Документы и формы
Паспорт | Форма DS-2019 | J-1 виза | Форма DS-160 | Карточка социального страхования (SSC) | Форма W-4 |
Паспорт
Чтобы не иметь проблем, убедитесь, что загранпаспорт будет действителен еще в течение 6 месяцев после окончания вашего участия в программе.
Форма DS-2019
Что это за форма?
Прежде чем рассказывать о форме DS-2019, необходимо сделать отступление и ознакомиться со всей процедурой функционирования программ Work & Тrаvеl.
Программы Work & Тrаvеl распространены по всему миру и дают иностранным студентам возможность paбoтaть в американской компании в течение летних каникул. Количество мест в программах определяется Конгрессом CШA. Затем эти места (квоты) распространяются специальными организациями (т.н. спонсорами) по всему миру. Так вот, форма DS-2019- это главный документ, подтверждающий, что вы являетесь участником программы Work and Тrаvеl, и количество квот в программах соответствует количеству форм DS-2019. Когда вы получаете данную форму (она присылается спонсором), это означает, что вы уже можете обращаться в посольство за визой.
Правильное название визы, по которой едут в CШA участники программ Work and Тrаvеl — виза J-1 для участников программ обмена. Чтобы получить эту визу, требуются доказательство того, что вы являетесь одним из участников таких программ. И именно форма DS-2019 подтверждает этот факт. Иногда еще говорят, что виза J-1 спонсируется организацией, которая выдает вам данную форму. Кстати, поэтому такие организации и называют «спонсорами» (sponsors). Здесь под словом «спонсорство» не следует понимать финансовую поддержку, а только документальную поддержку в получении визы J-1.
Следует отметить, что если виза J-1 определяет ваш статус (участник программ обмена), то именно форма DS определяет период нахождения и работы на территории CШA.
Как заполнить форму?
Проверьте, чтобы все ваши личные данные были правильно указаны в форме. Если есть ошибки, то сразу же свяжитесь с вашей организацией. Важно: не дописывайте и не исправляйте ничего в форме DS-2019. Если вы что-то измените на лицевой стороне, то форма станет недействительной.
После получение визы, ваша форму DS-2019 должна быть прикреплена к паспорту. Сделайте копии вашего паспорта и формы и держите их отдельно от оригиналов. Хорошо бы оставить ещё одну копию документов дома.
Вам придется показать вашу DS-2019 форму при прохождении иммиграционного контроля в CШA. Когда вы получите паспорт с визой из посольства, то ваша форма может быть запечатана в конверт. Не вскрывайте его! Его имеет право открыть только служащий иммиграционного контроля в Америке. Без этой формы вы не сможете подать заявку на получение карточки социального страхования, и, следовательно, не сможете легально paбoтaть.
Закон
Ваша форма DS-2019 подтверждает, что вы имеете право легально paбoтaть в CШA. Она также придает действительность вашей J-1 визе.
Внимательно отнеситесь к следующему важному моменту: последний день, когда вы можете легально paбoтaть, указан в форме DS-2019.
Внимание! Если вы остались в CШA свыше этого срока, то это рассматривается как серьезное нарушение иммиграционного законодательства. В этом случае вам даже грозит арест и депортация из CШA, а также проблемы при очередной попытке получения визы в CШA.
J-1 виза
Что это за виза?
Виза J-1 — это виза, которая выдается участникам программ Work & Тrаvеl USA. Правильное название этой визы — «J-1 Exchange Visitor Visa».
J-1 виза создана, чтобы дать иностранным студентам в течение определенного, непродлеваемого времени paбoтaть на территории CШA. Как участник программы, вы должны стать представителем американской культуры и знаний в вашей стране. И точно так же вы должны стать представителем своей страны в CШA. Помните, что на вас возложена большая ответственность. Произведенное вами впечатление будет автоматически перенесено на всех людей вашей страны.
Виза J-1 имеет одну очень важную особенность — это въездная виза. Т.е., говоря другими словами, по этой визе вы можете только въехать в CШA, а уже период нахождения определяется другими документами (в данном случае — это форма DS-2019 — см. выше).
Итак, когда вы получаете себе в паспорт вклейку с визой J-1, то там указаны две важные даты: дата выдачи и дата истечения визы. Например, дата выдачи — 19 апреля года, дата истечения визы — 20 ноября. Это означает, что вы можете въехать на территорию CШA в период с 19 апреля по 20 ноября. Иногда студенты ошибочно полагают, что если дата истечения визы 20 ноября, то, соответственно, можно въехать на территорию CШA 19 апреля и находиться там до 20 ноября. Это неверно. Этот период действия визы всего лишь определяет дату вашего возможного въезда в CШA. А уже конкретные сроки легального пребывания в CШA указаны в форме DS-2019.
Виза J-1 выдается на основании формы DS-2019. Оплачивая стоимость программы, вы платите не за визу, а за форму DS-2019, т.е. за получение возможности стать участником W&T. Виза J-1 оплачивается отдельно и, при персональном обращении в консульство. Консульский сбор посольства США за составляет 100$. Эти деньги не возвращаются даже в случае отказа.
Получение визы
Когда консул решает вопрос о выдаче визы J-1, то может задать вам несколько вопросов. Виза J-1 — неиммиграционная виза, и поэтому основная задача консула — убедиться, что у вас нет иммиграционных намерений, и что вы вернетесь на родину в положенный срок.
Подайте заявку на получение J-1 визы, как только вам выдадут вашу DS-2019 форму. Чтобы получить визу вам понадобятся:
- Действующий загранпаспорт (который будет должен быть действителен в течение 6 месяцев после окончания вашего участия в программе).
- Электронная фотография 5 см х 5 см по стандарту посольства.
- Форма DS-160 (электронное заявление на визу, которое заполняется на сайте Госдепартамента США).
- Форма DS-2019 (предоставляется организацией).
- Форма I-901 (квитанция об оплате SEVIS fee).
- Квитанция об оплате консульского сбора.
До подачи заявки на получение визы убедитесь, что все форма DS-160 заполнена правильно и содержит всю необходимую информацию.
После того, как вам выдадут визу, проверьте, чтобы срок действия визы соответствовал срокам, проставленным в форме DS-2019. Ваша виза действует в строго определенный период времени, в течение которого вы должны въехать на территорию CШA. Естественно, что вы должны иметь право въезда именно в период действия вашей DS-формы. На визе также будет проставлено «один въезд» или «множественность въездов» в CШA (поле Entries), обозначая таким образом сколько раз вы имеете право въезжать на территорию Америки. Однако для повторного пересечния границы США в рамках одной визы требуется согласование с организатором программы (спонсором). После окончания срока действия визы повторно пересечь границу невозможно, даже, если срок программы еще не истек.
Помните, что посольство может выдать визу J-1 на срок до 3 лет. Это не означает, что вы можете в течение 3 лет находиться в CШA.
Закон
Частый вопрос, что означает надпись на визе «Not subject to 2 year residence requirement» или «Two years rules does not apply». Виза J-1 выдаётся не только участникам программ летнего обмена, и в некоторых случаях законодательство CШA требует, чтобы после возвращения обладатель J-1 провёл не менее двух лет дома до следующего приезда в CШA. На вас это требование распространяться не будет.
Ваше пребывание на территории CШA с правом работы ограничено четырьмя месяцами и не может быть продлено.
Форма DS-160
Эта форма представляет собой электронное заявление на визу и должна быть заполнена на сайте Госдепартамента США. Заявителею необходимо ответить на английском языке на все вопросы, которые содержатся в электронной анкете, подгрузить электронное фото, после чего форма направляется в электронном виде в консульство США. Каждому заявлению присваивается уникальный номер подтверждения заполнения анкеты (DS-160 Confirmation
Карточка социального страхования (SSC)
Что такое карточка социального страхования?
По закону CШA, каждый paбoтaющий в Америке должен иметь номер социального страхования. Данный номер сообщает работодателю о том, что вы paбoтaете в CШA на легальном основании. Ваш номер социального страхования передается работодателем в отдел расчетов для того, чтобы вам выписывали платежные чеки. Для того чтобы paбoтaть легально, вы должны обратиться с запросом сразу после прибытия на территорию CШA.
По вопросам, касающимся социального страхования, звоните по телефону 1-800-772-1213.
Карточка социального страхования (Social Security Card) — это карточка, содержащая 9-тизначный номер, служащий идентификационным для налоговых служб. Считается незаконным, если работодатель будет платить вам, а у вас не будет номера социального страхования. Этот номер используется правительственными службами, чтобы отслеживать уплату налогов и в качестве ключевого способа идентификации американцы получают номер социального страхования при рождении.
Как получить карточку социального страхования?
Если организация, с помощью которой вы попали в CШA, проводит ориентационные сессии, то необходимый формуляр на получение карточки социального страхования можно будет заполнить прямо там.
Если ориентационная сессия не проводится, или вы на неё не попали, то нужно обратиться напрямую в офис службы социального страхования. Так как ваше место работы может располагаться на значительном удалении от ближайшего офиса, то заранее позвоните работодателю и уточните, есть ли поблизости такой офис. Если нет, то лучше остаться в крупном городе еще на один день и заполнить все формуляры. Узнать местонахождение ближайшего офиса социального страхования можно также на сайте social security website.
Формуляр на получение карточки должен быть заполнен абсолютно верно, в противном случае присвоение вам номера социального страхования растянется на несколько месяцев, и ваш работодатель не сможет выписывать вам платежные чеки.
Что мне нужно, чтобы получить карточку социального страхования?
- Ваш паспорт.
- Форму I-94 (ее можно распечатать на сайте Пограничной службы США на следующий день после прилета в США https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home ).
- Вашу DS-2019 форму.
- Письмо от спонсора, подтверждающее ваш статус.
Обработка заявки займёт 7-14 дней после того, как вы пошлете запрос в офис службы социального страхования.
Ваша карточка социального страхования дойдет по адресу, который вы указали в запросе, через 15-30 дней. Если по истечении этого срока карточку вы не получили и не можете узнать ваш номер по телефону, то свяжитесь по вышеуказанному номеру со службой социального страхования населения. Ваш работодатель должен сделать копию вашей карточки, чтобы иметь подтверждение, что она легального происхождения.
Если в службе социального страхования отметок о получении вашего запроса нет, то подайте повторно запрос в ближайший офис. Позвоните по телефону 1-800-772-1213, чтобы получить список ближайших к вам офисов социального страхования.
Формуляр на получение карточки социального страхования можно найти на сайте службы социального страхования: Social Security form SS-5. Вам понадобится программа Acrobat Reader для чтения этого файла.
Форма W-4
Вы должны заполнить эту форму вместе с вашим работодателем в начале работы. Internal Revenue Service использует данные из этой формы, чтобы сосчитать сумму налогов, удерживаемую с каждого расчетного чека. Если работодатель не предлагает вам заполнить такую форму, то вы должны потребовать сделать это.
Если вы paбoтaете на нескольких работодателей или меняете место работы, то вам каждый раз необходимо заполнять новую форму.
Заполняя форму, нерезидент-иностранец должен:
- Не требовать освобождения от налога на доходы (не проставляйте «освобождение от налогов» в графе 7).
- Требовать удержаний из зарплаты как если бы он был одиноким, вне зависимости от семейного положения.
- Требовать разовые выплаты зарплаты.
- Требовать дополнительные удержания подоходного налога, в зависимости от периодичности оплаты труда.
Периодичность оплаты труда | Дополнительные удержания |
Еженедельно | 7,60 долл. |
Каждые две недели | 15,30 долл. |
Два раза в месяц | 16,60 долл. |
Раз в месяц | 33,10 долл. |
Таким образом, в форме должно стоять 1 в графе А, 1 в графе Н, «single» в графе 3 (даже если вы состоите в браке или разведены), 1 в графе 5 и сумма, в зависимости от периодичности выплат, в графе 6.
Выезд в США – заполняем анкету DS 160 на визу в Штаты
Анкета DS 160 – необходимый документ для оформления туристической визы в США. В этой статье мы разберем пошагово процедуру ее заполнения. Для заполнения анкеты DS 160, вам необходимы:
- Ваша фотография в цифровом виде
- Переводчик (если вы не знает английского языка)
- Документы – паспорт и загранпаспорт
Содержание страницы
- 1 Итак, приступим
- 2 Персонализация
- 3 Анкета DS 160 образец заполнения, пошагово
- 3.1 Часть первая
- 3. 2 Часть вторая
- 3.3 Часть третья
- 3.4 Часть четвертая
- 3.5 Часть пятая
- 3.6 Часть шестая
- 3.7 Часть седьмая
- 3.8 Часть восьмая
- 3.9 Часть девятая
- 3.10 Часть десятая
- 4 Завершение процедуры
Итак, приступим
Перейдя по адресу https://ceac.state.gov/genniv/ вы попадаете на страницу заполнения анкеты. В правом верхнем углу выбираем язык, на котором будут вам показываться вопросы анкеты. В открывающемся меню выбираете вашу страну (иногда есть возможность выбора города, например: RUSSIA, ST. PETERSBURG).
Нажимаем в появившемся окошке «Test Photo» и загружаем вашу фотографию. Если она соответствует стандартным требованиям, вы будете допущены к заполнению анкеты. Для начала процесса необходимо нажать «Start an application».
Персонализация
Перед вами появился ID (идентификационный номер) вашей анкеты, который необходимо записать – его нужно будет ввести в конце процедуры. Также вы должны выбрать секретный вопрос и ответ на него для восстановления доступа к анкете в случае форс-мажора.
Если вы не сможете вовремя завершить заполнение анкеты (отключится электричество, сайт подвергнется хакерской атаке и т.д.), вам необходимо будет ввести ID, дать ответ на секретный вопрос, ввести первые пять букв своего имени и дату рождения.
Анкета DS 160 образец заполнения, пошагово
Вся анкета разбита на десять частей. Ниже приводим пошаговое описание каждого пункта и как правильно его заполнить.
Часть первая
Surnames – фамилия, как в загранпаспорте
Given names – имя, как в загранпаспорте. Если имя не указано – прописываем FNU
Full Name in Native Alphabet – полное имя на родном языке как в паспорте. Если опция недоступна – ставим отметку напротив Does Not Apply/Technology Don’t Available
Have you ever used other names (i.e. maiden, religious, professional, alias, etc.)? – другие имена (девичья фамилия, религиозное имя (с указанием духовного сана), профессиональный псевдоним). Отвечаем если использовали – отвечаем Yes и вписываем
Do you have a telecode that represents your name? – имеете ли код, являющийся аналогом имени – отвечаем No
Sex – выбираем пол:
- Мужской – male
- Женский – female
Marital Status – выбираем семейное положение:
- Single – не замужем/не жената
- Married – замужем/жената
- Widowed – вдовец/вдова
- Divorced – разведен/разведена
- Common law marriage – гражданский брак
- Legally separated – проживаем отдельно, но не разведены
- Civil union/domestic partnership – зарегистрированный однополый брак
- Other – другое
Date of Birth – дата рождения
City of Birth – город рождения
State/Province of Birth – штат/провинция где рождены. Если нет возможности указать выбираем Does not Apply
Place of Birth страна – страна, где рождены
Nationality – гражданство
Do you hold or have you held any nationality other of indicated above on nationality? – есть ли другое гражданство кроме указанного выше? Если Yes, то перечисляем гражданства с указанием номеров паспортов, если имеются
National Identification Number – номер паспорта, идентификационного кода или аналогичного
U.S. Social Security number – номер социальной страховки США, выбираем Does Not Apply
U.S. Taxpayer ID Number – номер налогоплательщика США, выбираем Does Not Apply
Часть вторая
Street Address (Line 1) – улица, дом и квартира где проживаете в формате: Dostoyevckogo str., 10-6
City – город проживания
State/Province – штат/провинция проживания. Если нет возможности указать выбираем Does not Apply
Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс
Country – страна
Is your Mailing Address the same as your Home Address? – совпадают ли почтовый и домашний адреса? Если No, тогда указываем почтовый в таком же формате как домашний
Primary Phone Number – основной номер телефона в международном формате 3****1234567
Secondary Phone Number – дополнительный номер (мобильный), если нет – выбираем Does not Apply
Work Phone Number – рабочий номер телефона, если нет – выбираем Does not Apply
Email Address – адрес электронной почты
Часть третья
Passport/Travel Document Type – вид паспорта или проездного документа:
- Regular – обычный
- Official – официальный
- Diplomatic – дипломатический
- Other – другой
Passport/Travel Document Number – номер паспорта или проездного документа
Passport Book Number – номер контроля (обозначен в паспортах некоторых стран). Если нет – выбираем Does Not Apply
Country/Authority that issued Passport/Travel Document – страна, в которой выдан
City – город в котором выдан
State/Province *If shown on passport штат/провинция в которой выдан (если указано в документе)
Country – страна в которой выдан
Issuance Data – дата выдачи
Expiration Data – дата окончания действия
Have you ever lost a passport or had one stolen? – вы когда-нибудь теряли паспорт иле его воровали у вас? Если Yes, то указываем номер утраченного паспорта и страну, где это произошло
Часть четвертая
Purpose of Trip to the U.S. – цель поездки в США. Для туристической визы указываем Temp. Business Pleasure Visitor (B)
Specify – уточнение. Указываем Tourism/Medical treatment (B2)
Intended Date of Arrival – примерная дата прибытия. Указываем дату прилета
Intended Length of Stay in U.S. – примерное время пребывания. Указываем количество дней
Address Where You Will Stay in U. S. – адрес проживания в США (например, адрес гостиницы)
Street Address (Line 1) – улица, дом, квартира или номер
Street Address (Line 2) *Optional – дополнительный адрес в том же формате (если имеется)
City – город
State – штат
Zip Code (if known) – почтовый индекс (если известен)
Person/Entity Paying for Your Trip – человек оплачивающий поездку, его данные если расходы несете не вы
Часть пятая
Are there other persons travelling with you? – путешествуете ли вы вместе с кем-нибудь?
Are you travelling as part of a group or organization? – путешествуете ли вы в составе группы или организации? Если Yes, то укажите название
Часть шестая
Have you ever been in the U.S.? – были ли вы в США? Если Yes, то указываем дату последнего прибытия и время пребывания
Have you ever been issued a U.S. Visa? – получали ли вы когда-нибудь визу?
Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? – отказывали ли вам в получении визы, въезде в США или отклоняли документы?
Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? Ходатайствовал ли кто-то об иммиграции в США от вашего имени?
Часть седьмая
Surnames – фамилия человека в США, который может подтвердить вашу личность (если есть)
Given names – имя (если неизвестно или вы никого не знаете – выбираем Do Not Know)
Organization names – название организации, которую планируете посетить
Relationship to You – какое отношение организация имеет к вам, указываете адрес и контактные данные
Часть восьмая
Father’s Full Name and Date of Birth – полное имя отца и дата рождения
- Surnames – фамилия
- Given names – имя
- Date of Birth – дата рождения
- Is your Father in the U. S.? – ваш отец находится в США? Если Yes – выбираем статус отца
Mother’s Full Name and Date of Birth – полное имя матери и дата рождения
- Surnames – фамилия
- Given names – имя
- Date of Birth – дата рождения
- Is your Mother in the U.S.? – ваша мать находится в США? Если Yes – выбираем статус матери
Do You have any immediate relatives, not including parents, in the United States? – есть ли другие близкие родственники, пребывающие в США? Если Yes – указываем имя, фамилию, указываем родственные связи (брат, сестра и т.д.) и выбираем статус родственника
Do You have any other relatives in the United States? – есть ли у вас другие родственники в США?
Часть девятая
Primary Occupation – ваша сфера деятельности или учебы
Present Employer or School Name – название организации где работаете или учитесь
Street Address (Line 1) – адрес организации
Street Address (Line 2) *Optionalcity – дополнительный адрес, если имеется
State/Province – штат/провинция. Если нет возможности указать выбираем Does not Apply
Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс
Phone Number – номер телефона
Country – страна
Monthly Income in Local Currency (if employed) – ваш месячный доход (если вы работаете)
Briefly describe your duties – ваши основные обязанности
Часть десятая
Здесь задают вопросы о том, занимались ли вы проституцией, употребляли ли наркотики и т.д. Везде выбираем ответ «No».
Завершение процедуры
После того как вы заполнили анкету, вам дадут возможность ее перепроверить. Все внимательно просмотрите – небольшая ошибка или опечатка могут сыграть с вами плохую шутку. Если все хорошо – подтверждайте отправку данных.
Теперь вы попадаете на страничку Confirmation (подтверждение). Ее нужно распечатать для того чтобы попасть на собеседование. Затем вы должны зарегистрироваться на сайте www.ustraveldocs.com и выбрать время собеседования. ID (идентификационный номер), который вы записывали в самом начале заполнения анкеты, нужно будет вписать в заявку на собеседование.
Leave a Reply