давайте поговорим без высокопарных фраз и обсудим все с точки зрения банальной эрудиции.
Ни для кого не секрет, что за бренд и страну-производителя необходимо доплачивать. Зачастую наценка за эти два пункта превышает 50% барьер. Для многих это показатель статуса. Вещь, купленная по неимоверно высокой цене, говорит о достатке.
Но так ли это важно простым потребителям, для которых миксер — это просто прибор, взбивающий яичные белки в крепкую пену? Главное, что от него требуется, — это исправное служение хозяйке. Все, больше ничего. Так чем же для этого не подходят товары Made in PRC? Чье производство должно быть указано на упаковке, чтоб миксер работал лучше?
Что лучше?
Многие хозяйки отмечают тот факт, что простой, пусть даже китайский миксер, прослужит меньше, но и цена его в разы ниже. То есть соотношение цен таково, что за время работы дорогого, брендированного агрегата вы можете купить два новеньких, не уступающих в дизайне и характеристиках, не проиграв в материальном отношении нисколько.
Выбирайте лучшее, даже если сделано оно в Китае.
В разделе на вопрос Что значит Made in E.U.—сделано в европейском союзе??? заданный автором ПАВЛУХА
лучший ответ это Made in EU — маркировка продукции, произведённой в Европейском союзе, предложенная в конце 2003 года Европейской коммисией. Маркировка призвана заменить такие маркировки как Made in Germany или Made in France и привести их к единому, общеевропейскому виду. Инициатива была поддержана Италией и Грецией, а также большинством новых членов Евросоюза, в то время как Германия и Франция выступают за сохранение независимых маркировок продукции… .
Aбстрактное “MADE IN EU”. Что такое «EU» никто, правда, не знает. Но очень смахивает на объединенную Европу, что не в меру дотошному покупателю с удовольствием подтвердят услужливые продавцы. И тоже не обманут. Точнее обманут, но слегка. Действительно, хотели в 2004 году в Евросоюзе ввести такую маркировку на свои товары. Хотели, но не ввели.
Не поленитесь потребовать у продавца сертификат на продаваемый им товар.
По закону о защите прав потребителя его вам обязаны показать. Запомните, что сертификат – это не шильдик, наклеенный на соковыжималку или пылесос. Это специальный документ, в котором указывается страна – производитель. Так что в нашем примере в сертификате вместо таинственного «EU» будет стоять до боли знакомое – «CHINA».
Источник:
Ответ от Myst
[гуру]
то и значит. ответ со ссылкой не смотри — это спам
Ответ от R. Rashidovich
[гуру]
Да
Ответ от Fleet
[гуру]
ха… это как раз и сделано, что бы все подумали то это ЕС
на самом деле это либо северная корея…КНДР или что нибудь подобное.
та же фишка с US
Как правила на таких отметках отмечают СТРАНУ, а не союз.
made in Germany
или устрашающая надпись на Лада Нива, которые в Германии продаются
made in RUSSIA
Ответ от GV AndreY
[гуру]
гдето в ес — может в эстонии, может во франции)
PS
Что даёт кнопка нарушение? Мож «rkmrkmrkmrmr ewlmrwemrle» прописать?
Ответ от Альберт Богданов
[гуру]
Так маркируют свои товары польские производители.
Ответ от Colin
[гуру]
Если написано «Made in E.U.», то вещь, скорее всего, действительно сделана в одной из стран ЕС, типа Греции или Польши.
А вот товар с надписью «Made for E.U.» («Сделано для ЕС») может быть произведён где угодно — скорее всего, в Китае.
Ответ от Женька
[гуру]
europe union
evropeiiskii soiuz
Ответ от Yunkers
[гуру]
Europa Union — европейский союз.
Что такое Европейский союз? — OPEN Media Hub
Европейский союз, (сокращенно ЕС), — это тесно сплоченная группа, в которую сегодня входят 28 стран на европейском континенте, с общей численностью населения около 510 миллионов человек, что ставит его примерно на один уровень с Северной Америкой. В июне 2016 года, по результатам референдума Великобритания решила выйти из состава ЕС — это первый случай за 65-летнюю историю европейского проекта.
ЕС объединяет крупные страны, такие как Германия с населением в 81 миллион человек или Франция с населением 66 миллионов, с небольшими странами, такими как Мальта (420 000) или Люксембург (550 000).
Он простирается от Средиземного моря на юге до Северного полярного круга на севере, и от Черного моря на востоке до Атлантического океана на западе.
О культурном разнообразии ЕС, помимо прочего, свидетельствуют его 24 официальных языка, не считая многих других языков, на которых говорят жители отдельных регионов или мигранты. 16% граждан ЕС считают родным языком немецкий , за ним следуют английский и итальянский языки (13% каждый), французский (12%), польский и испанский языки (8% каждый). Основными повседневными рабочими языками учреждений ЕС являются английский и французский.
Пройдите БЕСПЛАТНО наши онлайн-курсы об освещении тематики ЕС:
Валовый внутренний продукт (ВВП) ЕС составляет около 14 триллионов евро и находится на том же уровне, что и ВВП Соединенных Штатов; на долю ЕС приходится 20% мировой торговли. ЕС является самым крупным в мире экспортером, опережая Китай и США.
Внутренний единый рынок — одно из ключевых качеств ЕС. Он предполагает, что товары, услуги, деньги и люди могут свободно перемещаться между странами-членами ЕС без ограничений — это часто упоминаемые «четыре свободы».
Помимо всего прочего, это позволяет повысить экономическую эффективность и увеличить разнообразие товаров.
Страны-члены ЕС придерживаются свода общих законов, прав, обязанностей и судебных решений, которые, как правило, называют французским термином Acquis Communautaire (достояние сообщества). В общих чертах, законодательство ЕС превышает национальные законы и нормативные акты и занимается всеми областями, где государства-члены определили, что действия на уровне ЕС более эффективны или более действенны, чем на национальном уровне.
Более того, в ЕС принята обязательная Хартия об основных правах, которая закрепляет неотъемлемые права человека, такие как право на жизнь, достоинство личности, свободу мысли и выражения, равенства и интеграции, демократии и верховенства закона. Только те страны, которые гарантируют эти основные права в полном объеме, могут являться или стать членом Европейского союза.
Несмотря на то что ЕС пока не имеет официальной столицы, Брюссель де-факто играет эту роль, поскольку в нем сосредоточено самое большое число учреждений ЕС.
Тем не менее, важные институты ЕС находятся и в других европейских городах, среди которых Страсбург, Франкфурт и Люксембург.
Источником финансов ЕС в основном являются отчисления от валового национального дохода государств-членов в размере около 0,7%. Другие источники дохода: импортные пошлины, небольшой процент от налога на добавленную стоимость, а также взносы третьих стран, таких как Норвегия. В 2016 году бюджет ЕС предусматривает обязательства в размере 155 млрд евро.
В соответствии с действующей Многолетней программой финансового развития почти 86% бюджета ЕС расходуется на развитие и занятость, поддержку конкурентоспособности, региональной сплочённости (устранение диспропорций в развитии регионов) и реализацию сельскохозяйственной политики. Программа развития, на которую направляется 47% бюджета, включает в себя образование, исследования и инновации, усовершенствование инфраструктуры и поддержку малых и средних предприятий (МСП). Это означает признание того, что процветающая экономика нуждается в высококвалифицированной рабочей силе и что динамичный рынок труда, в свою очередь, приносит прямые социальные выгоды для населения Европы.
Кроме того, все государства-члены и регионы должны иметь возможность конкурировать на равных с более развитыми географическими районами.
На сельское хозяйство, включая рыболовство, развитие сельских районов и экологическую политику направляется еще 39% бюджета ЕС — тем самым гарантируется производство достаточного количества высококачественных продуктов питания без чрезмерной эксплуатации природных ресурсов. На внешнюю политику, в том числе Европейскую политику соседства, предусмотрено почти 6% финансовой программы, что сопоставимо с административными расходами.
С какой целью был основан ЕС?
По своей сути, Европейский союз является миротворческой инициативой. Мотивацией создания ЕС стал опыт разрушительных Первой и Второй мировых войн в первой половине XX века. Эти войны были настолько катастрофическими на многих уровнях, что ряд дальновидных политиков — отцов-основателей, среди которых были министр иностранных дел Франции Робер Шуман, немецкий канцлер Конрад Аденауэр и британский премьер Уинстон Черчилль — разработали концепцию того, чем в конечном счете стал Европейский союз.
Основная идея заключалась в том, что очень тесное и устойчивое экономическое сотрудничество между европейскими странами сделало бы их взаимозависимыми до такой степени, что они просто больше не могли бы себе позволить воевать друг с другом. Для начала под совместный контроль были поставлены угольная и сталелитейная промышленность. Это произошло по двум причинам: уголь и сталь были не только необходимы для восстановления Европы после войны, но они также были ключевыми факторами в производстве оружия. Ни одна страна, и тем более Германия, которая начала Вторую мировую войну, не должна была иметь возможности снова вооружиться автономно.
Другим важным фактором было примирение между Германией и Францией, чему способствовал первый послевоенный канцлер Западной Германии, Конрад Аденауэр, который также стремился к тесной интеграции с западными державами в условиях нарастания холодной войны.
С началом этих инициатив для стран-участниц становилось все более очевидным, что в совокупности они выиграют от тесного сотрудничества и координации во многих других сферах — начиная с таких важных секторов экономики, как, например, сельское хозяйство и заканчивая дополнительными областями политики.
После того как мир прочно утвердился, на первый план стали выходить экономика, свобода и права человека.
Каковы основные исторические этапы становления ЕС?
Заключив Парижский договор в 1951 году, Бельгия, Франция, Западная Германия, Италия, Люксембург и Нидерланды основали Европейское объединение угля и стали (ЕОУС). Это был первый случай в мировой истории, когда несколько суверенных государств делегировали часть своей власти внешней организации. Такого рода надгосударственное объединение было практически немыслимо лишь несколькими годами ранее.
Объединение ЕОУС заложило основы для управления Европейским союзом в том виде, в каком мы его знаем сегодня: оно имело высший исполнительный орган (из которого возникла Европейская комиссия), общее собрание (позже переименованное в Европейский парламент), состоявшее из членов парламента от стран-участниц, специальный совет ответственных национальных министров и суд.
Импульс, созданный ЕОУС, вскоре вдохновил на учреждение еще двух европейских институтов одной и той же группой стран: в 1957 году Римский договор закрепил образование Европейского экономического сообщества (ЕЭС) и Европейского сообщества по атомной энергии (Евратом).
Обе организации имели одно общее собрание и суд с ЕОУС, но сформировали свои собственные исполнительные органы власти, которые теперь называются комиссиями. В то время как Евратом регулирует рынок ядерной энергетики, ЕЭС заложило основу для Единого европейского рынка путем постепенного снижения таможенных пошлин и создания единой политики в области сельского хозяйства, транспорта и занятости.
Римский договор регулирует Европейский союз и по сей день. В него несколько раз вносились изменения, и теперь он официально называется Договором о функционировании Европейского союза (ДФЕС). Одной из наиболее важных поправок стал принятый в 1986 году Закон о единой Европе, который в конечном итоге способствовал созданию единого европейского рынка после фазы незначительного прогресса. Закон также дал реальную власть Европейскому парламенту, позволил Совету принимать решения большинством голосов, а не единогласным голосованием в нескольких областях политики, а также инициировал согласованную европейскую внешнюю политику.
В начале 1970-х произошло первое расширение Европейского сообщества. В 1973 году членами сообщества стали Великобритания, Ирландия и Дания.
В 1979 году прошли первые европейские выборы. С тех пор не делегаты национальных парламентов в Европейском парламенте, а граждане стали избрать депутатов Европейского парламента напрямую.
Греция вступила в ЕС в 1981 году, за ней последовали Испания и Португалия в 1986 году.
В конце 1980-х годов произошел распад Восточного блока и падение Берлинской стены с последующим объединением Германии в 1990 году. Геополитические изменения и тот факт, что Единый рынок, наконец, принес ощутимые выгоды, подготовили почву для принятия основополагающего документа Европейского союза в том виде, в котором мы его знаем сегодня: Маастрихтский договор 1992, также известный как Договор о Европейском союзе (ДЕС).
Маастрихтский договор имел две основные цели: во-первых, подписавшие государства расширили ответственность ЕС на многие области политики, а не только экономики, включая закон о правоохранительных органах, о предоставлении убежища, о гражданском сотрудничестве в правоохранительной области и внешней политики.
Во-вторых, договор создал евро (€) в качестве единой европейской валюты и уточнил Маастрихтские критерии или критерии конвергенции евро, которые определяют условия, при которых страна может перейти на евро. Введение валюты с 1992 по 2002 год привело к образованию еврозоны в рамках Европейского союза.
После завершения процесса, начавшегося с середины 1980-х годов, в 1995 году была введена Шенгенская зона, означавшая фактическую отмену паспортного контроля на границах между многими европейскими странами в обмен на более строгий контроль внешней границы и общую визовую политику.
Амстердамский договор 1997 года внес существенные изменения в соглашения, регулирующие Европейский союз. Он наделил ЕС ответственностью по всем вопросам, которые касаются свободного передвижения лиц, интегрировал Шенгенское сотрудничество в законодательство ЕС, ввел в действие положения Общей внешней политики и политики безопасности (ОВПБ) и предоставил еще более широкие полномочия Европейскому парламенту.
Амстердамский договор был изменен в 2001 году Ниццким договором с целью улучшения управления европейскими институтами перед расширением ЕС в 2004 году.
В 1995 году к Европейскому союзу присоединились Австрия, Финляндия и Швеция. В 2004 году вступило в силу самое большое расширение ЕС, его членами стали Кипр, Чехия, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия и Словения. В результате чего Евросоюз действительно стал занимать большую часть европейского континента. За этими странами последовали Румыния и Болгария в 2007 году и Хорватия в 2013 году.
В начале 2000-х годов возникли инициативы по созданию еще более интегрированного Европейского союза, который должен был иметь свою собственную, подлинно европейскую конституцию, а не основываться на соглашениях между государствами-членами. Однако предложение по конституции было отклонено на референдумах во Франции и Нидерландах, и, таким образом, не было принято. Тем не менее, это открыло путь к последней существенной реформе ЕС — Лиссабонскому договору 2007 года.
Целью Лиссабонского договора было укрепление демократических основ ЕС и повышение согласованности и эффективности политики. Договор расширил полномочия Европейского парламента еще раз, ввел в Европейском совете систему голосования по принципу квалифицированного большинства для более широкого круга вопросов, чем прежде, сделал Хартию об основных правах юридически обязательной, ввел долгосрочный период полномочий председателя Европейского совета (до этого председательство передавалось другим государствам-членам каждые шесть месяцев) и возложил больше обязанностей на верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности. Также впервые он предоставил возможность государствам-членам выйти из ЕС.
В 2012 году Европейский союз был награжден Нобелевской премией в знак признания его достижений в интересах мира, демократии и прав человека в Европе.
В 2016 году в Великобритании прошел референдум, который привел к решению страны покинуть Европейский союз. В то же время ряд стран стремятся вступить в ЕС.
Черногория, Сербия и Турция в настоящее время ведут активные переговоры, в то время как Албания, Македония, Босния и Герцеговина и Косово находятся на различных стадиях предварительных переговоров относительно их статуса кандидатов. Исландия начала, но позже прекратила переговоры.
Какие страны являются членами Европейского союза?
Государства-члены Европейского союза перечислены ниже:
Информация и мнения, изложенные в этом тексте, принадлежат авторам OPEN Media Hub и не обязательно отражают официальную точку зрения Европейского союза. Ни институты и органы Европейского союза, ни любое лицо, действующее от их имени, не могут быть привлечены к ответственности за использование содержащейся в нем информации.
Взглядов на Европейский Союз по всей Европе
Европейский Союз получает в основном положительные оценки из опрошенных стран, но не все довольны учреждением в Брюсселе. Из 14 опрошенных стран-членов ЕС в среднем 67% придерживаются положительного мнения о Европейском союзе, а 31% — отрицательного.
Многие из опрошенных стран Центральной и Восточной Европы строго положительно относятся к политическому союзу. Примерно семь из десяти или более в Польше, Литве, Болгарии, Словакии и Украине, не являющейся членом ЕС, дают положительные оценки ЕС, в том числе по крайней мере два из десяти среди этих стран, которые говорят, что имеют очень положительных оценок.Аналогичным образом, большинство в Швеции, Германии, Венгрии, Испании, Нидерландах и Италии положительно относятся к ЕС.
Хотя больше людей смотрят на ЕС в позитивном свете, чем в Великобритании, Греции, Чехии и Франции, в этих странах также есть значительная часть населения — более четырех из десяти — которые высказывают отрицательные мнения. В России 44% негативно относятся к ЕС, а 37% высоко оценивают его.
В последние годы, даже когда евроскептические партии набрали политический импульс и британские избиратели приняли референдум 2016 года о выходе из ЕС, краткосрочные взгляды на Европейский Союз изменились в нескольких странах.
С 2016 по 2019 год в Греции наблюдался рост благоприятных взглядов на ЕС на 26 процентных пунктов. В Испании (+19 пунктов) и Франции (+13) за последние три года наблюдался значительный рост, несмотря на то, что общественность была менее позитивной, чем в 2007 году. Опрошенные страны ЕС, Германия, Швеция, Нидерланды, Польша, Великобритания, Венгрия и Италия также все чаще выражали положительное мнение о ЕС с 2016 по 2019 год.
Однако долгосрочные благоприятные взгляды на ЕС не сильно изменились в нескольких странах, опрошенных с 2007 года.Германия, Польша, Великобритания, Украина, Болгария и Чехия сегодня так же положительно относятся к ЕС, как и 12 лет назад. Шведы сейчас на 13 пунктов более благосклонно относятся к ЕС, чем когда впервые спросили в 2007 году.
Но пять стран ухудшают мнение о ЕС. Италия (где предпочтение упало на 20 пунктов), Испания (-14), Франция (-11) и Словакия (-9) за последние 12 лет стали менее довольны ЕС. А у России, не являющейся членом ЕС, наблюдается наибольшее снижение благоприятных взглядов на европейское экономическое пространство — на 25 пунктов с 2007 года.
Тем не менее, несмотря на некоторые из этих долгосрочных тенденций, почти в каждой стране, где проводился опрос с 2016 года, наблюдается значительный рост положительного отношения к ЕС.
В 13 странах молодые люди (в возрасте от 18 до 34 лет) имеют более благоприятные взгляды, чем люди старшего возраста (в возрасте 60 лет и старше), когда речь идет о ЕС. Например, в то время как две трети молодых людей в Великобритании положительно относятся к ЕС, только 43% людей в возрасте 60 лет и старше разделяют эту точку зрения, то есть разрыв в 24 процентных пункта.
Большой разрыв также существует в Чехии (29-балльный разрыв между самым молодым и самым старым), России (+28 баллов), Украине (+27), Венгрии (+26) и Словакии (+26).Однако в некоторых из этих стран люди в возрасте 60 лет и старше с меньшей вероятностью высказывают какое-либо мнение о ЕС. Например, 26% пожилых россиян не отвечают.
В большинстве стран ЕС, в которых проводился опрос правопопулистских партий, люди, положительно относящиеся к этим партиям, обычно гораздо менее благосклонны к Брюсселю.
Наибольшая разница проявляется в Германии, где положительные мнения о ЕС на 34 процентных пункта выше среди тех, кто не поддерживает правую партию Альтернатива для Германии (АдГ).
В 10 странах, включенных в это исследование, люди с более высоким уровнем образования более положительно относятся к ЕС; то же самое можно сказать о лицах с более высокими доходами в 11 из опрошенных стран. Однако во многих из этих стран люди с меньшим образованием и более низкими доходами с меньшей вероятностью ответят на этот вопрос. В шести странах люди, живущие в городских районах, чаще, чем люди, проживающие за пределами городских центров, имеют благоприятные взгляды на ЕС.
Жители Западной Германии до 1990 г. (71%) относятся к ЕС более благосклонно, чем жители бывшей Восточной Германии (59%).Люди в Украине, которые говорят дома только по-украински, чаще выражают энтузиазм по поводу ЕС (88%), хотя 71% из тех, кто говорит только по-русски, также высказывают положительное мнение.
Взгляды на экономику играют большую роль в том, как люди в целом видят Европейский Союз. Те, кто считает экономическое положение своей страны хорошим, в большинстве исследованных стран с большей вероятностью будут положительно относиться к ЕС. В Швеции, например, 81% тех, кто считает, что экономика Швеции находится в хорошей форме, также положительно относятся к ЕС; только 42% тех, кто считает, что экономика функционирует плохо, разделяют это мнение.
Точно так же те, кто считает, что их страна получила экономическую выгоду от европейской экономической интеграции, имеют более положительное мнение о базирующейся в Брюсселе организации. В Чешской Республике 76% тех, кто считает, что их национальная экономика укрепилась благодаря экономической интеграции, положительно относятся к ЕС. Среди чехов, которые считают, что вступление в ЕС ослабило их экономику, только 22% удовлетворены ЕС, то есть разница в 54 процентных пункта. Столь же широкие поля можно найти в Греции (+52 балла), Франции (+51), Великобритании (+51), Словакии (+47), Нидерландах (+45) и Италии (+40).
Многие видят преимущества членства в ЕС
Среди 14 стран-членов Европейского Союза, принявших участие в опросе, большинство считают, что вступление в ЕС было хорошим делом для их страны. Такого мнения придерживаются почти три четверти немцев. Примерно половина или больше всех, кроме Чешской Республики, согласны с тем, что членство в ЕС было чистым позитивом для их страны.
Несмотря на в целом положительную реакцию на членство своей страны в ЕС, значительные группы в каждой стране говорят, что европейская интеграция не была «ни хорошей, ни плохой», или «одновременно хорошей и плохой», или не дали ответа.
В Соединенном Королевстве, стране, втянутой в ожесточенные дебаты по поводу Brexit, более четверти (28%) считают, что членство их страны в ЕС было плохим явлением, что является самой большой негативной мерой по этому вопросу из всех опрошенных стран. Этот негативный взгляд более заметен среди британцев в сельских и пригородных районах (34% и 30% соответственно), чем среди жителей городов Великобритании (14%).
Британцы в возрасте 60 лет и старше более чем в три раза отрицательно относятся к членству в ЕС, чем люди в возрасте от 18 до 34 лет (37% против11%). Точно так же люди с меньшим образованием в Великобритании с большей вероятностью будут чувствовать, что членство в ЕС отбросило их страну назад.
Несколько стран ЕС стали более позитивно настроены по поводу присоединения к ЕС за последние несколько лет после некоторых колебаний на фоне экономической неопределенности. В Польше, Испании, Италии и Франции в период с 2009 по 2012 год наблюдалось значительное сокращение числа тех, кто считал членство в ЕС хорошим, поскольку многие страны ощущали на себе все последствия европейского кризиса суверенного долга. В этих четырех странах отношение к вступлению в ЕС с тех пор восстановилось до зеркального уровня принятия до введения жесткой экономии и кризиса евро.
В Германии удовлетворенность членством в ЕС неуклонно росла с 2009 года, увеличившись на 11 процентных пунктов за последнее десятилетие с 63% до 74%.
Отношение Великобритании к участию в Европейском союзе началось с гораздо более низкого уровня, чем в других странах Западной Европы. Сегодня Великобритания по-прежнему имеет самый низкий уровень среди стран Западной Европы в исследовании, хотя положительные отзывы о вступлении в ЕС с 2009 года выросли на 17 пунктов.
Когда дело доходит до долгосрочных экономических последствий интеграции в ЕС в их собственной стране, по крайней мере половина населения в 10 странах ЕС говорят, что экономика их страны в целом укрепилась за счет экономической интеграции Европы; Возглавляют этот список Польша, Германия, Венгрия и Литва.
В то время как большинство людей в Нидерландах, Испании, Великобритании и Швеции видят положительный экономический эффект от присоединения к ЕС, значительные группы в каждой из этих стран — примерно четыре из десяти — считают, что их экономика пострадала из-за экономической интеграции.
Большинство жителей Словакии и Чехии считают, что их страна процветает, но меньшие группы в обеих странах считают, что вступление в ЕС имело отрицательный экономический эффект или в целом не было ни хорошим, ни плохим.
Во Франции, Греции и Болгарии примерно половина считает, что европейская интеграция ослабила их национальную экономику, и большинство в Италии с этим согласны.
Люди с более высоким уровнем образования особенно склонны говорить, что интеграция помогла их экономике в большинстве стран, как и те, у кого доход не ниже среднего национального уровня.
Во многих странах те, кто поддерживает правые популистские партии, чаще думают, что вступление в ЕС ослабило их национальную экономику. Те, кто благосклонно относятся к венгерской партии Фидес и сторонники OLaNO-NOVA в Словакии, противятся этой тенденции и склонны считать, что их страны экономически выиграли от европейской интеграции.
Многие из опрошенных стран сегодня более позитивно оценивают экономические выгоды ЕС, чем десять лет назад. Это особенно верно в некоторых странах Центральной и Восточной Европы.
Например, в 2009 году только 9% венгров заявили, что вступление в ЕС принесло пользу их экономике.
К 2019 году это число выросло до 65%, то есть на 56 процентных пунктов. Двузначный рост также наблюдается в Литве, Великобритании, Чехии, Германии, Польше и Словакии.
С 2013 года в некоторых странах наблюдается возрождение позитивного отношения к влиянию ЕС на национальную экономику.Отношение Франции к своей экономике, получающей выгоду от европейской интеграции, упало до 22% в 2013 году, но с тех пор выросло на 20 пунктов до 42% сегодня. Италия также упала до 11% в 2013 году, но за последние шесть лет выросла вдвое до 22%. В шести других странах, опрошенных в 2013 и 2019 годах — Польше, Великобритании, Греции, Чехии, Испании и Германии — за тот же период наблюдался значительный рост.
Ангеле Меркель больше доверяют в мировых делах, чем другим европейским лидерам
Канцлер Германии Ангела Меркель показывает лучшие результаты среди четырех лидеров, о которых спрашивали в опросе, когда дело доходит до общественного доверия.В среднем более половины из 14 опрошенных членов ЕС доверяют Меркель, которая заявила, что уйдет из политики после федеральных выборов в Германии в 2021 году, в то время как в среднем около трети выражают недоверие.
Как и в прошлом году, наибольшую поддержку Меркель оказывают Швеция, Нидерланды и Франция, которые оценивают ее выше, чем в ее родной Германии. Тем не менее, почти три четверти немцев верят, что Меркель поступит правильно, когда дело доходит до мировых дел, в том числе 75% тех, кто живет в бывшей Западной Германии и 68% в бывшей Восточной Германии, где Меркель выросла.Большинство в Испании, Великобритании, Украине и Литве также выражают доверие лидеру Германии.
Меркель хуже других стран: менее четырех из десяти дают ей положительные оценки в Словакии, Венгрии, Чехии и Греции. И только примерно каждый третий россиянин уверен в этом, а примерно половина — нет.
Президент Франции Эммануэль Макрон получает неоднозначные отзывы от опрошенных стран: в среднем 45% из 14 стран-членов ЕС доверяют ему, а 45% говорят, что нет.Большинство в Германии, Нидерландах, Швеции, Испании и Великобритании положительно оценивают французского лидера. В его родной Франции 48% выражают доверие Макрону.
Среди опрошенных стран ЕС самые большие недоброжелатели Макрона за пределами Франции можно найти в Италии и Греции (65% и 58% не доверяют ему, соответственно). Президент Франции также не очень хорошо себя чувствует в некоторых странах Центральной и Восточной Европы, таких как Венгрия, Польша, Болгария и Чехия, где около половины заявили, что не доверяют Макрону, но примерно каждый пятый респондент или более в эти народы не высказывают никакого мнения о французском лидере.
В 14 опрошенных странах ЕС в среднем 28% доверяют президенту России Владимиру Путину. Путин получает самые высокие оценки в России, где почти три четверти доверяют своему лидеру. Около половины или более болгар, греков и словаков также положительно относятся к российскому лидеру. Четверть или меньше доверяют Путину в Литве, Швеции, Испании, Польше и Нидерландах. А в соседней Украине только 11% доверяют Путину.
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан пользуется самым низким медианным доверием среди 14 стран ЕС, когда речь идет о мировых делах, — всего 27%.
Лучше всего Орбан чувствует себя на родине в Венгрии, Польше и соседней Словакии. Венгры в возрасте 60 лет и старше больше верят в способность Орбана заниматься мировыми делами. Венгерский лидер плохо себя чувствует в Швеции, России, Украине, Италии и Греции: менее 20% выражают доверие каждой стране. Однако в среднем 21% из 14 опрошенных стран не высказывают никакого мнения об Орбане. Шесть из десяти и более в Украине (67%) и России (60%) также не придерживаются мнения о венгерском лидере.
Поддержка правой популистской партии и взгляды европейских лидеров взаимосвязаны. В 10 странах те, кто благосклонно относятся к правой популистской партии, также с большей вероятностью будут доверять Путину, когда дело доходит до мировых дел; такая же картина наблюдается и для Орбана. В то же время те, кто не любит правую группу, обычно положительно относятся к Ангеле Меркель (семь стран) и Эммануэлю Макрону (восемь стран).
Положительные взгляды на Германию, за исключением Греции
Германия, крупнейшая экономика ЕС, получила положительные отзывы от большинства других опрошенных европейских обществ.
Большинство в 11 странах ЕС положительно относятся к Германии, как и украинцы и русские. Примерно половина жителей Чехии и Италии разделяют положительные взгляды на Германию, но примерно четыре из десяти высказывают отрицательные мнения.
Основными несогласными во взглядах на Германию являются греки: примерно две трети (64%) имеют отрицательное мнение о Германии, и только 34% придерживаются положительного мнения. Это разочарование не ново. Еще в 2012 году Греция чаще всего называла Германию наименее надежной, самой высокомерной и наименее сострадательной страной в ЕС.Однако в целом благоприятные взгляды на Германию среди греков выросли на 13 процентных пунктов по сравнению с 2012 годом, когда только 21% дали Германии благоприятный рейтинг на фоне жесткой экономии и долгового кризиса Греции.
Взгляды на Германию в нескольких странах бывшего Восточного блока различаются по возрастным группам. В семи из восьми этих стран молодые люди в возрасте от 18 до 34 лет настроены более позитивно, чем люди в возрасте 60 лет и старше, когда речь идет о Германии.
Один из самых больших пробелов можно найти в Словакии, где 74% молодых словаков положительно относятся к Германии по сравнению с 48% их старших коллег.Пожилые литовцы и русские также чаще не дают ответа.
В Западной Европе возрастная разница существует только в Италии: 65% молодого поколения положительно относятся к Германии, в то время как только 42% итальянцев старшего возраста с этим согласны.
Образование также играет роль в восприятии Германии: в 13 странах более образованные люди более благосклонны к Германии, чем менее образованные. В Венгрии менее образованные люди также с меньшей вероятностью ответят.
В некоторых странах отношение к Германии немного испортилось за последнее десятилетие или около того. С 2007 года количество положительных отзывов в Италии, Чехии, России, Словакии и Франции сократилось двузначными числами.
Оценки Германии в Польше, Испании, Великобритании и Украине за последние 12 лет остались в основном неизменными — и в подавляющем большинстве положительными.
Единственная страна, которая за то же время стала более позитивно относиться к Германии, — это Швеция, где положительные мнения увеличились на 8 процентных пунктов.
В шести европейских странах те, кто благосклонно относятся к правой популистской партии, менее благосклонно относятся к Германии. Например, в Чехии только 45% тех, кто симпатизирует партии свободы и прямой демократии (СДПГ), положительно относятся к Германии, по сравнению с 55% тех, кто не поддерживает СДПГ.
Европейцы с большим оптимизмом смотрят на свою культуру и отношения с другими европейскими странами
В среднем 68% в 14 странах-членах ЕС говорят, что, размышляя о будущем своей страны, они с оптимизмом смотрят на отношения их страны с другими европейскими странами, а также на их национальную культуру.Фактически, культура их собственной страны была первой или второй по популярности областью оптимизма в каждой опрошенной нации; все, кроме Италии и Великобритании, также выбрали отношения с другими странами Европы как источник оптимизма.
Для 54% итальянцев и 46% британцев система образования их страны была второй наиболее часто упоминаемой причиной для оптимизма в отношении будущего. Хотя это не лучший выбор в других странах, по крайней мере половина населения в семи других странах также испытывает надежду на свою систему образования.
Когда дело доходит до наличия хорошо оплачиваемой работы, в среднем всего 37% испытывают чувство оптимизма. И хотя общий уровень безработицы в ЕС упал до самой низкой отметки почти за десять лет, ситуация с рабочими местами не является столь же обнадеживающей в каждой отдельной стране-члене ЕС. Например, в Греции, где только 17% выражают оптимизм по поводу перспектив занятости в своей стране, уровень безработицы в 2018 году составил 19,3%, что на сегодняшний день является самым высоким показателем в ЕС. У коллег-пессимистов в Испании и Италии относительно высокий уровень безработицы — 15 человек.4% и 10,8% соответственно. В 14 странах-членах ЕС, участвовавших в опросе, страны с более высоким уровнем безработицы, как правило, более пессимистично оценивают свои перспективы получения хорошо оплачиваемой работы.
Люди также выразили недоверие, когда дело доходит до политики: в среднем 31% из 14 стран ЕС заявили, что они с оптимизмом смотрят на то, как функционирует политическая система своей страны. В большинстве стран сторонники нынешней правящей партии или коалиции своего правительства более оптимистичны в отношении их политической системы, чем сторонники, не поддерживающие их.
Только 23% из 14 стран ЕС настроены оптимистично по поводу сокращения неравенства, а в большинстве стран, где проводился опрос, люди относятся к этому вопросу наименее оптимистично.
стран ЕС высылают российских дипломатов в споре с Навальным
БЕРЛИН (AP) — Германия, Польша и Швеция в понедельник объявили российского дипломата в своей стране «персоной нон грата», отвечая тем же на решение Москвы о высылке дипломатов на прошлой неделе. три страны Евросоюза по делу лидера оппозиции Алексея Навального.
Россия обвинила дипломатов из Швеции, Польши и Германии в участии в демонстрации в поддержку Навального, самого известного политического врага президента Владимира Путина.
«Мы сообщили российскому послу, что человека из российского посольства просят покинуть Швецию», — написала в Twitter министр иностранных дел Швеции Анн Линде. «Это явный ответ на неприемлемое решение о высылке шведского дипломата, который только выполнял свои обязанности».
Министерство иностранных дел Германии заявило, что решение России выслать европейских дипломатов «ни в коем случае не оправдано», и настаивал на том, что сотрудник посольства Германии действовал в рамках своих прав в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, чтобы «получать информацию о событиях на месте».
В министерстве добавили, что решение было принято в тесной координации с Польшей, Швецией и дипломатической службой ЕС. Министерство иностранных дел Польши написало в Твиттере, что «в соответствии с принципом взаимности» рассматривает «дипломата, работающего в генеральном консульстве в Познани, персоной нон грата».
В заявлении законодатели ЕС также призвали «все государства-члены ЕС проявить максимальную солидарность с Германией, Польшей и Швецией и предпринять все необходимые шаги, чтобы продемонстрировать сплоченность и силу нашего Союза.
Парламентарии призвали к «новой стратегии отношений ЕС с Россией, основанной на поддержке гражданского общества, которое продвигает демократические ценности, верховенство закона, основные свободы и права человека».
Изгнание по принципу «око за око» происходит, когда официальные лица ЕС размышляют о будущем проблемных отношений блока из 27 стран с Москвой на фоне глубокого беспокойства по поводу того, что их большой восточный сосед видит в демократии угрозу и хочет еще больше дистанцироваться от ЕС.
Решение Москвы в пятницу стало дополнительной пощечиной европейцам, потому что оно произошло в то время, когда главный дипломат блока — глава внешней политики Хосеп Боррелл — встречался с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.Боррелл сказал, что узнал об исключении из социальных сетей.
«Сообщения, отправленные российскими властями во время этого визита, подтвердили, что Европа и Россия расходятся», — написал Боррелл в блоге по возвращении в Брюссель.
«Похоже, что Россия все больше отдаляется от Европы и рассматривает демократические ценности как экзистенциальную угрозу».
Он сказал, что поездка оставила у него «глубокую озабоченность по поводу перспектив развития российского общества и геостратегического выбора России», а изгнания, которые он просил прекратить, «указывают на то, что российские власти не хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы вести более конструктивный диалог.
Некоторые законодатели ЕС критиковали Боррелла за то, что он уехал или не настаивал на посещении Навального, который был арестован в январе, когда вернулся в Москву после того, как провел несколько месяцев в Германии, выздоравливая после отравления в России, что, по мнению экспертов, было нервозностью советских времен. агент Новичок. 2 февраля московский суд приговорил Навального к тюремному заключению на срок более 2,5 лет за нарушение условий испытательного срока в Германии.
Боррелл пытался организовать тюремное собрание через Лаврова, но ему сказали, чтобы он обсудил это с судом.
«Если вы знакомы с судебными процедурами в России, вы будете знать, что это займет гораздо больше времени, чем продолжительность визита», — сказал в понедельник представитель Боррелла Питер Стано.
В конце концов, поездка никогда не была однозначно посвященной Навальному. Россия является крупным торговым партнером, и ЕС зависит от нее в отношении природного газа. Он также является ключевым игроком на переговорах по сдерживанию ядерных амбиций Ирана и играет центральную роль в конфликтах, которые затрагивают европейские интересы, например, в Сирии и Украине.
Цель Боррелла заключалась в том, чтобы «донести четкие сообщения» о состоянии отношений между ЕС и Россией в целом, а также о заключении в тюрьму Навального, сказал Стано. Министры иностранных дел ЕС обсудят этот вопрос 22 февраля в рамках подготовки к тому, что лидеры блока взвесят европейскую стратегию в отношении России на саммите 25-26 марта.
Но настоящая проблема состоит в том, чтобы преодолеть огромные разногласия между странами в отношении подхода к России.
Тяжеловес в ЕС Германия имеет там сильные экономические интересы, в частности, проект подводного трубопровода NordStream 2, а послы Германии и других стран не хотят быстро вмешиваться в какие-либо санкции против Навального.
Несмотря на призывы к таким карательным мерам, особенно среди некоторых из близких, но небольших соседей России по ЕС, таких как Литва, Боррелл заявил в пятницу, что ни одна страна официально не выдвинула никаких предложений о том, кто или какие организации следует подвергнуть санкциям.
—-
Кук сообщил из Брюсселя. Свой вклад внес Ян М. Олсен из Копенгагена, Дания.
Страны ЕС вытесняют российских дипломатов по делу Навального око за око
Фрэнк Джорданс и Лорн Кук | Ассошиэйтед Пресс
БЕРЛИН — Германия, Польша и Швеция в понедельник объявили российского дипломата в своей стране «персоной нон грата» в ответ тем же на принятое на прошлой неделе решение Москвы выслать дипломатов из трех стран Европейского Союза по делу лидера оппозиции Алексея Навального.
.
Россия обвинила дипломатов из Швеции, Польши и Германии в участии в демонстрации в поддержку Навального, самого известного политического врага президента Владимира Путина.
«Мы сообщили российскому послу, что человека из российского посольства просят покинуть Швецию», — написала в Twitter министр иностранных дел Швеции Анн Линде. «Это явный ответ на неприемлемое решение о высылке шведского дипломата, который только выполнял свои обязанности».
Министерство иностранных дел Германии заявило, что решение России выслать европейских дипломатов «никоим образом не оправдано», и настаивал на том, что сотрудник посольства Германии действовал в рамках своих прав в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, чтобы «получать информацию о событиях на месте».”
В министерстве добавили, что решение было принято в тесной координации с Польшей, Швецией и дипломатической службой ЕС. Министерство иностранных дел Польши написало в Твиттере, что «в соответствии с принципом взаимности» рассматривает «дипломата, работающего в генеральном консульстве в Познани, персоной нон грата».
В заявлении законодатели ЕС также призвали «все государства-члены ЕС проявить максимальную солидарность с Германией, Польшей и Швецией и предпринять все необходимые шаги, чтобы продемонстрировать сплоченность и силу нашего Союза.”
Парламентарии призвали к «новой стратегии отношений ЕС с Россией, основанной на поддержке гражданского общества, которое продвигает демократические ценности, верховенство закона, основные свободы и права человека».
Изгнание по принципу «око за око» происходит, когда официальные лица ЕС размышляют о будущем проблемных отношений блока из 27 стран с Москвой на фоне глубокого беспокойства по поводу того, что их большой восточный сосед видит в демократии угрозу и хочет еще больше дистанцироваться от ЕС.
Решение Москвы в пятницу стало дополнительной пощечиной европейцам, потому что оно произошло во время встречи главного дипломата блока — главы внешнеполитического ведомства Хосепа Боррелла с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.
Боррелл сказал, что узнал об исключении из социальных сетей.
«Сообщения, отправленные российскими властями во время этого визита, подтвердили, что Европа и Россия расходятся», — написал Боррелл в блоге по возвращении в Брюссель. «Похоже, что Россия все больше отдаляется от Европы и рассматривает демократические ценности как экзистенциальную угрозу».
Он сказал, что поездка оставила у него «глубокую озабоченность по поводу перспектив развития российского общества и геостратегического выбора России», а высылки, которые он просил прекратить, «указывают на то, что российские власти не хотели использовать эту возможность, чтобы иметь более конструктивный диалог.”
Некоторые законодатели ЕС критиковали Боррелла за то, что он уехал или не настаивал на посещении Навального, который был арестован в январе, когда вернулся в Москву после того, как провел несколько месяцев в Германии, выздоравливая после отравления в России с помощью того, что, по мнению экспертов, было нервно-паралитическим веществом советской эпохи Новичком.
. 2 февраля московский суд приговорил Навального к тюремному заключению на срок более 2,5 лет за нарушение условий испытательного срока в Германии.
Боррелл пытался организовать тюремное собрание через Лаврова, но ему сказали, чтобы он обсудил это с судом.
«Если вы знакомы с судебными процедурами в России, то знаете, что это займет гораздо больше времени, чем продолжительность визита», — заявил в понедельник представитель Боррелла Питер Стано.
В конце концов, поездка никогда не была однозначно посвященной Навальному. Россия является крупным торговым партнером, и ЕС зависит от нее в отношении природного газа. Он также является ключевым игроком на переговорах по сдерживанию ядерных амбиций Ирана и играет центральную роль в конфликтах, которые затрагивают европейские интересы, например, в Сирии и Украине.
По словам Стано, цель
Боррелла заключалась в том, чтобы «донести четкие сообщения» о состоянии отношений между ЕС и Россией в целом, а также о заключении в тюрьму Навального.
Министры иностранных дел ЕС обсудят этот вопрос 22 февраля в рамках подготовки к тому, что лидеры блока взвесят европейскую стратегию в отношении России на саммите 25-26 марта.
Но настоящая проблема заключается в преодолении огромных разногласий между странами в отношении подхода к России.
Тяжеловес в ЕС Германия имеет там сильные экономические интересы, в частности, проект подводного трубопровода NordStream 2, а послы Германии и других стран не хотят быстро вмешиваться в какие-либо санкции против Навального.
Несмотря на призывы к таким карательным мерам, особенно среди некоторых близких, но небольших соседей России по ЕС, таких как Литва, Боррелл заявил в пятницу, что ни одна страна официально не выдвинула никаких предложений о том, кто или какие организации следует подвергнуть санкциям.
Кук сообщил из Брюсселя. Свой вклад внес Ян М. Олсен из Копенгагена, Дания.
Covid: Как европейские страны борются с пандемией?
image copyrightGetty Images
Реакция Европы на пандемию коронавируса варьируется от страны к стране в зависимости от темпов заражения.
Многие страны начали 2021 год с ранее введенного комендантского часа, приказов о домохозяйствах и других мер для борьбы с новыми пиками инфекций и смертей, в то время как некоторые другие страны ослабили некоторые из ранее введенных ограничений.
Франция: границы закрыты для всех стран, не входящих в ЕС
С декабря во Франции действует комендантский час, ограничивающий передвижение с 20:00 до 06:00, но он был ужесточен 16 января с введением нового национального комендантского часа. с 18:00. К тому времени магазины и предприятия должны быть закрыты, и все должны быть дома.
Школы открыты с дополнительным тестированием.
Франция закрыла свои границы для всех стран, не входящих в ЕС, с 31 января, хотя перевозчики освобождены от этого.
Бары, рестораны, театры, кинотеатры и горнолыжные курорты закрыты.
image copyrightGetty Imagesimage captionПарижские бары закрыты с середины октября
Германия: Медицинские маски в магазинах и в общественном транспорте
Неосновные магазины, а также парикмахерские, школы, рестораны, бары и развлекательные центры остаются закрытыми.
Частные встречи допускаются только к одному человеку из отдельной семьи.
Новое правило, введенное в январе, запрещает людям носить самодельные тканевые маски или шарфы в качестве маски для лица в магазинах и в общественном транспорте. Теперь требуются «клинические маски», такие как одноразовые хирургические маски или фильтрующие лицевые респираторы (известные как маски FFP2).
Меры будут действовать как минимум до 14 февраля.
Греция: школы вновь открываются на большей части территории страны
Греция находится под строгим запретом с ноября, когда с 21:00 до 05:00 был введен комендантский час и закрыты магазины, детские сады, а также начальные и средние школы.
Строгая изоляция с ноября помогла сдержать новый всплеск инфекций, и в январе детские сады и начальные школы, а также магазины получили разрешение на повторное открытие.
Но 29 января был объявлен новый более строгий запрет на «красные зоны» — районы с высоким уровнем заражения, включая Афины.
Средние школы в этом районе останутся закрытыми. В остальной части страны им разрешено открыться заново.
Магазины в «красных зонах» могут оставаться открытыми, но покупатели должны делать покупки в Интернете или по телефону и забирать товары из магазина в назначенное время.
В Афинах комендантский час с 21:00 до 05:00 остается в силе, в то время как в других красных зонах комендантский час начинается в 18:00.
image copyright Агентство Anadolu через Getty Imagesimage caption Афины — «красная зона» со строгими ограничениями
Италия: старшеклассникам разрешено возвращаться
Комендантский час по всей стране с 22:00 до 05:00 остается в силе, поездки между 20 регионами Италии запрещен до 15 февраля, а ношение масок является обязательным в общественных местах, как в помещении, так и на улице, по всей стране.
Однако барам и ресторанам в 15 из 20 регионов Италии теперь снова разрешено обслуживать клиентов за столиками и у прилавков до 18:00.
Старшеклассникам разрешили вернуться к обычным занятиям, хотя они разделены на группы и полное заполнение класса не допускается.
Дистанционное обучение действует с октября.
image copyrightReutersimage caption Школы открыты в Италии, но вернуться к полноценным классам уже нельзя.
Испания: продолжение действия комендантского часа и других мер
В Испании до начала мая 2021 года действует общенациональный комендантский час.
Людям разрешается выходить на улицу в этот период только для работы, учебы, покупки лекарств или ухода за пожилыми людьми или детьми.
Лица старше шести лет должны носить защитные маски в общественном транспорте и в закрытых общественных местах по всей стране. Во многих регионах они также являются обязательными на открытом воздухе.
Бельгия: изоляция продолжается
Изоляция Бельгии продлена до 1 марта. До этого момента все второстепенные поездки запрещены.
Максимум одному человеку разрешено посещать ваш дом (всегда одно и то же), и для встреч вне дома остается в силе правило четырех.
image copyrightGetty Imagesimage caption Маски необходимо носить повсюду в Бельгии.
Школы и магазины открыты, но люди должны делать покупки одни и оставаться в любом магазине не более 30 минут.
Маски нужно носить везде.
Португалия: вводится новая изоляция
Материковая часть Португалии ввела новую изоляцию 15 января, впервые с начала мая.
Удаленная работа является обязательной, второстепенные магазины и службы должны закрываться, а в кафе и ресторанах разрешается только еда на вынос и доставка на дом.
Однако на этот раз школы остаются открытыми.
Ожидается, что изоляция продлится не менее месяца.
image copyrightEPAimage caption Блокировка в Лиссабоне
Нидерланды: Школы закрыты и запрещены выезды за границу
Меры по изоляции в Нидерландах будут действовать как минимум до 9 февраля.
Все второстепенные магазины, кинотеатры, парикмахерские, тренажерные залы и школы закрыты.
Правительство не рекомендует бронировать поездки за границу как минимум до 31 марта.
Дания: блокировка продлена
Дания продлила блокировку, введенную в декабре, до 7 февраля.
Все магазины и другие предприятия останутся закрытыми, кроме супермаркетов и аптек.
Ограничения включают закрытие школ и университетов, а также работу на дому для большинства людей.
В общественных местах могут встречаться не более пяти человек, а в общественных местах внутри помещений необходимо носить маски.
image copyrightEPA-EFEimage caption Пассажиры носят маски в метро в Копенгагене
Ирландия: высший уровень ограничений
В конце декабря в Ирландии была введена полная изоляция после того, как правила передвижения были ослаблены на Рождество.
В настоящее время действует самый высокий уровень ограничений — пятый уровень.
Люди должны оставаться дома, за исключением поездок по работе, учебе или по другим важным причинам, или для занятий спортом в пределах 5 км (3,1 мили) от дома.
Посетители не допускаются в частные дома или сады, за исключением случаев, когда они предназначены для ухода за детьми, престарелыми или уязвимыми.
Свадьбы ограничены до шести человек, а похороны до 10.
Все второстепенные магазины, тренажерные залы, бассейны и развлекательные заведения закрыты.В ресторанах, пабах и кафе можно заказать только еду на вынос и доставку.
Швеция: новые полномочия правительства по борьбе с коронавирусом
Швеция избежала введения правил во время этого кризиса, но 10 января вступил в силу новый закон о чрезвычайном положении.
Это впервые дало правительству право вводить ограничения, связанные с коронавирусом.
До сих пор шведское правительство в основном полагалось на общественность, добровольно выполняющую официальные рекомендации по охране здоровья.
Существует запрет на продажу алкоголя после 20:00, а в ресторанах за столиком могут сидеть не более четырех человек.
На публичные собрания и мероприятия допускается не более восьми человек.
Общественные бани, спортивные залы и музеи должны быть закрыты как минимум до 7 февраля.
Незначительные поездки из Великобритании, Дании и Норвегии запрещены до 14 февраля.
ЕРБ ВОЗ | Профили странового здравоохранения
Цикл «Состояние здоровья в ЕС» — это двухлетний процесс, инициированный Европейской комиссией и предназначенный для улучшения знаний в области здравоохранения в конкретных странах и в масштабах Европейского союза (ЕС).
В этом контексте Европейская обсерватория по системам и политике здравоохранения и Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) совместно разработали Профили состояния здоровья в странах для всех 28 государств-членов ЕС.
Эти краткие и актуальные для политики Профили основаны на прозрачной и последовательной методологии, которая использует как количественные, так и качественные данные, гибко адаптированные к контексту каждого государства-члена ЕС.
Цель состоит в том, чтобы создать средство для взаимного обучения и добровольного обмена, которое поддерживает усилия государств-членов ЕС в разработке их политики на основе фактических данных.
Каждый профиль представляет собой краткое обобщение:
- состояния здоровья;
- детерминанты здоровья с упором на поведенческие факторы риска;
- организация системы здравоохранения; и
- результативность системы здравоохранения с точки зрения ее эффективности, доступности и устойчивости.
Это последний из двухгодичных профилей, опубликованных в ноябре 2019 года. Европейская комиссия объединила основные выводы в сопроводительный отчет.
С благодарностью группе обсерватории, ответственной за подготовку Профилей здоровья страны — Мириам Блюмель, Джонатан Цилус, Кристина Эрнандес-Кеведо, Марина Караниколос, Сюзи Лессоф, Анна Марессо, Шерри Меркур, Вильм Квентин, Бернд Речел, Эрика Сагандсон, Анна Ричардсон , Энн Шпрангер, Юут ван Гиннекен, Джемма Уильямс и Джулиана Винкельманн.
Обсерватория также хотела бы поблагодарить членов своей сети по мониторингу систем и политики здравоохранения за их вклад в профили, в частности за их помощь в выявлении ключевых проблем и проблем системы здравоохранения и за предоставление комментариев к предыдущим проектам.
Для получения более подробной информации о национальных системах здравоохранения см. Платформу Health Systems and Policy Monitor (HSPM).
Список стран, входящих в каждую из групп Европейского Союза:
|
Сравнение стран ЕС | Gunda-Werner-Institut
Краткая оценка страновых исследований
Если посмотреть на текущие основные вопросы гендерной политики в государствах-членах ЕС, становится ясно, что в каждой стране проблемы рынка труда и / или оплачиваемой занятости женщин, а также баланса между работой и личной жизнью (как женской проблемой!) Играют роль центральная роль.
Это, несомненно, может быть объяснено тем фактом, что в этой области самые обширные правовые положения (директивы) ЕС существуют в течение длительного времени и что ЕС в первую очередь представляет собой единый рынок и преследует четкие экономические интересы. . Можно сказать, что в этой области произошла европейская гармонизация с различными формами реализации правовых положений.
Другой ключевой проблемой в государствах-членах, особенно в странах Балтии и Южной Европы, является насилие в семье и / или насилие в отношении женщин.Правительства этих стран запускают и / или постоянно проводят кампании, и существуют образовательные инициативы, но НПО также занимаются этим вопросом. В странах ЕС Западной и Северной Европы в конце 1990-х — начале 2000-х годов были приняты законы о преследовании и преследовании за насилие в семье.
Основной проблемой в северо-западных странах ЕС является баланс между работой и личной жизнью с точки зрения регулирования отпуска по беременности и родам и по уходу за ребенком.
Нормы, принятые в Швеции и Франции, превышают директивы ЕС, в то время как другие страны, такие как Германия, Австрия и Дания, по большей части привели свои национальные законы в соответствие с директивами.
Антидискриминация и гендерное равенство в странах Северной и Западной Европы в то же время в значительной степени увязаны с многомерным антидискриминационным подходом, охватывающим религию, этническую принадлежность, сексуальную ориентацию, возраст и т. Д., В первую очередь за счет применения антидискриминационных директив принят Европейским парламентом, и установление соответствующей правовой основы (например, в Германии это Общий закон о равном обращении (AGG)).
В некоторых государствах-членах с 2009 года к власти пришли правительства, которые выступают за консерватизм и поддерживают национальную чувствительность.В «старых» государствах-членах это, как правило, проявляется в стагнации гендерной политики — не отставании от уже институционализированных и проверенных инструментов и политик.
Однако в «новых» государствах-членах по-прежнему отсутствуют устоявшиеся инструменты обеспечения равенства. Здесь еще предстоит увидеть, какую форму примет реализация существующих образцовых правовых основ. В Венгрии, например, политика равенства после выборов была ограничена улучшением положения женщин-мигрантов на рынке труда.Правительства двух последних присоединяющихся стран, Румынии и Болгарии, также не проявляют видимой приверженности делу гендерного равенства. Здесь также превалируют проблемы домашнего насилия и рынка труда.
Стагнация активной политики гендерного равенства проявляется, например, в постоянно сокращающейся практике квотирования женщин в политических партиях и правительствах в государствах-членах ЕС.
До 2008 года движения за мужскую эмансипацию были явно заметны, например, в Швеции и Польше, а иногда и в Германии.В настоящее время об этих группах мало что слышно. Инициативы отцов оказались более заметными, хотя и не всегда конструктивными, с точки зрения политики гендерного равенства.
Со вступлением в ЕС страны Балтии приняли всеобъемлющие правовые нормы по вопросам гендерного равенства. Нет никаких реальных признаков активной государственной политики. Помимо обычных (см. Выше) государственных вопросов, НПО, прежде всего, взяли на себя обязательство бороться и / или повышать осведомленность против существующих очень глубоких гендерных стереотипов.
В Польше, Чешской Республике и Словакии по-прежнему широко представлены НПО, хотя общественное мнение о них снизилось с 2007 года. Правительства ведут «повседневную работу» гендерной политики, хотя в этом отношении нельзя назвать новаторских мер.
В Португалии и Греции экономический кризис был в центре внимания государственной политики с 2009/10 года. В результате проактивная политика гендерного равенства была очень быстро отодвинута на второй план.
Политика гендерного равенства — это так называемый мягкий вопрос во всех странах ЕС.Учитывая их влияние на национальную политику, Европейский парламент и, соответственно, Комиссия, прежде всего, могут заниматься этими мягкими вопросами и, таким образом, устанавливать стандарты для всех государств.
Законы должны быть приняты; задача мониторинга выполнения директив возлагается на ЕС. В результате, равенство является проблемой, затрагивающей все правительства, по крайней мере, в том, что касается создания инструментов и институтов; НПО могут сыграть в этом активную роль. Только интернализация и видимость гендерно-политических дебатов и мер различаются в отдельных штатах.Гендерная политика никуда не денется, и ее необходимо будет и дальше развивать на постоянной основе в интересах женщин и мужчин в Европе (хотя и по-разному).
Это исследование было проведено Таней Бергер и Памелой Дорш по заказу Института Гунды Вернер Фонда Генриха Бёлля в 2010 году. Обновления проводились в конце 2014 — начале 2015 года.
.
Leave a Reply