green card lottery — Translation into Russian — examples English
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Participation in the green card lottery is completely free.
Участие в лотерее Green Card абсолютно бесплатное.
There are many sites online which claim to be offering green card lottery.
Появляется много различных сайтов, на которых якобы можно принять участие в лотерее Green Card.
A final option is the «diversity visa» lottery, more commonly known as the green card lottery.
Напоследок — вариант для самых удачливых, DV-лотерея, более известная как «лотерея Green Card«.
My family moved to the States after winning the green card lottery.
Мы с семьей переехали в США, выиграв в лотерею Green Card.
Trump calls for end of green card lottery after New York truck attack
Трамп намерен отменить лотерею Green Card после теракта в Нью-Йорке
How many people are in the green card lottery?
Сколько человек участвует в лотерее green card
You must be born in an eligible country in order to be able to participate in the green card lottery.
Кандидат должен быть рожден в стране, которая допущена к лотерее Green Card.
If you do not meet either of these criteria, you will not be able to apply for the green card lottery.
Если вы не соответствуете этим требованиям, НЕ подайте заявку на участие в лотерее Green Card.
I came to America through the green card lottery.
Я сам попал в Америку выиграв в лотерею green card.
He had borrowed $7,000 and put it in the bank as evidence of significant income, and got a letter of invitation from a school friend who had emigrated to the U.S. via the green card lottery and is now an American citizen.
Он одолжил 7000 долларов и положил эту сумму в банк в качестве доказательства имеющегося дохода и получил приглашение от школьного друга, который эмигрировал в США, выиграв в лотерею Green Card, и теперь является американским гражданином.
And you will be helped… to part with 2-5 thousand dollars, promising all assistance and support in completing the application and filing it in the green card lottery.
А для вас они помогут… выделиться на 2-5000 долларов и пообещать любую помощь и поддержку, чтобы заполнить заявку и отправить ее в лотерею Green Card.
USA green card lottery IS official government program.
Грин Кард Лотерея США — является официальной государственной программой, спонсируемой правительством США.
By winning the annual green card lottery.
При розыгрыше ежегодной лотереи Green Card.
Or just play the green card lottery and maybe you get lucky.
Или подать заявку на розыгрыш в лотерее Грин Кард и, возможно, стать победителем.
The eligible countries for the green card lottery may change each year.
Правила участия в лотереи Green Card меняются каждый год.
He also called for an end to «chain migration» and to the green card lottery system.
Он также отметил необходимость отмены «цепной миграции» и лотереи Green Card.
The easiest way to get green cards is the green card lottery.
Самым простым способом его получения является лотерея Грин карт.
You do not have to pay anything to participate in the green card lottery.
Вам не нужно оформлять большое количество документов, чтобы участвовать в лотерее Грин Кард.
Those lucky enough may win the so-called green card lottery.
Это счастливчики, которым повезло в так называемой лотерее «Green card«.
Before registering for the green card lottery, you should determine if you are eligible.
Перед регистрацией на Грин-карту, вы должны определить, если вы имеете право.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed.
Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples
It’s simple and it’s free
Register
Connect
Как подать заявление на получение «Зеленой карты» в Калифорнии
Добро пожаловать в 1000Attorneys.com, справочно-информационную службу юристов, сертифицированную и утвержденную Коллегией адвокатов штата Калифорния.
Мы стремимся предоставить вам непредвзятые и беспристрастные рекомендации юриста. В отличие от других услуг, мы сохраняем полную независимость от юристов, получающих эти направления, обеспечивая прозрачность и справедливость.
Несмотря на то, что мы специализируемся на трудовом праве штата Калифорния и исках о травмах, мы предлагаем наши справочные услуги в различных других областях права.
В 1000Attorneys.com мы стремимся к тому, чтобы вы были на связи с лучшим адвокатом Калифорнии рядом с вами, который может обеспечить всестороннее и исключительное представление ваших конкретных юридических потребностей.
Мы понимаем, что каждая юридическая ситуация уникальна, и стремимся найти для вас наилучшее решение. Благодаря нашей обширной сети адвокатов мы стремимся предоставить первоклассную юридическую поддержку и рекомендации, адаптированные к вашим индивидуальным требованиям.
В 1000Attorneys.com мы требуем от адвокатов Калифорнии соблюдения самых высоких стандартов профессионального поведения. Ваше удовлетворение и уверенность в юридическом представительстве, которое вы получаете, имеют для нас первостепенное значение.
Будьте уверены, что, пользуясь нашими услугами, вы можете рассчитывать на исключительную юридическую поддержку и рекомендации.
Почему так важны направления адвокатов
Коллегия адвокатов штата Калифорния ежегодно расследует в среднем 16 000 жалоб на профессиональные неправомерные действия адвокатов.
Мы проводим комплексную проверку, изучая и рекомендуя лучшего местного адвоката для вашего дела.
Наша команда экспертов подтверждает, что адвокаты имеют хорошую репутацию и обладают необходимым опытом работы в области права, связанного с вашим юридическим вопросом.
Узнайте больше об адвокатской дисциплине здесь:
Наша история
С 2005 года мы помогаем людям найти надежного юридического представителя в Калифорнии.
Мы понимаем проблемы, с которыми сталкиваются люди, пытаясь найти авторитетных юристов, особенно когда их заваливают саморекламой и предвзятым маркетингом со стороны юридических фирм.
В нашем сервисе мы стремимся прорваться через шум и предоставить надежную и беспристрастную платформу для связи людей с авторитетными юристами Калифорнии.
Наши клиенты получают качественное юридическое представительство без разочарований и неуверенности, часто связанных с юридической рекламой.
Как работает LRS
Любой, кто ищет компетентное и честное юридическое представительство в Калифорнии, может запросить БЕСПЛАТНОЕ направление к юристу.
После того, как вы отправите информацию о своем деле онлайн, наш юридический круглосуточный юридический отдел рассмотрит вашу претензию и ответит по электронной почте. Большинство случаев рассматриваются и отвечают в течение 15 минут.
Каждому привлеченному клиенту будет предложена бесплатная 30-минутная консультация с адвокатом.
Через несколько дней представитель свяжется с клиентом по электронной почте после получения направления для целей управления качеством или для получения статуса дела.
О юристах нашей сети
Калифорнийские юристы, входящие в нашу сеть, застрахованы, имеют хорошую репутацию в Коллегии адвокатов штата Калифорния и имеют значительный опыт работы в своей области.
Адвокаты доступны в большинстве областей права по всей Южной Калифорнии. Каждый юрист в сети был проверен на предмет:
Учетные данные
Образование
Коммуникативные навыки
Производительность
Отзывы клиентов
Справедливые судебные издержки
Дополнительное образование
Профессиональная принадлежность
Кроме того, мы проводим проверку судимости, и наша служба всегда контролирует адвокатов.
Как найти лучшего адвоката для вашего судебного дела:
1. Самый быстрый способ, чтобы ваш юридический вопрос рассмотрел один из наших юристов, это отправить свои данные онлайн.
Ваша информация будет передана непосредственно в наш круглосуточный юридический отдел, минуя наш колл-центр. Вы получите ответ по электронной почте в течение 15 минут.
2. Вы также можете узнать о своей юридической проблеме по электронной почте. Мы отвечаем на запросы по электронной почте в течение 24 часов с понедельника по пятницу.
3. Позвонив на нашу горячую линию по направлению к юристам 661-310-7999. Однако наши агенты не являются адвокатами и не могут предоставлять юридические консультации. Из-за большого количества звонков настоятельно рекомендуется использовать вариант № 1 выше.
Факторы, которые могут помешать вам получить грин-карту
Хотя ежегодно сотни тысяч людей получают грин-карты США, гораздо больше тех, кто хочет их получить, не получают их, часто из-за собственных ошибок или ошибок USCIS.
Если вы иностранец и надеетесь поселиться в Соединенных Штатах, то, скорее всего, вам понадобится «зеленая карта». Это удостоверение личности, которое носят законные постоянные жители США. Но получить ПМЖ в США непросто. Хотя сотни тысяч людей делают это каждый год, гораздо больше тех, кто хочет получить вид на жительство в США, не получают его. Это может быть связано с тем, что они:
- не соответствуют основным требованиям для получения грин-карты в соответствии с иммиграционным законодательством США
- технически имеют право на это, но, тем не менее, запрещены отдельным основанием неприемлемости, или
- не мог справиться со всеми требованиями иммиграционного заявления.
Ниже мы подробнее обсудим эти проблемы и укажем, как вы могли бы преодолеть их в своем стремлении получить грин-карту США.
Отсутствие базовых прав на получение грин-карты США
Законодательство США предлагает несколько способов получения грин-карты США.
Многие люди, родившиеся за границей, получают его через близкого члена семьи, который является законным постоянным жителем или гражданином США, например, супруга, родителя или ребенка-гражданина (старше 21 года).
Другой способ — получить работу или получить предложение о работе от американской компании, и в этом случае ваш работодатель спонсирует вас.
Если вы являетесь предпринимателем и инвестируете не менее 1 миллиона долларов в американский бизнес, создающий рабочие места (или 500 000 долларов, если инвестиции будут сделаны в целевой сфере занятости (TEA)), вы также можете претендовать на получение грин-карты (категория ЕВ-5).
Или, если вы спасаетесь от преследований, вы можете подать заявление на получение статуса беженца или лица, получившего убежище, а затем подать заявление на постоянное проживание через год после получения статуса беженца или лица, получившего убежище.
Это не единственные способы подать заявку на получение грин-карты США, но, как и все категории приемлемости, они имеют узкое определение.
Например, нет возможности получить грин-карту для людей, у которых просто есть друзья в США, которым они нравятся и которые хотят их спонсировать, или которые могут показать, что они станут хорошими членами американского общества. Вы должны соответствовать одной из ранее существовавших категорий приемлемости, установленных законом.
Некоторые люди пытаются втиснуться в категорию грин-карты, которая на самом деле им не подходит, например, заявляя, что они неженатые дети законного постоянного жителя, когда на самом деле они уже женаты, или женившись на гражданине США, который они заплатили, чтобы спонсировать их. Это может привести к большим неприятностям и, конечно же, к отказу в грин-карте; либо сразу, либо после того, как человек поселился в Соединенных Штатах. (См. Как иммиграционное или преступное мошенничество в прошлом может привести к отказу в выдаче визы в США в будущем.)
Хорошая новость заключается в том, что существуют различные малоизвестные категории грин-карт, которые здесь не рассматриваются.
Кроме того, различные неиммиграционные (временные) визы могут позволить вам провести время в США, завязать здесь связи и, таким образом, повысить ваши шансы на получение грин-карты.
И если вы находитесь в США незаконно и арестованы, вы можете предъявить различные аргументы против депортации; некоторые из которых могут фактически привести к грин-карте.
Неприемлемость как фактор, ведущий к отказу в выдаче грин-карты
Независимо от того, насколько точно вы подходите под категорию права на получение грин-карты США, вы также должны показать, что вы не запрещены для въезда в Соединенные Штаты, другими словами, что вы не представляете опасности для американского общества. по финансам, здоровью, безопасности, иммиграционным нарушениям или уголовным преступлениям.
Совершенно обычные люди не допускаются. Это случается не только с преступниками или террористами.
Например, если вы что-то утаиваете в своем иммиграционном заявлении, больны туберкулезом, отказываетесь от всех необходимых прививок (в том числе от COVID-19), просрочили срок действия визы на шесть месяцев или более, или вы и ваш семейный спонсор не можете подтвердить достаточный доход и активы для покрытия расходов на вашу семью в Соединенных Штатах, вы можете быть признаны неприемлемым.
В некоторых случаях может быть доступен отказ (юридическое прощение), но они имеют свои собственные требования приемлемости (часто крайние трудности для семьи в США) и требуют дополнительных документов. Такие отказы предоставляются не всегда. Вы можете повысить свои шансы, наняв адвоката, который знает, как привести убедительные аргументы и поможет собрать убедительную документацию.
Вам определенно грозит отказ в выдаче грин-карты, если вы совершили определенные преступления, такие как преступления с отягчающими обстоятельствами, преступления, связанные с наркотиками, или террористические акты.
Осложнения или ошибки в процессе подачи заявления на иммиграцию
Подача заявления на получение грин-карты включает в себя заполнение и подготовку большого количества документов. Иногда люди уничтожают свои собственные требования, не полностью следуя инструкциям, не заполняя все обязательные поля в формах или не указывая правильные сборы.
Иммиграционные власти США обычно отправляют документы обратно для повторной попытки или отправляют «Запрос о доказательствах» (RFE), но это может привести к задержкам и даже отказам, если заявитель не получит нужные документы, представленные по праву.
Leave a Reply