Где действуют международные водительские права
Управлять машиной на территории России может любой гражданин, достигший совершеннолетия и успешно сдавший экзамен на получение водительского удостоверения. Иностранцы так же могут управлять автомобилем в РФ на основании своих национальных прав. Ситуация усложняется если автомобилист выезжает за границу. Эти вопросы регулируются как национальным, так и международным законодательством.
Основной акт в этом контексте Венская Конвенция 1969 года.
Однако, ее ратифицировали
далеко не все страны мира, а лишь порядка 40 государств.
Эта статья расскажет, где действуют международные водительские права и когда можно ограничиться национальным удостоверением, выданным в России.
Как
действуют международные водительские права в России
Ответ на этот вопрос прост. По факту, в России международные
водительские права не действуют никак. Их необходимо лишь получить для
управления автомобилем в поездке за рубежом. Эта книжечка представляет собой
простой перевод национальных прав на 11 иностранных языков. Она не действительна
без предъявления национального удостоверения. В России хватает национальных
прав, и переводить инспекторам нечего.
Однако, некоторые водители все-таки надеются использовать международное водительское удостоверение (Далее – МВУ) в России.
Порой это происходит после лишения водительских прав. Сдав национальное удостоверение, нарушители продолжают ездить за рулет в надежде, что предъявят МВУ вместо обычной карточки. На практике это кончается изъятием МВУ и отстранением нарушителя от управления транспортным средством. Если же передоверить машину на месте некому, то ее отправят на штрафную стоянку.
За рубежом же МВУ позволяет взять в аренду автомобиль в компании,
предоставляющей такие услуги, либо управлять личным авто после пересечения
границы.
В
каких странах нужны международные права
В 1968 году был подписан основополагающий международный акт
в сфере регулирования дорожного движения. Речь идет о Венской Конвенции. Едва
ли не самое важное ее достижение – взаимное согласие участвующих государств
признавать на своей территории иностранные водительские удостоверения других стран,
ратифицировавших соглашение.
Внимание! До этого была подписана Женевская Конвенция 1949 года. Не стоит путать ее с Венской Конвенцией. Действительно, большая часть участников Женевского соглашения подписали и Венское, однако, далеко не все.
Поэтому в странах, Женевской Конвенции не удастся автоматически обойтись без МВУ. Яркий пример: Турция. Здесь международные права обязательны. Страна участвует в Женевской, но не Венской Конвенции. Однако, если путешественник ищет курортную страну где достаточно национальных прав, то вполне подойдут Таиланд или Объединенные Арабские Эмираты.
Внимание! В 2020 году практически все европейские страны, стали членами Венской Конвенции, поэтому туристы из РФ в этих государствах могут пользоваться национальными правами.
В список наиболее популярных регионов, где требуют МВУ,
входят:
- Турция,
- Египет,
- Австралия,
- Япония,
- Сингапур,
- Сирия.
В некоторых странах национальные законы позволяют некоторое
время пользоваться иностранцам национальными правами, хотя номинально и
требуется МВУ, так как членами Венской Конвенции они не являются. К таким примерам
относится Канада.
Нюансы использования МВУ
Однако, практика часто расходится с нормами закона. Так, в
европейских странах официально МВУ не требуется. Это на 100% работает для
пользователей личного автотранспорта. С арендным автомобилем ситуация буде
сложнее. Некоторые каршеринговые компании не согласны выдать арендный транспорт
только на основании национальных прав. Как минимум, они просят перевести
российские права на местный язык у ближайшего переводчика. По сути, это лишь
способ получить с клиента дополнительные деньги.
Еще одна проблема касается поучения страховых выплат в
случае аварии. Каршеринговые компании не желают дополнительных проблем и
стараются повысить ценник для клиентов без МВУ.
И не смотря ни на что, не стоит нарушать правила и управлять
машиной без МВУ там, где оно обязательно. На то есть сразу несколько причин.
Во-первых, внутренне законодательство стран обычно
предусматривает суровые наказания для водителей, управляющих машиной без прав. А
по сути человек без МВУ в глазах дорожного полицейского прав будет считаться
управляющим без прав.
Во-вторых, получить страховые выплаты в случае аварии не получится,
если автолюбитель управляет машиной без МВУ. Это значит, все расходы придется
покрывать самостоятельно.
Итак, большинство популярных у россиян направлений допускает
использование национального водительского удостоверения, однако прежде чем
выехать в экзотическую страну стоит проверить ее членство в Венской Конвенции и
нормы национального законодательства.
youtube.com/embed/Qs9ONO03-0U?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>
Действуют ли в Испании выданные в России водительские удостоверения? — Все для водителя (Каталония, Испания)
Какие водительские удостоверения действуют на территории Испании. Требования к выданным в России водительским удостоверениям в Испании.
На территории Испании, согласно законодательству страны, могут действовать несколько типов водительских удостоверений, национальных и международных, выданных не входящими в состав Европейского союза странами.
За основу приняты образцы и стандарты, которые в различное время были установлены Конвенциями ООН «О дорожном движении».
Относительно российских водительских удостоверений применимы положения Венской конвенции ООН 1968 года. В этот документ позднее, в 2006 году, были внесены поправки, конкретизирующие требования в Приложении 6 к национальным и в Приложении 7 к международным водительским удостоверениям.
Тем самым была обеспечена «стандартизация» водительских прав в странах-участниках Конвенции документы одинаковые в каждой стране, в них присутствуют пронумерованные строки, соответствующие отдельным графам конвенции.
Согласно Приложению 6 Венской Конвенции (редакция 2006 года), к национальному водительскому удостоверению предъявляются требования:
- Изготовлен документ должен из бумаги или пластика предпочтительно розового цвета. Пластиковые права должны быть размером 54*86 мм. Отведенные для внесения записей места и шрифт на удостоверении определяются национальным законодательством на основании положений пунктов 6, 7.
- Слова «Водительское удостоверение» наносятся на переднюю сторону документа на национальном языке выдавшей права страны (или на нескольких национальных языках). Также на передней стороне указывается название или отличительный знак страны.
Относительно международных водительских прав в Приложении №7 Венской конвенции в редакции 2006 года оговаривается их вид.
- Согласно документу, международные права должны представлять собой книжку формата А 6 в обложке серого цвета, которая по линиям сгиба складывается в 3 листа. Внутри книжки – 4 белых бланка, которые прошиваются нитью по длине первой линии сгиба обложки.
В России с 2011 года согласно принятым конвенцией поправкам должны были начать выдачу водительских удостоверений нового образца – розово-голубых карточек в качестве национальных прав и международных удостоверений нового образца.
Однако не во всех регионах имеются бланки для выдачи новых международных удостоверений.
При этом необходимо отметить, что согласно испанскому законодательству, равно как и Венской конвенции, водитель не обязан иметь при себе международные водительские права, если у него присутствует национальное водительское удостоверение нового образца.
Это в теории. На практике же зачастую требуют наличия как национального, так и международного водительского удостоверения. Поэтому в поездку стоит брать оба документа.
Кроме того, выданные по старому образцу водительские удостоверения считаются действительными до окончания их срока действия. Это положение относится и к международным правам.
Согласно Общему положению о водителях (Reglamento General de conductores), а также Органическому Закону «О правах и свободах иностранных граждан в Испании и их социальной интеграции» № 4/2000, на территории Испании устанавливаются сроки действия водительских удостоверений для граждан других стран.
Так, туристы, въехавшие в Испанию на основании визы С, могут пользоваться выданными в России правами в течение 90 дней (единовременно или в случае с мультивизой – при каждом посещении страны).
Российские граждане, которые находятся в Испании на основании вида на жительства, могут пользоваться национальными удостоверениями 6 месяцев от даты получения вида на жительство.
Для находящихся в Испании на основании студенческой визы россиян нет четко установленного срока пользования национальными водительскими правами в течение всего времени проживания на территории страны.
Но поскольку законодательно ограничено использование прав только «резидентами» (проживающими на основе вида на жительство), можно сделать предположение, что студенты могут пользоваться российскими правами во время всего периода пребывания в Испании.
Ещё для автомобилистов в Испании:
- Ввоз автомобиля в Испанию: правила перерегистрации
- Барселона. Муниципальные парковки B:SM. Экономим!
- Аренда автомобиля в Испании онлайн
- Самые распространенные штрафы в Испании
- Как себя вести с полицейскими в Испании
- Закон Испании о правилах дорожного движения
- Испания: как получить испанские водительские права без автошколы?
- Испания: Как проверить свои водительские права?
- Советы нерезидентам при покупке автомобиля в Испании
Международное право и внутренние правовые системыИнкорпорация, преобразование и убеждение
Иконка Цитировать
ЦитироватьРазрешения
Делиться
- Фейсбук
- Твиттер
- Электронная почта
Укажите
Шелтон, Дина (редактор), Международное право и внутренние правовые системы: регистрация, преобразование и убеждение (
Oxford , 2011; онлайн-издание, Oxford Academic, 19 января 2012 г. ), https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199694907.001.0001, по состоянию на 20 июля 2023 г.
Выберите формат
Выберите format.ris (Mendeley, Papers, Zotero).enw (EndNote).bibtex (BibTex).txt (Medlars, RefWorks)
Закрыть
Фильтр поиска панели навигации
Oxford AcademicМеждународное право и внутренние правовые системы: регистрация, трансформация и убеждениеСравнительное правоМеждународное публичное правоОксфордская стипендия OnlineBooksJournals
Мобильный телефон Введите поисковый запрос
Закрыть
Фильтр поиска панели навигации
Oxford AcademicМеждународное право и внутренние правовые системы: регистрация, трансформация и убеждениеСравнительное правоМеждународное публичное правоОксфордская стипендия OnlineBooksJournals
Введите поисковый запрос
Расширенный поиск
Abstract
Различные страны по-разному включают и интерпретируют международное право. Эта книга представляет собой систематический анализ внутреннего конституционного режима более чем двух десятков стран, определяя статус международного права в этих странах и его нормативный вес, а также проблемы, связанные с его реализацией. Это сравнение по странам позволяет в книге изучить, как международный правопорядок и внутренние правовые системы взаимодействуют и влияют друг на друга. В серии глав, посвященных роли международного права в двадцати семи странах мира, он показывает растущую тенденцию к более широкому демократическому участию в заключении договоров в сочетании со значительным использованием неформальных соглашений, которые обходят такое участие, а также роль необязательных нормативных документов в качестве убедительного авторитета при принятии национальных судебных решений. В главах предлагается более сильная привязанность к международному праву в правовых системах, переживших период репрессий, что во многих случаях приводит к более высокому нормативному статусу международных документов по правам человека в этих государствах. Также исследуется влияние Европейского Союза на конституционный строй его государств-членов.
Ключевые слова:
международное право, международный правопорядок, внутренние правовые системы, заключение договоров, принятие судебных решений, права человека
Предмет
Международное публичное правоСравнительное правоведение
Коллекция:
Оксфордская стипендия онлайн
Содержание
Передняя часть
Страница авторского права
Предисловие редактора
Расширять
Таблицы дел
Таблицы законодательства
Таблицы конституций
Таблица международных инструментов
Список участников
Расширять
1
Введение
Расширять
2
Австралия
Расширять
3
Австрия
Расширять
4
Бангладеш
Расширять
5
Канада
Расширять
6
Китай
Расширять
7
Чешская республика
Расширять
8
Франция
Расширять
9
Германия
Расширять
10
Греция
Расширять
11
Венгрия
Расширять
12
Израиль
Расширять
13
Италия
Расширять
14
Япония
Расширять
15
Люксембург
Расширять
16
Нидерланды
Расширять
17
Новая Зеландия
Расширять
18
Нигерия
Расширять
19
Польша
Расширять
20
Португалия
Расширять
21
Россия
Расширять
22
Сербия
Расширять
23
Словакия
Расширять
24
Южная Африка
Расширять
25
Уганда
Расширять
26
Великобритания
Расширять
27
Соединенные Штаты
Расширять
28
ВенесуэлаКонечная Материя
Приложение
Вопросник по национальным докладамИндекс
Войти
Получить помощь с доступом
Получить помощь с доступом
Доступ для учреждений
Доступ к контенту в Oxford Academic часто предоставляется посредством институциональных подписок и покупок. Если вы являетесь членом учреждения с активной учетной записью, вы можете получить доступ к контенту одним из следующих способов:
Доступ на основе IP
Как правило, доступ предоставляется через институциональную сеть к диапазону IP-адресов. Эта аутентификация происходит автоматически, и невозможно выйти из учетной записи с IP-аутентификацией.
Войдите через свое учреждение
Выберите этот вариант, чтобы получить удаленный доступ за пределами вашего учреждения. Технология Shibboleth/Open Athens используется для обеспечения единого входа между веб-сайтом вашего учебного заведения и Oxford Academic.
- Нажмите Войти через свое учреждение.
- Выберите свое учреждение из предоставленного списка, после чего вы перейдете на веб-сайт вашего учреждения для входа.
- Находясь на сайте учреждения, используйте учетные данные, предоставленные вашим учреждением. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
- После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.
Если вашего учреждения нет в списке или вы не можете войти на веб-сайт своего учреждения, обратитесь к своему библиотекарю или администратору.
Войти с помощью читательского билета
Введите номер своего читательского билета, чтобы войти в систему. Если вы не можете войти в систему, обратитесь к своему библиотекарю.
Члены общества
Доступ члена общества к журналу достигается одним из следующих способов:
Войти через сайт сообщества
Многие общества предлагают единый вход между веб-сайтом общества и Oxford Academic. Если вы видите «Войти через сайт сообщества» на панели входа в журнале:
- Щелкните Войти через сайт сообщества.
- При посещении сайта общества используйте учетные данные, предоставленные этим обществом. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
- После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.
Если у вас нет учетной записи сообщества или вы забыли свое имя пользователя или пароль, обратитесь в свое общество.
Вход через личный кабинет
Некоторые общества используют личные учетные записи Oxford Academic для предоставления доступа своим членам. См. ниже.
Личный кабинет
Личную учетную запись можно использовать для получения оповещений по электронной почте, сохранения результатов поиска, покупки контента и активации подписок.
Некоторые общества используют личные учетные записи Oxford Academic для предоставления доступа своим членам.
Просмотр учетных записей, вошедших в систему
Щелкните значок учетной записи в правом верхнем углу, чтобы:
- Просмотр вашей личной учетной записи и доступ к функциям управления учетной записью.
- Просмотр институциональных учетных записей, предоставляющих доступ.
Выполнен вход, но нет доступа к содержимому
Oxford Academic предлагает широкий ассортимент продукции. Подписка учреждения может не распространяться на контент, к которому вы пытаетесь получить доступ. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ к этому контенту, обратитесь к своему библиотекарю.
Ведение счетов организаций
Для библиотекарей и администраторов ваша личная учетная запись также предоставляет доступ к управлению институциональной учетной записью. Здесь вы найдете параметры для просмотра и активации подписок, управления институциональными настройками и параметрами доступа, доступа к статистике использования и т. д.
Покупка
Наши книги можно приобрести по подписке или приобрести в библиотеках и учреждениях.
Информация о покупке
Реклама
Реклама
Международное право и внутренние правовые системыИнкорпорация, преобразование и убеждение
Иконка Цитировать
ЦитироватьРазрешения
Делиться
- Фейсбук
- Твиттер
- Электронная почта
Укажите
Шелтон, Дина (редактор), Международное право и внутренние правовые системы: регистрация, трансформация и убеждение (
Oxford , 2011; онлайн-издание, Oxford Academic, 19 января 2012 г. ), https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199694907.001.0001, по состоянию на 20 июля 2023 г.
Выберите формат
Выберите format.ris (Mendeley, Papers, Zotero).enw (EndNote).bibtex (BibTex).txt (Medlars, RefWorks)
Закрыть
Фильтр поиска панели навигации
Oxford AcademicМеждународное право и внутренние правовые системы: регистрация, трансформация и убеждениеСравнительное правоМеждународное публичное правоОксфордская стипендия OnlineBooksJournals
Мобильный телефон Введите поисковый запрос
Закрыть
Фильтр поиска панели навигации
Oxford AcademicМеждународное право и внутренние правовые системы: регистрация, трансформация и убеждениеСравнительное правоМеждународное публичное правоОксфордская стипендия OnlineBooksJournals
Введите поисковый запрос
Расширенный поиск
Abstract
Различные страны по-разному включают и интерпретируют международное право. Эта книга представляет собой систематический анализ внутреннего конституционного режима более чем двух десятков стран, определяя статус международного права в этих странах и его нормативный вес, а также проблемы, связанные с его реализацией. Это сравнение по странам позволяет в книге изучить, как международный правопорядок и внутренние правовые системы взаимодействуют и влияют друг на друга. В серии глав, посвященных роли международного права в двадцати семи странах мира, он показывает растущую тенденцию к более широкому демократическому участию в заключении договоров в сочетании со значительным использованием неформальных соглашений, которые обходят такое участие, а также роль необязательных нормативных документов в качестве убедительного авторитета при принятии национальных судебных решений. В главах предлагается более сильная привязанность к международному праву в правовых системах, переживших период репрессий, что во многих случаях приводит к более высокому нормативному статусу международных документов по правам человека в этих государствах. Также исследуется влияние Европейского Союза на конституционный строй его государств-членов.
Ключевые слова:
международное право, международный правопорядок, внутренние правовые системы, заключение договоров, принятие судебных решений, права человека
Предмет
Международное публичное правоСравнительное правоведение
Коллекция:
Оксфордская стипендия онлайн
Содержание
Передняя часть
Страница авторского права
Предисловие редактора
Расширять
Таблицы дел
Таблицы законодательства
Таблицы конституций
Таблица международных инструментов
Список участников
Расширять
1
Введение
Расширять
2
Австралия
Расширять
3
Австрия
Расширять
4
Бангладеш
Расширять
5
Канада
Расширять
6
Китай
Расширять
7
Чешская республика
Расширять
8
Франция
Расширять
9
Германия
Расширять
10
Греция
Расширять
11
Венгрия
Расширять
12
Израиль
Расширять
13
Италия
Расширять
14
Япония
Расширять
15
Люксембург
Расширять
16
Нидерланды
Расширять
17
Новая Зеландия
Расширять
18
Нигерия
Расширять
19
Польша
Расширять
20
Португалия
Расширять
21
Россия
Расширять
22
Сербия
Расширять
23
Словакия
Расширять
24
Южная Африка
Расширять
25
Уганда
Расширять
26
Великобритания
Расширять
27
Соединенные Штаты
Расширять
28
ВенесуэлаКонечная Материя
Приложение
Вопросник по национальным докладамИндекс
Войти
Получить помощь с доступом
Получить помощь с доступом
Доступ для учреждений
Доступ к контенту в Oxford Academic часто предоставляется посредством институциональных подписок и покупок. Если вы являетесь членом учреждения с активной учетной записью, вы можете получить доступ к контенту одним из следующих способов:
Доступ на основе IP
Как правило, доступ предоставляется через институциональную сеть к диапазону IP-адресов. Эта аутентификация происходит автоматически, и невозможно выйти из учетной записи с IP-аутентификацией.
Войдите через свое учреждение
Выберите этот вариант, чтобы получить удаленный доступ за пределами вашего учреждения. Технология Shibboleth/Open Athens используется для обеспечения единого входа между веб-сайтом вашего учебного заведения и Oxford Academic.
- Нажмите Войти через свое учреждение.
- Выберите свое учреждение из предоставленного списка, после чего вы перейдете на веб-сайт вашего учреждения для входа.
- Находясь на сайте учреждения, используйте учетные данные, предоставленные вашим учреждением. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
- После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.
Если вашего учреждения нет в списке или вы не можете войти на веб-сайт своего учреждения, обратитесь к своему библиотекарю или администратору.
Войти с помощью читательского билета
Введите номер своего читательского билета, чтобы войти в систему. Если вы не можете войти в систему, обратитесь к своему библиотекарю.
Члены общества
Доступ члена общества к журналу достигается одним из следующих способов:
Войти через сайт сообщества
Многие общества предлагают единый вход между веб-сайтом общества и Oxford Academic. Если вы видите «Войти через сайт сообщества» на панели входа в журнале:
- Щелкните Войти через сайт сообщества.
- При посещении сайта общества используйте учетные данные, предоставленные этим обществом. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
- После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.
Если у вас нет учетной записи сообщества или вы забыли свое имя пользователя или пароль, обратитесь в свое общество.
Вход через личный кабинет
Некоторые общества используют личные учетные записи Oxford Academic для предоставления доступа своим членам. См. ниже.
Личный кабинет
Личную учетную запись можно использовать для получения оповещений по электронной почте, сохранения результатов поиска, покупки контента и активации подписок.
Некоторые общества используют личные учетные записи Oxford Academic для предоставления доступа своим членам.
Просмотр учетных записей, вошедших в систему
Щелкните значок учетной записи в правом верхнем углу, чтобы:
- Просмотр вашей личной учетной записи и доступ к функциям управления учетной записью.
Leave a Reply