Что привезти из Турции 2020: дельные советы туристам
Если вы задумались о том что привезти из Турции для своих родных и близких, то скорее всего ваш отдых идет к концу. В нашем обзоре мы рассмотрим самые популярные идеи и советы туристам отдыхающим в Турции.
Подарки из теплых стран: что привезти из Турции?
Ежегодно огромное количество туристов из России проводят свой отпуск в Турции – это настолько популярное направление, что о русских туристах стали шутить. Даже сами русские. Каждому наверняка на просторах интернета встречались шутки об отдыхающих соотечественниках и их выходках.
Практически в каждом доме на холодильнике уже есть магнитик из Турции – привезли сами, или получили в подарок от родственников, коллег, друзей. Чем же еще можно порадовать себя и близких, что привезти из Турции, чтобы не обклеивать весь холодильник разноцветными магнитами? И так поехали, идеи для подарков, которые отобразят турецкую культуру.
Кальяны и табаки к ним
Один из самых популярных сувениров из Турции – это кальян. Магазины стран предлагают широкий ассортимент – от маленьких моделей, больше подходящих для декоративного украшения комнаты, так и большие кальяны на несколько трубок.
Конечно, маленькие модели тоже можно использовать для курения, но, как правило, наслаждаться дымом придется недолго – табак в маленькой чаше сгорает очень быстро, его постоянно придется перезабивать.
Там же, в магазинах, можно купить специальный табак – он представлен в огромно ассортименте вкусов. Можно подобрать сладкий, кислый, фруктовый, освежающий – совершенно любой и в разном весе. Но стоит помнить, что не все авиакомпании допускают провоз кальяна и сопутствующих товаров даже в багажном отсеке, так что перед покупкой нужно узнать все формальности.
Кофейные турки из меди и алюминия
В Турции очень ценят культуру потребления кофе, особенно его любят готовить в турках (джезве), сделанных из меди. Для экономии материалов и стоимости посуды стали выпускать алюминиевые модели, однако они сильно уступают в качестве.
Часто на рынках торговцы пытаются под видом медной турки продать алюминиевую посуду, поставив на нее соответствующую высокую цену – в два раза дороже. Чтобы не попасться на такую ловушку, нужно помнить, что у меди присутствует характерный металлический запах, которым не обладает алюминий.
Знаменитые турецкие сладости
Посещая рынки и магазины Турции нельзя не заметить разнообразие привлекательных сладостей – их так и хочется попробовать. Кроме того, это достаточно доступный вариант подарка – сладости не сильно дорогие, и приятно порадуют получателя. Ведь сладкое любят не только дети, но и взрослые.
Есть несколько вариантов характерных для Турции вкусных подарков:
- Рахат-лукум – самая распространенная сладость, которую продают даже на прилавках магазинов в России. Но с турецким рахатом ничто не может сравниться. Несмотря на то, что он делается на основе простого сахарного сиропа, лукум из Турции имеет иной вкус.
- Турецкая халва, изготовленная преимущественно из семян кунжута. Часто в нее добавляют ванилин, шоколад и другие добавки, чтобы разнообразить вкус.
- Кадаиф и пахлава – традиционные сладости из текста, пропитанные медом или медовым сиропом. Могут сверху украшаться ореховой стружкой.
Раз уж упоминалась пахлава, нельзя не сказать и о самом турецком меде. Разнообразие этого продукта действительно удивляет, можно найти не только классический цветочный нектар, но также цитрусовый или хлопковый. Но особенно рекомендуется обратить внимание на высококачественный сосновый мед.
Покупая сладости, да и другие продукты питания тоже, важно обращать внимание на срок годности – иначе есть риск не довезти гостинцы домой в пригодном для употребления состоянии.
Другие продукты и специи
Сладости – это хороший вариант, но не все друзья и родственники могут быть сладкоежками или просто любителями сахара. Отличным вариантом станет набор из ароматных специй, ведь климат Турции позволяет выращивать на территории страны самые разные виды трав – шафрана, куркумы, тимьяна, а также разные сорта острого перца. Специи можно покупать как отдельными пакетиками, так и подарочными наборами.
Также на прилавках магазинов можно найти огромное разнообразие сыров разных сортов – белых, твердых, с плесенью и без. Здесь даже недорогой сыр стоит внимания – он остается вкусным и качественным, такой не стыдно привезти из Турции на подарок.
Турция также выделяет много гектаров земли под оливковые плантации, поэтому покупая здесь оливки или соответствующее масло, можно быть уверенным в качестве продукта. Турецкие оливки крупные и вкусные, отлично подходят на закуску и станут хорошим подарком.
Варенье из лепестков розы – отличный бюджетный вариант вкусного сувенира. Этот продукт отличается не только интересным вкусом, но и полезными свойствами, да и вообще, роза широко используется для приготовления сладостей и специй.
Кофе для турки и мелколистный чай
Ранее упоминалось, что в Турции почитают культуру кофе – этот напиток здесь отличается приятным ароматом, узнаваемым в любой точке мира. В основном в магазинах можно найти упаковки молотого кофе, предназначенного для варки в турке – набор из посуды с соответствующим ей напитком станет приятным подарком.
Чай турки пьют в течение всего дня, собранные и высушенные лепестки перемалываются, так что на прилавках практически нет крупнолистного чай. А если и есть – скорее всего, он был собран за пределами Турции, и привезен в качестве импорта.
Хлопковый домашний текстиль
Турция выращивает очень много хлопка, является региональным лидером в этой сфере. Поэтому если нужно приобрести качественное хлопковое постельное белье или домашние полотенца – их можно привезти из Турции.
Многие туристы отмечают качество отельных халатов – такой же можно купить в ближайшем магазине товаров для дома. Но нужно понимать, что текстиль – это не самый дешевый подарок, но он того стоит. Тем более постельное белье и полотенца могут прослужить достаточно долго.
Ковры с восточными мотивами
Посещая магазины или рыночные точки с коврами, так или иначе захочется приобрести один, хотя бы маленький, в свой дом – они завораживают своей красотой и мягкостью. Если небольшой коврик можно уместить в чемодан, то большие ковры могут стать проблемой при перевозке. Но большинство магазинов обеспечивают своих покупателей доставкой – так что ковер может «поехать» отдельным рейсом, и не доставлять неудобство новому владельцу.
Турки предлагают широкий ассортимент как шелковых, так и шерстяных ковров разных оттенков, хотя в основном преобладают теплые цвета – красный, оранжевый и другие.
Что нельзя привозить домой из поездки в Турцию
Но, как и в любой другой стране, в Турции есть и свои ограничения на вывоз некоторых вещей. В ряд запрещенных «подарков» входят:
- Ковры ручной работы, которые были сотканы более, чем 100 лет назад.
- Антикварные изделия – вещи старше 50-ти лет, старинные монеты.
- Экзотические растения (срезанные или горшочные) и животные.
- Больше 5-ти литров алкоголя суммарно.
- Продукты, которые стоят больше 27-ми долларов, и весят суммарно более 5-ти килограмм.
- Лекарства, в состав которых входят вещества наркотического спектра.
- Ракушки и кораллы, собранные туристом, то есть, без чека из магазина на них.
Также нельзя вывозить сувениров больше, чем тысячу долларов, и ювелирных украшений больше, чем на 15 тысяч долларов.
Перед тем, как отправиться в отпуск в Турцию, нужно узнать о том, какие сувениры там продают, и что нельзя вывозить – с этим поможет данная статья. Теперь с отдыха можно привезти не только магнитики, брелоки или традиционный назар боджук (круглое дутое стекло с нарисованным «глазом» на нем), но и более интересные подарки – сладкие, красивые, или полезные.
Путеводитель по Турции | Фото, видео, погода, климат, курорты, транспорт, еда. Что посмотреть?
Особенности кухни
Даже не бывавший в стране россиянин сможет заранее предугадать, что еда в Турции и все кулинарные традиции зависят от мусульманского уклада жизни. Блюд из свинины вы здесь почти нигде не найдёте, и даже в «европейских» ресторанах часто от них отказываются, что связано с распространением Ислама в стране. Любимое мясо – говядина и баранина, они составляют базовую основу большинства первых и вторых блюд.
Также турецкая кухня прославилась на весь мир своими сладостями. Их в здешних заведениях любят готовить с особым рвением, чтобы удивлённый такой гастрономической красотой иностранец ел и платил больше. Впрочем, эти правила не касаются отелей «All Inclusive», где обеды и ужины всё чаще организуются в формате шведского стола, и меню в них подстраивают под целевую туристическую аудиторию.
Что нужно попробовать в Турции
Ключевые блюда турецкой кухни, независимо от региона – всегда мясные. Тот же дёнер, или донер, который у нас принято называть шавермой, турки также готовят из куриного мяса, желательно – срезая с кости в процессе поджарки, но с кефирным или йогуртовым соусом.
Тефтели на родине Ататюрка называются кёфте, а ближайший родственник шашлыка смешным словом шиш-кебаб. Каждое из блюд зачастую очень острое и пряное, о чём следует узнать перед заказом, чтобы потом не чувствовать себя огнедышащим драконом.
Каждый турок считает, что именно его народ является изобретателем правильного рецепта приготовления кофе.
Лучший турецкий десерт, прославивший страну на весь мир – рахат-лукум, коего тут насчитывается несколько десятков рецептов. Один из самых дорогих видов – джезерье, сваренный из загустевшего морковного сиропа с добавлением орехов, цукатов и других лакомств.
К алкоголю отношение в Турции непростое. Официального запрета нет, но распитие спиртных напитков разрешено только в специально отведённых для этого местах, где даже крепкий алкоголь продаётся без ограничений.
Лучшими заведениями Стамбула многие обозреватели признают такие рестораны как:
- «Kucukoglu Barbecue»;
- «El Amed»;
- «Sans»;
- «Sofya Kebab»;
- «Birecikli».
Упомянутый ресторан «Sans», например, знаменит своим шоколадным суфле, сюда стоит зайти хотя бы ради него. В меню так и написано “Our famous chocolate souffle”. Цена не самая маленькая — 25 лир, но наслаждение этим десертным шедевром того стоит.
Кафе «Sofya Kebab» легко найти благодаря цветным зонтикам, развешенным на улице. Здесь, как понятно из названия, гостей угощают лучшим в городе кебабом за вполне приемлемую цену.
Заведение под названием «Birecikli» имеет как зал в помещении, так и уютную летнюю веранду, окруженную цветами. Здесь предлагают большой выбор блюд на гриле по демократичным ценам. Например, кебаб с помидорами на тарелке обойдется в 24 лиры, а кусочки ребер ягненка на гриле — 26 лир.
В среднем ужин на двоих на курортах Турции обойдется в 60-90 лир, включая вино или пиво.
Особенности заведений
В Турции распространены, как кафе открытого типа с зонтиками от солнца, так и классические рестораны. Фирменной чертой страны являются заведения «одного блюда», где можно купить только дёнер или только кебабы нескольких видов и ничего больше, кроме напитка.
Средний чек ресторана в курортной зоне Турции – от 70 лир на человека, в кафе – от 25 лир. В уличных закусочных вполне реально уложиться в 15 лир за фаст-фуд.
Питейные заведения называются «мейхана», и кроме местного и импортного алкоголя и закусок к нему в них вы практически ничего не увидите. Обычный ресторан с разными типами подаваемых блюд будет иметь вывеску, звучащую как «локанта».
Единственное, что ужасало в этом отеле — русские туристы! — отзыв о Club Side Coast Hotel, Чолаклы, Турция
К сожалению, начитавшись положительных отзывов решили поехать в этот отель.
Сразу хочу заметить, что отель не 5*, максимум 4, а то и 3, звездность в Турции дают за то, что есть наличие услуги (хамам, пляж, бары, бассейны и т.п.), хотя данные услуги по факту могут и не предоставляться.
Выбрали данный отель от компании CORAL TRAVEL его нам советовали.
Большой плюс, что отель оказался первым в списке отелей по трансферу и дорога заняла 50 мин с непонятной остановкой за 15 минут до прибытия в отель.
Приехали в 21.15, опоздали на ужин и ужин нам не предоставили, дали пару листьев салата сыр и колбасу не съедобную. (в 5* звездах ни разу такого не наблюдала отношения к заезжающим вечером гостям, опоздавшим на 15 минут) нас было около 10-15 человек.
Сразу бросилось в глаза грязь и старость отеля, плесень, трещины, обшарпаность всего от стен, до мебели. Жуткая грязь в столовой, которую рестораном назвать сложно, полная антисанитария от грязных вилок, столов, стульев, немытых окон, грязных полов, подтеков и разводов липких.
Номер был достаточно просторный, окна выходили на стену и вентиляцию, пришлось на следующий день его менять. Как выяснилось позднее — это обычная практика в данном отеле- селить сначала в один номер, а потом переселять гостей. Кровать настолько жесткие и стары, что выспаться невозможно и весь день ходишь с больной спиной. Пододеяльников нет, вместо одеяла дают простынь на подобии вафельного полотенца, которое колет все тело, оно чешется. Было 4 обращения на ресепшен предоставить пододеяльник, но ответа так и не последовало. В номерах в ванной черная плесень на потолке, на фене, на полу аж зелень, со стен сыплется штукатурка.
Контингент отдыхающих тоже говорит о многом, 90% русских. 10% поляков. Русские с 10 утра набирают в ближайшем баре у пляжа по 5-6 стаканов пива и начинают с жадностью упиваться до состояния нестояния и шатания, вечерами — лежания.
Завтраки скудные, каш нет, есть рис с молоком, яйца 2 видов и блины, хлопья. Остальное -колбаса и сыр. Ребенка утром накормить нечем.
Тарелки сколотые, треснутые. Нет чайных ложек, вместо них — палочки для размешивания и одноразовые бумажные стаканы. Как такое может быть в 5* отеле в главном ресторане? Ужин и обед более разнообразны, есть хоть какой-то выбор из курицы, которая приготовлена 5-ю разными способами. Из фруктов: яблоки, розовые неспелые арбузы, зеленые мандарины.
Трансфер до моря ходит без перебоев, каждые 5-10 минут, что не напряжно не в сезон. Не знаю как в сезон летом, наверное битком. …
Пляж — это отдельная песня. Стаканы и пластиковые стаканчики с водой убирают хорошо, но окурки везде. Ребенок копает в песке, сама на квадратном метре песка выбросила 40 окурков. Граблями пляж никто не проходит, даже площадку для игры в волейбол никто не готовит…
Море чистое, удобный вход в воду. Лежаки стоят несколькими рядами, к 11 утра все занято и в тени и на солнце. Тот, кто заведует лежаками не удосужится вам помочь найти свободное место или передвинуть лежак, если требуется. Вообще с ним произошла непонятная ситауция, на 3-ий день он стал снимать тент над лежаками и весь 1-ый и 2-ой ряд оказался под палящим солнцем без укрытия, люди не знали куда деться от солнца в итоге — обгорели даже с 30 фактором защиты от солнца. Переодевалок на такое количество народу-2 и они находятся в плотную к душу, пол мокрый и грязный, очень неприятно там переодеваться.
Анимация представлена только — мини диско, шоу, волейбол и мини-клуб. Остальных развлечений нами обнаружено не было. На пляже за 5 дней видели аниматоров из нашего отеля 3-2 раза. Но шеф анимации очень харизматичный и понравилось огненное шоу, приятная девушка Альбина в мини-клубе, очень деткам она нравилась.
Территория отеля небольшая, возле лобби бара у бассейна вообще невозможно находиться из-за тухло-кислого запаха, не знаю от чего, у бассейна практически никто не лежал, горки не работали.
Хочу еще написать про гида в отеле — Леонида от Корал Тревел. Очень хамоватый человек, если вы не купили экскурсию через него, то никакой ответ на свой вопрос вы не получите. Ему некогда с вами разговаривать, о чём он вам сообщит сразу. Отворачивается и полностью игнорирует. Считаю для сотрудника от такого крупного туроператора-это позор!
Турция считает Россию эпидемически опасной страной
Анкара не готова принимать чартерные рейсы с россиянами
Фото Mostafa Alkharouf/Anadolu Agency via Getty Images
В отличие от стран Европы Россия переживает тяжелые времена в борьбе с коронавирусом, сообщает официальный русскоязычный канал турецкого телевидения. В связи с этим турки не готовы возобновлять авиасообщение с РФ. Но даже когда эпидемия COVID-19 в России начнет стихать, чартерные рейсы не возобновятся. Турки предлагают ограничиться лишь несколькими регулярными рейсами. И убедиться в том, что из России не хлынет поток инфицированных отпускников.
Президент Владимир Путин на заседании Совета безопасности поручил в субботу ведомствам выработать позицию России в связи с решением ряда зарубежных стран, которые снимают ограничения в туристической сфере, введенные ранее из-за распространения коронавируса.
«Многие страны, экономика которых зависит от туризма, сейчас полностью практически открываются либо заявили о полном открытии. Надо нам обсудить все, что связано с тем, что будет происходить не только у нас в стране, но и вокруг нас», – сказал Путин на совещании с постоянными членами Совета безопасности РФ.
При этом глава государства обратил внимание на то, что некоторые государства, которые сняли ограничения, введенные ранее из-за коронавируса, вновь к ним возвращаются. «В некоторых государствах, которые сняли уже вроде бы в связи с улучшением ситуации определенные ограничения, приходится возвращаться вновь к мерам по борьбе с коронавирусной инфекцией. Поэтому нам нужно вместе с нашими специалистами, медиками, санитарными врачами понять, как выстраивать работу по этому направлению», – сказал президент.
Путин напомнил, что еще не всех россиян удалось вывезти из зарубежных стран из-за ранее введенных ограничений. Глава МИДа Сергей Лавров сообщил, что с 18 марта вывезено около 240 тыс. россиян, но в списках оперативного штаба числятся еще свыше 25 тыс. человек, которых еще необходимо вывезти.
В туриндустрии назвали заявление Владимира Путина внушающим оптимизм. Однако там осознают, что ничего не известно, когда произойдет восстановление международных рейсов и какие страны первыми будут готовы принять россиян. Впрочем, большие надежды возлагаются на Турцию, где открытие границ для гостей из России намечено на 15 июля.
В этой стране с 1 июня официально открываются парки, кафе, рестораны, бассейны и пляжи. Курортную инфраструктуру приготовили к работе в условиях продолжающейся борьбы с коронавирусом. На пляжах установлена специальная веревочная разметка для социального дистанцирования, лежаки устанавливают исходя из 9 кв. м на одну семью. После каждого туриста их будут дезинфицировать, при этом место должно оставаться свободным не менее 20 минут, а загорать на своих полотенцах отдыхающим запретят, сообщает ресурс tourdom.ru. Правда, предполагавшееся правило загрузки отелей не более чем на 50% отменили.
Глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу заявлял, что власти страны активно работают над восстановлением авиасообщения с Россией и Германией. Анкара даже якобы готова организовать чартерные рейсы для туристов из этих стран. Однако глава Министерства здравоохранения республики Фахреттин Коджа обратила внимание на необходимость ограничить количество иностранцев из стран риска, к которым отнесла и Россию, 20% от общего числа гостей.
Ранее министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой рассказал, что страна начнет принимать иностранных туристов с 20 июня. По его словам, первыми туристами после эпидемии могут стать граждане азиатских стран, таких как Китай и Южная Корея. РФ в этом графике стоит в середине июля, но эксперты сомневаются, что удастся в значительном объеме восстановить турпоток.
Профессор Института отраслевого менеджмента РАНХиГС, эксперт по туризму Галина Дехтярь считает, что чартерные полеты в курортные страны из РФ теоретически могут учитывать региональную специфику зараженности коронавирусом, то есть поездки в первую очередь могут быть организованы не из наиболее пораженных Москвы и других крупных мегаполисов. Однако, по ее мнению, еще слишком много нерешенных организационных вопросов, а окно между первой и второй волнами эпидемии слишком маленькое. Поэтому перспективы выездного туризма нерадужные. Заявления стран о том, что они ждут туристов, в том числе российских, она называет маркетинговым ходом.
«У нас в разных регионах различная ситуация с уровнем зараженности коронавирусом, и если говорить о возобновлении чартерных перевозок туристов, то в первую очередь на зарубежные курорты могли бы поехать граждане не из крупных мегаполисов. Из столиц и крупных мегаполисов раньше поток был самым большим, но теперь именно там выше уровень зараженности, и чисто теоретически чартеры могли бы полететь как раз из не самых крупных городов, – сказала «НГ» Дехтярь.
По ее словам, заявления турецкой стороны и представителей туриндустрии других стран выглядят скорее как маркетинговый ход. «По заявлениям вирусологов, первая волна коронавируса пойдет на спад только в середине августа, а уже осенью мир может накрыть вторая волна. Так что для летнего курортного отдыха за рубежом остается узкое окно. О четком планировании пока не может быть и речи, – говорит Дехтярь. – К тому же до сих пор не решено множество организационных вопросов. Все боятся заразиться друг от друга: туристы могут привезти болезнь из своей страны или, наоборот, после отдыха привезти вирус домой. Не ясно, как организовать инструментальную проверку – при вылете или при прилете, не решены вопросы со страхованием. В той же Турции по-новому готовы работать в условиях коронавируса только чуть более 10 отелей, точнее, пока сертификацию прошли только 12 из них».
Премьер-министр Михаил Мишустин на прошлой неделе попросил россиян воздержаться от поездок на отдых за рубеж, чтобы не завести оттуда коронавирус. Он считает, что в текущих условиях, кроме риска для здоровья, возможны и внезапные трудности при возвращении туристов домой. В правительстве не видят предпосылок для быстрого восстановления международных турпотоков, а рекомендация Ростуризма о нежелательности поездок за рубеж от 19 марта по-прежнему действует.
Глава Ростуризма Зарина Догузова считает, что россиянам не стоит планировать зарубежные поездки до конца лета. «Сейчас никто не может назвать сроки возобновления международного туризма. Туристов из России пока не готовы принимать за рубежом. Мы не знаем, будет ли вторая волна коронавируса, не будет. Мы делаем все возможное, чтобы у наших туристов состоялся отдых внутри страны. Но пока я не вижу перспектив для выездного туризма на это лето», – сказала она и посоветовала россиянам присмотреться к российским курортам и малоизвестным направлениям.
Что вывозят русские туристы из Турции в огромных количествах? | Великолепная Турция!
Фото использовано в качестве иллюстрации. Источник — сервис «Яндекс Картинки».
Русские туристы похожи на ураган – сметают и покупают все на своем пути. Никого уже не удивишь ракушками со звуком моря внутри, магнитами на холодильник или бесполезными брелками. Сейчас миллионы русских туристов либо покупают то, чего нет в России, либо то, что в Турции более высокого качества.
Тут зависит от предпочтений туриста. Некоторые забивают чемодан новой одеждой, а другие покупают еще один чемодан для турецкого текстиля. Поэтому мы составили для вас список того, что же вывозят наши туристы из Турции огромными мешками.
Турецкий текстиль
Фото использовано в качестве иллюстрации. Источник — сервис «Яндекс Картинки».
Восточный текстиль отличается высоким качеством и длительностью использования. Турция является главным производителем хлопка в европейском регионе, а качество хлопка отмечено десятками сертификатов качества. Именно поэтому русские туристы так любят турецкое постельное белье, скатерти, пледы и полотенца. Ведь это не только хорошая покупка для себя, но еще и отличный сувенир.
Турецкий кофе
Фото использовано в качестве иллюстрации. Источник — сервис «Яндекс Картинки».
Несмотря на то, что кофе в Турции не производят, он пользуется огромной популярностью как у турецких жителей, как и у русских туристов. Хотя сам кофе не выращивается на территории Турции, именно специфика его приготовления так пленит турецких жителей и туристов из разных стран. Стоит заметить, что особый способ приготовления турецкого кофе, уникальная история и богатая культура позволили турецкому кофе попасть в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2013 году.
Турецкие сладости
Фото использовано в качестве иллюстрации. Источник — сервис «Яндекс Картинки».
Даже если человек не путешествовал по Турции, то он все ровно знает о знаменитых турецких сладостях. Рахат-лукум, пахлава, щербет все это производится в турецком континенте в огромных количествах. В таких же огромных количествах, его вывозят русские туристы на родину. Все потому что в России не используют технологию приготовления сладостей как в Турции. Поэтому каждый турист старается привести домой, а так же для друзей огромные пакеты турецких вкусняшек.
Уникальное варенье
Фото использовано в качестве иллюстрации. Источник — сервис «Яндекс Картинки».
Русское население в период сбора урожая делает разного рода сладкие заготовки. Варенье из смородины, малины, клубники и из многого другого варят русские хозяйки. Но такое варенье не пробовал никто. Варенье из лепестков роз. Такое варенье отличается своеобразным вкусом и ароматом. А самое главное это его полезные свойства. Такое варенье полезно для общего состояние организма, потому что в нем присутствуют такие полезные элементы как: органические кислоты, витамин В5, К, РР, аскорбиновая кислота, глюкоза и природный антибиотик.
Оливки и оливковое масло
Фото использовано в качестве иллюстрации. Источник — сервис «Яндекс Картинки».
Мало кто знает, что Турция в год производит около 2 миллионов тон оливок. Турецкое оливковое масло отличается своим неповторимым качеством. В России сложно найти хорошие и качественные оливки, а если найти, то они будут безумно дорогими. Поэтому предприимчивые русские туристы закупают оливки и оливковое масло в Турции или Греции и везут в Россию для домашнего пользования, и на подарки друзьям.
Что Вы покупаете, когда приезжаете в Турцию? С каким сувениром у Вас ассоциируется Турция?
Читайте также наши статьи:
1. НЕИЗВЕСТНЫЕ ФАКТЫ О ТУРЦИИ, О КОТОРЫХ НИКТО НЕ ЗНАЕТ
2. Проблемы, с которыми сталкиваются люди, при покупке недвижимости в Турции
3. Почему растет популярность ресторанного бизнеса в Турции
4. Почему Турция изменила мою жизнь?
5. Какие русские звезды живут в Турции?
6. Почему Турция до сих пор на пике популярности у русских туристов?
Не забудьте поставить Лайк и подписаться на наш канал!
как вести себя в Турции MoyStambul.ru
Если вы еще не были в Стамбуле или собираетесь в курортную Турцию первый раз, стоит хотя бы немного ознакомиться с обычаями и культурой этой страны.
Особенно это касается тех, кто помимо пляжной Турции собирается посетить более консервативные города или области.
Хотя Стамбул считается современным мегаполисом, тем не менее, здесь есть районы, где вести себя стоит очень скромно – местные жители могут не понять вашего поведения или стиля одежды.
Отдельного внимания достойны и другие города страны – многие из них и по сей день не готовы позитивно воспринимать полуобнаженных туристов и их, не всегда скромное, поведение.
Чтобы не попасть впросак и чувствовать себя комфортно в течение всей поездки, MoyStambul.ru приготовил для вас основные правила поведения и этикета в Турции.
Выбираем правильную одежду
Одеваться в путешествие по некурортным городам Турции стоит просто и скромно
Туристы, приезжающие в теплые страны, привыкли одеваться стандартно. Классическая «униформа» путешественника – футболка и шорты. Но в случае с Турцией подобное одеяние уместно далеко не всегда. Если вы приходите на пляж или гуляете по курорту, то всё отлично! Но в других общественных местах такой образ может быть воспринят негативно. Конечно, к большому количеству чужестранцев в своих городах и их свободным нравам турки давно привыкли, но всё же лишний раз рисковать не стоит.
Особенно это важно в том случае, если вы планируете посетить религиозное заведение. В Турции – баснословное число как мусульманских, так и христианских святынь. Вход в них в майках и шортах категорически не допустим. Открывать колени и плечи в мечетях запрещено, а представительницы прекрасного пола должны обязательно быть с покрытой головой.
Для экскурсионных походов и поездок, выбирайте практичный гардероб. Идеальный вариант – рубашки и футболки из хлопка с длинным рукавом и легкие бриджи, не сковывающие движений. Предпочтите закрытую обувь на плоской подошве (сандалии или матерчатые тапочки). Особенно актуально это для исторических туров по Стамбулу – где улицы постоянно идут то в гору, то имеют резкий спуск, а тротуары, иногда, совсем отсутствуют.
Путешествовать по гористой местности и по районам археологических раскопок лучше в спортивных кедах или кроссовках на плотной, жесткой подошве. Непременно следует защитить голову от палящих солнечных лучей. В противном случае неприятные последствия в виде перегрева и теплового удара вам гарантированы! Например, в легендарном Эфес – практически нет деревеьев и тени, скрыться от солнца совершенно негде. Хотите почувствовать себя героем приключенческих фильмов? Тогда обязательно посетите Черепаший остров, остров Клеопатры, водопад Куршунлу и, конечно же, легендарные Принцевы острова.
Общение с турецкими жителями
Район Балат в Стамбуле – один из самых колоритных
В наших, русскоговорящих странах, считается нормой обращение к незнакомому человеку с каким-либо вопросом или просьбой. Турецкие нравы подобное не позволяют! Важная деталь: обращаться к женщине-турчанке имеет право только женщина, а к мужчине-турку – исключительно мужчина. Нарушив это правило, можно легко попасть в неудобное положение.
У большинства турок, воспитанных по строгим мусульманским канонам, логика очень проста и примитивна. Если незнакомая женщина обращается к мужчине, значит, она с ним заигрывает. Обращение же незнакомого мужчины к турчанке может быть расценено, как домогательство! Поэтому будьте осторожны в этом плане!
Очень часто на улицах турецких городов, особенно в некурортных зонах, можно встретить интересных личностей в колоритных национальных одеяниях. Туристы сразу же хватаются за фотоаппарат с намерением сделать яркий памятный кадр. Но подобные действия очень нежелательны. Турки старых нравов воспринимают это как неуважительное отношение и могут отреагировать агрессивно. То же самое с беременными женщинами и женщинами в чадре – их фотографировать запрещено! Да и вообще, если вы хотите сделать снимок какой-нибудь занимательной постройки или сфотографироваться с местным жителем, непременно попросите разрешения!
Проявлением неуважения считается обращение к туркам по имени. Если вы хотите о чем-то побеседовать с турецкими мужчинами или женщинами, при обращении добавляйте к имени приставки «бей» или «ханум» (господин и госпожа). Например, Юсуф-бей или Мерьем-ханым.
Турки тоже очень интересно обращаются к туристам. Чаще всего к имени добавляют приставку «эфенди», что дословно переводится на русский языка как «мой господин». Особенно часто подобное обращение можно услышать от официантов в заведениях общепита, портье в гостиницах и прочих представителей обслуживающего персонала.
Интересный факт: большая часть турецких жителей легко общается с иностранцами на английском, руском, немецком языках. Конечно, в совершенстве они ими не владеют, но стандартного набора фраз достаточно, чтобы понимать друг друга.
С жестами тоже лучше быть осторожнее. В разных странах один и тот знак, поданный какой-либо частью тела, может иметь различный смысл. К примеру, в Турции щелчок языком – это символ отрицания или негативного отношения к чему-либо. Если россиянин качает головой, он говорит «нет». А аналогичное покачивание головой у турков означает «не понимаю».
Как вести себя в гостях
Кофе для гостей
Если житель Турции пригласил вас в гости, то отказ не принимается – этим можно серьезно обидеть человека. Веской причиной для отказа может послужить только рабочая занятость. Вообще, туркам нет равных по части гостеприимства.
Уважительное, даже почтенное отношение к гостю – непреложное правило! Собираясь посетить турецкий дом, обязательно прикупите сладкий презент – классический рахат-лукум или курабие. Подробнее о том, какие можно купить турецкие сладости, читайте здесь. У турок даже есть особая пословица на эту тему: «Поели сладко – сладко поговорили». Приятно, когда иностранные гости приходят с подарочными сувенирами из своей страны.
В обуви входить в дом нельзя. Гости разуваются за порогом, и им выдают тапочки. К слову, можно принести вторую обувь с собой. Имейте в виду: турки делят свое жилище на две зоны – хозяйскую и гостевую. Самостоятельно входить на «хозяйскую» территорию запрещено, да и сами турки не будут показывать гостю укромные уголки жилья – личную жизнь принято оберегать от посторонних взглядов.
Не стоит отказываться от предложенного угощения. Все кушанья, приготовленные хозяйкой дома, следует хотя бы немного попробовать, даже в том случае, если вы не голодны или у вас другие кулинарные предпочтения. Отказ оскорбителен для хозяев. Если какое-то блюдо выложено в один большой общий поднос, то брать ее следует исключительно правой рукой. Беседы во время обеда позволительны только с одобрения хозяина дома.
Как правило, визит в гости продолжается не менее 2-х часов. Уходить рано неприлично, но и не стоит засиживаться допоздна.
Как вести себя в мечети
В мечети нельзя громко разговаривать и фотографировать читающих молитву
Об основном правиле похода в мечеть мы уже говорили – внешний вид должен быть соответствующим. Руки и колени должны быть спрятаны под одеждой, женщины покрывают голову. Если нужных аксессуаров в гардеробе не имеется, большой платок, закрывающий и голову, и плечи, можно легко арендовать, оставив за него небольшой залог.
В мечеть, как и в турецкий дом, не входят обутыми – разуваются при входе, оставляя обувь в специально отведенном месте.
В мусульманской святыне нельзя громко говорить. Обсуждать верующих и делать фотоснимки в процессе намаза запрещено. Иноверцам лучше вообще стараться не входить в мечеть во время молитвы. Что касается фотосъемки, то она разрешена далеко не в каждой святыне. О запрете всегда пишут на предупреждающих табличках у входа.
Вообще, перед поездкой в мусульманскую страну изучите хотя бы поверхностно иноземные обычаи и традиции. Например, если вы приедете в Турцию в месяц Рамадан, то должны знать, что многие турецкие жители соблюдают весьма строгий пост.
Турецкая еда и напитки
Турецкая хозяйка готовит традиционное гёзлеме
Правительство Турции с уверенностью заявляет, что проблем с чистой питьевой водой у них в стране не имеется. Но туристам лучше обезопасить себя от неприятных неожиданностей и запастись питьевой водой в бутылках, которую можно купить в любом продовольственном магазине.
Если турок приглашает вас поужинать в ресторане, то, по традиции, платит он, то есть тот, кто пригласил. В этой стране не принято, как в Европе, разделять сумму чека на всех. Естественно, предложить оплатить часть заказа вы можете, но не факт, что ваше предложение булет принято.
В турецком ресторанном меню много кулинарных яств, которые не знакомы европейцам. Неизвестно, как воспримет организм поступающие в него «новинки», поэтому всегда держите под рукой подходящие лекарственные средства, способные помочь при неожиданном проявлении аллергии или появлении признаков пищевого отравления.
В заведениях общественного питания всегда оставляют чаевые. Как правило, 5-10% от суммы чека. Но это минимальный уровень. Не возбраняется оставлять суммы покрупнее, если вы хотите отблагодарить обслуживающего вас официанта. Вообще, чаевые принято давать всем, кроме водителей такси.
На турецких рынках можно торговаться, а в торговых центрах почти всегда найдутся скидки
Основная особенность турецкой торговли – это непременный торг продавца и покупателя. В этой стране торговаться принято, поэтому продавцы очень часто изначально называют стоимость товара, которая в 2-3 раза выше фактической цены. И если вы осмелитесь хорошенько, не смущаясь, поторговаться, то сможете изрядно сэкономить.
Уточним: если вы желаете купить какое-нибудь качественное брендовое изделие, настоящее, а не подделку, то приобретать его лучше в магазинах, а не у рыночных торговцев.
Во всех крупных торговых центрах и супермаркетах работает карточная система оплаты, на базаре же можно расплатиться исключительно наличными. Перед походом на рынок снимите с карты необходимую сумму и разменяйте крупные купюры на мелкие. На базар лучше идти с турецкой валютой, иначе при обмене торговцы могут неплохо нажиться – у них свои, особые тарифы! При необходимости базарные продавцы вообще делают вид, что ничего не понимают по-русски, и вы просто не получите сдачу.
Обмен денежных банкнот совершайте только в банковских учреждениях или в специальных пунктах-обменниках. Обращаться к «черному рынку» в погоне за выгодой не следует – очень легко попасться на удочку мошенников и в итоге потерять гораздо больше.
Турецкие банки открыты ежедневно с 8:30 утра до 5 вечера (некоторые банковские учреждения принимают клиентов до 17:30). Услугами банкоматов можно пользоваться 24 часа в сутки.
Общие рекомендации для туристов
- Употребление спиртного в общественных местах под строгим запретом.
Пользоваться фотоаппаратом в мусульманских святынях, в которых действует запрет на съемку, нельзя. Вам могут не только запретить посещать мечеть, но и выписать административный штраф. - Местных жителей можно снимать на камеру только с их позволения. Вообще, исламские устои диктуют негативное отношение к изображениям людей и животных, поэтому нужно быть осторожными.
- Хоть Турция и туристическая страна, но со строгими мусульманскими устоями. Поэтому в общественных местах избегайте любого проявления чувств (не прилично обниматься и целоваться на людях). А в нетуристических городах парень с девушкой не должны даже держаться за руки на улице – это считается верхом неприличия.
Фотографировать турецких женщин без их разрешения нельзя (само собой, это распространяется на любого человека)
Отдельная тема – общение с турецкими женщинами. Любых контактов с ними лучше избегать. В светском государстве еще сильны пережитки прошлого, и невинное внимание в адрес восточной красавицы способно обесчестить ее в глазах ортодоксального мусульманского общества. Как уже говорилось, обращаться к женщине может только женщина. Несоблюдение этого правила может быть истолковано превратно. Вы же не желаете близкого знакомства с семьей девушки, которую вы «обесчестили» своим обращением?
Вообще, весь турецкий этикет продиктован исламскими традициями. Религия играет огромную роль в формировании общественных устоев. Крупные мегаполисы в Турции постепенно европеизируются, девушки все реже носят платки в обязательном порядке, даже могут прогуляться с парнем за руку. Но в глубинке всё также строго, как сотни лет назад.
Еще немного об особенностях турецкой культуры
Турки почитают своего отца – Мустафа Кемаля Ататюрка
- Одна из самых животрепещущих тем для турков – это их история. С особенным почтением современные жители Турции относятся к личности Кемаля Ататюрка, который сумел сделать их страну такой, какой она является сейчас. Высказывание об этом политике в негативном ключе воспринимается как неуважительное отношение ко всему народу!
- В разговоре с жителем Турции избегайте «больных тем» о Кипре и курдах. Также турки не любят, когда путают столицу государства, называя вместо Анкары – Стамбул. А еще им не приятно, когда Стамбул именуют Константинополем.
- Интересно выстроена невербальная коммуникация среди мужчин. Родственники и близкие друзья мужского пола вполне могут приветствовать друг друга в общественных местах объятиями и поцелуем в щеку. Если мужчины знакомы не близко или вообще незнакомы, то они при встрече жмут дуру другу правую руку.
- Если женщина при встрече с турецким мужчиной первой подает ему руку для рукопожатия, она ставит в себя в неловкое положение. Турки сразу же воспринимают это как флирт и желание более близкого знакомства – таков уж менталитет!
- Каноны турецкого этикета очень строги в отношении людей старшего поколения. Стариков здесь уважают и почитают, независимо от наличия или отсутствия родственных связей.
Турецкий транспортный колорит
Европейские жители, которые впервые приехали в крупный турецкий мегаполис, пребывают в шоковом состоянии от турецкой транспортной системы. На дорогах творится полнейшее безобразие! Автомобилисты, конечно, в курсе, что в их машинах имеются поворотники, но они ими не пользуются практически никогда. Зато посигналить клаксонами – это пожалуйста! По сути, таким образом водители «общаются» между собой. Если в России автомобилисты используют сигнал только для предупреждения об опасности, то в Турции – по любому поводу (поздороваться со знакомым, посетовать на слишком медленную езду впереди идущей машины, выразить негодование по поводу долго не загорающегося зеленого сигнала светофора – все это можно сделать при помощи клаксона).
Мужчине, заходящему в общественный транспорт, не стоит присаживаться рядом с женщиной (при наличии других свободных мест). И женщине нужно предпочесть соседство с представительницей своего пола.
Если вы не хотите, чтобы какая-нибудь мелочь или казусная ситуация подпортила впечатление об отдыхе в Турции, перед поездкой обязательно изучите традиции страны и нравы ее жителей. Соблюдая несложные правила этикета, вы получите от путешествия только приятные эмоции!
Основные фразы
Как и везде, людям приятно слышать слова приветствия и благодарности. В Турции, чаще всего, люди приветливы и не грубят при первой возможности. Поэтому, ознакомимся с самыми распространенными фразами.
- Merhaba – мерхаба или мераба – здравствуйте
- Teşekkür ederim или teşekkürler – тешекюр едерим или тешекюрлер – спасибо
- При входе в магазин или кафе вам могут сказать приветствие, добро пожаловать – хош гельдиниз – hoş geldiniz
- На добро пожаловать, обычно, отвечают – хош булдук – hoş bulduk, т. е. мы пожаловали к вам.
- Хорошего дня – ии гюнлер – iyi günler
- Пожалуйста – лютфен – lütfen
- Да – эвет – evet
- Нет – хаир – hayır
Чтобы дать понять человеку, что вы не знаете турецкого языка, можно сказать:
- Не понимаю – анламыйорум – anlamıyorum
Для тех, кто любит торговаться и хочет получить небольшую скидку, будет полезно знать:
- Дорого – пахалы – pahalı
- Дешево – уджюз – ucuz
- Скидка – индырим – indirim
- Сколько стоит – не кадар – ne kadar
Многие уже знают названия турецких напитков:
- Чай – чай – çay
- Кофе – кахфе – kahve
- Турецкий кофе – тюрк кахвеси – türk kahvesi
В кафе или ресторане:
- Меню, пожалуйста – меню лютфен – menü lütfen
- Счет, пожалуйста – хесап лютфен – hesap lütfen
В гостях или кафе, можно сделать комплимент, если блюдо вам очень понравилось:
- Очень вкусно – чок леззетли – çok lezzetli
Отдых с Библио-Глобус в России, Европе, Америке и Азии: туры, билеты, отели, экскурсии
Запрашиваемая вами страница не найдена
с 16.03.2021 на 4 ночи, 3 , завтраки и обеды
с 17.03.2021 на 1 ночь, 3 , завтраки
с 18.03.2021 на 2 ночи, 3 , завтраки
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 04.04.2021 на 1 ночь, 3 , без питания
с 05. 04.2021 на 1 ночь, 3 , без питания
с 06.04.2021 на 1 ночь, 3 , без питания
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 16.03.2021 на 3 ночи, 3 , завтраки и ужины
Туры в Анталию
с 18.03.2021 на 1 ночь, 3 , завтраки и ужины
Туры в Анталию
с 19.03.2021 на 1 ночь, 3 , завтраки и ужины
Туры в Анталию
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 20.03.2021 на 7 ночей, 3 , завтраки
с 27.03.2021 на 7 ночей, 3 , завтраки
с 03.04.2021 на 7 ночей, 3 , завтраки
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 16.03.2021 на 4 ночи, 3 , без питания
Отдых в Абхазии
с 17.03.2021 на 1 ночь, 3 , без питания
Отдых в Абхазии
с 18. 03.2021 на 2 ночи, 3 , без питания
Отдых в Абхазии
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 16.03.2021 на 4 ночи, 3 , завтраки
Туры на о. Занзибар
с 17.03.2021 на 4 ночи, 3 , завтраки
Туры на о. Занзибар
с 18.03.2021 на 4 ночи, 3 , завтраки
Туры на о. Занзибар
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 16.03.2021 на 2+2 ночей, 3 , завтраки
Мальдивы + Дубай
с 17.03.2021 на 1+3 ночей, 3 , завтраки
Мальдивы + Дубай
с 18.03.2021 на 2+2 ночей, 3 , завтраки
Мальдивы + Дубай
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 02.06.2021 на 7 ночей, 3 , без питания
Туры на Пхукет
с 06.06.2021 на 7 ночей, 3 , без питания
Туры на Пхукет
с 09. 06.2021 на 7 ночей, 3 , без питания
Туры на Пхукет
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 02.06.2021 на 2 ночи, 3 , без питания
Туры в Черногорию
с 04.06.2021 на 2 ночи, 3 , завтраки
Туры в Черногорию
с 06.06.2021 на 2 ночи, 3 , без питания
Туры в Черногорию
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 01.05.2021 на 7 ночей, 3 , без питания
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 29.04.2021 на 4 ночи, 3 , без питания
с 03.05.2021 на 3 ночи, 3 , без питания
с 06.05.2021 на 4 ночи, 3 , без питания
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 23.05.2021 на 1 ночь, 3 , завтраки
Бургас. Южное побережье
с 24. 05.2021 на 1 ночь, 3 , завтраки
Варна. Северное побережье
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 01.04.2021 на 2 ночи, 3 , завтраки
Туры в Прагу (а/п Прага)
с 02.04.2021 на 2 ночи, 3 , завтраки
Туры в Прагу (а/п Прага)
с 03.04.2021 на 1 ночь, 3 , завтраки
Туры в Прагу (а/п Прага)
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 03.04.2021 на 7 ночей, 3 , завтраки
Отдых на Адриатической Ривьере (прилет в Римини)
с 10.04.2021 на 7 ночей, 3 , без питания
Отдых на Адриатической Ривьере (прилет в Римини)
с 17.04.2021 на 4 ночи, 3 , без питания
Отдых на Адриатической Ривьере (прилет в Римини)
* Стоимость на человека при двухместном размещении
с 01.06.2021 на 3 ночи, 3 , завтраки
Туры в Барселону
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
* Стоимость на человека при двухместном размещении
Турция принимает рекордный поток российских туристов — Реальное время
Туроператоры надеются на приток туристов и зимой
Фото: Константин Венц Венцлавович, 2019 г.
турецких курортов принимают все большее количество российских туристов, поскольку для россиян Турция теперь является единственным доступным иностранным направлением. Турецкая туристическая индустрия, столкнувшаяся с сокращением числа посетителей из европейских стран, рассчитывает на более длительный благоприятный сезон в этом году.
Многие операторы, привозящие российских туристов в Турцию, планируют продолжить чартерные рейсы зимой, сообщает Hürriyet Daily News, заявляя, что по возвращении у российских туристов не было выявлено случаев коронавируса. Турция остается одним из ограниченного числа туристических направлений, куда разрешено летать россиянам. Прямые регулярные и чартерные рейсы между двумя странами были возобновлены в августе, и теперь туроператоры принимают заказы на ноябрь и декабрь.
«Октябрьские резервации нас порадовали. У нас будет хорошая зима, если запреты на полеты не будут вновь введены », — считает глава Ассоциации профессиональных менеджеров отелей Турции Юлкай Атмака. Анталия, центр турецкой туристической индустрии, в сентябре приняла 4647 чартерных рейсов с загрузкой 91%. Дестинация опередила своих испанских и греческих конкурентов в Средиземноморском регионе. По словам президента туристической группы городского совета Анталии Реджепа Явуза, количество рейсов на Майорку составило 2 868, на Крит — 2 004 и на Родос — 1 026.
В сентябре количество российских туристов, прибывших в Анталию, увеличилось на 37% по сравнению с предыдущим месяцем и превысило 500 000 человек. Однако общее количество иностранных туристов в регионе в прошлом месяце было на 54% меньше, чем в сентябре 2019 года, поскольку приток британских и немецких туристов значительно сократился. В целом в сентябре Анталия приняла почти миллион человек из 147 стран.
В сентябре количество российских туристов в Анталии превысило 500 000 человек. Фото: pixabay.com
По данным Министерства культуры и туризма Турции, за первые семь месяцев 2020 года всю страну посетило 5,4 миллиона иностранных туристов, что почти в пять раз меньше, чем за тот же период 2019 года. Министерство ожидает, что количество туристов достигнет 15 миллионов в этом году, что принесло доход от туризма в размере 11 миллиардов долларов, что составляет почти треть прошлогодних доходов. Для сравнения, турецкие курорты и туристические места привлекли 45 миллионов иностранных туристов в 2019 году. На Россию приходилось 7 миллионов этих туристов, и большинство россиян (6 миллионов) выбрали Анталию в качестве места назначения.
Между тем многие российские туроператоры собираются продолжить полеты в Турцию зимой. Pegas Touristik и Coral Travel планируют продолжить полеты в зимний сезон. Anex Tour также продолжит выполнение рейсов Azur Air, но с ноября частота будет снижена. TUI Russia планирует прекратить полеты из Новосибирска в конце октября и из Ростова-на-Дону в ноябре, но оставит полеты из Москвы, Санкт-Петербурга и Казани в своем зимнем расписании.«Туристы будут наслаждаться летом в Турции в октябре и ноябре, когда психологический барьер по поводу второй волны [коронавируса] будет позади», — говорится в недавнем заявлении Ассоциации туроператоров России.
Анна Литвина
Турция по-прежнему является основным направлением для российских туристов, несмотря на кризис в Идлибе
Турция остается популярным туристическим направлением для российских путешественников, несмотря на недавние события на северо-востоке Сирии, где турецкие силы начали военную операцию против поддерживаемого Россией режима Башара Асада, по данным российского Альянса туристических агентств (ATA).
Наталья Осипова, исполнительный директор ATA, сообщила российскому информационному агентству Sputnik, что количество российских туристов, приобретающих турпакеты в Турцию, увеличилось в январе и феврале по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Исполнительный директор сказал, что продажи турпакетов были высокими до середины февраля, но немного снизились в марте, что Осипова связала с недавней вспышкой коронавируса.
Россия является важным рынком ресурсов для туристического сектора Турции, число прибытий постепенно увеличивается с каждым годом даже в зимние месяцы.
По данным Министерства культуры и туризма,
гражданина России возглавили список и составили 15,6% от всех прибывших в Турцию в 2019 году. Согласно данным, в прошлом году Турцию посетили около 7 миллионов россиян. Основным местом их путешествия было Анталья, западное побережье Средиземного моря в Турции.
На их долю пришлось 7,3%, или более 130 600, от всех иностранных туристов, приехавших в январе этого года, но их высокий туристический сезон начинается не раньше мая, сказала Осипова.
российских туристов в настоящее время не рассматривают политическую ситуацию в Турции как препятствие для своих планов путешествий и добавили, что ассоциация продолжит внимательно следить за развитием событий, сказала она.
Губернатор Антальи Мунир Каралоглу заявил на прошлой неделе, что между Москвой и Анкарой ведутся переговоры о том, чтобы российские туристы, посещающие турецкие города, могли использовать российскую валюту.
Он отметил, что по этому поводу находится несколько соглашений, добавив, что открытие для российских туристов возможности платить рублями, как ожидается, будет способствовать увеличению объемов туризма.Каралоглу заявил, что было бы выгодно, если бы россияне могли расплачиваться рублями в Турции, а граждане Турции могли бы расплачиваться турецкими лирами в России.
Между Турцией и Россией возникли разногласия по поводу военного вмешательства Москвы в сирийский Идлиб, где напряженность значительно возросла после убийства 34 турецких солдат в результате жестокого нападения поддерживаемого Москвой режима Башара Асада в четверг вечером.
Ранее в этом месяце Турция осудила политику России, направленную на то, чтобы взять под свой контроль территорию вокруг Идлиба, не принимая во внимание жизнь местных жителей, добавив, что Анкара полна решимости не отказываться от сочинской сделки и предпримет необходимые шаги, чтобы положить конец агрессии режима Асада.
Турция поворачивается к России и Ближнему Востоку за туристами, а немцы держатся подальше — Quartz
Несмотря на обилие турецких пляжей, курортов и богатое культурное наследие, туристов отпугнула серия смертоносных террористических атак, прошлогодний неудачный переворот против президента Реджепа Тайипа Эрдогана и жестоких репрессий, последовавших за попыткой изгнания. Немцы, традиционно самая многочисленная группа туристов в Турции, в последние месяцы резко сократили количество поездок в Турцию.Это было в дополнение к запрету со стороны России, где проживает вторая по величине группа туристов в Турции, на чартерные отпуска в страну после того, как турецкие военные сбили российский самолет около сирийской границы в 2015 году.
Турция получает 12% его ВВП от туризма, поэтому этот спад сильно ударил по экономике. Но сейчас сектор, похоже, выходит из спада, сообщив о 9% -ном росте доходов от туризма во втором квартале по сравнению с прошлым годом. Только в июне доходы от туризма подскочили на 20% в годовом исчислении:
Анкара и Москва устранили свои разногласия в начале этого года, так что российские туристы снова могут отдыхать в Турции.
Однако отношения между Анкарой и Берлином стремительно ухудшаются, и это скажется на индустрии отдыха. Правительство Германии резко раскритиковало Эрдогана за арест немецко-турецкого журналиста в начале этого года (он все еще находится в тюрьме), а также за арест немецкого правозащитника в этом месяце. На прошлой неделе министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль посоветовал воздержаться от поездки в Турцию: «Немецкие граждане больше не защищены от произвольного ареста».
Даже после резкого спада немцы были самой большой группой посетителей в Турции в прошлом году, составляя около 15% всех иностранных туристов.Чувствуя дальнейшее снижение интереса со стороны Германии, отели сосредотачивают свои маркетинговые кампании на отдыхающих в России, на Балканах и на Ближнем Востоке. Один владелец отеля сказал Deutsche Welle, что количество бронирований из России вернулось к уровню 2015 года, а другой сказал, что в этом году количество бронирований в Германии упало с 70% от их обычного числа до всего 10%.
• Россия: основные направления выездного туризма в 2019 г.
В 2019 году Турция была самым популярным направлением для выезда россиян — более 6 человек.7 миллионов туристов посещают эту страну по сравнению с 5,7 миллионами, зарегистрированными в предыдущем году. Число путешественников, посетивших Грузию, превысило 1,1 миллиона человек. Всего в 2019 году россияне совершили более 45 миллионов выездных поездок.
Могли ли россияне путешествовать во время пандемии COVID-19?
Пандемия COVID-19 сильно повлияла на выездной туризм в России. В первой половине 2020 года количество поездок в Турцию снизилось на 87,5 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. После того, как Россия закрыла свои границы в середине марта 2020 года, выезд из страны был невозможен, за исключением медицинских, образовательных и деловых поездок, что было разрешено с июня.Границы с Великобританией, Танзанией и Турцией были открыты в августе, а с Кубой, Сербией и Японией в октябре. Учитывая высокую заболеваемость COVID-19 в России, Европейский союз не включил его в свой список стран, не входящих в ЕС, которые считаются безопасными для путешествий. Таким образом, граничащая страна Финляндия была самым популярным направлением выезда из России в период с января по июнь 2020 года, поскольку наибольшая доля путешественников была представлена водителями транспортных средств, лицами с видом на жительство в Финляндии и лицами с двойным гражданством.
Как COVID-19 повлиял на планы россиян в отношении поездок?
Более 60 процентов россиян планировали провести летние каникулы дома в 2020 году. В июле, после того, как изоляция была в значительной степени снята во всех регионах, правительство ввело программу возврата денежных средств, побуждающую население уехать в отпуск в пределах России. При выполнении определенных условий путешественники могли получить до 20% от стоимости тура, но не более 20 тысяч рублей. Одним из условий была оплата тура картой российской платежной системы «Мир.«Более 40 процентов респондентов в России выразили готовность принять участие в программе.
россиян быстро отправятся в Турцию после извинений — Skift
За несколько дней после указа президента России Владимира Путина, разрешающего туристическим агентствам снова продавать путевки в Турцию, Турция вернула себе статус любимого места отдыха россиян. Скорость перемены потрясла некоторых националистов в России и показала, что общественная реакция на внешнеполитические сальто Путина поверхностна.
В ноябре турецкие военно-воздушные силы сбили российский самолет, который ненадолго вторгся в воздушное пространство Турции из Сирии. Путин назвал это «ударом в спину, нанесенным сторонниками террористов», потребовал извинений и, получив отказ от президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, приказал ввести санкции против Турции. 28 ноября Путин запретил чартерные полеты в Турцию и «рекомендовал» туристическим агентствам «воздержаться» от продажи поездок во вновь враждебную страну.
QuickTake Владимир Путин
За первые девять месяцев 2015 года 2.По данным Федерального агентства по туризму, 4 миллиона российских туристов посетили Турцию, страну номер один для россиян. Указ Путина, официальная цель которого состояла в том, чтобы «защитить граждан Российской Федерации от преступных и других незаконных действий», фактически остановил поток туристов, нанеся серьезный ущерб туристической индустрии в Анталии на побережье Средиземного моря Турции, большая часть которой была ориентирована на россиян.
Опасения по поводу безопасности были вполне реальными. Туризм из Германии, U.К. и другие европейские страны, где традиционно была популярна Турция, тоже упали. Ожидается, что в этом году общее количество туристов сократится как минимум на 40 процентов.
Затем Эрдоган извинился за инцидент с самолетом в письме Путину. Были некоторые разногласия по поводу формулировки послания: действительно ли Эрдоган извинился или просто выразил сожаление? Но для Путина это не имело значения. В послании Эрдогана было слово «извините», и Путин понял, что Эрдоган не мог сделать свои извинения более унизительными по внутриполитическим причинам.На фоне празднования сторонниками Путина внешнеполитической победы в соцсетях российский лидер отказался от жестких игр. И ему, и Эрдогану, с их похожими стилями руководства, сейчас нужно больше союзников и меньше врагов — как по экономическим причинам, так и из-за их хрупких интересов в Сирии.
Путин быстро предпринял практические шаги, продемонстрировав свое согласие с извинениями Эрдогана. Несмотря на крупный теракт, в результате которого в аэропорту Стамбула на прошлой неделе погибло 36 человек — возможно, организованный русскоязычным боевиком Исламского государства — опасения по поводу безопасности таинственным образом исчезли, а новый указ Путина отменил «рекомендацию» для туристических агентств и приказал правительству организовать возобновление чартерных рейсов.Они перезапустятся в четверг.
Ничто не могло сделать российский туристический бизнес счастливее. Поскольку Египет и Турция были закрыты, он был вынужден продавать более дорогие пакеты в Испанию или Болгарию, которые предлагали меньше. Многие россияне отказались от поездок за границу в этом году, отдав предпочтение черноморскому курорту Сочи и аннексированному Крыму. Но в первые три дня после указа на Турцию приходилось 35 процентов оборота некоторых операторов — по сравнению с однозначными числами до указа.Согласно Яндекс Трэвел, рынку, управляемому крупнейшей поисковой компанией России, Турция снова стала самой популярной страной среди российских туристов.
Это как если бы российские власти не собрали турок и не отправили их домой из российских городов, как если бы турецкий исследовательский центр и библиотека не были внезапно закрыты в Москве. Что еще более интересно, общественное мнение, похоже, сразу смягчилось. В феврале, после нескольких месяцев телевизионной пропаганды, изображающей Эрдогана сторонником Исламского государства, опрос показал, что 63 процента поддерживают экономические санкции; , а в начале июня 29 процентов россиян — по сравнению с 1 процентом год назад — считали Турцию самой враждебной страной по отношению к России.Только США и Украина оказались выше по шкале враждебности.
И все же одного вежливого письма от Эрдогана и указа Кремля, очевидно, было достаточно, чтобы это изменить. Захар Прилепин, автор бестселлеров и убежденный русский националист, был встревожен. «Я думаю, что русские должны обладать некоторым достоинством», — написал он. «На могилах русских героев трава еще не выросла». А затем: «Мчаться в Турцию на следующий же день огромной толпой, как если бы вас сдерживали силой, — это, знаете ли, немного дико.”
Тем не менее, я более склонен видеть в том, что россияне относятся к Турции, обнадеживающий знак. Возможно, потребуется лишь дипломатический обмен и несколько рукопожатий, чтобы обратить вспять непопулярность Европы, Украины и США в России. В глубине души русские на самом деле не настроены антизападно или антиукраински — им просто говорят по государственному телевидению, что они должны быть такими.
Простые россияне с любопытством смотрят на мир и любят свои жизненные блага, десятилетиями лишенные самых элементарных удобств.Они материалистичны, не доверяют идеологиям и их не впечатляют ненужные призывы к их патриотизму, когда родине явно ничего не угрожает. Они, вероятно, увидят в мрачной «России-крепости» Путина больше потемкинскую деревню, чем реальный мир. Подобно тому, как враждебность между Россией и Турцией в Сирии можно превратить в своего рода осторожное сотрудничество, так и «консервативный» проект Путина можно смягчить, если он сочтет это своим политическим и экономическим выгодам.
Однако для того, чтобы повернуть вспять, нужен новый лидер, искренне желающий, чтобы Россия открылась миру.Люди, которых Прилепин находит слишком легкомысленно непатриотичными, могут вздохнуть с облегчением.
Эта колонка не обязательно отражает мнение редакционной коллегии или Bloomberg LP и ее владельцев.
Для связи с автором этой статьи: Леонидом Бершидским по адресу [email protected].
Чтобы связаться с редактором, ответственным за эту статью: Тереза Рафаэль на [email protected].
Чтобы увидеть больше столбцов из Bloomberg View, посетите http: // www.bloomberg.com/view.
© Bloomberg L.P, 2016 г.
Эта статья была написана Леонидом Бершидским из Bloomberg и лицензирована через сеть издателей NewsCred.
См. Статью полностью
Фото: Туристы за пределами Ая-Софии в туристическом районе Стамбула. Skift
Сводка новостей: российские туристические группы прибывают в турецкую Анталию после месяцев приостановки на фоне пандемии COVID-19 — Синьхуа
СТАМБУЛ, авг.10 (Синьхуа) — Российские туристы начали стекаться в средиземноморскую провинцию Турции Анталию в понедельник после четырехмесячного перерыва на фоне пандемии COVID-19.
Всего в аэропорту Анталии приземлились 11 чартерных самолетов, перевозивших туристов из нескольких городов России, сообщает Ассоциация турецких туристических агентств (TURSAB).
«Мы ожидаем, что сегодня в Анталию посетят в общей сложности 23 000 россиян», — сказал Xinhua Фируз Багликая, глава TURSAB, добавив, что регулярный ежедневный поток туристов из России значительно повышает моральный дух профессионалов туризма.
Багликая сказал, что туристические агентства и индустрия туризма в Турции были одними из секторов, которые больше всего пострадали от пандемии из-за запретов на поездки, введенных для сдерживания быстрого распространения пандемии в марте.
В прошлом году Турция приняла в общей сложности 45 миллионов туристов, и ожидала, что в этом году их будет больше за счет приема большего числа российских туристов до того, как разразилась пандемия.
Однако в июне Турцию посетили только 4006 российских путешественников, по сравнению с 1.03 миллиона в прошлом году в том же месяце, согласно данным, опубликованным Министерством культуры и туризма Турции.
«В настоящее время поток туристов снова увеличивается, особенно с наших основных рынков … что дает надежду на будущее сектора», — сказал Багликая.
Между тем, в терминале Антальи были приняты решительные меры против коронавируса, сообщили местные СМИ, показывая фотографии российских туристов, проезжающих через тепловизоры.
По сообщениям прессы, сотрудники аэропорта
постоянно предупреждали туристов соблюдать правило социального дистанцирования, постоянно носить маски и пользоваться дезинфицирующими средствами для рук, которые были установлены во многих местах терминала.
«У меня были трудные времена из-за пандемии. Теперь я не хочу думать ни о чем, кроме отпуска», — цитирует слова российского туриста в видео, транслированном телекомпанией НТВ.
Кроме того, по данным TURSAB, аэропорты Бодрума и Даламана в юго-западной провинции Турции Мугла начали принимать российских туристов с понедельника.
«Нам сообщили, что до конца октября в аэропорт Даламан планируется прибытие 735 чартерных рейсов из России», — сказал Багликая, добавив, что только в понедельник в аэропорт прибудут 1100 российских туристов.
Турецкие и российские власти ранее решили возобновить авиасообщение между двумя странами, что вселило в представителей турецкого туризма надежду на будущее отрасли.
Число случаев COVID-19 в Турции в воскресенье достигло 240 804 человек, а число погибших — 5844, согласно последним официальным данным. Enditem
Москва и Анкара продолжат непростое сотрудничество
Путин давно расставил ловушку для Эрдогана, и поскольку турецкий лидер слишком поздно осознал свое затруднительное положение, теперь у него мало рычагов воздействия на неравноправные двусторонние отношения.
Поскольку Россия частично возобновляет международные поездки на фоне продолжающейся пандемии, Турция входит в тройку стран с наибольшим количеством возобновленных российских рейсов. Москва также рекламирует возможное космическое сотрудничество с Турцией на фоне напряженности с США по этому вопросу. Несмотря на разногласия между Москвой и Анкарой по Сирии, Ливии и всему Черноморскому региону, Россия и Турция по-прежнему полны решимости сотрудничать. Но отношения остаются неравными. От энергетики и обороны до информационного пространства и использования Турции для управления подразделениями НАТО президент Владимир Путин имеет больше рычагов влияния на президента Реджепа Тайипа Эрдогана, чем наоборот.
Обе страны стремятся углубить свои экономические связи и на протяжении многих лет неоднократно заявляли о желаемой цели по достижению 100 миллиардов долларов в двусторонней торговле — амбициозной цели, поскольку реальный объем торговли составляет менее трети от этой цели. Тем не менее, при Путине торговые отношения с Турцией значительно расширились и склонились в пользу России. Турция, например, стала больше зависеть от российских туристов. Таким образом, важно, чтобы российские туристы отдали приоритет возвращению в Турцию.
Согласно статистике Управления торговли МВФ, экспорт Турции в Россию в последние годы колеблется в пределах 3-4 миллиардов долларов, а импорт — в пределах 20-23 миллиардов долларов.После того, как Анкара сбила российский самолет в конце 2015 года, когда он ненадолго вошел в воздушное пространство Турции из Сирии, экономическое давление Москвы способствовало в конечном итоге извинениям Эрдогана за инцидент. В этом контексте Путин, возможно, вырвал обещание Эрдогана купить систему С-400. А вскоре после этого, во время неудавшегося переворота летом 2016 года против Эрдогана, Путин поспешил послать ему послание поддержки, и Эрдоган сблизился с Кремлем. Покупка С-400 остается серьезной причиной напряженности Турции в отношениях с Западом, что Путин может только приветствовать.
Москва строит первую в Турции атомную электростанцию. В этом проекте госкорпорация «Росатом» владеет 99,2% акций, а Турция по-прежнему зависит от российского газа. В январе этого года Путин и Эрдоган запустили «Турецкий поток», новый газопровод, который пересекает Черное море в Стамбул и отправляет российский газ в Турцию и Юго-Восточную Европу в обход Украины. В прошлом году Россия заняла первое место в рейтинге поставщиков газа в Турцию.
Безусловно, Анкара работала над снижением этой зависимости, и в этом году Россия опустилась на четвертое место.Действительно, стремление к энергетической независимости заставило Эрдогана вступить в союз с ПНС в Ливии, чтобы укрепить позицию Турции на переговорах по Восточному Средиземноморью, особенно по правам на кипрские воды. Тем не менее, Турция далека от энергетической независимости, в то время как Путин, со своей стороны, теперь предлагает российское посредничество, чтобы «ослабить напряженность» в связи с разведкой Турции нефтью и газом в этом регионе.
Москва также проводит информационные операции в Турции, в основном через Спутник, чего Эрдоган не может воспроизвести в России.По иронии судьбы, российские программы стали одним из немногих источников, которые многие в Турции считают независимыми — альтернативой турецким каналам, контролируемым государством, и источником, который может критиковать Эрдогана. Некоторые из лучших турецких журналистов пошли работать на Sputnik, потому что они не могли найти работу где-либо еще из-за того, что государство подавляло свободу СМИ, что повысило общее качество программы и помогло Москве распространить ее рассказ в Турции.
Возможно, самое главное, Путин постоянно использовал курдскую карту против Эрдогана в Сирии.Курдский национализм был центральным для Эрдогана, особенно когда дело доходит до его конфронтации с Рабочей партией Курдистана (РПК), созданием эпохи холодной войны, спонсируемым Кремлем. Эрдоган настаивает на том, что сирийские курды являются террористами, в то время как Москва полагается на глубокие и давние связи с курдами. В Сирии сближение с Путиным позволило Эрдогану дать отпор сирийскому региону PYD / YPG. Как бы Эрдоган ни хотел, чтобы Асад ушел, его приоритет — дать отпор сирийским курдам — был важнее, и для этого ему была нужна Москва.
По словам Х. И. Саттона из Военно-морского института США, из-за усиленных позиций в Сирии вместе с Крымом у Москвы теперь есть «постоянные подводные силы в Средиземном море, использующие дизель-электрический двигатель Черноморского флота». Москва, пишет он, использует лазейки в Конвенции Монтрё 1936 года «для установления постоянного присутствия в Средиземном море», что напрямую затрагивает Турцию и НАТО, поскольку Конвенция регулирует морской проход через турецкие проливы.
Безусловно, военные позиции России в Сирии слабее, чем в бывшем Советском Союзе.В Сирии у Турции есть военные преимущества. Тем не менее, Эрдоган также остается уязвимым перед волнами новых беженцев из Идлиба, что Путин очень хорошо понимает. А поскольку в прошлом году обострилась напряженность между Россией и Турцией из-за Ливии, Москва дала понять, что может оказать давление на Эрдогана через Идлиб. Таким образом, политика России в отношении Сирии и Ливии становится все более взаимосвязанной.
Но, пожалуй, самое главное, ни Путин, ни Эрдоган не стремятся разрешить свои разногласия путем прямого военного противостояния.После того, как в феврале этого года российские войска убили 36 турецких солдат на севере Сирии, вместо того, чтобы противостоять Путину, Эрдоган надеялся уменьшить напряженность и отправился в Москву. Путин, в свою очередь, заставил его подождать, пока российское телевидение транслировало унизительную сцену. В конце концов, Эрдоган вернулся домой с небольшим шоу за визит. Тем временем российские и турецкие силы продолжают совместное патрулирование стратегической сирийской автомагистрали M4 в контексте более широкой напряженности между Россией, Турцией и Асадом.
Напряженность на Ближнем Востоке часто отражается на Кавказе. Таким образом, в июле этого года на короткое время обострилась напряженность между Арменией и Азербайджаном в самой смертоносной стычке с 2016 года из-за так называемого «замороженного конфликта» в Нагорном Карабахе — конфликта, который Москва увековечивает, чтобы все стороны оставались зависимыми от Кремля. Эрдоган поклялся «противостоять любому нападению» на Азербайджан, в то время как другие высокопоставленные турецкие официальные лица высказались против Армении в пользу Азербайджана. Москва призвала к прекращению огня, заявила, что готова выступить посредником между Арменией и Азербайджаном, и в последний момент провела массовые военные учения на юго-западных границах России, в то время как ВМС США проводили свои учения на Черном море.
Ситуация снова поставила Турцию и Россию на противоположные стороны, но и здесь Москва по сравнению с этим имеет более сильную руку. Возможно, по этой причине Анкара не пошла слишком далеко за рамки риторической поддержки Азербайджана, хотя, среди прочего, отправила вертолеты для военных учений. Сами по себе совместные турецко-азербайджанские военные учения не новость, однако невозможно отделить текущий контекст от учений этого года. Тем не менее, у Москвы есть связи и с Арменией, и с Азербайджаном, а у Турции нет отношений с Арменией.Военная вспышка даст Москве возможность еще больше укрепить свое военное присутствие под прикрытием миротворчества, чего никто на Южном Кавказе и в Турции не может остановить.
Не секрет, что Путин стремится разделить НАТО, и поскольку отношения Запада с Турцией с годами становились все более напряженными, аналитики часто спрашивали, выйдет ли Турция из Североатлантического союза. Но более уместный вопрос: зачем Эрдогану или Путину, если на то пошло, хотеть, чтобы это произошло? Путин давно устроил ловушку для Эрдогана, который слишком поздно осознал, кто Путин на самом деле, и теперь у Эрдогана осталось мало вариантов.Со своей стороны, Путин предпочел бы, чтобы Турция была в НАТО, чтобы вызвать более глубокие разногласия в Североатлантическом союзе. Москва и Анкара, скорее всего, сохранят непростой статус-кво — заключают специальные сделки и ведут прокси-войну, а не вступают в прямую военную конфронтацию, в то время как общий баланс сил в обозримом будущем сохранится в пользу Москвы. Эта ситуация сама по себе не является хорошей новостью для западных политиков.
Leave a Reply