Если вас коснулась война в Украине
YOU MAY HAVE RIGHT TO THIS
|
Updated 29. juni 2023
Война в Украине вызывает множество переживаний и неопределенности у многих людей. Если вы беженец, вы можете получить помощь от NAV (Норвежская служба труда и социального обеспечения).
Чтобы получить доступ к цифровым услугам в Норвегии, вы должны иметь elektronisk ID — норвежское электронное удостоверение личности (норвежскую электронную ID-карту).
Информация о требованиях по получению электронного удостоверения личности и его преимуществах.
Заказ Buypass eID
Детальную информацию о поиске работы в Норвегии можно найти на сайте arbeidsplassen.
no.
Если у вас есть действующее разрешение на работу, NAV может помочь вам информацией, консультацией и различными мерами, способствующими трудоустройству. Если вы хотите получить помощь от NAV, вы должны зарегистрироваться в качестве соискателя работы (Информация на норвежском языке) на nav.no. NAV может помочь вам зарегистрировать резюме, узнать, где найти вакансии и как подать заявку на работу.
Помощь и поддержка от NAV в получении работы (Информация на норвежском языке)
Обзор порталов по поиску работы и кадровых агентств (Информация на норвежском языке)
Список государственных карьерных центров (Информация на норвежском языке)
Государственное размещение и средства к существованию
- Государство (UDI) заботится о впервые прибывших в страну беженцах.
- Вас разместят в пункте приема беженцев, пока вы ждете расселения
- Если вы получили альтернативное размещение, это значит, что муниципалитет заключил соглашение с UDI, чтобы заботиться о вас так же, как и при обычном размещении в пункте приема беженцев. Таким образом, муниципалитет несет ответственность за вас и ваши средства к существованию.
Информация о пунктах приема беженцев, экстренном размещении и временном альтернативном размещении (UDI)
Средства к существованию после поселения в муниципалитете
Ознакомительная программа и пособие на ознакомительный период:
- Если вы участвуете в ознакомительной программе, вы будете получать от муниципалитета пособие на ознакомительный период.
- Вы можете подать заявление на получение материальной социальной помощи, пока ожидаете начала ознакомительной программы или если дохода от пособия на ознакомительный период недостаточно для покрытия ваших расходов.
Другие ситуации, когда вы не можете обеспечить себя:
- Чтобы иметь право на минимальную пенсию, вы должны прожить в Норвегии не менее пяти лет после того, как вам исполнилось 16 лет.
- Чтобы иметь право на пособие по инвалидности, вы должны проживать или работать в Норвегии в течение последних пяти лет до того, как вы стали инвалидом.
- Вы можете иметь право на дополнительное пособие, если вам больше 67 лет и вы проживаете в Норвегии непродолжительное время, или если вы являетесь беженцем и инвалидом. В обоих случаях вы должны жить в Норвегии и иметь такое разрешение на пребывание в Норвегии, которое может стать основанием для постоянного проживания. Коллективная защита не является основанием для постоянного проживания.
Материальная социальная помощь (økonomisk sosialhjelp)
Материальная социальная помощь — это временная денежная помощь, которую вы можете получить в случае, если вы не можете содержать себя. Возможная сумма денежной поддержки, рассматривается индивидуально и зависит от вашей ситуации, доходов и расходов. Если ваш доход увеличится, денежная поддержка может быть уменьшена.
Все заявления рассматриваются индивидуально. При подаче заявления мы учитываем ваш возраст, семейное положение, место проживания и состояние здоровья. Если у вас есть дети, мы уделяем особое внимание их потребностям при рассмотрении заявления.
До тех пор, пока вам не предоставили место жительства в муниципалитете, представители NAV могут направить вас воспользоваться предложением государственного пункта приема беженцев вместо предоставления денежной поддержки. Это не касается случаев предоставления помощи в экстренных ситуациях.
Økonomisk sosialhjelp
Mатериальная социальная помощь (Информация на норвежском языке)
- расходы на проживание
- здоровье и стоматологическая помощь
- залог (депозит) за жилье
- расходы на электричество
Если у вас низкий доход и высокие расходы на жилье, вы можете подать заявление на жилищное пособие в Жилищном банке.
Краткая информация о жилищном пособии
Нормативные акты о жилищном пособии
Вы можете подать заявление в цифровом или бумажном виде в муниципалитете, где вы проживаете.
Найдите отделение NAV по месту вашего проживания (Информация на норвежском языке)
Подать заявление на материальную социальную помощь (Информация на норвежском языке)
Важно, чтобы вы сообщали нам обо всех ваших доходах и расходах, чтобы мы могли рассмотреть вашу ситуацию и вашу потребность в помощи.
Вас могут попросить задокументировать следующее:
- удостоверение личности
- действующее разрешение на пребывание в Норвегии
- налоговая декларация
- налоговый расчет
- если вы работаете, справка о зарплате
- наличие средств на ваших банковских счетах.
- информация о жилищных условиях (договор об аренде жилья)
- счета на оплату которых вы нуждаетесь в материальной социальной помощи, например, арендная плата или счет за электричество
Если вы не находитесь в приюте для беженцев и не имеете средств на еду и жилье, вы можете связаться с отделением NAV по месту жительства. Там вам могут помочь подать заявление на материальную социальную помощь.
Har ikke penger til mat, bolig eller andre utgifter
Нет денег на еду, жилье и прочие расходы (Информация на норвежском языке)
Har ikke et sted å bo
Негде жить (Информация на норвежском языке)
Вы можете обжаловать вынесеное решение, если считаете, что мы совершили ошибку при рассмотрении вашего заявления. Вы можете обратиться в отделение NAV за помощью в написании заявления на обжалование. Заявление на обжалование должно быть составлено в письменной форме и отправлено в отделение NAV, которое вынесло решение.
Если вы собираетесь обратиться в NAV и нуждаетесь в помощи, чтобы понять язык, вы имеете право на переводчика. Переводчик поможет вам понять, о чем идет речь и передать то, что вы хотите сказать. Использование переводчика бесплатно.
Этот фильм на украинском языке показывает, как переводчик может помочь вам при встрече с NAV (Vimeo).
Trenger du tolk?
Вам нужен переводчик? (Информация на норвежском языке)
Лица, ищущие убежища и беженцы с ограниченными возможностями, могут иметь право на бесплатное пользование вспомогательными средствами реабилитации.
- полностью отсутствует или очень плохое зрение
- полностью отсутствует или очень плохой слух
- трудности с движением, например, трудности при ходьбе или использовании рук
- когнитивные трудности, которые могут быть связаны, например, с повреждением головного мозга, психическими заболеваниями, аутизмом, деменцией или отклонениями в развитии
- или вы используете язык жестов или альтернативные формы общения.
- инвалидное кресло
- кресло-стул с санитарным оснащением
- ходунки (роллаторы)
- слуховой аппарат
- лупа
- очки для детей
- услуги переводчика на язык жестов (сурдоперевод)
Если вам нужны вспомогательные средства реабилитации, вы можете обратиться в муниципалитет по месту вашего проживания. Вы также можете связаться с ближайшим Центром реабилитационных технологий NAV (Информация на норвежском языке), если у вас есть вопросы или вам нужен совет или консультация по этому поводу.
Родительское пособие (foreldrepenger)
Родительское пособие обеспечивает ваш доход, когда вы находитесь дома с ребенком в связи с его рождением или усыновлением. Для получения родительского пособия необходимо чтобы:
- вы имели доход по крайней мере 6 из последних 10 месяцев до начала отпуска по уходу за ребенком
- вы имели годовой доход не менее половины базовой суммы по Государственной системе страхования (52300 норвежских крон)
- вы должны быть членом Государственной системы страхования
Foreldrepenger
Родительское пособие (Информация на норвежском языке)
Единоразовое пособие при рождении или усыновлении ребенка (engangsstønad)
Если вы родили ребенка или усыновили ребенка младше 15 лет, но не имеете права на родительское пособие, вы можете получить единоразовое пособие при рождении или усыновлении ребенка на каждого ребенка. Это касается также мужчин, усыновивших ребенка самостоятельно и не имеющих права на родительское пособие. Чтобы получить единоразовое пособие при рождении или усыновлении ребенка, вы должны быть членом Государственной системы страхования.
Engangsstønad
Единоразовое пособие при рождении или усыновлении ребенка (Информация на норвежском языке)
Пособие на ребенка (barnetrygd)
Пособие на ребенка – это ежемесячная выплата вам, имеющим детей в возрасте до 18 лет. Для получения пособия на ребенка, ребенок и лицо, с которым он проживает, должны прожить в Норвегии более одного года.
Если вы являетесь искателем убежища, вы будете считаться резидентом Норвегии не раньше месяца, в котором вам предоставили разрешение на пребывание в Норвегии. Пособие на ребенка может быть выплачено задним числом, если впоследствии окажется, что вы находитесь в Норвегии более одного года. Если вы имеете право на пособие на ребенка, вы можете получить выплату задним числом с месяца получения разрешения на пребывание в Норвегии.
Barnetrygd
Пособие на ребенка (Информация на норвежском языке)
Директорат интеграции и культурно-этнического многообразия (IMDi) несет общую ответственность за расселение и интеграцию беженцев. Расселение согласовывается между IMDi и муниципалитетом. Процесс расселения зависит от того, где Вы находитесь: в центре приема беженцев, частно или только прибыли в страну из-за границы.
IMDi собрал информацию о поселениях и квалификации беженцев из Украины. Веб-сайты направлены как на муниципалитеты, размещающие беженцев, так и на частных лиц и организации, а также на самих беженцев.
Беженцы из Украины | IMDi (Информация на норвежском языке)
Вы хотите предложить жилье искателям убежища?
Вы можете найти больше информации о предложении жилья (Информация на норвежском языке) на веб-сайте UDI.
Вы также можете посетить сайт своего муниципалитета, чтобы получить информацию об аренде жилья беженцам. Вы также можете связаться со своим муниципалитетом, чтобы узнать нужно ли им жилье в аренду.
UDI
Директорат по делам иностранцев (UDI) отвечает за рассмотрение заявления иностранного гражданина на визу, проживание и убежище в Норвегии. UDI также отвечает за прием и расселение просителей убежища.
Информация от Директората по делам иностранцев (UDI)
IMDi
Директорат по вопросам интеграции и культурно-этнического многообразия (IMDi) располагает информацией о защите и проживании в Норвегии беженцев от войны в Украине.
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДИРЕКТОРАТА ПО ВОПРОСАМ ИНТЕГРАЦИИ И КУЛЬТУРНО-ЭТНИЧЕСКОГО МНОГООБРАЗИЯ (IMDI)
Husbanken
У Вас высокие расходы на жилье и низкий доход? Если это так, Вы, возможно, имеете право на получение жилищного пособия.
ИНФОРМАЦИЯ О ЖИЛИЩНОМ ПОСОБИИ
Битуах Леуми — Институт национального страхования Израиля
Время чтения: 3 минуты
Последнее обновление: 16 января 2022 г. list_end]טוח לאומי
Ведомство национального страхования – Битуах Леуми – является государственным учреждением, ответственным за сбор взносов и платежей по национальному страхованию в соответствии с положениями законодательства и правил Государства Израиль.
Безработица, ежемесячное пособие на детей до 18 лет, инвалидность, пенсия, пособия по беременности и родам, несчастные случаи на производстве, погребения, пособие по доходу, праведные иноверцы, пособия демобилизованным солдатам — это лишь некоторые из вопросов, которые они курируют, и, конечно же, регистрация вашего бизнеса и страховые взносы для индивидуальных предпринимателей в Израиле.
Филиалы Битуах Леуми в основных центрах по всей стране
Афула | ул. Менахема, 1, а/я 2042, 1828201 |
Ашдод | ул. Ха-Баним, 14 77100 |
Ашкелон | ул. Ханаси, 101 73283 |
Беэр-Шева | 6 Вольфсон Ст |
Бней-Брак | ул. Аароновиц, 12 51377 |
Хадера | ул. Гилель Яффе, 7А 3820310 |
Хайфа | Бульвар Пал-Ям, 8 |
Холон | ул. Пинхас Лавон, 26 5816201 |
Иерусалим | ул. Шимон Бен Шатач, 4 9414704 |
Кармиэль | Бульвар Несей Исраэль, 11. 2192111 |
Кфар-Саба | Вейцман 39 |
Крайот | ул. Ахи 50 Эйлат |
Нагария | ул. Вейцмана, 62 22100 |
Назарет | ул.![]() |
Нетания | ул. Герцль, 68 43239 |
Петах-Тиква | Бульвар Ротшильдов, 72 а/я 454,4947332 |
Рамат-Ган | ул. Ха-Хашмонаим, 15, а/я 10300, 5248284 |
Рамле | Дэнни Масс 9, |
Реховот | ул. Ремеза, 64 76449 |
Ришон-ле-Цион | 7 Исраэль Галили |
Тель-Авив | 17 Ицхак Саде, 61201 |
Тверия | ул. Заки Э.И. Хариф, 1 |
Яффо | ул. Хаткума, 30, а/я 8507, 61084 |
Пункты самообслуживания Битуах Леуми
В пунктах самообслуживания в основных филиалах доступен ассортимент услуг, в том числе:
- Разрешения на льготы – Разрешения на выплаты и права по большинству вопросов, связанных с льготами
- Разрешение на страховые взносы – Информация о счетах и разрешения для целей подоходного налога
- Разрешение на страхование – Разрешение, определяющее периоды работы и виды работ в соответствии со списками NII
- Разрешение на медицинское страхование – Разрешение на членство в больничных кассах
- Сводная информация о пособиях по безработице
- Сводная информация о страховании и сборе взносов
- Инструкции в пунктах самообслуживания предоставляются на иврите, арабском и русском языках.
Мобильное отделение
Битуах Леуми управляет мобильным отделением, которое обслуживает районы, где нет местных отделений Ведомства национального страхования и где существует высокий спрос на услуги. Предоставляет широкий спектр услуг: формы и разрешения, ответы на запросы о статусе претензий/файлов, платежи, подача претензий и документов и т. д.
Мобильное отделение регулярно работает в Кусейфе, Араре, Хуре и Сегев Шалом – по понедельникам, средам с 08:30 до 12:30, в бюро социальных услуг.
________________________________________________________________
- Мисрад Хапним – Министерство внутренних дел
- Министерство алии и интеграции
- Контактная информация государственных министерств и государственных учреждений
______________________________________________________________________
Контакты Битуах Леуми
Национальный номер телефона Битуах Леуми: *6050
Департамент общественных расследований находится в Иерусалиме, номер телефона 02-6709070
Сайт Битуах Леуми: www. btl.gov.il.
- Перевод с иврита на английский автоответчика Битуах Леуми
Онлайн-услуги
Ведомство национального страхования недавно объявило о ряде услуг, которые можно сделать онлайн через их веб-сайт , и они включают в себя заполнение форм для:
- Заявление на пособие по беременности и родам
- Заявление на пособие по безработице
- Заявление на пособие по общей инвалидности
- Заявление о производственной травме
- Годовые налоговые декларации
- Обновление банковских реквизитов для ежемесячного пособия на ребенка
Расчет пособия Bituach Leumi
Онлайн-калькуляторы на веб-сайте Bituach Leumi позволяют рассчитать сумму пособия, на которое вы имеете право. Сотрудник по рассмотрению претензий Bituach Leumi определит точную сумму, которую вы имеете право получить.
- Навигация по медицинскому обслуживанию Израиля
- Ресурсы трудоустройства Израиля
Дети с особыми потребностями – права, льготы и услуги
Помимо трудностей, присущих воспитанию детей, родители детей с особыми потребностями сталкиваются со многими финансовыми, социальными и бюрократическими трудностями, пытаясь получить наилучшую доступную поддержку и помощь. услуги для своих детей. Эти трудности просто усугубляются для иммигрантов и тех, кто не говорит на иврите как на родном языке. Информация на этой странице в первую очередь актуальна для детей с сенсорными, умственными, когнитивными или моторными нарушениями и их семей. Многие из перечисленных здесь ресурсов являются переводами Отдела здравоохранения Яд Л’Олим в память о Шире Прански з’л благодаря нашему эксклюзивному партнерству с «Кол-Зхут».
Знайте, как спрашивать
Понимание ваших прав и льгот, а также знание того, о чем спрашивать специалистов, является ключом к своевременному получению медицинской помощи. Ознакомьтесь с различными правами, преимуществами и услугами, выделенными в этом контрольном списке, чтобы получить больше информации о том, что доступно. Обратите внимание, что многие предметы имеют условия приемлемости, связанные с возрастом, состоянием, страховым членством или другими факторами.
Скидки, льготы и помощь в рамках планов медицинского страхования
- Услуги по развитию ребенка: диагностика и парамедицинское лечение
- Освобождение от платы за различные услуги для получателей пособий по детской мобильности
- Предельная оплата за лекарства для хронически больных
- Предельная оплата за лечебное питание/нутрицевтики
90 167 Комитет по исключениям для утверждения покрытия лекарств /Лечение
Образование
- Реабилитационный детский сад
- Центры поддержки сообщества (MATIA) для специального образования и интеграции в обычное образование
- Подготовка дополнительного персонала или учителей для интеграции в систему обычного образования
- Медицинский помощник для детей, зачисленных в систему обычного образования
- Парамедицинское лечение в рамках системы специального образования
- Сопровождаемый транспорт в системе специального образования
- Экзамен на аттестат зрелости (Багрут) ) Места проживания
- Дистанционное обучение детей, находящихся на дому
- Обучение госпитализированных детей
- Модификация доступности дошкольных учреждений и классных комнат
- Программы продленного дня Министерства социальных служб (Misrad Harevacha)
Финансовая помощь и другие пособия
- Пособие на ребенка-инвалида от Ведомства национального страхования (Bituach Leumi)
- Ребенок Пособие на мобильность
- Помощь в переоборудовании жилья для людей с ограниченной подвижностью
- Помощь в финансировании слуховых аппаратов и других реабилитационных устройств (Министерство здравоохранения)
- Разрешение на парковку для инвалидов и парковочное место для инвалидов рядом с домом
- Скидка на телефонную плату Bezeq для получателей пособия на детей-инвалидов
- Пособие по счету за воду (высокая скидка) для получателей пенсии по инвалидности
- Скидка на оплату электроэнергии для получателей пособия на ребенка-инвалида 9 0168
- Скидка по налогу на покупку жилой недвижимости
- Скидка по муниципальному налогу на имущество (Арнона)
- Кредитные баллы по подоходному налогу для родителей инвалидов
- Баллы подоходного налога за ребенка, проживающего вне дома
Трудоустройство
- Больничные по болезни ребенка или по уходу за ребенком-инвалидом
Поддерживающий уход и уход
- Пособие по специальным услугам (посещаемость пособие) Ведомства национального страхования
- Привлечение иностранного работника для ухода за ребенком-инвалидом
Организации поддержки пациентов
Это не эксклюзивный список, проверьте раздел «Дети» нашего каталога организаций, чтобы узнать о других организациях. Если у вас есть потребность в услуге, которую вы не видите здесь, мы настоятельно рекомендуем вам сообщить о ней. Если это еще не предусмотрено существующей программой, многие организации будут использовать свои ресурсы для удовлетворения ваших индивидуальных потребностей любым возможным способом.
Общие службы
- Эзер Мисион 02-500-2111
- ИЛАН 03-524-8141
- Больница Алын 02-649-4222
- Magen Lacholeh (руководство по медицинской системе) 02-644-2000
Консультации, поддержка и реабилитация
- Все права (требование прав) 03-751-7 274
- Кешер 02-623-6116
- Отцы Connect [email protected]
Отдых и передышка
- Яхад Исраэль 02-560-9104
- Маленькие герои (Гиборим Ктаним) 03-7516666 90 168
- Этгарим 03-561-3585
- Яд Сара *6444
- Jordan River Village 04-6608999
- Lotem 04-959-1808
Специализированные организации
- ALUT (аутизм) 03-571- 8188
- Цад Кадима (ДЦП/моторные нарушения) 02-654- 0062
- Ятед (синдром Дауна) 02-6721115
- МИХА (нарушение слуха) 077-509-5003
- Шма (нарушение слуха) 02-642-8359
- АЛЕХ — The Общество слепых и студентов с дислексией в Израиле 02- 588-2155
Другие организации
- АЛЕХ (тяжелые когнитивные и физические нарушения) 02-501-1000
- Кав-Ор (дистанционное обучение в больницах) 077-717-1919
- Т лалим (образовательная поддержка) 02-571- 0555
- Variety Israel (финансовая помощь) 03-644-7220
Куда обратиться
Вот основные способы получения полезной информации. Не забывайте проявлять настойчивость в поиске четких и исчерпывающих сведений о помощи и способах ее получения. Есть несколько источников для руководства, и часто вам нужно использовать более одного.
- Kupat Cholim Социальные работники : В каждой медицинской кассе есть работники социальной службы, которые в любое время могут удовлетворить любые ваши потребности. Поговорите с секретарем вашего филиала о часах работы или договоритесь о встрече. Отделения службы развития детей также предлагают помощь социальных работников.
- Медицинский консультант Яд Л’Олим : Свяжитесь с отделением здравоохранения Яд Л’Олим в память о Шире Прански z»l. Один из наших медицинских консультантов расскажет вам о ваших правах и льготах и поможет получить то, что вам нужно. для вашего ребенка через систему здравоохранения: [email protected]
- Школьные социальные работники и другие специалисты по оказанию помощи : Многие школы с программами для детей с особыми потребностями предлагают помощь своим родителям через социальных работников или консультантов, предоставляющих специализированную информацию и помощь.
На какую помощь вы можете рассчитывать?
- Информация о правах и услугах, которые конкретно связаны с обстоятельствами человека, и практическое руководство по их получению.
- Практическое понимание и некоторая поддержка при навигации по системе, будь то в системе здравоохранения, в правительственной бюрократии или в системе образования.
- Помогите найти и связаться с организациями, занимающимися конкретными заболеваниями, где может быть еще больше ресурсов, представляющих особый интерес для вас.
- Помощь в эмоциональном преодолении трудных ситуаций.
Несколько советов:
- Запланируйте сидячую встречу, выделив достаточно времени для обсуждения того, что вам нужно.
- Делегируйте задачи для достижения ваших целей. Отметьте, что вам нужно сделать (например, позвонить в этот офис, получить эти документы и т. д.) и действия, которые обязуется сделать социальный работник (например, позвонить в этот офис, узнать об этой услуге, получить эти формы и т.
Leave a Reply