Как попасть в Германию к партнеру, с которым не состоишь в браке: партнерская виза, документы, требования.
Дарья Аминова
получила шенген на год и съездила в Мюнхен
Профиль автора
Попасть в некоторые закрытые страны Европы можно напрямую из России, если у вас есть партнер — гражданин одной из европейских стран.
Так случилось со мной. Мой партнер живет в Германии, но в официальном браке мы не состоим. Я решила навестить его, для этого пришлось получить шенгенскую визу: моя старая на тот момент была просрочена. В октябре я подала документы на новую и в конце месяца уехала в Мюнхен.
Если вы едете к партнеру, для получения визы важно, чтобы приглашал не просто друг по переписке или случайный знакомый из «Тиндера». Придется доказывать, что вы действительно состоите в отношениях и уже встречались.
Расскажу, как оформить визу, какие документы нужны для въезда в Германию и как я прошла пограничный контроль.
Ну и что? 29. 10.21
Как путешественнику из России попасть в закрытые страны Европы
Как я узнала о том, что в Германию разрешен въезд влюбленным
Во время пандемии мы с партнером встречались на территории третьих государств, куда оба могли въехать как туристы: в Турции и Сербии. Один раз партнер навещал меня в Санкт-Петербурге во время пандемии.
Немцам возобновили выдачу всех видов виз в Россию, в том числе туристических, с марта 2021 года. Приглашение он оформил в турагентстве, купил страховку и собрал стандартный пакет документов. Визу дали через две недели — сложностей не возникло. Подробнее о том, как получить визу иностранцам, Тинькофф Журнал рассказывал в другой статье.
Документы, необходимые для получения визы в Россию
Оформить шенген в Германию как турист я не могла. От знакомых я узнала о неофициальном движении #LoveIsNotTourism — «Любовь — не туризм». На этом сайте интернациональные пары, которым удалось встретиться в пандемию, делятся опытом, как получить визу партнера и въехать в страну. Сайт неофициальный, и информацию нужно обязательно перепроверять на порталах посольств, МИД, правительства или миграционного управления зарубежной страны, визовых центров.
Визы влюбленным выдают, например, Норвегия и Нидерланды. Еще въезд тем, кто состоит в отношениях, разрешает Финляндия. Такая возможность появилась и в Германии с августа 2020 года.
Информация о выдаче виз и въезде для влюбленных: Норвежское миграционное управление,
визовый центр Норвегии,
правительство Нидерландов,
визовый центр Нидерландов
При этом у каждой страны свои требования к партнерам, которые могут въезжать в страну. Например, правительство Нидерландов требует, чтобы влюбленные состояли в отношениях минимум три месяца и дважды встречались лично или один раз длительно — четыре недели. А правительство Норвегии — чтобы пара состояла в отношениях не меньше девяти месяцев и хотя бы один раз встретилась.
Германия не уточняет, сколько месяцев партнеры должны состоять в отношениях, указывает только, что длительный срок и что за это время они минимум один раз должны встретиться лично. Мы подходили под эти критерии, поэтому решили попробовать подать документы на визу, чтобы встретить мой день рождения вместе в Мюнхене.
Главная страница сайта «Любовь — не туризм»
Как оформить визу в Германию
Визу в Германию выдают только в исключительных случаях. Например, для посещения членов семьи, сезонных работ в сельском хозяйстве и для встречи с партнером. Есть и другие причины. Они перечислены на сайте посольства Германии в России.
Есть два типа виз: шенгенская С для краткосрочного визита, которую получают в том числе туристы, и национальная долгосрочная D. Чтобы посетить партнера, оформляют C-визу. Цели визита прописывают в визовой анкете и подтверждают документами.
Я изучила сайт движения и посты в социальных сетях с хэштегом #LoveIsNotTourism. Истории других пар были вдохновляющими, но на Форуме Винского нашла информацию о том, что иногда в визе партнера отказывают. Я позвонила в визовый центр Германии в Санкт-Петербурге, и оператор подтвердила, что я могу подать заявление на визу партнера: мы встречались лично и знакомы два года.
Главное — доказать, что мы действительно состоим в отношениях, и приложить все необходимые документы. Подробнее о том, какие подтверждения мы собрали, расскажу дальше.
/faq-germany/
Германия: что нужно знать перед поездкой
Оператор сказала, что к ним паспорта приходят в запечатанных конвертах, поэтому статистики о том, сколько человек получают визу в таких случаях, у нее нет.
Я записалась на прием в визовый центр на официальном сайте в октябре на ближайшие дни и стала готовить документы. Часть из них оказалась стандартной для обычного шенгена. Расскажу, что мне понадобилось.
Визовая анкета. Ее я заполнила на сайте визового центра.
Загранпаспорт, действительный минимум три месяца после окончания срока действия запрашиваемой визы. В нем должно быть хотя бы две чистые страницы. Еще он должен быть не старше 10 лет.
Две цветные фотографии размером 35 × 45 мм на светлом фоне. Фото должно быть не старше последних шести месяцев. Подробные требования есть на сайте визового центра.
У меня оставались снимки, которые я делала для греческого шенгена. Но они оказались слишком маленькими — пришлось сделать новые в визовом центре. Такая услуга стоит 340 Р. Мне сделали четыре фотографии, две забрали для оформления визы, а две остались у меня.
Справки об остатке на счете я запросила на английском в двух банках, где хранятся мои накопления. Также заказала выписку с зарплатной карты о движении средств за последние шесть месяцев: этого требования нет на сайте визового центра, но я решила доказать, что регулярно получаю зарплату и могу рассчитывать на свои финансы в поездке. Все эти документы я распечатала на цветном принтере.
Справка 2-НДФЛ. На момент подачи заявления я уже была в статусе самозанятой, но решила представить справку с работы, с которой недавно уволилась. В визовом центре забрали оригинал.
Справка о постановке на учет физического лица в качестве налогоплательщика налога на профессиональный доход — это доказательство того, что я получаю доходы как самозанятая. Я заказала ее в приложении «Мой налог».
Приложение «Мой налог»:
iOS,
Android
Страховка с покрытием 30 000 € (2 512 500 Р). Я купила ее через приложение Тинькофф за 1148 Р. Срок поездки составил 15 дней, территория страхования — Шенген, цель — спокойный отдых.
Оригинал российского паспорта и копии разворота с фото и личными данными, страницы со штампами регистрации, семейным положением, сведениями о детях и ранее выданных паспортах. Копии придется сделать, даже если страницы пустые. Так как у меня постоянная регистрация в другом регионе, я принесла копию и оригинал временной регистрации в Санкт-Петербурге.
Согласие на обработку персональных данных я скачала на сайте визового центра и подписала.
Билеты для получения визы представлять не нужно, но я на всякий случай купила их заранее. Дешевле было лететь с пересадкой в европейских столицах, но мне не хотелось разбираться с правилами и ограничениями там, поэтому я выбрала прямой рейс «Аэрофлота» Санкт-Петербург — Мюнхен.
У меня был самый недорогой билет, так как я не была уверена, что получу визу. Без багажа вышло 14 500 Р. Обратный билет — из Мюнхена в Тбилиси — стоил столько же. Оба билета я добавила в пакет документов на визу, чтобы это выглядело как гарантия, что я уеду из Германии.
Ну и что? 25.03.21
Россия возобновляет регулярные рейсы в Германию и еще 5 стран
Вторую часть документов мы готовили вместе с партнером.
Копия паспорта партнера. Я распечатала скан его международного паспорта, по которому он ездил в Россию.
Декларация об отношениях, подписанная обоими партнерами. Там указаны имена, даты рождения, адреса проживания и подписи — так мы подтверждаем, что состоим в отношениях.
Бланк декларации об отношениях
Приглашение мой партнер написал в произвольной форме на немецком. В нем он указал наши данные: даты и места рождения, контакты, мой номер паспорта и место регистрации. В цели посещения было написано, что мы собирались вместе праздновать мой день рождения. Длительность — даты поездки по билетам: с 24 октября по 7 ноября. Место пребывания — Мюнхен, где живет партнер. Также мы упомянули, где и как познакомились, сколько состоим в отношениях, где и сколько раз встречались. Партнер подписал приглашение и поставил дату.
Доказательства встреч. Этот пункт оказался самым энергозатратным. Другие путешественники на туристических форумах советовали прикладывать к визовым документам совместные фото, но я подумала, что более весомыми будут доказательства общих поездок. Партнер посещал меня в Санкт-Петербурге два раза. Поэтому я приложила к пакету документов копии его российских виз, билетов и штампов в паспорте о пересечении российской границы.
Один раз я ездила к нему в Мюнхен в январе 2020 года. Поэтому сделала копии посадочных, штампов и визы. Как доказательство совместных поездок в Турцию и Сербию я приложила копии паспортов со штампами о пересечении границы, совместную бронь отелей и квартир на сервисе Airbnb и посадочных. Все документы сложила в хронологическом порядке.
Справка о доходах партнера. Хотя в приглашении не значилось, что партнер выступает моим спонсором, мы решили приложить и эту справку.
За 15 минут до времени приема я пришла со всеми распечатанными документами в визовый центр в Петербурге на улице Казанской, 1/25. Подача документов вместе с фотографированием заняла около 20 минут. Сотрудница визового центра убедила меня просить визу на год, а не на даты поездки. За фото, услуги визового центра и консульский сбор я заплатила 5470 Р.
Через неделю мне на почту пришло письмо о том, что я могу забрать паспорт. Мне дали мультивизу на год. На конверте, в котором был паспорт, указано, что получение визы не гарантирует въезд в страну, решение принимает сотрудник на границе. Приглашение, декларацию об отношениях и доказательства встреч вернули — эти документы у меня могли спросить в аэропорту.
Моя виза действует до 23 октября 2022 года
Что еще нужно сделать перед поездкой в Германию
После получения визы я стала готовиться к поездке. ФРГ относит Россию к зоне риска по заболеваемости коронавирусом. Поэтому все, кто въезжает из России, должны заполнить анкету цифровой регистрации въезда на портале einreiseanmeldung.de. В эту форму загружают один из документов: результат теста на коронавирус, сертификат о вакцинации признанным в Германии препаратом или о выздоровлении от коронавируса. Российские вакцины в ФРГ не одобрены.
Список стран, которые Германия относит к зоне риска — на сайте института Роберта Коха
Те, кто въезжает из стран, не входящих в зону риска, тоже обязаны представить один из упомянутых выше документов.
Я заполнила анкету. Но подходящих справок у меня не было, поэтому записалась на ПЦР-тест в лабораторию «Хеликс» в Петербурге через сайт Сдайнакоронавирус.рф.
Важно посчитать, чтобы во время пересечения границы в Германии тест действовал. То есть с момента взятия мазков должно пройти меньше 72 часов. Чтобы не терять время и не ехать в офис, я заказала бесконтактную сдачу теста на дому. Это обошлось в 2600 Р.
/list/vaccines_world/
10 самых известных вакцин от коронавируса: чем они отличаются и с какими проще путешествовать
Через 12 часов результаты пришли на почту, я скачала файл на английском языке и загрузила в форму цифровой регистрации въезда. Чтобы это сделать, нужно перейти по ссылке, которая придет на почту после заполнения анкеты на портале einreiseanmeldung.de.
Перед поездкой в аэропорт я распечатала билеты, результат теста, цифровую форму въезда, сложила все в папку вместе с приглашением, декларацией и подтверждением встреч. За пару дней до поездки я поняла, что все вещи не помещаются в ручную кладь, — пришлось докупать багаж у «Аэрофлота» за 3300 Р.
Первая страница формы цифровой регистрации въезда Проверить статус страны можно на портале einreiseanmeldung.de, где путешественники заполняют анкету перед въездом в Германию. Укажите государства, в которых вы находились за последние 10 дней, — и увидите, входят ли они в зону риска. На портале сказано, что Россия в зоне риска Одна из страниц анкеты, которую заполняют перед вылетом
Как я прошла границу
В России перед регистрацией и на стойке проверяли все документы, кроме доказательства отношений. На паспортном контроле у меня спросили только о цели визита и бегло посмотрели папку с документами. Через три часа самолет приземлился в Мюнхене.
На немецкой границе я вместе с паспортом отдала сразу все документы. У сотрудника не возникло вопросов, меня попросили приложить пальцы к сканеру и поставили штамп.
Какие ограничения из-за коронавируса ввели в Баварии
Все путешественники из стран, которые входят в зону риска, по прилете обязаны отправиться на 10-дневный карантин. На 25 ноября Россия входит в зону риска. Но статус страны может измениться.
Правила въезда в Германию на сайте представительства страны в России
Карантин можно прервать досрочно, если на пятый день сдать тест на коронавирус и получить отрицательный результат. В Мюнхене пункты сдачи антиген-анализов есть в торговых центрах и аптеках. Я сделала антиген-тест в торговом центре рядом с домом партнера.
С 11 октября тесты в Германии стали платными: за антиген я заплатила 15 € (1256 Р), ПЦР стоит дороже — около 70 € (5845 Р). Результат пришел на почту через 20 минут.
Чтобы у меня было право закончить карантин досрочно, я загрузила файл с результатом на сайт портала цифровой регистрации въезда. Ссылка для загрузки документов пришла мне на электронный адрес после заполнения формы еще в России. Она индивидуальная.
После подтверждения, что форма получена, карантин завершился, и мы наконец смогли погулять по Мюнхену.
Гулять оказалось хорошей идеей. В Баварии действовало правило 3G: Geimpft, Getestet, Genesen — «привит, переболел, протестирован». В закрытые помещения, например рестораны, можно было заходить только с QR-кодом. Так как российские вакцины в Германии не одобрены, мне приходилось делать тест перед походом в ресторан или музей: антиген действовал 24 часа, ПЦР — 48.
Код спрашивали везде, даже в маленьком кафе, куда я ходила пить бабл-ти — чай со сладкими желейными шариками. В Мюнхене было тепло, поэтому иногда я работала или обедала на террасе ресторанов. Там QR-код не требуют.
/munich-one-day/
Что посмотреть в Мюнхене за один день
За два дня до моего отъезда в Баварии ввели новое правило: в кафе и ресторанах теперь можно сидеть только тем, кто привит или переболел, а результаты тестов не принимают. В общественном транспорте и помещениях предписывают носить не тряпичные или медицинские маски, а респираторы FFP2.
В Германии в каждой федеральной земле действуют свои ограничения. Я была только в Баварии, поэтому не знаю, как обстоят дела в других местах.
Как я улетела из Германии в Тбилиси
Из Германии я решила полететь в Грузию. Билеты купила у авиакомпании Lufthansa. Перед вылетом мне прислали письмо о том, что нужно заполнить форму на сайте lufthansa.com.
Я привита «Спутником V», который признают в Грузии. Поэтому в анкете указала это и прикрепила сертификат о вакцинации на английском. Через несколько часов служба здоровья авиакомпании отправила мне письмо, где с сожалением сообщила, что нужно еще загрузить результат ПЦР-теста для поездки. Антиген не подходил, сдать тест в ближайшей аптеке не получилось бы.
Я пыталась дозвониться в колцентр авиакомпании, чтобы прояснить, действительно ли мне нужен ПЦР, но связаться с оператором так и не удалось. Из-за того, что недавно ужесточили правила, в тест-центрах Мюнхена образовались очереди, и я не смогла туда попасть. Ажиотаж был вызван еще и тем, что ограничения ввели накануне выходных, а в воскресенье многие центры в Баварии не работают.
Мы поехали в тест-центр в пригороде. Записаться на сайте смогли только на вечер, но по телефону сказали, что без записи нас не примут.
Тесты можно сделать в аптеках или тест-центрах
Рядом с вагончиком в одной из деревень, где делали тесты, очереди не было, мне сделали ПЦР-тест за 70 € (5863 Р), и примерно через 12 часов результат пришел на почту. Я загрузила файл на сайт авиакомпании по ссылке, которую мне прислали в письме. Но ответ от их службы так и не пришел.
В аэропорту я приготовилась к тому, что у меня будут спрашивать распечатанные документы: посадочный талон, сертификат о вакцинации, тест, но на стойке регистрации сотрудник сказал, что у него «все высветилось зеленым». Это значило, что никакие подтверждающие документы не нужны.
Еще одна проверка была перед самой посадкой: всем, кто отмечен в списке зеленым, клеили стикеры с датой на паспорт. Как мне объяснил сотрудник, они проверяли, есть ли тесты, визы и другие документы. Я получила свою наклейку и через три часа прилетела в Тбилиси.
Электронное разрешение в Мексику и место рождения — Паспорт и визы
Комментарии 28
Хотим напомнить, что гражданам трех стран — Украины, России и Турции — для въезда в Мексику вместо визы достаточно получить электронное разрешение. Электронное разрешение — это не виза, но оно заменяет визу при въезде в Мексику по воздуху. Получить электронное разрешение очень просто, к тому же, оно бесплатное. После заполнения формы в Интернете электронное разрешение формируется мгновенно в виде файла в формате PDF. Его нужно распечатать и предъявить на паспортном контроле по прилету в Мексику.
Самым спорным вопросом при использовании электронного разрешения является место рождения туриста. Одни считают, что получить электронное разрешение могут только те, кто не просто является гражданином Украины, России или Турции, но и родился на территории одной из этих стран, другие — что место рождения значения не имеет. Об этом и поговорим.
Система электронного разрешения для въезда в Мексику (Sistema de Autorización Electrónica, SAE) впервые была введена в начале 2009 года для граждан Бразилии и Перу и поначалу использовалась как альтернатива получению транзитной визы. В ноябре 2010 года ее действие было расширено на граждан Украины и России, а с декабря 2013 года — Турции. В настоящее время въезд в Мексику по электронному разрешению возможен только для граждан последних трех стран.
До 2017 года при заполнении формы электронного разрешения в Интернете местом рождения действительно можно было указать только одну из этих трех стран. В документах миграционной службы Мексики тех лет мы не смогли найти подтверждения, что получить электронное разрешение могут только те, кто родился в этих странах. Поэтому считаем, что выбор места рождения только из трех стран был техническим недочетом разработчиков электронной системы, что и повлекло за собой бытующее мнение об ограничениях.
С 2017 года при получении электронного разрешения в качестве места рождения можно выбрать любую страну мира. На сайте посольства Мексики в Москве сейчас так и написано: «С января 2017 года ВСЕ граждане России, вне зависимости от страны рождения, имеют право путешествовать в Мексику с электронным разрешением, но только воздушным путем».
Таким образом, граждане Украины, России и Турции, родившиеся в любой стране мира, имеют право получить и въезжать в Мексику по электронному разрешению. Но если бы всё было так просто и очевидно, мы не писали бы эту статью.
Первая ласточка — российские туроператоры. И Anex Tour, и Pegas Touristik заявляли, размещали на своих сайтах и рассылали агентам и дилерам предостережения о том, что граждане РФ, родившиеся в республиках Закавказья или Средней Азии, для посещения Мексики должны иметь визу, а не электронное разрешение. Подобные заявления они делают до сих пор, о чем мы недавно писали. Более того, туроператоры продолжают следовать этой политике. Вам могут не продать тур в Мексику, если вы родились в неправильной стране.
Позиция туроператоров легко объяснима. Гражданам Средней Азии во въезде в Мексику отказывают наиболее часто, и везти их назад тем же рейсом — лишние хлопоты для туроператора и авиакомпании. У 99% тех, кто сейчас имеет российское гражданство, но родился за последние 30 лет на территории стран Закавказья и Средней Азии, также есть второе гражданство одной из этих стран. Думаете, миграционная служба Мексики не изучает миграционные процессы, которые происходят в мире? Не понимает, как легко получить российский паспорт? Не анализирует данные о незаконной миграции в США через Мексику и не имеет права видеть в каждом россиянине с местом рождения в Средней Азии потенциального мигранта?
Да, офицеры на паспортном контроле в Мексике не говорят и не читают по-русски. И не смогут понять, где вы родились, если у вас в паспорте указано Ташкентская область / USSR. Но им и не нужно ничего понимать, и они никогда не рассматривают запись о месте рождения в российском паспорте. Система сканирования паспортов все делает за них. И если у них на экране монитора появится некое подобие сигнала тревоги, дополнительная проверка туристу обеспечена. Но чаще всего сигнал «тревоги» срабатывает не на мониторе, а у офицеров в мозгу при виде туриста. При этом им все равно, какой у туриста разрез глаз.
Иногда можно прочитать, что при заполнении формы электронного разрешения все, кто родился в USSR, могут указывать страной рождения Россию. Это не так. Указывать нужно ту современную страну, на территории вы родились во времена СССР. Это подтверждают и инструкции VFS Global — крупнейшего оператора визовых центров. Впрочем, какую бы страну вы не указали в качестве места рождения, электронное разрешение вы все равно получите. Но вы не сможете изменить запись о месте рождения в своем загранпаспорте. Ничего не изменится, если вы будете въезжать в Мексику по визе, а не по электронному разрешению.
Считаем, что страна рождения при въезде в Мексику по российскому паспорту — довольно второстепенный вопрос и надуманное объяснение причины отказа во въезде. Иначе бы всех россиян с местом рождения в Средней Азии в Мексику не пускали. Но большинство из них проходят паспортный контроль без проблем. На первый план выходят вопросы внешнего вида, наличия всех необходимых подтверждений и умения общаться с миграционной службой. Да, бывают случаи, когда в Мексику не пускают без объяснения. Но чаще всего объяснение найти можно. Не говорите по-английски и не смогли объяснить офицеру цель приезда в Мексику? Но ведь куда проще объяснить отказ тем, что вы родились в Средней Азии.
Обратите внимание на основные требования при въезде в Мексику — выполнение их гораздо важнее, чем то, в какой стране вы родились.
Здесь мы не рассматриваем причины отказов во въезде тем, у кого паспорт одной из стран Закавказья или Средней Азии. У них со въездом в Мексику и правда большие проблемы. Въезд им не запрещен, поэтому подготовка к поездке не менее важна, чем получение мексиканской визы.
Не пустили в Мексику
Виза резидента для родственника из СНГ
Вы — гражданин или резидент Мексики, а ваш родственник живет в одной из стран СНГ? Сделайте ему вид на жительство в Мексике! Обратитесь в миграционную службу по месту жительства и запросите визу для вашего родственника. После получения в любом консульстве визы резидента ваш родственник сможет без проблем въехать по ней в Мексику и получить свою карту резидента.
Мы сможем помочь организовать переезд вашего родственника и всей семьи в Мексику: подготовить необходимые документы для обращения в миграционную службу, записать на прием в консульство и получить карту резидента по приезду. Подробнее
Напишите намWhatsApp
Задайте свой вопрос в комментариях к этой публикации.
С основными услугами, которые мы предоставляем нашим клиентам, вы можете ознакомиться на странице Наши услуги
Чтобы всегда быть в курсе последних публикаций, подпишитесь на нашу рассылку и наши страницы в соцсетях
Приходите в наши группы для общения в Facebook и Telegram
© 2018-2023 Go to Mexico! При полном или частичном использовании материалов сайта прямая индексируемая гиперссылка на https://gotomexico. today обязательна.
Свидетельство о рождении — Иммиграция и визы США
Свидетельство о рождении — очень важный документ, необходимый для решения многих иммиграционных вопросов, включая получение грин-карты, спонсирование гостевой визы родителей, спонсирование родственников по грин-карте и т. д.
Свидетельство о рождении можно получить в большинстве стран. В Руководстве по иностранным делам («FAM») Государственного департамента указаны документы, необходимые и доступные для каждой страны.
Для получения грин-карты вам необходимо предоставить копии свидетельства о рождении и/или других документов, если это применимо. Копии могут быть просто ксерокопиями. Они не должны быть заверенной, нотариально заверенной или подлинной копией. Тем не менее, вы всегда должны отправлять оригиналы письменных показаний и оригиналы переводов документов не на английском языке.
Рекомендации по выбору оригинала или ксерокопии
Однако для спонсирования чьей-либо гостевой визы все документы должны быть оригиналами.
Полное свидетельство о рождении
Свидетельство о рождении должно содержать:
- Имя человека. Все имена должны быть прописаны. Инициала недостаточно.
- Дата рождения человека (день, месяц и год)
- Место рождения человека
- Имена обоих родителей. Все имена должны быть прописаны. Инициала недостаточно.
- Аннотация соответствующего органа, указывающая, что это выдержка из официальных отчетов.
- Печать выдавшего органа, т. е. муниципальных властей или деревенских властей (грамм панчаят, или талати-кум-мантри, или мамлатдар, или Тахсилдар, или Ды. Тахсилдар).
Конечно, эта справка должна быть из того же места, где действительно произошло ваше рождение, и из того же места, которое указано в поле «Место рождения» в вашем паспорте.
Свидетельство о рождении может быть на английском языке или на официальном языке штата, в котором вы родились.
Дата регистрации рождения должна быть в пределах одного года рождения (если нет, посмотрите здесь). Дата выдачи свидетельства о рождении может быть любой более поздней датой.
В свидетельстве о рождении указывать девичью фамилию матери не нужно. Так это делается в США, но не во многих других странах. Предполагается, что в США это происходит потому, что некоторые женщины не состоят в браке при рождении ребенка и могут выйти замуж и развестись несколько раз в течение жизни, но девичья фамилия остается все время одной и той же. В таких странах, как Индия, фамилия по браку обычно используется после вступления в брак, и достаточно, если фамилия матери по замужеству используется в свидетельстве о рождении.
Образец свидетельства о рождении – английский язык
Образец 2 на английском языке
Страхование посетителей
Получить котировки
Для приезжающих, путешествующих, студенческих и других международных путешествующих по медицинскому страхованию.
Посетите insubuy. com или позвоните по телефону 1 (866) INSUBUY или +1 (972) 985-4400.
Покупка в США и за границей
Прочтите статью
Альтернативы свидетельству о рождении
Если полное свидетельство о рождении, как описано выше, недоступно, воспользуйтесь альтернативными ссылками на левой боковой панели, которые относятся к вашей конкретной ситуации.
Свидетельство о рождении, выданное посольством/консульством
Свидетельства о рождении, выданные посольством или консульством вашей страны, НЕ принимаются. Они просто делают справку на основе данных в вашем паспорте. Поскольку у них нет фактической информации о вашем рождении, такие свидетельства НЕ принимаются.
Вопреки тому, что вы слышали или говорили вам ваши друзья, такие сертификаты НЕ принимаются. Если кто-то утверждает, что знает кого-то, для кого было принято такое свидетельство о рождении, пожалуйста, не верьте им.
Если вы действительно хотите серьезно рискнуть тем, что ваша петиция будет отклонена или будет серьезно отложена, пожалуйста, следуйте их совету. В противном случае не тратьте свое время и деньги на получение этого таким образом.
Перевод свидетельств/документов НЕ на английском языке
Если свидетельство о рождении (или любой другой документ, представленный в качестве вторичного доказательства) не на английском языке, его может перевести либо профессиональный переводчик, либо его может перевести кто угодно который свободно владеет обоими языками (кроме бенефициара, для которого он готовится, или заявителя).
Образец свидетельства о рождении – не на английском языке
Образец свидетельства о рождении – перевод на английский язык
Сведения о переводе
Страхование новых иммигрантов
Получить котировки
Для приезжающих, путешествующих, студенческих и других международных путешествующих по медицинскому страхованию.
Посетите insubuy.com или позвоните по телефону +1 (866) INSUBUY или +1 (972) 985-4400
Обзор страхования
Читать статью
Насколько полезен был этот пост?
Нажмите на звездочку, чтобы оценить!
Сожалеем, что этот пост не был вам полезен!
Давайте улучшим этот пост!
Расскажите, как мы можем улучшить этот пост?
СВЯЗАННЫЕ ТЕМЫ
Поделиться этой статьей:
Фейсбук
Твиттер
Электронная почта
Место рождения в визовой анкете должно совпадать с местом рождения в вашем паспорте
Я планирую подать заявление на получение визы L1. Какую информацию я должен предоставить в поле «Штат» в форме DS 160 для домашнего адреса и места рождения? Место рождения в моем паспорте — Андхра-Прадеш. Должен ли я упоминать его как Андхра-Прадеш или Телангана?
Шива
Пожалуйста, используйте то же место рождения, которое указано в вашем паспорте.
Я гражданин США, проживающий в Хайдарабаде с длительным визитом. Мой паспорт был выдан в Вашингтоне, округ Колумбия, в мае 2006 года. Срок его действия истекает в мае 2016 года. Какова процедура продления моего паспорта в консульстве Хайдарабада?
Veerubhotla S. Sharma
Если вы хотите продлить свой паспорт в консульстве США в Хайдарабаде, пожалуйста, назначьте встречу для продления паспорта в American Citizen Services. Дополнительную информацию можно найти здесь: http://hyderabad.usconsulate.
gov/appt_contactinfo.html
Мой сын поступил в местный колледж осенью 2015 года. Он подал заявку на получение визы F1, и его собеседование было назначено на август 2015 года. Он завершил процесс биометрии. Позже он поступил в другой университет на весну 2016 года, что является лучшим выбором.
Он не явился на собеседование для получения визы.
Может ли он теперь получить заявление на получение визы и изменить информацию I-20 об университете в заявлении на получение визы? Или ему следует подать новую заявку с новой формой I-20, заплатив отдельные сборы?
G. S. Reddy
После подачи заявления DS-160 внесение изменений невозможно.
Если ваш сын хочет учиться в другом университете, отличном от университета, указанного в первоначальной форме DS-160, ему нужно будет заполнить новое заявление, указав правильную информацию об университете, указанную в форме I-20, и оплатить взнос.
Я подал заявление на получение визы F1. Мое заявление на получение визы было отклонено дважды – в Дели и Хайдарабаде. У меня есть надлежащая форма I-20 из Бристольского университета в Калифорнии и все подтверждающие документы для финансирования моего образования. Я ответил на все вопросы интервьюера, но не знаю причин отказа в выдаче визы. Можно узнать причины?
Sandeep Kaur
Претенденты на получение визы F1 должны продемонстрировать сотруднику консульства, что они; (1) намерен учиться; (2) подготовлены к курсу обучения; и (3) иметь достаточно средств для этого курса обучения. Все заявления на получение неиммиграционной визы рассматриваются в соответствии с иммиграционным законодательством США.
Я выпускник
Университета Юты. Моя невеста из Иллинойса. Какие документы мне нужно предоставить, если мы поженимся в Хайдарабаде?
Сами
Если вы имеете в виду подачу заявления на получение иммиграционной визы, вам не нужно подавать какие-либо документы в консульство Хайдарабада.
Для получения информации об иммиграционных визах посетите веб-сайт: http://newdelhi.usembassy.
gov/immigrant_visas.html.
Я приехал в Италию в командировку. Я планирую навестить своих друзей в США на неделю, а затем вернуться в Италию.
Leave a Reply