Бразилия язык страны: Язык в Бразилии / Travel.Ru / Страны / Бразилия

Содержание

На каком языке говорят в Бразилии?

Самые часто задаваемые вопросы большинства россиян, планирующих путешествие в Бразилию: «На каком языке разговаривают в Бразилии? И какой язык в Бразилии является государственным?»

Официальный, государственный язык Бразилии — португальский. Среди всех стран Южной Америки, только в Бразилии говорят по-португальски, причем в бразильском его варианте и очень гордятся этим. На пляжах Рио-де-Жанейро, и особенно на знаменитой улице столицы Авениде Атлантика, кроме португальского, можно услышать десятки других языков. Почему не один из них, а именно португальский стал национальным языком в Бразилии. Во всех остальных странах Южной Америки, государственный язык — испанский. «При чем здесь Португалия?», — спросите вы, — «Почему на языке этой страны разговаривают в Бразилии?» — ответ на эти и другие вопросы будут раскрыты в продолжение статьи.

История возникновения португальского языка

Вместе с падением Римской империи исчез и латинский язык. В современном мире теперь используется только классическая латынь. Им владеют представители всего нескольких профессий — медики, юристы и католические священники. Для остальных людей это мертвый язык. Но от латинского языка, в процессе распада великой Империи произошла целая группа живых романских языков. Португальский в их числе, и, по мнению большинства языковедов, он больше всех других языков этой группы схож с латинским, со своим родоначальником.

Лингвистические исследования показали, что образовался он из вульгарного латинского языка, на котором между собой общались римские легионеры дальней провинции Лузитании. В своей речи они использовали очень много слов и выражений местного населения. Вот как бывает в истории, исковерканный провинциальный диалект, стал языком нескольких огромных наций, пережил своего великого прародителя и сейчас несет в себе больше латыни, чем итальянский язык, который рожден в самом сердце Римской империи.

Местные ученые филологи оперируют следующими данными о составе официального языка Бразилии: португальский язык на 80% состоит из слов латинского происхождения, 16% слов в нем заимствовано из испанского языка, а остальные 4% это слова происшедшие из индейских и негритянских наречий.

Почему португальский? Причина, по которой именно на языке этой страны разговаривают в Бразилии

Все дело в том, то Бразилия долгое время была колонией Португалии. Познакомившись с историей Бразилии, становится понятно, какой государственный язык в Бразилии и почему. Открытая португальцами в 1500 году Бразилия сначала не вызвала у колонизаторов особого интереса. Первые время новая колония использовалась как место ссылки неугодных подданных и как источник красного дерева, от которого и произошло современное название Бразилия.

До колонизации на территории современной Бразилии жили индейцы, они имели свой язык. Но португальские колонизаторы оттеснили их с обжитых территорий. Но все же, маленькая толика слов в национальном государственном языке страны произошла как раз из языка аборигенов. Большей частью это географические названия, например Ипанема—«зловонное место», Гуанабара—«закрытая бухта», Пакита—«здесь живут паки».

Развлечения в Бразилии будут не полными, если Вы не испробуете самую экстремальную водную горку в стране, подробнее:
Водные горки в Бразилии.

После освоения колонизаторами Бразилии туда потянулись корабли с рабами из Африки. Десятки тысяч невольников с западного побережья. Они привезли с собой названия растений, животных, предметов быта, различных обрядов и праздников. Из языков и наречий черных невольников многие слова также вошли в состав современного португальского языка Бразилии. Поэтому так получилось, что в государственном языке Бразилии имеется очень много слов, которых нет в самой Португалии, они были заимствованы бразильцами из негритянских и индейских языков. Сейчас в Бразилии на этих языках никто не разговаривает, да и самих носителей уже нет. Африканцы, постоянно проживающие в стране, уже давно разговаривают на официальном языке Бразилии, а свое негритянское наречие используют только в старинных обрядах, даже не понимая значения слов. А местные индейцы растворились в основном населении Бразилии.

Национальным языком в Бразилии мог быть испанский, французский, английский и даже голландский.

Сразу после открытия Бразилии португальцам очень много пришлось сражаться за свою новую колонию с европейскими странами. В 1567 году, это год основания Рио, португальцы насовсем изгнали французов, которым удалось занять некоторые территории. Пришлось сражаться и с Испанией, Голландией и Англией. Двадцать лет Голландия упорно пыталась удержать восточную часть Бразилии, крепости, построенные там голландцами, надежно держали оборону.

Затем более 60 лет, с 1578 года по 1640 год, когда сама Португалия находилась под властью Испания, Бразилия также принадлежала испанской короне. После удачного свержения в 1640 году испанского правительства португальцы снова получили независимость и вернули себе Бразилию. А еще несколько лет спустя они выиграли войну у голландцев, в результате которой Голландия отказалась от всех претензий на Бразилию, но в обмен на денежное вознаграждение.

Национальный язык Бразилии

Не смотря на то, что национальный язык в Бразилии и Португалии один и тот же, в произношении бразильцев и португальцев он сильно отличается. Для наглядности — букву «S» бразильцы произносят, как русскую «с», а португальцы — как русскую «ш», да и все гласные португальцами проговариваются более гортанно, чем бразильцами. Поэтому получается, что диалектам одного и того же языка свойственно совсем различное звучание и безусловно режущее слух каждой из сторон. Многие задумываются, какой язык в Бразилии является государственным в настоящее время, потому что независимость от Португалии получена достаточно давно, страна занимает 5 место в мире по численности населения, а собственный язык, так и не признан официальным.

Известно, что на одном достаточно серьезном мероприятии в Бразилии проводилась демонстрация кинохроники о Португалии, не смотря на всю солидность мероприятия, в зале стоял гогот. Присутствующие там бразильцы дружно хохотали над португальским произношением человека за кадром.

К такому долгому перелету нужно быть готовым, подробнее:
Полет в Сан-Паулу.

Эта непохожесть в произношении и ряд других причин позволили бразильским ученым лингвистам и филологам поставить вопрос о существовании собственного «бразильского» языка. Отношения между Португалией и Бразилией довольно сложные, чему есть логичное историческое объяснение. И вполне понятно, что при взаимной антипатии между бразильцами и португальцами, идея своего «бразильского» языка получила довольно широкое распространение в обществе. Однако найти грань, где кончается диалект и начинается другой язык, очень трудно. И поэтому, пока бразильские исследователи лингвисты не доказали обратное, официальный язык Бразилии – португальский.

Но нужно отметить, что в современном мире растет востребованность бразильского варианта португальского языка связано это с высокими темпами экономического роста Бразилии. Страна играет важную экономическую и политическую роль на своем континенте. В странах Латинской и Южной Америк распространен именно бразильский вариант португальского языка. В последнее время, с выходом Бразилии на мировые рынки он стал узнаваем и во всем мире.

Существует весьма распространенное мнение, что португальский язык в своем звучании схож с русским.

Впечатления русских иммигрантов от португальского языка

«Наша семья совсем недавно переехала в Рио, и ни один из нас не знает язык Бразилии. Квартира, в которой мы поселились, находится на втором этаже новой многоэтажки. Во дворе рядом с домом – школа, там всегда толпятся бразильские ребятишки. Как и все дети, они невероятно подвижны и шумны. Поэтому к нам в окна беспрерывно доносятся крики, галдеж и хохот. Если не выглядывать в окно, а только прислушиваться к голосам, то создается ощущение, что ты находишься не в Бразилии, а в обычной московской многоэтажке.»

Еще пример. «Мы с мужем совсем недавно переехали из России в Сан-Пауло, и решили сходить в один из кинотеатров городка. Фильм оказался не очень. Зал был полупустой и мы услышали, что сзади нас переговариваются двое— мужчина и женщина. Мы прислушались, так как нам показалось, что она разговаривали на русском. Слов разобрать нельзя. Нет, все-таки, по-португальски. Голоса то замолкали, то звучали вновь. Нас так заинтересовало, на каком языке говорили эти двое, на португальском или на русском, что мы еле дождались окончания фильма, чтобы познакомиться с ними. Оказалось — это русские. Пожилая пара, давно уехавшая из России, но говорили они во время сеанса на своем родном русском языке.»

Специалисты фонографы и русские и бразильские говорят, что по своему звучанию, особенно когда голоса сливаются, португальская речь, национальный язык Бразилии, поразительно схожа с русской. Понятно, что в португальском языке есть звуки и интонации, которых совсем нет в русском, и наоборот, но из множества языков романской группы нет языка более близкого русскому, по интонациям и тональности, чем бразильский диалект португальского языка. В Португалии, на языке этой страны говорят в Бразилии, по-португальски разговаривают совсем не так как в Бразилии.

Европейские языки в Бразилии

Бразилия, развивающаяся страна, осваивающая мировые рынки. Поэтому в Бразилии сейчас организуется довольно много курсов, где изучают английский и другие европейские языки, используя самые современные методы, но все это невероятно дорого, и простым бразильцам не по карману. Обеспеченные бразильцы в обязательном порядке обучают своих детей иностранным языкам в специализированных колледжах: англо-американских, французских, немецких.

Как комфортно провести отпуск расскажет статья:
Отдых в Бразилии.

Население Бразилии

Практические все россияне, которые бывали в Бразилии непременно хотят туда вернуться, и причиной тому служат не только местные красоты и великолепный отдых. Многие признаются, что им не хватает местного населения, они скучают по бразильцам, особенно в те моменты, когда видят по приезду на родину множество хмурых лиц или сталкиваются с хамоватым прохожим.

Если составить словестный портрет рядового бразильца, то основными штрихами станут дружелюбие и оптимизм. И это кажется особенно удивительным, понимая, как трудно живется этим людям, обладающих бесценным талантом радоваться жизни даже тогда, когда в желудке пусто. Они могут хмелеть от стакана пива и веселиться до утра или потратить последние деньги на то, чтобы принять у себя в гостях друга. Они — великие жизнелюбы.

Бразилия, несмотря на мощный рывок в экономическом развитии — страна огромных контрастов. Сами бразильцы говорят, что у них две Бразилии, одна бедная, другая богатая. Вот богатая ее часть и средний класс – образованные грамотные люди, по уровню образования ничуть не уступающие европейцам. А вот малообеспеченные люди малограмотные или совсем неграмотные, некоторые не могут даже поставить свою подпись. Не говоря уже о том, чтобы писать на национальном языке Бразилии, да и читать на нем могут далеко не все. В бедных кварталах есть школы, но в них никто не работает.

Учиться, учиться и еще раз учиться

Перед тем как отправиться в путешествие или в иммиграцию в Бразилию (российские специалисты с хорошим образованием там на хорошем счету, их всегда ждет хорошая оплачиваемая работа) нужно выучить хотя бы минимум фраз на португальском, потому что португальский язык в Бразилии является государственным. Он используется в стране повсеместно: среди населения, на радио и телевидении, в государственных учреждениях. На международном английском в стране за пределами столиц никто не разговаривает. Поэтому, господа путешественники, придется учиться, особенно если вы едете в Бразилию «дикарем». В путешествии по стране будет совсем не лишними: португальский разговорник, неброская одежда и сумка, дабы не стать лакомым кусочком для местных уличных воришек, последнее замечание – просто совет от бывалых туристов и к тому, на каком языке разговаривают в Бразилии, отношения не имеет.

Португальский язык в Бразилии, видео:

Ткани оптом и в розницу. Только натуральные и безопасные для Ваших детей материалы. Купить
ткань для шитья игрушек в интернет-магазине martapillow.ru с доставкой по России или самовывозом в Москве. 100% хлопок от надежных отечественных производителей, а также Европы и Азии. Для каждого покупателя предусмотрены скидки до -20%.

15 лучших курсов португальского языка в Бразилии в 2021 году (от $78)

Больше об обучении в Бразилии »

Бразилия — невероятно красивая страна, являющаяся самой большой в Южной Америке. Культура этой страны почти так же разнообразна, как и её природные богатства. Несмотря на то, что центральные и западные районы Бразилии покрыты заболоченными участками и сельвой, её южные районы, включая Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро, являются экономическими гигантами и одними из самых крупных мегаполисов в мире. Первоначально страна была колонизирована в XVI веке Португалией, поэтому сегодня бразильцы преимущественно говорят на португальском и английском языках. Нахождение подходящего курса португальского языка в Бразилии является вопросом выбора красивого региона страны, который вы бы хотели исследовать в первую очередь. Бразильцы — в основном тёплый и гостеприимный народ. Они по праву очень гордятся своей страной: как-никак, в Бразилии одни из самых красивых пляжей, побережий и природных заповедников в мире.

Сортировка по:

Сортировка по:
Соответствию

СоответствиюЦена: от низкой к высокойЦена: от высокой к низкойОтзывы студентов

Сравните до 4 курсов

Сравнить

Please select at least two items to compare.

Показаны 1 — 15 из 72 курсов

Курс, школа и город

Курс

Курс +
жилье

Белу-Оризонти, Бразилия

Intensive — General Portuguese

Trend(s) Language Solutions

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
15

Возрастной диапазон:
12 — 79 лет

Белу-Оризонти, Бразилия

Semi Intensive — General Portuguese

Trend(s) Language Solutions

Тип курса:
Основной

BrazilLink — Portuguese Language School

Тип курса:
Основной

Trend(s) Language Solutions

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
15

Возрастной диапазон:
12 — 75 лет

Португальский для конкретной цели.
Частные занятия будут запланированы в зависимости от наличия студента.

Бразилиа, Бразилия

Signature (one-to-one tutoring — in loco)

Trend(s) Language Solutions

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
10

Возрастной диапазон:
16 — 90 лет

Rio de Janeiro, Бразилия

Your Next Stop Rio

Fala Brasil School

Тип курса:
Основной

Длительность:
4 недели

Уроков в неделю:
25

Возрастной диапазон:
18 — 65 лет

RIO ВАША СЛЕДУЮЩАЯ ОСТАНОВКА
Fala Brasil разработала Your Next Stop Rio, инновационный курс о португальском языке и бразильской культуре, в котором уроки персонализированы и включают в себя невероятные впечатления от чудесного города.
В течение 1 месяца студенты погружаются в различные аутентичные бразильские условия практическим и интенсивным способом.

Rio de Janeiro, Бразилия

Private class

Fala Brasil School

Тип курса:
Основной

Длительность:
4 — 52 недели

Уроков в неделю:
4

Возрастной диапазон:
8 — 65 лет

Школа разработала 5 уровней — «Золотые навыки» — для первых дней в Бразилии, базовый, средний, продвинутый и свободный — каждый с индивидуальными занятиями, ориентированными на личную или профессиональную жизнь, охватывающих различные области, такие как: искусство; туризм; журналистика нефти и газа: социальные предприятия; и литература, среди других.
ОСНОВНОЙ УРОВЕНЬ — I и II — 27 часов каждый
Наш базовый уровень предлагает продолжение Золотых навыков.

*Фактическая цена может измениться в связи с колебаниями обменного курса.

Бразилия — Бразилия. Общая информация

Российско-Бразильская комиссия высокого уровня (КВУ)
Председатель Российской части МПК/российской части РГ	Мишустин Михаил Владимирович – Председатель Правительства Российской Федерации
Председатель иностранной части МПК/иностранной части РГ	Антониу Гамилтон Моурау — Вице-президент Федеративной Республики Бразилии
Заместитель председателя Российской части МПК	(не предусмотрен)
Ответственный секретарь МПК/РГ	(уточняется)
Предыдущая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: 7 заседание 16 сентября 2015 г. г. Москва
Планируемая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: (уточняется)
Межправительственная Российско-Бразильская комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству
Председатель Российской части МПК/российской части РГ	Ильичев Владимир Евгеньевич — заместитель Министра экономического развития Российской Федерации
Председатель иностранной части МПК/иностранной части РГ	Отавио Бранделли – Генеральный секретарь Министерства иностранных дел Федеративной Республики Бразилии
Заместитель председателя Российской части МПК	Кучерявый Олег Александрович — заместитель директора Департамента развития двустороннего сотрудничества Минэкономразвития России
Ответственный секретарь МПК/РГ	Васильева Ольга Александровна – заместитель начальника отдела Департамента развития двустороннего сотрудничества Минэкономразвития России Тел. : 8 (495) 870-2921 доб.12462
Предыдущая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: 29 сентября 2020 г. (в режиме в/конференции) Заседание: 10 заседание 22-23 мая 2017 г. г. Бразилиа
Планируемая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (уточняется) Заседание: 11 заседание 2021 г. г. Бразилиа (уточняется)
Рабочая группа по торгово-экономическому и инвестиционному сотрудничеству
Председатель Российской части МПК/российской части РГ	Кучерявый Олег Александрович — заместитель директора Департамента развития двустороннего сотрудничества Минэкономразвития России
Председатель иностранной части МПК/иностранной части РГ	(уточняется)
Заместитель председателя Российской части МПК	(не предусмотрен)
Ответственный секретарь МПК/РГ	Васильева Ольга Александровна – заместитель начальника отдела Департамента развития двустороннего сотрудничества Минэкономразвития России Тел. : 8 (495) 870-2921 доб.12462
Предыдущая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: 22 мая 2018 г. г. Бразилия Заседание: 22 мая 2017 г. г. Бразилия
Планируемая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (уточняется) Заседание: (уточняется)
Рабочая группа по межбанковскому и финансовому сотрудничеству
Председатель Российской части МПК/российской части РГ	(уточняется)
Председатель иностранной части МПК/иностранной части РГ	(уточняется)
Заместитель председателя Российской части МПК	(не предусмотрен)
Ответственный секретарь МПК/РГ	Ланикин Алексей Игоревич – Руководитель группы Управления отношений с иностранными регуляторами Департамента международного сотрудничества Банка России Тел. +8495 315-7415
Предыдущая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: 22 мая 2018 г. г. Бразилиа Заседание: 22 мая 2017 г. г. Бразилиа
Планируемая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (уточняется) Заседание: (уточняется)
Рабочая группа по научно-техническому сотрудничеству и сотрудничеству в области образования
Председатель Российской части МПК/российской части РГ	Распертов Юрий Валентинович – заместитель директора Департамента международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования Российской Федерации
Председатель иностранной части МПК/иностранной части РГ	(уточняется)
Заместитель председателя Российской части МПК	(не предусмотрен)
Ответственный секретарь МПК/РГ	Малахов Андрей Викторович – ведущий советник Департамента международного сотрудничества Минобрнауки России Тел. 8 (495) 547 13 70 доб. 7837
Предыдущая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: 14 сентября 2015 г. г. Москва
Планируемая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: уточняется)
Рабочая группа по сотрудничеству в области энергетики и использования ядерной энергии в мирных целях
Председатель Российской части МПК/российской части РГ	Инюцын Антон Юрьевич- заместитель Министра энергетики Российской Федерации
Председатель иностранной части МПК/иностранной части РГ	(уточняется)
Заместитель председателя Российской части МПК	(не предусмотрен)
Ответственный секретарь МПК/РГ	Павлова Екатерина Игоревна – заместитель начальника отдела Департамента международного сотрудничества Минэнерго России Тел. 8495 631 8445
Предыдущая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: 22 мая 2018 г. г. Бразилиа
Планируемая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: (уточняется)
Рабочая группа по сотрудничеству в области мирного использования космического пространства
Председатель Российской части МПК/российской части РГ	Бочкарев Александр Геннадьевич – начальник отдела Департамента международного сотрудничества Госкорпорации «Роскосмос»
Председатель иностранной части МПК/иностранной части РГ	(уточняется)
Заместитель председателя Российской части МПК	(не предусмотрен)
Ответственный секретарь МПК/РГ	Журинова Елена Александровна – главный специалист Департамента международного сотрудничества Госкорпорации «Роскосмос» Тел.: 8495 631 90-00 доб. 3313
Предыдущая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: 14 сентября 2015 г. г. Москва
Планируемая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: (уточняется)
Рабочая группа по военно-техническому сотрудничеству
Председатель Российской части МПК/российской части РГ	(уточняется)
Председатель иностранной части МПК/иностранной части РГ	(уточняется)
Заместитель председателя Российской части МПК	(не предусмотрен)
Ответственный секретарь МПК/РГ	Козачук Владимир Анатольевич – начальник отдела Второго управления по военно-техническому сотрудничеству с иностранными государствами ФСВТС России
Предыдущая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: 22 мая 2018 г. г. Бразилиа
Планируемая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: (уточняется)
Рабочая группа по сотрудничеству в области культуры и спорта
Председатель Российской части МПК/российской части РГ	(требуется назначение)
Председатель иностранной части МПК/иностранной части РГ	(уточняется)
Заместитель председателя Российской части МПК	(не предусмотрен)
Ответственный секретарь МПК/РГ	Черновол Борис Данилович – референт Департамента музеев и внешних связей Минкультуры России Тел. 8495 629-1010 доб. 1455
Предыдущая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: —
Планируемая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: (уточняется)
Российско-Бразильский Аграрный комитет
Председатель Российской части МПК/российской части РГ	Левин Сергей Львович – заместитель Министра сельского хозяйства Российской Федерации
Председатель иностранной части МПК/иностранной части РГ	(уточняется)
Заместитель председателя Российской части МПК	(не предусмотрен)
Ответственный секретарь МПК/РГ	Шиян Анастасия Владимировна — специалист-эксперт Департамента международного сотрудничества Минсельхоза России Тел.: 8926 072-4075
Предыдущая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: 18-19 апреля 2017 г. Бразилия Заседание: —
Планируемая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (уточняется) Заседание: (уточняется)
Рабочая группа по таможенному сотрудничеству
Председатель Российской части МПК/российской части РГ	Адферов Андрей Михайлович – Первый заместитель начальника Управления таможенного сотрудничества Федеральной таможенной службы Российской Федерации
Председатель иностранной части МПК/иностранной части РГ	(уточняется)
Заместитель председателя Российской части МПК	(не предусмотрен)
Ответственный секретарь МПК/РГ	Лепичева Наталия Ярославовна – старший государственный таможенный инспектор Управления таможенного сотрудничества ФТС России Тел.: 8499 449 76-02
Предыдущая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: —
Планируемая дата мероприятия МПК/РГ	Встреча: (не предусмотрено) Заседание: (уточняется)

Бразилия: Особенности страны

Национальные особенности

Федеративная Республика Бразилия состоит из 22 штатов, 4 федеральных территорий и федерального столичного округа. Глава государства и правительства — президент, избираемый на шесть лет. Законодательная власть осуществляется Национальным конгрессом. Столица страны — город Бразилиа.

Численность населения Бразилии — 156,5 млн человек. Свыше 95% населения страны составляют бразильцы — нация, сформировавшаяся в результате длительного тесного контакта трех основных рас. Бразилия была колонией Португалии. На гигантской палитре Бразилии смешались цвета: белый — португальцы и другие выходцы из Европы, черный — негры, вывезенные из Африки для работы на плантациях, и желтый — местное индейское население. Процесс ассимиляции шел очень активно с самого начала колонизации. Поскольку в рядах колонизаторов почти не было женщин, они находили себе подруг среди местных индейских женщин и африканских рабынь, нередко применяя при этом силу. В результате образовались смешанные этнические типы — мулаты (потомки белых и негров), метисы (потомки индейцев и белых) и самбо (потомки негров и индейцев). Конечно, встречаются и чистые этнические типы — белые, негры, индейцы. И все это пестрое, многоликое население говорит преимущественно на португальском языке (государственный язык страны), в который вошло немало слов и выражений африканского и индейского происхождения. Господствующее вероисповедание в стране — католицизм.

Иммиграция всегда играла огромную роль в формировании населения Бразилии. Официально она была закреплена в 1808 году, когда был принят закон, разрешающий иностранцам приобретать землю в собственность. За этим стояла идея заселить южные районы страны, чтобы снизить риск их захвата соседними странами. Второй негласной причиной было стремление сбалансировать соотношение черного, цветного (составляло большинство) и белого населения страны за счет переселенцев из Европы. Среди белых иммигрантов традиционно много немцев, венгров, поляков, испанцев, итальянцев. Есть переселенцы из Японии и Китая.

В Бразилии свыше половины населения страны — молодежь в возрасте до 20 лет. Люди старше 50 лет составляют всего 10%. Причины такой молодости бразильцев — в высокой рождаемости (29 новорожденных на 1000 человек; для сравнения: средняя рождаемость в Европе составляет 13 человек на 1000 жителей) и относительно низкой продолжительности жизни (64, 9 лет; в Европе на десять лет больше).

Бразилия — высоко урбанизированная страна. В городах проживает 75,4% всего населения.

Почти все население (90,6%) сосредоточено в трех главных районах страны: на северо-востоке, юго-востоке и юге, в то время как на огромной территории севера, центра и запада проживает менее 10% бразильцев. Среди них — и «неассимилированные индейцы», которые живут в амазонской сельве и в лесах и саваннах к северу от Амазонки. Они сохранили образ жизни, свойственный их далеким предкам. Мужчины выходят на охоту с луком и стрелами, женщины вскапывают землю заостренными палками. Охота и рыболовство сочетаются у них с лесным собирательством и примитивным земледелием.

Национальный характер бразильца можно охарактеризовать так: сентиментальность, душевная теплота, поэзия, деликатность. Но если вы не проявите должного уважения и внимания к своему новому другу, к примеру, откажитесь посидеть с ним в ресторанчике по той лишь причине, что у вас важная деловая встреча, вы лишитесь его дружбы. Закон о безусловной отмене рабовладения в Бразилии был принят лишь чуть более 100 лет назад, в 1888 году. До сих пор бразильцы всегда готовы напомнить: «Здесь вам не колония!» требуют, чтобы к ним относились с уважением.

Каждый год в конце февраля вся Бразилия, захваченная непрерывным громом барабанов, отбивающих ритм зажигательной самбы, погружается в самый шумный, яркий и веселый праздник, грандиознейшее шоу на планете — карнавал. Его истоки лежат в ритуальных плясках Черной Африки, пульсирующие ритмы которой, совпадающие с ударами сердца, были завезены в Бразилию вместе с миллионами черных рабов и рабынь. А теперь самба на пять дней проникает в кровь всех участников и гостей карнавала, на пять дней Бразилия становится африканской страной. В эпицентры бразильского карнавала (Рио и Салвадор) самолеты ежедневно доставляют тысячи туристов из США, Аргентины, стран Европы… Салвадор обычно принимает 600–700 тыс. иностранцев, Рио — около миллиона. Гостиницы переполнены несмотря на зашкаливающие цены — места надо заказывать заранее.

Начинается карнавал, как правило, далеко от Рио, в городке Олинде, где проходит парад старейшей танцевальной школы «девственниц». Это 250 мужчин, одетых в женское платье. Их выступление безостановочно идет 10 часов.

И все же главное событие карнавала — парад школ самбы в Рио. «Взвинчивайте ваши цены на фасоль, но позвольте мне свободно танцевать самбу!», — поется в карнавальной песенке. Туфли с прямоугольными носами и серебряными пряжками, белые чулки, шаровары с напуском, парчовые куртки, шляпы с плюмажами; дамы в юбках с фижмами, декольтированные до предела — в ритме самбы идут королевские дворы Европы. А под парчовыми с золотом костюмами — смуглые тела, курчавые темные волосы — Африка.

Одновременно собирают сотни тысяч зрителей в Манаусе и Ресифи ритуальные танцы индейцев, в Олинде — традиционный парад огромных восковых муляжей, в Оуру-Прету — «средневековые» студенческие гулянья… Повсюду огромное количество конкурсов красоты, балов-маскарадов, конкурсов костюмов. И все это — бразильский карнавал. Пять дней, в которые только хирурги и их пациенты, младенцы и роженицы остаются непричастными к сумасшествию праздника.

Так принято

Бразильский карнавал

Бразильский карнавал много взял из африканских и португальских обычаев. Исследователи бразильских культурных традиций считают, что начало карнавалу в Рио-де-Жанейро, да и во всей Бразилии положил пришедший из Португалии «Потешный день», когда все друг друга дурачили, обливали водой, обсыпали мукой или песком, пачкали мелом и углем. Позже этот день стал открывать карнавал.

В середине ХХ века неорганизованные группы образовали первые школы самбы. В 1916 году была написана первая самба для карнавала. Она называлась «По телефону».

В настоящее время карнавал в Рио — один из самых грандиозных в Бразилии. В нем принимают участие до 40000 актеров в день. Группы выступают на подиуме перед стотысячной толпой зрителей на скамейках. Каждая группа разрабатывает свою тему: политика, природа, спорт, искусство, музыка. И все это на бразильском материале.

Торжества начинаются в шесть вечера в субботу. На Самбадроме (стадионе, построенном специально для танцев) один за другим выступают школы самбы. Каждая показывает спектакль, к которому готовятся целый год и для которого специально пишутся сценарий, музыка, слова песен. Строгому жюри предстоит выбрать среди них победительницу. После парада участников веселье на улицах идет по нарастающей. Последняя школа самбы проходит уже в 4 часа утра. Одновременно происходят частные балы в Скала и Монти-Либану.

В 1995 году на карнавале прошли 44 школы самбы и 200 групп, объединенных темой, костюмами или проживанием в одном районе.

Безумные пляски на улицах, порой, даже интересней, чем официальные выступления. Все начинают участвовать в танце.

В дни карнавала в городе стоят жара и влажность, сравнимые только с парной. Поэтому, во-первых, вам необходимо кепи с большим козырьком или шляпа, чтобы прикрыться от солнца. Во-вторых, советуем не надевать костюмы, закрытые платья и синтетические ткани. Лучше всего хлопчатобумажные шорты и рубашка с короткими рукавами и большими карманами на пуговицах или «молниях». В них (а не в карманах брюк) и следует держать документы и наличные деньги. Бразильские карманники — одни из самых виртуозных в мире. Представители этой профессии говорят, что владеют пальцами, бритвой или остро отточенной никелевой монетой не менее артистично, чем величайшие футболисты страны — мячом. Самый лучший «артист» в этой области даже имеет прозвище «Пеле».

Если Вы приезжаете в Бразилию не в сезон карнавала, вы в субботу вечером за 10 реалов можете посмотреть репетицию одной из школ самбы (например, VILA ISABEL, ESTACAO DE SA, PRIMEIRA DE MANGUEIRA и др.).

Научиться танцевать самбу можно в Домах самбы CARINHOSOS (Visconde de Piraja 22), ELITE (Freia Caneca 4) и др.

В Бразилии запрещается

бегать по футбольному полю во время матча;
загорать на пляже топлес;
говорить, что на свете есть более прекрасные страны, чем Бразилия.

Дополнительные сведения

В Сальвадоре и Манаусе напряжение в сети 127 V. В Ресифи и городе Бразилиа — 220 V. В остальной части страны — 110 V.

Бразилия на карте мира на русском языке с городами подробно

Карта Бразилии. Географическая характеристика

Бразилия – лидер Южной Америки по территории (8 515 770 км²) около 49% территории континента и численности населения, 51% всех южноамериканцев — бразильцы. (205,7 млн.чел.).

Длина границы – 14,7 тыс.км, в. Подробная карта Бразилии показывает, что государство не граничит только с двумя государствами Южной Америки — Чили и Эквадором. По длине береговой линии (7491 км) Бразилия занимает 1-е место в Южной Америке и 15-е в мире.

Географической особенностью страны является практически идеальное совпадение протяжённости с юга на север (4320 км) и с запада на восток (4328 км). Разница составляет всего 8 км.

Самые крупные острова и архипелаги в Атлантике, находящиеся под юрисдикцией страны — Флорианополис, Фернанду-ди-Наронья, Тринидади-э-Мартин-Вас, Сан-Паулу, атолл Рокас.

Свыше 70% водного бассейна крупнейшей на земле реки, Амазонки, располагается на бразильской территории.

Амазонская низменность – крупнейшая на Земле. Её площадь достигает 1,8 млн. км².

Бразилия на карте мира: география природа и климат

Очень заметна Бразилия на карте мира. Она расположена в восточной и центральной частях Южной Америки. Бразилия имеет общую границу с 10 странами. С востока берега омываются Атлантическим океаном. Бразильская береговая линия тянется почти 7,5 тыс.км.

Самые крупные реки, протекающие по территории Бразилии – система Амазонки, Парана, Рио-Негро, Рио-Грандо, Паранаиба, Сан-Франсиско, Арагуайя (Уругвай). Отличительная особенность водной страны – резкие скачки расхода воды, крупные летние паводки, большое количество водопадов и порогов.

Карта Бразилии на русском языке изобилует названиями, известными каждому, кто хоть отчасти интересуется южноамериканским континентом. Рельеф страны разделён на три крупные части:

Бразильское плоскогорье – возвышенность на юге и в центральной части страны. На нём располагается значительное количество невысоких горных массивов – Серра-ду-Мар, Серра-да-Мантикейра, Серра-ду-Эспиньясу. Наивысшая точка – гора Бандейра (2890 м).
Амазонская низменность. Долина Амазонки и рек, составляющих с ней единую водную систему, занимает свыше 7,5 млн. км² территории континента. 20 наиболее крупных притоков Амазонки имеют протяжённость более полутора тысяч километров. Протяжённость Амазонской низменности – около 7 тысяч километров.
Гвианское плоскогорье. Находится в крайней северной части Бразилии. Состоит в основном из невысоких холмистых равнин. Крупнейшая гора – Рорайама (2772 м) в системе Серра-Пакарайма.

На территории Бразилии, в 8 км восточнее города Жуан-Песоа находится крайняя восточная точка южноамериканского континента — мыс Кабу-Бранку.

Климат страны – влажный, тропический, субтропический и субэкваториальный. Средняя температура в течение года на большинстве территории составляет +16, +29°C. Только на востоке, где граница страны примыкает к высоким Южноамериканским горным массивам, средняя температура – +12, +14°C.

Среднегодовое количество осадков – 1500-2000 мм. Для востока страны характерен пассатный климат с высокой относительной влажностью воздуха.

Климатические условия предполагают исключительное разнообразие растительности и животного мира. Бразильскую сельву населяют 77 видов обезьян. В реках страны обитают почти 3000 видов рыб.

В экосистему страны входят несколько типов растительности, характерных для тропиков и субтропиков:

сельва.
саванна.
пинерайя.
мата.
прерия.

В Бразилии находится уникальный огромный регион с самой разнообразной на Земле флорой и фауной – Пантанал.

Карта Бразилии с городами. Административное деление страны

Страна разделена на 26 штатов и федеральный столичный округ Бразилиа. Самые крупные штаты:

По территории:

Амазонас (столица – Куритиба) – 1 559 161,7 км².
Пара (столица – Белен) – 1 247 950 км².
Мату-Гросу (столица – Куяба) – 903 329,7 км².

По населению:

Сан-Паулу – 41,3 млн. чел.
Минас-Жерайс – 19,6 млн. чел.
Рио-де-Жанейро – 16,0 млн. чел.

Страна неофициально разделена на пять регионов (с количеством штатов):

Центрально-Западный — 3.
Северо-Восточный — 9.
Северный — 7.
Юго-Восточный — 4.
Южный — 3.

Карта Бразилии с городами на русском языке включает 14 городов с населением более миллиона человек. Самые известные из них:

Рио-де-Жанейро – крупнейший туристический центр мира. Город, занимающий территорию вокруг залива Гуанабара, знаменит на весь мир пятикилометровыми пляжами Копакабана и Ипанема, горами Корковаду и Сахарная голова.
Сан-Паулу – самый густонаселённый город Южной Америки. Расположен на 1 523 км² в долине реки Тиете. Количество жителей – 11,5 миллионов человек. Гора Жарагуа в черте города — самая высокая точкой штата.
Салвадор (Святой Спаситель бухты Всех Святых) – столица штата Байя, город на восточном побережье Бразилии. Располагается на живописном полуострове. Отличается влажным экваториальным климатом и круглогодичными высокими температурами.

Бразилия

Бразилия. Описания страны

Общие сведения

Федеративная Республика Бразилия, крупнейшее по площади и численности населения государство в Южной Америке. В административном отношении: 26 штатов и столичный округ. Столица — Бразилиа. Государственный язык — португальский.
Географическое положение

Бразилия на севере граничит с Гвианой, Суринамом, Гайаной, Венесуэлой и Колумбией; на западе – с Перу; на юго-западе – с Боливией, Парагваем, Аргентиной и Уругваем. На востоке Бразилия омывается Атлантическим океаном. Длина береговой линии от границы с Гвианой до границы с Уругваем – 6840 км.

Столица, крупнейшие города

В столице страны Бразилии (Бразилиа) проживает 1596 тыс. человек, а в других крупных городах (в тыс. человек): Сан-Паулу – 9480, Рио-де-Жанейро – 5336, Салвадор – 2056, Белу-Оризонти – 2049, Форталеза – 1758, Ресифи – 1290, Порту-Алегри – 1263, Белен – 1246, Куритиба – 1029, Манаус – 1011.
Погода и Климат

Климат — от экваториального на северо-западе до субтропического на юго-востоке. В Рио-де-Жанейро всегда влажно, с ноября по март — жарко, с апреля по сентябрь — прохладно, идут дожди. Самый плохой месяц — июль, т.к. холодно и часто моросит дождь. В Амазонии сухой сезон длится с августа до начала декабря, с декабря по апрель — очень жарко, редкие дожди, с мая по июль — обильные дожди.

Население

163 млн. человек. Страна занимает пятое место в мире по численности населения. Бразилия — одна из самых пестрых по этническому составу стран Южной Америки, но 97% жителей именуют себя бразильцами, а индейцев — менее 1%.
Язык

Государственный — португальский, употребляются французский, немецкий, итальянский.
Религия

Большинство жителей Бразилии принадлежит к римско-католической церкви. По численности протестантов (ок. 3 млн.) Бразилия занимает первое место в Южной Америке.
Праздничные и выходные дни

1 января, карнавал (в феврале), Страстная пятница, Пасхальный понедельник, 21 апреля, 1 и 25 мая, 15 июня, 7 сентября, 12 октября, 2 и 15 ноября, 25 декабря.
Кухня

Бразильская кухня, как и все в этой стране, очень разнообразна. И неудивительно. За пятьсот лет истории в кухню Бразилии органично влились рецепты креольской, африканской, индийской и французской кухни.

Транспорт

Основной транспорт в Бразилии автомобильный. Железные дороги тут протянулись на 30 тыс.км, в то время как автомобильные – на 1,7 млн.км! 8 % из них асфальтированные. В Бразилии удобнее всего прибегнуть к услугам такси. Можно взять на прокат автомобиль (необходимы международные права).

Время

Страна находится в четырех часовых поясах. Время отстает от московского на 5 — 8 часов. Официально время исчисляется по Бразилиа (отстает от московского на 7 часов). Когда в Москве полдень, в Бразилиа — 5 часов утра.

Деньги

Реал = 100 сентаво. Деньги можно поменять в банках (наиболее выгодный курс), обменных пунктах (при туристических агентствах и торговых центрах).

Виза и таможенный контроль

Необходимы: загранпаспорт, 1 анкета с фотографией и приглашение (туристическое, частное или служебное), копия авиабилета. Консульский сбор для туристической и частной виз — $75, для служебной — $80.

Ввозимая видео-, кино-, аудиотехника небразильского производства облагается налогом. Беспошлинно разрешается ввозить по одному из следующих предметов: радиоприемник, плейер, видеокамера, деловой блокнот с компьютерной памятью. Запрещен вывоз: наркотиков, огнестрельного оружия, боеприпасов, медикаментов, радиоактивных материалов.
Консульства и Посольства

Посольство и консульство Бразилии в РФ. Москва, ул. Бол. Никитская, 54 (метро «Баррикадная»), тел. 200-12-85. Консульский отдел: 290-28-30. Приемные дни: Пн-Пт 09:00-17:00 (Перерыв 12:30-14:00).

Посольство и консульство РФ в Бразилии. Посольство РФ в Бразилиа: (61) 223-30-94, 223-40-94. Консульский отдел: (61) 223-50-94. Генконсульство в Рио-де-Жанейро: (21) 274-00-97.

Бразилия | отдых в Бразилии 2019 | пляжный отдых на море

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ

Столица: Бразилия.
Официальный язык: португальский, также распространены испанский, французский, английский языки.
Население: около 190 млн человек.
Государственный строй: президентская федеративная республика.
Территория: 8,5 млн.кв. км.
Географическое положение: на севере граничит с Венесуэлой, Гайаной, Суринамом и Французской Гвианой, на юге — с Уругваем, на западе — с Аргентиной, Парагваем, Боливией и Перу, на северо-западе — с Колумбией. На севере и востоке омывается водами Атлантического океана.
Господствующая религия: католицизм, протестантизм.
Время: в Рио-де-Жанейро отстает от московского на 7 часов; в Амазонии на 8 часов.
Самая высокая точка: г. Пику-да-Неблина (3014 м).

Самая крупная страна южно-американского континента и единственная страна Латинской Америки, говорящая на португальском языке, Бразилия может похвастаться несколькими мировыми рекордами. Территорию страны пересекает самая полноводная река в мире Амазонка, здесь расположен самый широкий водопад планеты и один из самых крупных мегаполисов земли Сан-Паулу. Футбольные победы, знаменитые карнавалы, мулатки, бразильские сериалы, водопады Игуасу, силуэт холма Сахарная Голова и статуя Христа на холме Корковадо, признанная одним из новых чудес света, ежегодно привлекают в Бразилию миллионы туристов.
На культуру страны сильное влияние оказали португальские, африканские и азиатские традиции, благодаря чему Бразилия выделяется среди других государств континента. Первым европейцем, ступившим на землю Бразилии, был не испанец, а португалец. В 1500 году Педру Алвариш Кабрал, следуя в Индию, случайно попал в Бразилию. Устанавливая флаг своей страны в песках Порту-Сегуру, Кабрал произнес речь на родном языке, и Бразилия до сих пор говорит на португальском.
Тем не менее, поездки в одну из самых желанных стран планеты всегда будут наполнены неповторимым духом традиционной латиноамериканской культуры.
Бразилия позволяет комбинировать увлекательные экскурсии и пляжный отдых. Туристическая инфраструктура развивается вместе с испытывающей подъем бразильской экономикой. В Рио построены отели всех мыслимых категорий: от дизайнерских по проектам знаменитого Филиппа Старка до скромных и демократичных. Изыски цивилизации не добрались до районов Амазонии: туристы здесь по-прежнему живут в тропических лоджах и домиках на деревьях.

Подробнее о Бразилии можно прочитать на сайте наших партнеров

ПАМЯТКА ДЛЯ ТУРИСТОВ ПО БРАЗИЛИИ

Памятка для туристов по Бразилии (. pdf) скачать >>>
Памятка для туристов по Бразилии (.doc) скачать >>>

ТУРИЗМ

Популярные виды туризма: исторические экскурсии (Ресифи, Салвадор, Рио, Сан-Паулу), посещение фестивалей и карнавалов, пляжный отдых, водные виды спорта, колоритные культуры (штат Баия), рафтинг и прогулки по деревьям в парке Игуасу, сэндбординг в Натале, наблюдение за дикими животными и птицами в Амазонии, круизы по Амазонке и посещение кочующих дюн Ленсойса, заболоченных равнин Пантанала, пещер и водоемов Бониту.

Что посетить:
Знаменитые карнавалы в Рио и Сальвадоре и Фестиваль кашасы в Парати.
Рио-де-Жанейро — бывшая столица со множеством музеев, дворцов и архитектурных достопримечательностей. Символ города — огромная статуя Христа Спасителя на горе Корковадо.
Бразилиа — столица Бразилии, спроектированная архитекторами Лусио Коста и Оскаром Нимейером в виде птицы, в «теле» которой расположен район административных и общественных зданий, в «крыльях» — жилые районы, а в «носу» — площадь Трех властей, вокруг которой расположились резиденция президента — дворец Аврора, куполообразные здания Национальной Ассамблеи и Сената, дворцы Верховного суда и Конгресса.
Ору-Прету — столица золотоискателей, старателей и искателей сокровищ, в настоящее время внесенная в список Всемирного достояния ЮНЕСКО.
Сан-Паулу — крупнейший промышленный центр страны, застроенный небоскребами.
Салвадор знаменит богатством церквей и красотой своих исторических построек, яркими фестивалями, интересными историческими памятниками. Здесь находится множество музеев и яхт-клуб Белведер.
Амазония — составляет треть территории Бразилии. Здесь обитают 1800 различных видов птиц, 250 разновидностей млекопитающих и 1500 различных пород рыб, многие из которых ещё не классифицированы. В этом районе проживают около двухсот индейских племен, многие из которых годами не контактируют с «цивилизацией».

ИСТОРИЯ
Первые люди появились на территории Бразилии между 17 тыс. и 6 тыс. лет до н. э. Бразилия была открыта 24 апреля 1500 года португальским мореплавателем Педру Алварешем Кабралом. В 1533 году началась португальская колонизация Бразилии. В 1640 году был назначен первый вице-король Бразилии маркиз де Монталван. Королевская линия прерывается на годах диктатуры Варгаса в 1930-1934 и в 1937-1945. Диктаторские режимы в Бразилии существовали до 1985 года.

В настоящее время страна является федеративной президентской республикой.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ
Климат: тропический на экваторе и в большинстве внутренних районов и субтропический на юге страны. Сухая и прохладная зима длится с июня по сентябрь, жаркое лето — с ноября по апрель. Среднегодовая температура воздуха +26 С, воды +20 С. В районе Амазонии жарко и влажно, возможны сильные дожди.
Электричество: в большинстве городов 110/220 Вольт, в Манаусе и Салвадоре 127 Вольт. Рекомендуем взять с собой переходники для плоских розеток.
Валюта: реал. Доллары США можно обменять в банках, в автоматах в аэропорту, отелях и др. Кредитные карты к оплате принимаются в крупных городах.
Виза: гражданам России виза не требуется. Подробная информация для остальных граждан.
Обмен денег: рекомендуется производить в банках или в автоматах в аэропорту. Тревел-чеки можно обменять в отделениях «Американ Экспресс» или в «Банку ду Бразил». К обмену выгоднее предлагать доллары. Ничего не меняйте на улице, можете остаться без денег.
Телефонная связь: звонок из Москвы: 8-10-55 (код страны) +21 (код Рио-де-Жанейро). Красные городские телефоны работают с жетонами или карточками, которые можно приобрести в любом месте.
Чаевые: обычно включены в счет. В большинстве ресторанов к счету обычно добавляют 10% чаевых. В отелях также добавляют 10% за обслуживание.
Транспорт: метро — удивительно красивое, чистое и безопасное. К сожалению, этот вид транспорта есть только в Рио-де-Жанейро и в Ресифи. Плата за проезд в такси от 1 до 2 реалов за один километр.
Часы работы: в большинстве городов все учреждения работают с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00, перерыв на обед может длиться несколько часов. Банки открыты с понедельника по пятницу с 10:00 до 15:00. Пункты обмена валюты работают обычно с 9:00 до 17:30.
Прививки: сертификат о наличии прививки от желтой лихорадки необходим при путешествии в Бразилию из таких стран, как: Ангола, Бенин, Боливия, Буркина, Фасо, Камерун, Бурунди, Чад, Колумбия, Конго, Эквадор, Эфиопия, Габон, Гамбия, Гвиана, Гвинея Биссау, Французская Гвинея, Экваториальная Гвинея, Либерия, Мали, Мавритания, Нигер, Нигерия, Панама, Перу, Кения, Центроафриканская Республика, Демократическая Республика Конго, Танзания, Руанда, Сан Томе и Принсипи, Сенегал, Сьерра Леоне, Сомали, Судан, Суринаме, Того, Тринидад и Тобаго, Уганда, Венесуэла. Дополнительная информация о прививках скачать >>>Правила безопасности: в Рио-де-Жанейро высока степень социального расслоения. Около 15% населения живет за чертой бедности. При этом фавелы (нищенские кварталы из крошечных домиков на склонах холмов) расположены рядом с богатыми районами (например, Ипанема и Копакабана). Поэтому рекомендуем быть предельно внимательными: не носить с собой ценные вещи, не брать на пляж фотокамеры (либо не оставлять их без присмотра), не оставаться на пляже с наступлением темноты. Рекомендуем также соблюдать традиционные правила безопасности: не пить воду из-под крана, использовать солнцезащитные кремы, пить больше жидкости и т.д.
Что взять с собой: рекомендуем взять в путешествие легкие сандалии, брюки и платья из хлопка и шелка, купальники. Во время поездки в дикие районы Амазонии будет незаменима одежда, закрывающая запястья и щиколотки, непромокаемые ботинки, легкие перчатки и средства от москитов.
Покупки: Бразилия — родина многих редких драгоценных камней: цитринов, турмалинов, бриллиантов и др. В ювелирных компаниях «H.Stern», «Amsterdam Sauer» и «Roditi» представлен огромный выбор изделий с самоцветами. В Бразилии также можно приобрести качественные изделия из кожи: туфли, сумки, ремни, бумажники и т.д.

НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ
Главные блюда: блюда с морепродуктами, кукурузные лепешки, «гуисадо де тартаруга» — блюдо из тушеной черепахи, рыбные и мясные блюда, «фрижидейра» — блюдо из жареной рыбы и моллюсков в тесте из яйца и кокосового молока в горшочке, острые блюда из мяса, «фейжоада» — блюдо из фасоли, подающееся с рисом и маниоковой мукой.
Напитки: пиво, водка из сахарного тростника и др.

ТУРОПЕРАТОР ПО БРАЗИЛИИ
Компания «Карибский Клуб» организует отдых в Бразилии на базе отелей любой категории.

ПРАЗДНИКИ И ФЕСТИВАЛИ

1 января — Новый год (с 24 декабря — 07 января)
17 — 22 февраля — Карнавал **
24 — 26 февраля — Парад Чемпионов (Карнавал) **
6 — 8 апреля — Пасха **
1 — 3 мая — День труда
7 сентября — День Независимости
15 ноября — День Республики
24, 25 декабря — Рождество

** Даты этих праздников меняются каждый год

Даты проведения Карнавала

2014: 1 — 4 марта

2015: 14 — 17 февраля

2016: 5 — 9 февраля

2017: 24 — 28 февраля

2018: 9 — 13 февраля

2019: 1 — 5 марта

2020: 21 — 25 марта

Парад Чемпионов

2014: 8 марта

2015: 21 февраля

2016: 13 февраля

2017: 4 февраля

2018: 17 февраля

2019: 9 марта

2020: 28 марта

О КАРНАВАЛЕ

Карнавал в Рио — это не просто фантастические костюмы и обнаженные танцовщицы, это способ мышления и образ жизни всей страны. Каждый бразилец каким-либо образом связан с карнавалом. У всех жителей Рио есть любимая футбольная команда и самба-школа. Имена дизайнеров самба-школ здесь так же известны, как имена актеров и режиссеров в Голливуде. Карнавал тесно связан с экономикой и общественной жизнью города, к этому событию Рио готовится на протяжении всего года. Деловая активность города останавливается на 4-5 дней. Толпы полуодетых, перевоплотившихся в самые необычные образы, людей гуляют по улицам и днем, и ночью. Старые бочки, кастрюли и тазы вдруг превращаются в барабаны. Всюду звучит музыка, проводятся различные конкурсы.

Карнавальное шествие

Каждая самба-школа, участвующая в шествии по Самбадрому, разыгрывает свой собственный сюжет, подчиненный одной теме: политике, природе, спорту, музыке и т.д., шьет костюмы, ставит хореографию и строит аллегорическую платформу; лучшие композиторы пишут музыку. Кульминация карнавала 2 парада лучших школ самбы. На самом верху аллегорической колесницы, идущей первой, находится принцесса школы. За платформой следуют повозки, украшенные перьями и стразами, с сотрудниками школы, танцорами, знаменитыми спортсменами, артистами и гигантскими марионетками. Возле повозок зажигательно двигаются в танце танцовщицы почти без одежды (однако полная нагота правилами запрещена). Процессия, состоящая из членов одной школы, растягивается порой на полкилометра, а ее продвижение по Самбадрому занимает около часа. Последнюю школу зрители провожают уже на рассвете.

Жюри оценивает выступления по многим параметрам: музыка и слова песни, синхронность движений, соответствие заданной теме, красочность костюмов, оформление колесниц и др.

Самба

Самба — душа карнавала — родилась из смеси португальских народных песен, польки, итальянских мелодий и некоторых бразильских стилей музыки. Свои движения самба позаимствовала у ритуальных африканских плясок. Сегодня в Бразилии открыты тысячи самодеятельных школ самбы (в каждой — 3-5 тысяч человек). Школы существуют на субсидии и часто тратят последние деньги на костюмы и постановку. Мечта каждой школы — попасть в число избранных, включенных в первую шестерку.

Место проведения:

Рио-де-Жанейро, Самбадром,

пр-т Маркиза Сапукаи.

Самбадром — уникальное сооружение, аналогов которому нет во всем мире. Самбадром был построен на проспекте Маркиза Сапукаи в 1984 году по проекту знаменитого бразильского архитектора Оскара Нимейера. Длина Самбадрома — 700 м, ширина — 13 м. Трибуны Самбадрома вмещают свыше 70 тысяч человек, 40 тысяч мест оборудованы столиками и креслами.

Типы мест:

Boxes — места, разбитые на блоки; предназначены для различного количества человек.

Deluxe Special boxes — частные секции, арендуемые на весь карнавал; 40 секций расположены в строениях между 3, 5, 7 и 9 секторами.

Grandstands — места с хорошей панорамой парада; расположены в верхней части Самбадрома.

Frisas — открытые места, расположены прямо у коридора Самбадрома, состоят из 6 пронумерованных стульев и небольшого стола.

Сектор 1. Расположен прямо у места сбора самба-школ.

Сектор 2. Полностью состоит из закрытых boxes (всего около 300), расположенных на трех этажах. Один box рассчитан на 12 человек.

Сектор 3. Расположен у отправной точки парада.

Сектор 4. Вид на парад отсюда неполный. Напротив сектора находится зона для барабанщиков.

Сектор 7. Расположен прямо посередине Самбадрома. Именно в этом месте парад достигает своего апогея.

Сектор 9. Единственный сектор с пронумерованными местами. В этом секторе создана лучшая инфраструктура.

Сектор 13. Замыкает ряд трибун, прямо за 13 сектором парад рассеивается.

Наиболее удачным выбором станут места в 9, так называемом туристическом, секторе Самбадрома, где практически не бывает местных жителей. Среди его достоинств: повышенный уровень безопасности, пронумерованные места для зрителей, прекрасный обзор и вся необходимая инфраструктура: от медицинского пункта до баров. Кроме того, 9 сектор организует для своих гостей регулярный трансфер в отельную зону Рио, что позволяет покинуть праздник в любое время.

Специализированные мероприятия Бразилии:
9 — 14 января — Rio Fashion Week (Рио-де-Жанейро)
10 — 26 июня — Rio + 20 World Conference (Рио-де-Жанейро)
6 — 12 сентября — Бразильский конгресс нейрохирургии (Рио-де-Жанейро)
8 — 13 октября — Бразильский конгресс гематологов (Рио-де-Жанейро)
23 — 26 ноября — Гран-при Формулы-1 (Сан-Паулу)

наверх

лузофонов — португалоговорящие страны

Изучение португальского языка — это больше, чем просто изучение нового языка, это также означает возможность общаться с более чем 250 миллионами людей (люзофонами) с 4 разных континентов (Европы, Южной Америки, Африки, Азии) на их родном языке, изучая их обычаи и традиции. Португальский является официальным языком следующих стран, поэтому узнайте , кто говорит по-португальски :

ПОРТУГАЛИЯ

Capital : Лиссабон

Расположение : Самая юго-западная точка Европы

Основные города : Лиссабон и Порту

Валюта : евро (€, EURO)

Население : 10. 4 млн человек

Правительство : Унитарная полупрезидентская конституционная республика

Формирование (фактические границы) : 5 октября 1143 года (старейшая страна в Европе)

Климат : Средиземноморский климат (одна из самых теплых стран Европы)

Личности : Сиза Виейра / Соуто Моура (архитекторы), Жозе Моуринью и К. Роналду (спорт), Жозе Дурау Баррозу (бывший президент Европейской комиссии), Фернандо Песоа (писатель), Хосе Сарамаго (писатель)

Основные блюда : Треска, рыба, морепродукты, пастель де ната

Языки : португальский (официальный язык)

Curiosities : Если вы хотите узнать интересные и забавные факты о Португалии, нажмите здесь

Описание : Маленький по размеру, но в то же время говорящий на языке, который используют миллионы людей в своей повседневной жизни.Теперь вы, должно быть, задаетесь вопросом: как такая маленькая страна, как Португалия, может быть настолько культурно богатой и влиятельной на 4 разных континентах? Жители Португалии известны не только как дружелюбные, но и как достаточно храбрые, чтобы путешествовать по миру в 15 веке. Когда вы посещаете Португалию, вы не уезжаете, по крайней мере, удивившись тому, насколько большой в историческом и культурном плане может быть эта маленькая страна!

АНГОЛА

Capital : Луанда

Местоположение : Африканское побережье Оциденталь, граничит с Намибией, Замбией и Демократической Республикой Конго

Основные города : Луанда, Уамбо и Лобито

Валюта : Кванза (AOA)

Население : 24.3 млн человек

Правительство : Унитарная президентская республика

Климат : три сезона, сухой сезон с мая по октябрь, переходный сезон с небольшими дождями с ноября по январь и жаркий сезон дождей с февраля по апрель

Личности : Жозе Эдуарду душ Сантуш (президент Анголы), Пепетела (писатель)

Основное блюдо : Калулу, Мокека

Языки : португальский (официальный язык)

Curiosities : Ангола имеет одну развивающуюся экономику из-за ее сектора добычи нефти. Ангола является домом для гигантской собольной антилопы. Ангола обрела независимость от португальской колонии в 1975 году. После этого Ангола столкнулась с серьезной гражданской войной, унесшей жизни тысяч людей до начала 21 века. Здесь находится водопад Руакана, один из природных сокровищ Африки.

Описание : Благодаря богатству природных ресурсов (нефть и полезные ископаемые) и недавним (последние 50 лет) исследованиям, Ангола является одной из основных стран с развивающейся экономикой в Африке.Это была одна из последних португальских колоний, получивших независимость.

БРАЗИЛИЯ

Капитал : Бразилиа

Расположение : Самая большая страна Южной Америки

Основные города : Бразилиа, Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро

Валюта : Реал (R $) (BRL)

Население : 202,7 млн человек

Правительство : Федеральная президентская конституционная республика

Климат : Большая часть страны тропическая

Личности : Дилма Руссефф (президент Бразилии), Лула да Силва (Исх. Президент Бразилии), Жизель Бюндхен, Неймар (спортсмен), Даниэла Меркьюри (певица)

Основные блюда : Feijoada do Sudeste, Acarajé do Nordeste, Picanha

Языки : португальский (официальный язык)

Curiosities : Бразилия является шестой по величине страной в мире по численности населения (201 009 622 человека) и имеет самую длинную непрерывную береговую линию в мире (7,491 км). Бразильский национальный напиток — это кайпиринья, представляющая собой кашасу (ликер из сахарного тростника), смешанный в стакане с сахаром, льдом и измельченными ломтиками лайма.

Описание : Бразилия — еще одна развивающаяся страна, в том числе благодаря своим природным ресурсам. Это страна с очень разнообразной культурой, в которой музыка играет огромную роль. Он известен тем, что выигрывал чемпионат мира по футболу больше, чем какая-либо другая страна, своим красочным карнавалом и мелодичной манерой говорить по-португальски.

МОЗАМБИК

Capital : Мапуту

Местоположение : юго-восточное побережье Африки

Основные города : Мапуту, Бейра, Нампула, Тете

Валюта : Мозамбикский метикал (MZN)

Население : 24.6 млн человек

Правительство : Унитарная президентская республика

Климат : В Мозамбике тропический климат с двумя сезонами: влажный сезон с октября по март и сухой сезон с апреля по сентябрь.

Личности : Альберто Чиссано (скульптор), Жоао Пауло Борхес Коэльо (историк и писатель), Миа Коуту (журналист, профессор и писатель)

Основные блюда : Badjias, Mucapata, Xiguinha

Языки : португальский (официальный язык)

Curiosities : Он исследован Васко да Гамой в 1498 году и колонизирован Португалией в 1505 году. Мозамбик был освобожден от Португалии в 1975 году. Название Мозамбик происходит от острова Мозамбик (происходит от Муса Аль Биг или Мосса Аль Бикеор Мусса Бен Мбики, арабского торговца, который сначала посетил остров, а затем жил там). Сегодня остров внесен в список Всемирного наследия.

Описание : Это португалоговорящая страна с самым низким индексом развития, но в то же время с самыми высокими темпами роста. Люди там очень приветливые и честные!

ГВИНЕЯ-БИССАУ

Capital : Бисау

Расположение : Граничит с Сенегалом на севере и Гвинеей на юге и востоке, с Атлантическим океаном на западе.

Основные города : Бисау, Бафата

Валюта : Франк КФА Западной Африки (XOF)

Население : 1,7 млн человек

Правительство : Унитарная полупрезидентская республика

Климат : Гвинея-Бисау теплая круглый год с небольшими колебаниями температуры

Личности : Нино Виейра (бывший президент Гвинеи-Бисау), Абдулай Силла (писатель), Амми Инджай (певец)

Основные блюда : Caldo de chabéu, poportada, cafriela de cabra ou borrego

Языки : португальский (официальный язык)

Curiosities : Гвинея-Бисау экспортирует орехи кешью, рыбу, креветки, арахис, ядра пальм, пиломатериалы. Большинство людей принадлежат к местной вере. Ислам и христианство также являются общими религиями. ВВП на душу населения и индекс человеческого развития Гвинеи-Бисау одни из самых низких в мире.

Описание : А что насчет Гвинеи-Бисау? Это по-прежнему бедная страна (у нее один из самых низких показателей валового внутреннего продукта на душу населения в мире), имеющая не только печальную историю рабства (португальская Гвинея, известная как Невольничий берег), но и всегда страдающая от политической нестабильности после независимость до сегодняшнего дня.Только 14% населения говорят на португальском, а большинство — на криольском языке криуло, основанном на португальском языке.

КЕЙП ВЕРДЕ

Capital : Praia

Местоположение : Архипелаг Кабо-Верде расположен в Атлантическом океане, примерно в 570 километрах (350 миль) от побережья Западной Африки, недалеко от Сенегала

Основные города : Прайя, Сан-Висенте, Сал, Боа-Виста

Валюта : Эскудо Кабо-Верде (CVE)

Население : 0. 53 млн человек

Правительство : Унитарная полупрезидентская республика

Климат : Климат Кабо-Верде более мягкий, потому что окружающее море смягчает температуры на островах. Атмосфера здесь засушливая из-за холодных атлантических течений.

Личности : Фернандо Элиас (известный как Мито, художник), Франсиско Фрагозо (писатель), Лура (певица), Сезария Верде (музыкант и певица)

Основные блюда : Xerém, Frigenote, Pirão, Queijada de Côco

Языки : португальский (официальный язык)

Curiosities : Отлов черепах с июня по февраль незаконен. На каждые два человека на островах приходится одна коза.Говорят, что после 20 лет непрерывного употребления алкоголя местного производства можно ослепнуть.

Описание : А как насчет людей из Кабо-Верде? Трудно найти жителя Кабо-Верде, который не гордился бы своей национальностью, несмотря на то, что большинству из них пришлось покинуть свой остров. Действительно, в Португалии проживает огромное население Кабо-Верде. Это безопасная и тихая страна, вы можете легко и спокойно посетить все красивые острова.

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

Capital : Сан-Томе

Расположение : острова Сан-Томе и Принсипи расположены в экваториальной Атлантике и Гвинейском заливе примерно в 300/250 км от северо-западного побережья Габона и являются второй по величине страной в Африке.

Основные города : остров Сан-Томе, остров Принсипи

Валюта : Добра (STD)

Население : 0.19 млн человек

Правительство : Унитарная полупрезидентская республика

Климат : На уровне моря климат тропический (в среднем 27 ºC в год). Во внутренних помещениях средняя годовая температура составляет 20 ° C

Личности : Аурелио Мартинс (журналист и предприниматель), Мануэль Пинту да Кошта (президент республики), Хоаким Рафаэль Бранку (политик)

Основные блюда : Калулу, Фейжоада

Языки : португальский (официальный язык)

Curiosities : Сухой сезон длится с июня по сентябрь, а влажный сезон — с октября по май. Джунгли полны фруктов, а океан полон рыбы, поэтому людям не нужно беспокоиться о том, что у них закончится еда. В джунглях нет опасных животных, таких как тигры, львы, смертоносные змеи или пауки.

Описание : Если вы хотите встретить людей, постоянно улыбающихся, вам нужно отправиться на этот остров. Это действительно приятные и дружелюбные люди с удивительной природой и пляжами. В каждом доме и ресторане отеля São Tomean всегда есть рыба, приготовленная на гриле.Они откроют для вас свои скромные домики, даже если вы чужой!

Португальский также является официальным языком (вместе с тетумом) Восточного Тимора и Макао (особый административный район Китая). Причем в Индии не только в анклаве Гоа, но и в Дамане и Диу. В Малакке (Малайзия) также можно встретить значительное количество говорящих на португальском языке в результате португальских колониальных времен.

В 2050 году более 335 миллионов человек в мире будут говорить по-португальски из-за быстрого роста спроса как для бизнеса, так и для отдыха.Португальский будет становиться все более и более ценным активом, и его уже нельзя избежать.

Один очень важный вопрос — выяснить, где лучше всего выучить этот удивительный язык? Действительно, вы можете выучить португальский язык во всех странах, где на нем официально говорят. Однако если вы выучите его в стране, где он родился, в Португалии, вы сможете понять всех португальцев из португалоговорящих сообществ. Верно и то, что большинству людей легче выучить бразильский португальский.Тем не менее, если вы начнете изучать португальский язык в Бразилии, вам будет сложнее понимать граждан из других португалоговорящих стран.
Мы оставляем вам карту португалоговорящих областей, где вы можете послушать этот старинный язык на улицах!
https://www.learnportugintageinlisbon.com/portugintage-in-the-world

Если вы хотите узнать больше о португальском или любом другом предмете, связанном с португальским языком, ознакомьтесь с другими статьями в нашем блоге. Языковая школа Portuguese Connection также всегда будет доступна, чтобы помочь вам: перейдите на нашу страницу контактов, чтобы записать наши электронные письма и номера телефонов!

языков коренных народов Бразилии — GRIN

Inhaltsverzeichnis

Введение

1. Коренные народы Бразилии
1.1 Геополитическое положение коренных жителей
1.2 Уменьшение разнообразия языков коренных народов
1.3 Национальные и международные законы, защищающие права коренных народов (языковые)
1.4 Одноязычие и языковые предрассудки

2. Поощрение языков коренных народов в Бразилии
2.1 Решение проблем с образованием в школах для коренных народов
2.2 Государственные инвестиции в дидактические материалы

Заключение

Источники

Основные литературные источники:

Ресурсы в Интернете:

Введение

Бразилия — страна разнообразия. Он известен не только тем, что здесь находится самый большой на планете тропический лес и дикая природа ^[1], но и богат культурой. Следует также сказать, что это всегда была страна миграции. Таким образом, за последние пять веков люди со всего мира иммигрировали в Бразилию и принесли с собой иностранные ритуалы и традиции, которые в конечном итоге также обогатили бразильскую культуру. Однако, прежде чем стать португальской колонией в 1500 году, Бразилия уже была населена многими коренными народами. Большинство из них вымерли в процессе колонизации, но даже после этого коренным народам пришлось бороться и бороться за свою жизнь.К сожалению, это условие остается верным и в наши дни.

Хотя португальский является официальным и наиболее распространенным языком в Бразилии, в этой стране также говорят около 215 других языков (Müller de Oliveira: 2009; p. 20). На большинстве этих языков говорят коренные народы. Таким образом, Бразилия, несомненно, может считаться многоязычной. Однако это огромное языковое разнообразие не поощряется и не воспринимается правительством Бразилии должным образом, хотя существуют законы, защищающие его. Парадоксально, но Бразилия всегда проводила политику, ориентированную на одноязычие. Тем не менее, партий становится все больше, как, например, НПО «Amazon Watch» и «Survival», а также бразильское правительственное агентство по защите «FUNAI», которые заинтересованы в защите культурного разнообразия коренных народов, включая их языки.

Языковая политика Бразилии — очень сложный вопрос, который не может быть представлен во всей ее сложности в данной курсовой работе. Поэтому в данном документе основное внимание будет уделено языкам коренных народов, законам и правам коренных народов, а также образованию коренных народов.В первой главе рассматриваются коренные народы Бразилии, их геополитическое положение, их языки и языковые предрассудки по отношению к ним. Вторая глава посвящена тому, как продвигаются языки коренных народов. Это включает в себя то, как программы школ и университетов коренных народов развивались за последние столетия и особенно за последнее десятилетие, а также как улучшились дидактические материалы. Наконец, делается вывод, сопровождаемый списком источников и декларацией о подлинности данной курсовой работы.

1. Коренные народы Бразилии

1.1 Геополитическое положение коренных жителей

По оценкам, когда португальцы впервые высадились в Бразилии в 1500 году, там было около пяти миллионов человек, проживавших в более чем 1000 различных племен. Тысячи индейцев были порабощены и вынуждены работать на колониальных хозяев, когда они начали добывать корм на недавно обнаруженных землях. К тому времени многие племена были не только зверски убиты из-за нежелания покориться ужасам рабства, но также были убиты из-за заражения новыми болезнями, которые принесли с собой европейцы и к которым у индейцев не было иммунитета.Геноцид развился настолько резко, что к 17 веку на побережье осталось всего несколько индейцев. Чтобы не потерять рабочую силу, африканских рабов привозили для работы на сахарных плантациях. Хотя рабство коренных народов было отменено в 1755 году, практика продолжалась вплоть до конца XIX века (Survival International Publication: 2000; стр. 1-12).

Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten

Изображение 1: Вероятное распределение коренных народов в эпоху бразильского разоблачения ^[2]

На карте выше (изображение 1) показано предполагаемое языковое распределение коренных языковых семей, когда европейцы впервые прибыли в Бразилию.Следовательно, карта показывает также возможное размещение коренных народов в то время. Как видим, коренное население Бразилии расселялось не в одной точке, а по всей стране. Считается, что самые большие группы коренных народов были носителями языков дже, которые были расположены в центре, на севере и юге страны, а также носителями языков тупи-гуарани, которые также были широко распространенной группой. но в основном селились на побережье.На севере Бразилии проживали еще четыре большие языковые семьи коренных народов: пано, аруак, тукано и кариб. На юге Бразилии жили в основном индейцы, говорящие на языках тупи-гуарани, дже и чарруа. На западе страны также проживало множество языковых семей коренных народов, которые, однако, были значительно меньше, чем вышеупомянутые группы. Географическое распределение коренных народов резко изменилось с 1500 года. Как ясно видно на карте ниже, в настоящее время коренные племена в основном проживают на северо-западе Бразилии.Становится также ясно, что их среда обитания сильно уменьшилась в размерах.

Изображение 2 — это карта, опубликованная Министерством окружающей среды Бразилии, на которой показано правовое положение земель коренных народов в Бразилии в 2007 году. Земли коренных народов классифицируются по пяти различным типам: объявленные, подтвержденные, разграниченные, утвержденные и регулируемые. Регулируемые земли, отмеченные оранжевым цветом, можно найти в некоторых районах, близких к границе с Перу, Колумбией, Венесуэлой и Суринамом. При этом необходимо пояснить, что «регулируемая ситуация» не означает, что индейцы не подвергаются риску нападения со стороны злоумышленников или что у них есть какие-либо права собственности на землю, на которой они живут.Земля по-прежнему контролируется бразильским правительством. Регулируемый статус означает исключительно то, что племена, которые живут на территории вышеупомянутого типа, могут стабилизировать численность населения, и им не так сильно угрожает скорое исчезновение, как племенам, живущим в других районах страны. Из вышеизложенного следует, что во всех остальных государствах земельный вопрос остается еще более неустойчивым.

Объявленная земля, отмеченная зеленым цветом, в основном находится в штате Пара. Терминология «объявленный» означает, что данная территория, в которой живут индейские племена, известна правительству и указывается как таковая открыто.Однако, как и подтвержденные, разграниченные и утвержденные территории, этот тип земель не охраняется государством должным образом. Таким образом, племена, живущие в этой местности, весьма уязвимы. Термин «подтвержденный», помеченный фиолетовым цветом, используется для обозначения территорий, о существовании коренных народов которых предполагалось в течение значительного времени и которые, в конечном итоге, подтвердились. Разграниченные земли, отмеченные розовым цветом, находятся в штатах Амазонас, Пара и Мату-Гросу. В этих отмеченных районах состояние племен очень критическое, и очень маловероятно, что количество индейцев, живущих в этих районах, сможет выздороветь.Участки утвержденных земель, отмеченные голубым цветом, находятся в штатах Амазонас и Рорайма. Утвержденные земли с юридической точки зрения аналогичны заявленным земельным участкам, потому что оба считаются государственными. Но, в отличие от объявленных земель, утвержденные территории не могут управляться коренными народами ^[3].

Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten

Изображение 2: Распределение коренных народов в Бразилии в 2007 г. ^[4]

Пять веков убийств, эксплуатации, пыток и болезней резко уменьшили количество коренных жителей Бразилии.В настоящее время осталось всего 350 000 бразильских индейцев, которые живут в 215 различных племенах, из которых 53 племени не контактируют с ними ^[5]. Каждая треть бразильских племен насчитывает менее 200 особей. К сожалению, преступные действия против коренных жителей продолжаются. Причина, по которой коренные народы в Бразилии все еще находятся под угрозой исчезновения, заключается в том, что земля, на которой они живут и зависят от них, не охраняется должным образом со стороны правительства. Вторжение и эксплуатация земель часто остаются безнаказанными. Как следствие, их среда обитания либо безвозвратно повреждена, либо разрушена.Другими словами, бразильские индейцы в настоящее время подвергаются угрозам, пыткам, изгнанию с их земель и даже убийствам по экономическим причинам (Survival International Publication: 2000; стр. 1-7).

Хотя в Бразилии есть правительственный департамент по делам индейцев под названием FUNAI ^[6], он не может предотвратить вторжение национальных и международных захватчиков на земли, где проживают коренные жители, и гибель индейских племен в среднем одного-двух племен каждые два года ( Публикация Survival International: 2000; стр. 2). Вот почему проблема земли стала самой важной проблемой для бразильских индейцев. Охраняемая земля, которая не только используется и управляется, но и принадлежит индейцам, с правовой точки зрения означала бы меньшую зависимость от бразильского правительства и больше права на самоопределение. Однако ни одному из народов, проживших в Бразилии намного дольше, чем потомкам европейцев, не разрешается владеть землей, на которой они живут. Это возмутительное обстоятельство активно пропагандировалось бразильским правительством до 1988 года.Хотя в настоящее время существуют национальные и международные законы (см. Главу 1.3), которые позволяют группам коренных народов владеть своей собственной землей, бразильское правительство в любом случае имеет тенденцию игнорировать эти законы, если это делается для удобства правительства и экономики (Survival International Publication: 2000). ; п. 3). В заключение, геополитическое положение коренных жителей Бразилии характеризуется несправедливостью, жестокостью и неопределенностью. Это в конечном итоге влияет на все другие аспекты коренного населения в Бразилии, включая ее языковую политику.

1.2 Уменьшение разнообразия языков коренных народов

Как уже упоминалось ранее, коренные жители жили по всей стране несколько веков назад. В настоящее время бразильские индейцы в основном проживают в штатах Амазонас, Пара, Рондония, Рорайма, Акко, Мараньян, Мату-Гросу, Мату-Гросу-ду-Сул, Гояс и Токатинс (Секи: 1999; с. 259). Само собой разумеется, что благодаря массовому сокращению коренного населения в Бразилии количество разговорных языков также было сведено к минимуму.Хотя не существует точных данных о том, на скольких языках коренных народов все еще говорят в Бразилии, по оценкам большинства ученых, это может быть число от 180 (Seki: 1999; с. 258) до 110 (Survival International Publication: 2000; с. 25). ) языков. Однако ясно, что все эти языки являются языками меньшинств.

Для каждого языка количество говорящих может сильно различаться. Бразильский коренной язык с наибольшим количеством носителей — это тикуна. На нем говорят около 32. 613 человек, и на нем говорят в штате Амазонас.На языках яномами, макуси, терена и кайнганг говорят около 10.000 человек. Около 110 племенных языков имеют менее 400 носителей на каждом, а на еще 40 языках говорят менее сотни человек. Есть также языки, на которых говорят не более 20 человек. Вероятность исчезновения этих языков очень высока. Также весьма вероятно, что все другие языки коренных народов будут терять все больше носителей, поскольку значение и распространение португальского языка становятся все более доминирующими.Таким образом, коренные языки отодвигаются все дальше (Родригес: 1993; с. 20-26). Тем не менее, многочисленные языки коренных народов Бразилии, которые все еще существуют, соответственно, представляют не только большое языковое разнообразие, но, в конечном итоге, и культурное разнообразие, которое навсегда утрачивается, когда эти языки умирают.

Большинство этих языков принадлежит к одной из следующих основных языковых семей: тупи, макро-дже, кариб, аруак и пано. В дополнение к этим языковым семьям существует еще девять языковых семей, которые, однако, довольно малы по сравнению с вышеупомянутыми языковыми группами, и десять лингвистически изолированных случаев.Другими словами, есть десять языков, которые не подходят ни к одному известному профилю языковой семьи. Языковая семья тупи состоит из тридцати трех языков и диалектов тупи-гуарани, семи языков монде, трех языков тупари, двух языков мундуруку, рамарана и джуруна, а также языков авети, мавэ и пурубора. Хотя на большинстве языков этой языковой семьи говорят в Бразилии, распространение некоторых языков выходит за пределы бразильских границ, поскольку на них также говорят, например, в Боливии, Перу, Венесуэле и Парагвае (Seki: 1999; p.259).

Языки, входящие в языковую семью макро-дже, в основном распространены в районе юга Мараньяна и в штате Пара. Однако некоторые языки можно найти в центре и на юге страны. Семья Macro-Jê состоит из языков Jê, языков Bororo, языков Botocudo, языков Karajá, языков Maxacali и языков Pataxó. Особенностью этой языковой семьи является то, что ее можно найти только в Бразилии. В отличие от Macro-Jê, языковая семья Кариб также присутствует в соседних странах Гвиана, Венесуэла и Колумбия.Всего двадцать языков считаются частью языковой семьи Кариб. В языковые семьи Pano и Aruak входят также языки, на которых говорят в нескольких странах. Тем не менее, самой сложной языковой семьей, существующей в Бразилии, остается тупи (Seki: 1999; p. 260).

Среди прочего также подсчитано, что с тех пор, как португальцы прибыли в Бразилию, исчезло более тысячи языков коренных народов. Это число уже само по себе впечатляет, но оно становится еще более подавляющим, если учесть, что предполагаемое общее количество разговорных языков в Бразилии в 16 веке составляло примерно 1176.Это означает, что около 85% всех разговорных языков в Бразилии, на которых говорили в то время, когда португальцы вторглись на эту землю, вымерли (Seki: 1999; p. 258). В настоящее время языки коренных народов Бразилии все еще находятся под угрозой исчезновения. Чтобы предотвратить такое развитие событий, необходимо принять множество мер предосторожности. Среди прочего, должна быть улучшена система образования коренных народов, а также правовая ситуация для вышеупомянутых языков. Тем не менее, необходимо бороться и искоренять предрассудки в отношении коренных народов, их ритуалов, традиций и языков.

1.3 Национальные и международные законы, защищающие права коренных народов (языковые)

В Бразилии только один официальный язык: португальский (Senado Federal: 2006; стр. 5). Это обстоятельство регулируется законом в конституции страны с 1824 года ^[7]. Однако так было не всегда. С 1500 по 1700 год самым распространенным языком в Бразилии был не португальский, а Lingua Geral. Этот вышеупомянутый язык начался как язык пиджин и превратился в креольский язык тупи, который использовался различными коренными народами для общения друг с другом.Он даже использовался европейскими поселенцами для общения с коренными народами, а также с другими европейскими поселенцами, которые жили в Бразилии. Таким образом, Lingua Geral считался лингва-франка Бразилии в вышеупомянутый период времени. Однако португальский язык считался официальным языком страны и поэтому использовался для официальных документов и на нем говорили те, кто участвовал в управлении колонией. В конце концов, Lingua Geral потерял свое значение, и на нем говорили все реже, и все чаще говорили на постоянном португальском (см. Источник выше).

[…]

^[1] http://www.greenpeace.org/brasil/pt/O-que-fazemos/Amazonia/ (15 сентября 2012 г.)

^[2] http://indiosdobrasilsomostodosirmaos.blogspot.de/2009/03/etnias-e-idiomas-indigenas_17.html (16 сентября 2012 г.)

^[3] http://www.mma.gov.br/biomas/mata-atlantica/mapa-de-ucs-e-terras-indigenas (20 сентября 2012 г.)

^[4] http: //engandrenascimento.blogspot.de / 2012/07 / reservas-no-pais-ha-488-terras.html (16 сентября 2012 г.)

^[5] Неконтактные племена — это народы, которые действительно, возможно, никогда не контактировали с белыми или черными бразильцами, но, по крайней мере, знали соседние племена и / или имели контакты с поселенцами в прошлом.

^[6] FUNAI означает «Fundação Nacional do ndio» (перевод: Национальный фонд Индии).

^[7] http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?pid=S0009-67252005000200015&script=sci_arttext (25 сентября 2012 г.)

С уверенностью скажите привет: 31 португальское приветствие на все случаи жизни

Приветствовать людей в Бразилии небезопасным рукопожатием и нервной улыбкой?

Передаю привет друзьям из Португалии… на испанском?

Больше никогда!

Хотя это правда, что португалоговорящие страны обычно принимают крепкое рукопожатие, поцелуй в каждую щеку или теплые объятия между друзьями как здоровые приветствия, почему вы хотите придерживаться этого навсегда?

В этой статье представлены 31 португальское выражение, которое можно использовать для приветствия от вашего начальника до самых близких друзей, а также информация о произношении и странах, где они используются чаще всего.

Поздоровайтесь с новыми навыками приветствия на португальском языке!

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Региональные варианты португальского приветствия

Португальский язык является единственным официальным языком семи стран: Португалии, Бразилии, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Мозамбика, Анголы и Сан-Томе и Принсипи.Он также является одним из официальных языков в трех других совершенно разных частях земного шара: Восточном Тиморе, Экваториальной Гвинее и Макао в Китае.

Как вы понимаете, произношения наверняка будут отличаться в разных частях земного шара, , и практически невозможно включить все варианты в эту статью!

По этой причине мы в основном будем сравнивать основные различия в произношении между бразильским португальским и европейским португальским языком.

Когда дело доходит до этих приветствий, вы можете заметить, что наиболее существенная разница между произношением в бразильском и европейском португальском языке связана с согласными, особенно в конце слов.

Например, комбинации букв -te или -de в окончании слов часто будут звучать как -gee или -tsh в Бразилии и простые сухие -d или — t в Португалии, как будто гласная просто исчезла.

Португальское произношение в африканских странах, таких как Ангола или Кабо-Верде, часто более близко соответствует европейской версии, хотя эти страны, как правило, открывают гласные и имеют более четкий и понятный акцент по сравнению с португальским.

Мы рекомендуем использовать аутентичные ресурсы, такие как FluentU, чтобы услышать правильное португальское произношение. FluentU берет видео из реального мира — музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальных уроков изучения языка.

Программа изучения португальского языка в настоящее время находится в разработке, так что следите за обновлениями, и вскоре мы узнаем о захватывающем и аутентичном способе изучения португальского!

Основные португальские приветствия

Следующие выражения могут использоваться в любом контексте: формальный, неформальный, устный, письменный… вы называете это!

Они — первые, которые вам следует выучить, отправляясь на португалоговорящие территории, и те, которые вы должны освоить в первую очередь, чтобы понимать других.

Ола (Здравствуйте)

Olá — это классика, а также причина, по которой большинство людей случайно приняли португальский язык за испанский.

Его произношение не меняется в португалоязычных странах, так что это явный победитель! Все, что вам нужно сделать, это сказать «О-лах» , и все вас поймут.

Большой плюс? Его можно комбинировать с несколькими другими приветствиями, такими как те, которые вы видите ниже.

Bom dia (Доброе утро, лит.«Добрый день»)

Пожелайте кому-нибудь прекрасного утра (примерно до полудня или часу дня), используя «bom GEE-a» в Бразилии или «bom DEE-a» в Португалии и странах Африки.

Boa tarde (Добрый день)

Широко используется после обеда (после полудня или после полудня), boa tarde приветствует кого-нибудь между обедом и закатом.

В Бразилии это выражение будет звучать как «boa TAHR-g», , а в Португалии — как «boa TAHR-d». И снова ангольское португальское произношение в этом приветствии приблизится к европейскому варианту, равно как и произношение на языке Кабо-Верде и Гвинеи.

Boa noite (Добрый вечер / Спокойной ночи)

Португальский язык не отличает вечер от ночи. После захода солнца, когда небо потемнеет, вас встретят либо «boa NOEE-tsh» (Бразилия), либо «boa NOEE-t» (Португалия, Ангола, Кабо-Верде и другие португалоязычные африканские страны. ).

Bem-vindo (Добро пожаловать)

Вот первая проблема португальского языка: большинство глаголов, существительных и прилагательных должны адаптироваться как к числу (единственное или множественное число), так и к полу (мужской или женский) того, к чему они относятся.

Что еще хуже, даже если у вас есть группа из пяти женщин и только одного мужчины, вам все равно придется называть эту группу мужчиной.

По этой причине слово bem-vindo на самом деле встречается в нескольких формах: исходное bem-vindo (для мужчин), bem-vinda (для женщин), bem-vindas ( для двух или более женщин) и bem-vindos (используется как для двух или более мужчин, так и для любой группы, в которую входит мужчина, даже если большинство людей в этой группе — женщины).

К счастью, это приветствие не произносится по-разному в португалоязычных странах. Просто произнесите: «байм-ВИН-ду», «байм-ВИН-да», «байм-ВИН-душ» или «байм-ВИН-да-ш».

Tudo bem? (Как дела, букв «Все хорошо?»)

Используемое во всех португалоговорящих странах, это выражение подходит для формального и неформального контекстов, поскольку его буквальное значение просто спрашивает: «Все ли хорошо?»

Разница в произношении между бразильским и европейским португальским языком существует, но для этого приветствия она несущественна.Повторяйте за нами: «toodoo BAYM?»

Até logo / Até amanhã (Увидимся позже / завтра, букв. «До завтра» / «До завтра»)

К счастью, большинство разлук — это не последнее «до свидания», а только «до завтра»!

Но если вы хотите сказать кому-то, что они должны с нетерпением ждать встречи с вами на следующий день, у вас могут возникнуть проблемы с двумя очень типичными португальскими звуками: «nh» (то же самое, что испанский ñ, который на английском очень близок к тому носовому звуку «н», который вы издаете, когда произносите слово «крыло», «вещь» или «кольцо») и «ã» (по сути, чрезвычайно носовая версия буквы «а»).

После того, как вы освоите эти два звука, вы готовы к работе! Скажите «a-teh LOH-goo» (увидимся позже днем) или «a-teh a-MA-nya» (увидимся завтра — используя звуки «nh» и «ã»), когда вы чувствую, что слово «до свидания» может быть слишком сильным для этого случая.

Адеус (до свидания)

Неужели пора прощаться? Не смотрите дальше: «adeOOSH» хватит!

Однако будьте осторожны с тем, как вы используете этот термин.Это означает, что вы никогда больше не увидите этого человека или что у вас нет намерения это делать. Это очень сильный , и большинству людей он может показаться драматичным или чрезмерно интенсивным, если использовать его в неправильном контексте.

Сохраните это выражение для грустных или красивых прощаний, расставаний и неудачных моментов. Выбирайте até amanhã , até logo или tchau (читайте ниже), когда вы просто уезжаете на день.

Официальные португальские приветствия

Знание того, следует ли вам использовать формальные или неформальные фразы, часто может показаться сложным танцем, но практическое правило состоит в том, что если вы разговариваете с пожилыми людьми, коллегами, с которыми вы недавно познакомились, вашим начальником, продавцами или кем-то еще, с кем вы не знакомы. хорошо знаете, вам следует использовать приведенные ниже выражения.

Como está? / Como vai? (Как дела? / Как дела?, Лит. «Как дела?»)

Это «Как дела?» официальных приветствий.

Вы можете использовать его, сказав «komoo SHTAH» (Португалия), «komoo eeSHTAH» (Бразилия) или «komoo VIGH» (оба).

Это хорошее выражение, которое можно использовать сразу после приветствия вводным выражением, например: «Olá, como está?» или «Bom dia, como vai?»

Tem passado bem? (лит. «Вы хорошо себя чувствуете?»)

Если ранее упомянутый Tudo bem? (букв. «Все хорошо?») Кажется слишком неформальным для ситуации, в которой вы оказались, вы всегда можете выбрать более классную, более формальную версию, которая буквально переводится как «Вы прошли хорошо?»

Все, что вам нужно сделать, это произнести это так: «тайм паСАХ-ду БАЙМ?»

Cumprimentos (Приветствую)

Используется для начала или завершения официального письма или электронного письма (но никогда в одном сообщении), «coom-pree-MENtoosh» — это объективный, удаленный и вежливый способ обратиться к кому-то, особенно если вы никогда не встречались перед.Подходит, например, для обращения к потенциальному работодателю.

Estimado (a)… / Caro (a)… / Prezado (a) Sr (a)… (Уважаемый…)

Если вы предпочитаете написать официальное сообщение, но чувствуете, что «Приветствие» слишком далеко, и предпочитаете вместо этого упоминать имя человека, используйте вежливые приветствия, такие как Estimado (esh-tee-MAdoo), caro (KAH-roo) или prezado (preh-ZAH-doo).

Это эквиваленты «Уважаемый г-н./Г-жа.» или «Уважаемый сэр / мадам», так как после них вам нужно будет указать полное имя или фамилию человека.

Кроме того, помните, что мы говорили раньше о необходимости адаптации существительных к роду и числу? То же самое происходит и здесь, поскольку существует несколько вариантов одного и того же приветствия: Estimados (единственное число мужчин), Estimada (единственное число женщин), Estimados (множественное число мужчин или смешанная группа) и Estimadas (множественное число женщин).

Та же логика применима к остальным: c aro, cara, caros, caras ; и prezado, prezada, prezados, prezadas!

Atenciosamente / Cordialmente (С уважением, С уважением / Сердечно)

Это самые дружелюбные выражения, которыми можно закончить формальное письменное сообщение, будь то электронное письмо, текстовое сообщение или письмо.

Поскольку их не нужно адаптировать к количеству или полу, они практичны и универсальны, а также понятны во всем португалоязычном мире!

Если бы вы использовали эти выражения устно, вам нужно было бы сказать «atenSEEOH-zament» в Португалии и «atenSEEOH-zamentsh» в Бразилии или «cohr-dee-ALment» (Португалия) и « cohr-dee-ALmentsh » (Бразилия).

Неофициальные португальские приветствия

Готовы произвести впечатление на своих друзей, членов семьи, парней и подруг этими непринужденными, сердечными поздравлениями? Продолжайте читать и старайтесь практиковать эти слова как вслух, так и на письме!

Ой! (высокий)

Широко используется в Бразилии, этот термин распространился и на Португалию, хотя olá все еще более распространен и приемлем в качестве стандартного приветствия.

Вы увидите, что или используются как устно, так и письменно, особенно при отправке текстовых сообщений, в Whatsapp, в социальных сетях и любых других неформальных средствах общения.

Слово произносится «Оее», без разницы от страны к стране.

Ало? / Está? / Estou sim? (Здравствуйте?)

Как вы уже могли догадаться, “ah-LOH” широко используется в португалоязычных странах при ответе по телефону, и, вероятно, он был адаптирован с других языков.

В качестве альтернативы вы можете использовать Está? (букв. «Вы?», Что является формальным, но используется со всеми) или Estou sim? (букв. «Я, да?») В Португалии.

Обычно интонация повышается к концу слова, а не наоборот!

E aí? (Что случилось?)

E aí? — типичное бразильское выражение, оно не используется коренными жителями Португалии. Тем не менее, почти все поймут вас, если вы воспользуетесь им.

Буквально означает «А там?» он используется вместо слов «Привет» и «Как дела?» и функционирует как два в одном. Нет ничего более полезного, чем это!

В качестве альтернативы некоторые молодые люди в Португалии будут использовать Como é que é? (букв. «Как это?») с широкой улыбкой на лицах, чтобы неформально спросить, чем вы были.

Como você está? / Como vai voiceê? (Как дела? / Как дела?)

Важно отметить, что в Бразилии слово você используется в неформальных ситуациях для обозначения «вы» (второе лицо, единственное число, неформальный), в то время как в Португалии оно почти никогда не используется, за исключением исключительно формальных ситуаций — и даже в этом случае большинство людей предпочло бы вообще не использовать его.

По этой причине слово Você в предложении может означать совершенно разные тона в зависимости от страны, в которой оно звучит. Здесь, Como você está? (Как дела?) Или Como vai você? (Как дела?, Букв. «Как дела?») Являются неформальными, поскольку они являются примерами бразильских приветствий и используются повсюду с друзьями, членами семьи, близкими коллегами и т. Д.

Проблемы с произношением? Попробуйте «komoo VOH-seh eesh-TAH?» или «komoo vigh VOH-seh?»

Como estás? / Como vais? (Как дела? / Как дела?)

Если вы планируете применить свои навыки португальского языка в Португалии, эти выражения можно использовать неформально, чтобы спросить: «Как дела?»

Вы увидите, что португальский язык часто опускает лицо (в данном случае tu, второе лицо, неформальный), потому что это подразумевается способом спряжения глагола.Это один из таких случаев! Вместо того, чтобы сказать Como estás tu? или Como vais tu? , вы часто будете слышать упрощенную версию.

Вот совет по произношению: введите «komoo shTAH-sh?» или «комоо ВИГХ-ш?»

Керидо (а) (Уважаемый…)

Подобно испанскому cariño или cariña , querido и querida — это выражения нежности, используемые во всем португалоговорящем мире, и будут переводиться как «Дорогой» для мужчин и женщин соответственно.

Но будьте осторожны: буква «u» после «q» в этом случае на 100% молчит! Это означает, что вы на самом деле произнесете их как «кех-РЭДоо», или «кех-Риду».

Хотя вы можете использовать этот термин во время разговора, здесь он вводится как приветствие во время письма. Вы можете начать любое неформальное письмо или электронное письмо другу, члену семьи или другу по переписке с Querido (a) .. . Например: Querida Maria, Querido José…

Абрасо (Обнять)

Поскольку вы будете начинать письмо или электронное письмо с Querido (a), , почему бы вам не закончить свое сообщение столь же комфортным и запоминающимся образом?

Abraço (abRAH-so) буквально означает «обнимать» и часто используется в письменной форме для завершения беседы в чате, дружеского электронного письма или письма. Конечно, он подойдет и для завершения телефонного разговора!

Beijinho (Букв. «Маленький поцелуй»)

Пожалуй, одна из самых приятных особенностей португальского языка — это то, как в нем используются -inho или -inha (опять же, здесь присутствует характерный португальский звук, и это будет немного похоже на «-EENyoo» или «-ЭЕНя»). Они добавляются в конце существительных или даже имен (Роналдиньо, кто-нибудь?), Чтобы указать на нежность, а также на что-то небольшого размера.

Так обстоит дело с beijo (поцелуй), поскольку он становится beijinho (маленький поцелуй), что означает очень сладкий, быстрый поцелуй в качестве приветствия.

Большинство будет использовать это в конце телефонного звонка, но его также можно использовать в письменной форме для завершения разговора. В качестве альтернативы вы можете использовать beijinhos (множественное число).

К счастью, оно произносится и используется одинаково во всех португалоговорящих странах. Скажем вместе: «бай-ДЖИ-ню.”

Чау! / Xau! (Пока!)

Как и в некоторых странах мира, вы всегда можете использовать термин tchau , когда прощаетесь в конце устной или письменной беседы. Это быстро, легко, понятно всем и, прежде всего, легко произносится («ЦХАХ-оо»).

Тем не менее, будьте осторожны, так как он носит неформальный характер и не должен использоваться в конце более формальной ситуации, такой как встреча или собеседование.

Пусть эти приветствия станут отправной точкой в вашем путешествии по изучению португальского языка.

Чау!

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить язык с помощью реальных видео.

Испытайте языковое погружение онлайн

Португальский Скоро!

коренного населения Бразилии обучают детей на родном языке

The U.Организация N., ЮНЕСКО, заявила, что более 2500 языков во всем мире находятся под угрозой исчезновения. Около 200 из них находятся в Бразилии, где многие коренные народы наблюдают за исчезновением их культур.

Но некоторые борются с этой тенденцией — и пользуются законом, который позволяет им создавать свои собственные школы. Пауло Кабрал из CGTN посетил один за пределами Сан-Паулу.

Это школа для детей коренного населения мбья гуарани в Бразилии. Здесь все занятия для детей до шести лет проводятся на их родном языке и с использованием учебных материалов, созданных гуарани.

Только после того, как они начнут посещать обычную государственную школу, они начинают заниматься на португальском, официальном языке Бразилии.

Их учитель из числа коренного населения сказал, что сохранение их языка необходимо для сохранения их культуры в деревне Текоа Пьяу, где около 700 индейцев живут недалеко от самого большого города Бразилии, Сан-Паулу, где около 12 миллионов человек говорят по-португальски.

«Мы призываем наших детей как можно больше говорить на нашем языке, например, дома с родителями», — сказал Тупа Ксондаро, преподающий мбья гуарани.«Наши люди уже переняли стили одежды извне. Мы не можем забыть наш язык ».

Координатор школы сказал, что их миссия — сохранить язык и традиции, которые веками сопротивлялись изменениям.

«Когда португальцы прибыли в Бразилию 500 лет назад, мы говорили на нашем родном языке», — сказал координатор школ для коренных народов Уильям Масена. «Это часть нашей идентичности, и ее необходимо сохранить. Мы не можем позволить этому исчезнуть ».

По данным Организации Объединенных Наций, в Бразилии 190 языков, находящихся под угрозой исчезновения, на всех из них говорят коренные народы.

Проект «Языки, находящиеся под угрозой исчезновения» заявил, что мбья гуарани считается уязвимым, и на нем говорят всего около 6000 человек.

Предпринимаются усилия для его сохранения, но другие языки, на которых говорят лишь несколько человек, находятся под реальной угрозой исчезновения.

В течение многих лет официальная политика Бразилии заключалась в том, чтобы все коренное население говорило только на португальском языке.

«Только в конце 1980-х годов, после того, как Бразилия приняла новую конституцию, коренным народам было разрешено иметь школы с преподаванием на их родном языке и использовать свой язык в книгах и на радиостанциях», — сказал лингвист и антрополог Бенедито Преция.

«До этого Бразилия применяла закон 1930-х годов, запрещавший использование в стране любых языков, кроме португальского», — добавил он.

Многие коренные народы и НПО работают над сохранением оставшихся языков Бразилии, чтобы важные элементы традиционных культур не были потеряны навсегда.

Связанные

Является ли Бразилия частью Латинской Америки?

Латинская Америка включает 22 страны Центральной и Южной Америки, которые имеют много общих культурных и экономических общих черт.

И Бразилия.

Географически и организационно Бразилия считается частью Латинской Америки. Однако время, проведенное мной в нашем офисе в Сан-Паулу, показало мне, насколько Бразилия уникальна по сравнению с остальным регионом. Ниже приведены ключевые различия между Бразилией и Латинской Америкой:

Язык : В то время как остальная часть Латинской Америки говорит по-испански, Бразилия — единственная страна на континенте, основным языком которой является португальский.Это очень простая, но мощная задача для организаций, стремящихся к взаимодействию и выходу на несколько рынков Латинской Америки.
История : Можно многое сказать о сходствах и различиях в историях стран Латинской Америки. Однако уникальная история Бразилии — от португальской колонии (1534-1822 гг.) До периода независимого управления со значительной нестабильностью (1822-1964 гг.), Военной диктатуры (1964-1985 гг.) И полной демократии (с 1985 г. по настоящее время) — очень важна. чтобы понять, насколько сильно развивалась страна.Его быстрое развитие в последние годы открыло дорогу среднему классу других латиноамериканских стран.
Разнообразие : Бразилия — невероятно разнообразная страна. Страна огромна и географически разнообразна, с тысячами миль пляжей, огромными тропическими лесами Амазонки, одними из крупнейших и наиболее важных городских центров мира, а также некоторыми из самых сельских частей мира. При этом важно понимать, что Бразилия — это плавильный котел культур, а страна сама по себе является почти отдельным регионом.
Global Influence : На мировой арене Бразилия выделяется среди своих латиноамериканских конкурентов. Среди этой группы это будет первая южноамериканская страна, которая проведет летние Олимпийские игры, это единственная южноамериканская страна среди стран с развивающейся экономикой БРИКС, это страна с самым большим ВВП в Латинской Америке и страна с самым большим ВВП. численность населения.

Хотя Бразилия выделяется этими различиями, другие страны Латинской Америки развиваются и диверсифицируются сами по себе.Торговый блок Тихоокеанского альянса, в который входят Колумбия, Перу, Чили и Мексика, опережает своих соседей, граничащих с Атлантикой. Хотя испанский является общим знаменателем, региональные диалекты и нюансы затрудняют предоставление универсального решения, особенно когда речь идет о взаимодействии с социальными сетями.

При рассмотрении латиноамериканских маркетинговых программ важно учитывать существенные различия между Бразилией и остальным регионом. Учитывая все обстоятельства, Латинская Америка — это разнообразный регион, требующий знаний и опыта для успешного взаимодействия.

Ник Лучидо — международный научный сотрудник Daniel J. Edelman компании Edelman, работающий в S ã o Paulo.

Бразилия | CountryHumans Wiki | Фэндом

Незавершенная статья!

Эта статья не закончена, а значит, в ней могут отсутствовать важные данные! Помогите придумать идеи или дополните их редактированием!

Федеративная Республика Бразилия

República Federativa do Brasil

Псевдоним (а): «Страна пальм»

7 сентября 1822 г.

Правительство

Федеральная президентская конституционная республика

Население

(2018)

209 129 000

Религия

64.6% Католики
22,2% Протестанты
2% Спиритизм
8% Без религии
3,2% Другое

Этнические группы

47,73% Белые
43,13% Смешанные
7,61% Черные
1,09% Азиатские
0,43% Индейцы

Девиз

Ordem e progresso

Порядок и прогресс

Гимн

Hino Nacional Brasileiro

Официальный язык

и национальный язык

Официальные языки:
Бразильский португальский Распознаваемые языки:

Бразильский язык жестов
Tucano
Nheengatu
Baniwa
Немецкий (Hunrikish)
Итальянский

Национальный день

7 сентября (Независимость Португалии)

Дата основания

5 октября 1988 г.

Семья

Португальский язык

Национальный спорт	Национальная кухня
Капоэйра Футбол / футбол (официальный) Футзал Скейт Легкая атлетика	Churrasco Tapioca Acarajé Açaí Pão de queijo Brigadeiro Coxinha Carne do sol Cocada Arroz e feijão Galinhada

просмотр • редактировать

Бразилия (официально Федеративная Республика Бразилия) — южноамериканская страна и гигант Латинской Америки.Он соседствует со всеми странами Южной Америки, кроме Эквадора и Чили.

Описание

Внешний вид

Его часто изображают в черной или темно-синей кепке, в желтой футбольной майке или простой футболке, а также в шортах и кроссовках.

Личность

Бразилия известна своей расслабленной, игривой и дружелюбной атмосферой, танцами и вечеринками, несмотря на свои проблемы. Тем не менее, он имеет тенденцию быть самоуничижительным; но если кто-то ругает его, он будет в ужасном гневе.Он любит футбол и очень популярен среди своих друзей за то, что он невероятно хорош в этом виде спорта.

Интересы

Футбол, карнавал, самба, типичные бразильские блюда (например, фейжоада, кайпиринья и бригадейро).

Значение флага

В Бразилии многие считают, что зеленый фон и желтый ромб на бразильском флаге представляют зеленый цвет лесов и желтый цвет золота, но на самом деле эти цвета представляют, соответственно, дома Браганса и Габсбургов; это воспоминание об имперском флаге, который использовался до 1889 года.Позднее был добавлен синий круг, чтобы обозначить только что созданную республику. 27 звезд представляют все федеративные штаты и округ Бразилиа; их расположение соответствует тому, как их видели в небе Бразилии в день провозглашения республики. Белая полоса отображает девиз « ORDEM E PROGRESSO» = порядок и прогресс. ^[1]

Прочие символы

«Ordem e Progresso» — девиз страны, который вы видите на флаге.

« Hino Nacional Brasileiro» («Государственный гимн Бразилии») был написан Франсиско Мануэлем да Силва в 1831 году, а текст был написан в 1909 году Хоакимом Осорио Дуке Эстрада. В нем говорится о любви к стране ^[2].

Происхождение языков

Португальский язык претерпел множество трансформаций как на территории метрополии, так и на территории бывшей колонии с тех пор, как он впервые появился в Бразилии в 16 веке.

Этимология

Название Бразилия — это сокращенная форма Terra do Brasil , Земля Бразилии, отсылка к бразильскому дереву.Термин «бразильское дерево» на португальском языке, pau-brasil, происходит от слова brasa (тлеющий уголь), что означает ярко-красный краситель, который можно извлечь из него.

История

Колония

Бразилия была обнаружена в 1500 году, когда флот под командованием португальского дипломата Педро Альвареса Кабрала, направлявшийся в Индию, высадился в Порту-Сегуро. По прибытии они встретили индейцев тумпинамба, которые были одной из различных этнических групп тупи, населявших современную Бразилию до завоевания региона португальскими колониальными поселенцами.Цели Либона в то время просто монополизировали прибыльную торговлю пау-бразилом, красным деревом (ценится за изготовление красителей), что дало колонии название и основало постоянные поселения. Есть свидетельства того, что индейцы и португальцы изначально работали вместе, чтобы собирать деревья. Позже необходимость отправиться дальше вглубь суши в поисках лесных массивов сделала торговлю пау-бразилом менее желанной. Возрос интерес к созданию плантаций на очищенных землях, а вместе с ним и потребность в рабочей силе. Португальцы пытались поработить индейцев, но, не привыкшие часами трудиться на полях и побежденные европейскими болезнями, многие туземцы либо бежали далеко вглубь страны, либо умерли.(Когда прибыл Кабрал, численность коренного населения составляла более 3 миллионов человек; сегодня их число едва превышает 200 000. ) Затем португальцы обратились к африканской работорговле в качестве своей рабочей силы.

Любопытство: Бразилия, будучи колонией, была захвачена несколькими странами, например Великобританией, Францией, Нидерландами и т. Д., Что является одной из причин, объясняющих смешение браков в этой стране.

Империя

Период истории Бразилии, начавшийся с провозглашения независимости в 1822 году и завершившийся провозглашением республики в 1889 году, стал известен как Бразильская империя.Это была первая форма правления, принятая в независимой стране, и в этот период страной управляли два императора: Д. Педро I и Д. Педро II.

Между двумя царствованиями был период регенерации, потому что Д. Педро II был еще ребенком, когда его отец вернулся в Португалию. Этот момент Империи Бразилия был одним из самых напряженных из-за различных войн, которые происходили в стране, особенно с сепаратистским уклоном.

Еще одним характерным моментом бразильского правления было сохранение рабства, даже при различных внутренних и внешних давлениях с целью его отмены.Только в 1888 году произошла отмена рабства, что также означало конец Империи из-за того, что ее база социальной поддержки была построена на крупных землевладельцах-рабовладельцах.

В экономическом аспекте кофе стал основным источником дохода Бразилии, в результате чего страна стала основным поставщиком этого продукта на мировой рынок.

Военная диктатура

Военная диктатура — это политический режим, при котором военнослужащие вооруженных сил страны политически и административно централизуют государственную власть в своих руках, отказывая большинству граждан в участии и принятии решений в государственных учреждениях.Военная диктатура в Бразилии, последний период военной диктатуры произошел в период с 1964 по 1985 год. 31 марта вооруженные силы Бразилии, аргументируя это стремлением избежать установления коммунистической диктатуры в Бразилии во время холодной войны, совершили государственный переворот. 1964 г., когда был свергнут президент Жоао Гуларт. Избранный вице-президентом в 1960 году, Джанго (так его называли) пришел к власти после отставки Янио Куадроса в 1961 году.

Республика

Провозглашение Бразильской республики было военно-политическим государственным переворотом, произошедшим 15 ноября 1889 года, в результате которого была установлена президентская республиканская форма правления в Бразилии, положившая конец парламентской конституционной монархии Империи и, таким образом, увольнение тогдашнего главы государства. правительство.Император Д. Педро II, которому впоследствии было приказано отправиться в изгнание в Европу. Провозглашение состоялось на площади Праса да Акламасьон (ныне Площадь Республики) в городе Рио-де-Жанейро, тогдашней столице Бразильской империи, когда группа солдат бразильской армии во главе с маршалом Мануэлем Деодоро да Фонсека отправила императора в отставку. и взял на себя. власть в стране путем создания временного республиканского правительства, которое стало Первой Бразильской республикой.

В Первой мировой войне (Первой мировой войне)

Поскольку Бразилия в те времена не имела большого количества оружия и другого военного снаряжения, Бразилия помогала в морских и воздушных сражениях.

Организации и филиалы

Есть большинство международных организаций, в которых вы найдете Бразилию:

Политика

Правительство

Бразильская политика действует в соответствии с моделью президентской федеративной республики, образованной Союзом, штатами, Федеральным округом и муниципалитетами, осуществление власти возложено на отдельные и независимые органы, подчиняющиеся системе контроля для обеспечения соблюдения законов. и Конституция.Бразилия — республика, потому что глава государства избирается народом по мандату. Он президентский, потому что президент республики является главой государства, а также главой правительства. Он федеративен, потому что среди федеративов у них есть политическая автономия.

Союз разделен на три державы, независимые и гармоничные друг с другом. Они законодательный орган, который издает законы; исполнительная власть, которая выполняет программы или предоставляет общественные услуги; и судебная система, которая разрешает конфликты между гражданами, организациями и государством.

Бразилия имеет многопартийную систему, то есть позволяет легальное образование нескольких политических партий. Это добровольные объединения людей, разделяющих одни и те же идеалы, интересы, цели и политические доктрины, которые стремятся влиять на политическую власть и быть ее частью.

В 1980 году политолог Сержиу ввел термин «коалиционный президентский подход» для определения рабочего механизма бразильского политико-институционального режима. Коалиционный президентский подход обозначает реальность президентской страны, в которой фрагментация парламентской власти между различными партиями вынуждает исполнительную власть к практике, которая часто больше ассоциируется с парламентаризмом. По словам Арранша, даже избранный прямым голосованием президент республики становится заложником Конгресса.

Дипломатия

Бразилия — очень важная страна, поскольку Бразилия косвенно участвовала в Первой мировой войне, а также во время Второй мировой войны, совершая набеги и поселения в Италии и прорывая Готскую линию. Кроме того, Бразилия является одним из крупнейших добытчиков руды и экспортеров продуктов питания в мире, поэтому большинство стран мира имеют отношения с Бразилией, и Бразилия также признана производителем и продавцом продукции Guarana и Havaianas.Кроме того, Бразилия не признает Косово и Тайвань в качестве стран.

География

Расположенная в Южной Америке Бразилия занимает площадь 8 514 215 квадратных километров (3 287 357 квадратных миль) и является 5-й по величине страной в мире и занимает половину субконтинента, на котором она находится.

Страна разделена на 25 штатов и 1 федеральный округ, а именно:

Акр (столица: Рио-Бранко)
Алагоас (Столица: Масейо)
Amapá (заглавная: Macapá)
Амазонас (Столица: Манаус)
Баия (Столица: Сальвадор)
Сеара (Столица: Форталеза)
Федеральный округ (это Федеральный округ)
Эспириту-Санту (Столица: Витория)
Гояс (Столица: Гояния)
Мараньян (Столица: Сан-Луис)
Мату-Гросу (Столица: Куяба)
Мату-Гросу-ду-Сул (Столица: Кампу-Гранди)
Минас-Жерайс (Столица: Белу-Оризонти)
Пара (столица: Белен)
Параиба (Столица: Жуан Песоа)
Парана (Столица: Куритиба)
Пернамбуку (Столица: Ресифи)
Пиауи (Столица: Терезина)
Рио-де-Жанейро (Столица: Рио-де-Жанейро)
Риу-Гранди-ду-Норти (Столица: Натал)
Риу-Гранди-ду-Сул (Столица: Порту-Алегри)
Рондония (Столица: Порту-Велью)
Рорайма (Столица: Боа-Виста)
Санта-Катарина (Столица: Флорианополис)
Сан-Паулу (Столица: Сан-Паулу)
Сержипи (Столица: Аракажу)
Токантинс (столица: Пальмас)

Отношения

Семья

Дополнительно

ВНИМАНИЕ: Существуют разногласия по поводу типа отношений между странами, бывшими европейскими колониями, с нынешними западными странами. Таким образом, следующие страны являются необязательными:

Друзья

нейтральный

Враги

Предыдущие версии

Отзывы

Аргентина

Мой ничтожный двоюродный брат, у нас сложная история друг с другом, но с тобой весело играть в футбол!

Канада

Китай

Индия

Мексика

Россия

Южная Африка

США

Мы помогаем друг другу, как в истории, так и сейчас! Спасибо за помощь, которую вы мне оказали как в экономических связях, так и в торговле!

Список литературы

Бразилия Межкультурное и языковое обучение

Бразилия сегодня

Культура Бразилии представляет собой процветающее слияние португальских, африканских и коренных индийских влияний, которые оставили свой след в бразильском обществе, что привело к созданию богатой, самобытной культуры.Он известен своим гостеприимством, открытостью и красочными и ритмичными мероприятиями, такими как празднование Карнавала. Поскольку католицизм является преобладающей религией в Бразилии, многие из этих событий имеют сильное католическое влияние. Разнообразие бразильского общества дополнительно подчеркивается преобладающими классовыми различиями, которые пронизывают почти все аспекты общества.

Бразильская культура — ключевые концепции и ценности

Семья — Бразилия — это коллективистское общество, которое ставит семью в центр своей социальной структуры.Семьи, как правило, большие и сплоченные, что обеспечивает безопасность членов и связи. Важность семьи также очевидна в бразильской деловой культуре, где члены семьи часто работают в одной и той же компании, принадлежащей семье или иным образом.

Отношения — Бразильцы, как и семья, во многом зависят от отношений. Поэтому важно потратить время на знакомство со своими бразильскими коллегами как лично, так и профессионально.Знание подходящих людей также поможет свести к минимуму любые разочарования, которые могут возникнуть при ведении бизнеса в Бразилии.

Время — Время в Бразилии очень расслабленное и гибкое. Пунктуальность и точные планы не распространены. Бразильцы, как правило, живут медленнее, и это распространяется и на бизнес, что может привести к тому, что переговоры займут гораздо больше времени, чем вы привыкли. Встречи также часто откладываются или отменяются без предварительного предупреждения.

Ведение бизнеса в Бразилии

На уникальное культурное наследие Бразилии повлияли различные народы и культуры.Впервые населенная коренными племенами более 8000 лет назад, Бразилия стала португальской колонией в 16 веке после того, как была открыта европейцами. В 1822 году Бразилия обрела независимость, и с тех пор в ней наблюдается экспоненциальный рост населения, поскольку здесь поселились люди со всего мира.

Традиционно Бразилия с очень аграрной экономикой известна своим производством сахара, кофе, соевых бобов, апельсинового сока и говядины. Он также имеет очень сильные секторы услуг и промышленность, которые подпитывали его экономику в течение последнего столетия. Бразилия открыла свою экономику для иностранных рынков и инвестиций в последнее десятилетие. Безработица в настоящее время находится на исторически низком уровне, а неравенство доходов сокращается в течение последних 14 лет. Признанная крупнейшей экономикой в Латинской Америке, Бразилия также извлекает выгоду из своей позиции ворот на прибыльный рынок МЕРКОСУР. Сильная диверсифицированная экономика и уникальная культура делают ведение бизнеса в Бразилии увлекательным, но зачастую сложным делом. Поэтому понимание бразильской деловой культуры и этикета имеет важное значение для успешного ведения бизнеса в Бразилии.

Часть 1 — Работа в Бразилии: Практика работы в Бразилии

В большинстве бразильских городов рабочее время с 8.30 до 17.00 с часом или двумя в середине обеда. Фирмы обычно открыты с 9.00 до 19.00 с понедельника по пятницу и с 9.00 до 13.00 в субботу. Крупные предприятия и большинство в Сан-Паулу могут быть открыты дольше.
Важно назначить деловые встречи по крайней мере за две-три недели и подтвердить их, когда вы приедете в Бразилию.Также постарайтесь оставить между ними несколько часов, если они продлятся дольше, чем предполагалось.
Бразильцы любят общаться и проводить время друг с другом. Это часто делается во время обеда или утреннего перерыва на кофе, который может длиться несколько часов. Часто кофе подают до или во время встречи.
Хотя бразильская культура имеет тенденцию быть относительно неформальной, бразильцы весьма озабочены модой. Поэтому очень важно одеваться элегантно и консервативно.

Структура и иерархия в бразильских компаниях

Бразильские компании, как правило, имеют вертикальную иерархию, в которой высшие руководители принимают большинство решений. На этих должностях, как правило, преобладают мужчины, но женщины постепенно получают работу на руководящих должностях.
Классовые различия по-прежнему широко распространены в бразильском обществе и деловой культуре. Класс в основном определяется экономическим статусом и отражается в заработной плате, которую получают люди, что приводит к большим различиям в оплате труда и статусе.Существуют законы против дискриминации, и большинство классовых различий в бизнесе незаметны.

Рабочие отношения в Бразилии

Отношения — один из важнейших элементов бразильской деловой культуры. Развивая близкие личные отношения и укрепляя доверие, у вас будет больше шансов на успешное ведение бизнеса в Бразилии.
Большое значение, придаваемое семейным отношениям в Бразилии, означает, что часто вы можете встретить несколько членов семьи, работающих в одной компании.Это особенно усиливается, поскольку бразильцы предпочитают вести дела с теми, кого они знают и которым доверяют.

Часть 2 — Ведение бизнеса в Бразилии: Деловая практика в Бразилии

Рукопожатия — наиболее распространенная форма приветствия между коллегами по бизнесу. В более неформальных ситуациях мужчины и женщины, как правило, приветствуют друг друга одним или двумя поцелуями в щеку или кратко обнимают друг друга.
Когда вы встречаете кого-то впервые, вежливо сказать «muito prazer» («с удовольствием»).Такие выражения, как «como vai» и «tudo bem», являются распространенными формами приветствия, когда вы знаете кого-то и можете показать, что вы прилагаете усилия, чтобы узнать его.
Использование титулов и имен варьируется в зависимости от бразильского общества. Вежливо обращаться к своему бразильскому коллеге с его титулом и фамилией при первой встрече или при письме к нему. Как только вы их узнаете, обычно используют только имена или их титул, за которым следует их имя.
Обширная система правил в сочетании со спокойным отношением ко времени часто приводит к длительным деловым взаимодействиям.Однако крайне важно не торопить этот процесс и потратить время на продолжение развития отношений, чтобы переговоры увенчались успехом.
В Бразилии принято нанимать «деспачантов» или посредников, которые помогут вам в ваших деловых отношениях. «Despachante» поможет вам сориентироваться в бразильской бюрократии за символическую плату.

Бразильский деловой этикет (что можно и чего нельзя)

НЕОБХОДИМО выделить дополнительное время между встречами, чтобы учесть любое дополнительное время, необходимое, поскольку они часто откладываются или отменяются без предупреждения.Однако, как иностранец, старайтесь всегда приходить вовремя, так как этого от вас ждут.

НЕОБХОДИМО потратить много времени на знакомство со своими бразильскими деловыми партнерами, прежде чем начнется какое-либо дело.

ОБЯЗАТЕЛЬНО смотрите в глаза, поскольку это показывает, что вы внимательны, заинтересованы и честны.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ожидайте, что еда займет больше времени, так как это всегда похоже на праздник.

ОБЯЗАТЕЛЬНО принимайте еду или напитки, которые вам предлагают во время общественных или деловых мероприятий.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ожидаю прерывания.Бразильский метод общения обычно предполагает частое дублирование речи, и люди не боятся говорить то, что думают.

НЕ торопитесь в деловых отношениях с бразильскими коллегами и не требуйте принятия окончательных решений.

НЕ показывайте чувство разочарования или нетерпения, так как это плохо отразится на вас как на личности. Бразильцы гордятся своей способностью контролировать ситуацию, поэтому подобные действия улучшат ваши отношения и взаимодействие с вашими бразильскими коллегами.

НЕ поднимайте для разговора такие темы, как коррупция или вырубка лесов, поскольку в настоящее время они являются деликатными вопросами.

НЕ критикуйте публично своих бразильских коллег. Если вам нужно сказать им что-то негативное, сделайте это наедине, чтобы они не потеряли лицо или свою гордость перед другими.

Тест на бразильскую культуру — правда или ложь

1. В Бразилии два официальных языка.