Получение вида на жительство в Болгарии пенсионерами
10/05/2017
автор LEV&MAR GROUP
Прежде всего, следует определиться с терминами. Дело в том, что аббревиатура «ВНЖ» (вид на жительство) не совсем точно определяет статус иностранцев. В законодательстве Республики Болгария об иностранцах («Закон за чужденците в Республика Болгария», далее — ЗЧРБ) данной аббревиатуре соответствует термин «продолжительное пребывание». В то же время, оба этих термина используются как в межличностном общении, так и в процессе получения миграционной услуги.
В перечне оснований, позволяющих получить разрешение для продолжительного пребывания в Болгарии, ВНЖ для пенсионеров занимает, пожалуй, особое место, что связано с двумя основными факторами. Во-первых, это самый дешевый способ получения права на жительство, а во-вторых – минимальное количество необходимых для этого документов. Вот почему это законное основание позволило большому числу российских пенсионеров без особых проблем получить вид на жительство в солнечной Болгарии.
В соответствии с п. 10 гл. 24 ЗЧРБ разрешение на продолжительное пребывание могут получить иностранцы, которые имеют пенсию Республики Болгария или любого иного государства и располагают достаточными средствами для проживания в стране сроком 6 месяцев или 1 год. Следовательно, любой российский пенсионер независимо от вида пенсии (за выслугу лет, по старости, ведомственная) имеет полное право претендовать на получение ВНЖ.
Рассмотрим подробнее этапы, последовательность и перечень требуемых документов.
Всю процедуру можно условно разделить на два основных этапа:
- получение болгарской визы «D»;
- получение разрешения на продолжительное пребывание в Республике Болгария.
Болгарская виза типа «D» является миграционной. Это означает, что въезд в страну только по визе «D» позволяет в последующем претендовать на получение разрешения для ВНЖ или затем – ПМЖ (постоянного места жительства).
Виза «D» выдается консульской службой Посольства РБ в Москве, в Генеральном консульстве Болгарии в Санкт-Петербурге и Генеральном консульстве Болгарии в Екатеринбурге, куда нужно подать документы согласно следующему перечню:
- Справка из местного отделения Пенсионного Фонда РФ о наличии пенсии и ее размере за последние 3 месяца. В случае наличия ведомственной пенсии (МО, МЧС, МВД, ФСИН и т.п.) подобную справку необходимо получить по месту нахождения личного дела ведомственного пенсионера. Справку обязательно нужно перевести на болгарский язык и легализовать либо в Болгарии, либо непосредственно в консульской службе РБ на территории России (что намного проще).
- Справка об отсутствии судимости, которая выдается в соответствующих подразделениях территориальных органов МВД России. К примеру, в Москве такую справку можно получить в подразделении Главного информационного центра МВД РФ. Этот документ, срок действия которого, как правило, не превышает 6 месяцев, также необходимо перевести и легализовать.
- Документ, подтверждающий наличие жилья на территории Болгарии. Причем, совсем не обязательно быть владельцем болгарской недвижимости, можно и арендовать жилье с минимальным сроком аренды 1 год. Таким образом, подтверждающими документами являются копия нотариального акта на право собственности или заверенный болгарским нотариусом договор долгосрочной аренды жилого помещения.
- Полис медицинского страхования, действующий в Болгарии, с минимальной суммой покрытия 30 000 евро (60 000 левов). Срок действия страховки должен быть не менее 12 месяцев.
- Справка или банковское удостоверение болгарского банка о наличии на счете денежных средств. Минимальная необходимая сумма рассчитывается следующим образом: установленный законом на данный период размер минимальной пенсии в РБ умноженный на 6 месяцев. Например, с 1 июля 2016 года размер минимальной пенсии в Болгарии равен 161,38 лв. Путем нехитрых вычислений получаем необходимую для получения визы «D» сумму в 968,28 лв или примерно 500 евро.
- Действующий (со сроком не менее 18 месяцев) заграничный паспорт гражданина РФ, копия первой страницы паспорта с фотографией и личными данными, а также копии других страниц с ранее полученными визами.
- Собственноручно заполненный бланк специальной анкеты (с личной фотографией), образец которой можно заранее скачать в формате pdf на соответствующей странице официального сайта Посольства РБ в России.
- Личная фотография, с требуемыми параметрами которой также можно ознакомиться на сайте Посольства РБ в России.
Консульская служба в праве запросить иные документы, а срок рассмотрения принятого пакета документов и принятия решения составляет не более 35 дней с момента подачи заявления.
Необходимо отметить, что для получения некоторых справок совсем не обязательно приезжать в Болгарию лично. Все необходимые действия могут выполнить сотрудники нашей компании при наличии правильно оформленной доверенности.
После въезда в Болгарию по визе «D», не менее чем за 14 дней до истечения срока ее действия российский гражданин должен обратиться в сектор «Миграция» территориального управления МВД Болгарии (МВР РБ), который имеется в каждом областном центре страны, с заявлением о получении разрешения на продолжительное пребывание, т.е. ВНЖ.
Перечень необходимых документов, представляемый в сектор «Миграция», во многом дублирует перечисленный выше список, однако некоторые справки нужно получать повторно, так как срок предыдущих документов (для визы «D») истек. Чтобы получить ВНЖ для пенсионеров, необходимо подготовить и лично представить:
- Справку из местного отделения Пенсионного Фонда РФ о наличии пенсии и ее размере за последние 3 месяца. В случае наличия ведомственной пенсии (МО, МЧС, МВД, ФСИН и т.п.) подобную справку необходимо получить по месту нахождения личного дела ведомственного пенсионера. Справку обязательно нужно перевести на болгарский язык и легализовать либо в Болгарии, либо непосредственно в консульской службе РБ на территории России.
- Справку об отсутствии судимости, которая выдается в соответствующих подразделениях территориальных органов МВД России.
- Документ, подтверждающий наличие жилья на территории Болгарии. Это могут быть копия нотариального акта на право собственности или заверенный болгарским нотариусом договор долгосрочной аренды жилого помещения.
- Полис медицинского страхования, действующий в Болгарии, с минимальной суммой покрытия 30 000 евро (60 000 левов). Срок действия страховки не менее 12 месяцев.
- Справку или банковское удостоверение болгарского банка о наличии на счете денежных средств. Минимально необходимая сумма рассчитывается следующим образом: установленный законом на данный период размер минимальной пенсии в РБ умноженный на 6 месяцев (если предполагается получение ВНЖ на 6 месяцев) или умноженный на 12 месяцев (при необходимости получения ВНЖ сроком на 1 год).
- Действующий (со сроком не менее 18 месяцев) заграничный паспорт гражданина РФ, копия первой страницы паспорта с фотографией и личными данными, а также копия страницы со штампом визы «D».
- Собственноручно заполненный бланк заявления (выдается специалистом сектора «Миграция» в момент подачи документов).
- Квитанцию об уплате государственной таксы в размере 10 лв.
Срок рассмотрения и принятия решения о предоставлении права продолжительного пребывания составляет не более 30 дней. В случае положительного решения вопроса и получения ВНЖ на 6 месяцев необходимо заплатить государственную пошлину в размере 200 лв, а за 1 год продолжительного пребывания – 500 лв. Кроме того, нужно будет внести плату в сумме 45 лв за изготовление и получение личной карты иностранца, при наличии которой можно передвигаться по стране без заграничного паспорта, а также пересекать границу Болгарии без какой-либо визы.
Таким образом, получение болгарского ВНЖ для пенсионеров не является трудной задачей, и данный статус позволяет не только спокойно проживать в этой европейской стране определенное время, но и в дальнейшем оформить разрешение на постоянное пребывание.
ВНЖ и ПМЖ Болгарии для пенсионеров
Болгария — комфортная страна для проживания пенсионеров. Причин тому много: хороший климат, качественные продукты, недорогое жилье, а также достаточно легкая процедура оформления ВНЖ и переезда для пенсионеров — иностранцев (граждан стран, не входящих в ЕС или ЕЭП).
ВНЖ Болгарии позволяет иностранному гражданину пребывать в стране сроком от 3 месяцев до года. При этом предусмотрена возможность продления этого пребывания в миграционной службе без выезда из Болгарии, что фактически означает возможность постоянного проживания. Иностранцу получившему ВНЖ присваивается личный номер иностранца (ЛНЧ). Вид на жительство в Болгарии для пенсионеров — это возможность проживать в комфортной европейской стране у моря.
Обратите внимание, личная карта в статусе ВНЖ не дает права на работу в Болгарии!
Болгарское законодательство предусматривает, что разрешение на продолжительное пребывание (temporary residence permit или так называемый вид на жительство (ВНЖ) Болгарии) могут получить иностранные пенсионеры, располагающие достаточными средствами для проживания в стране. Такая норма прописана в чл.24, пункт 10 “Закона об иностранцах” Республики Болгария. Многим знакома эта норма как основание для получения ВНЖ Болгарии “обеспеченный пенсионер” или «программа обеспеченный пенсионер». В связи с чем у российских и украинских пенсионеров возникает резонный вопрос о том, какой размер пенсии достаточен для переезда и оформления ВНЖ. Размер пенсии должен быть не ниже минимальной болгарской пенсии (300 левов, в эквиваленте — около 150 евро на 2021 год). На практике, основным документом обеспеченности является справка из банка, о том, что на счету пенсионера находится сумма, равная 12 минимальным пенсиям в Болгарии.
Кроме этого пенсионер должен быть обеспечен жильем в Болгарии. Будет ли недвижимость в собственности пенсионера или арендована — значения не имеет.
С чего начать оформление ВНЖ в Болгарии пенсионеру?
Получение ВНЖ в Болгарии для пенсионеров – процесс, состоящий из двух этапов.
- На первом этапе кандидат получает визу D в болгарском посольстве или консульском отделе в своей стране по месту проживания.
- На втором этапе — получение в Болгарии разрешения на продолжительное пребывание, которое в последующем требует ежегодного продления. Чтобы вы могли пройти каждый шаг без проблем и вопросов, наше агентство предоставит вам консультацию и поможет оформить все документы.
Виза D
Документ, на основании которого украинские, российские пенсионеры, а также пенсионеры других стран не членов ЕС или ЕЭП, могут получить вид на жительство, – виза D. Мнение, что кандидатам-пенсионерам, у которых есть виза С или болгарская недвижимость, могут дать ВНЖ автоматически, ошибочно.
Документы подаются лично. Но, прежде чем ехать в посольство, их высылают в сканированном виде в формате pdf. После ознакомления с ними сотрудник назначит дату подачи заявления и пригласит кандидата приехать лично. Пакет должен включать оригиналы и копию.
При первой подаче документов на ВНЖ в Болгарии пенсионерам понадобится следующий список документов:
- Заявление на выдачу разрешения (2 экз) с цветными фотографиями формата 3,5х4,5 см.
- Загранпаспорт, действительный, по меньшей мере, 1,5 года и имеющий не менее 2 чистых страниц.
- Удостоверение о наличии суммы на счету в банке Болгарии, равной 12 болгарским мин. пенсиям. Выдается банком.
- Медицинская страховка сроком на полгода с суммой покрытия от 30 тысяч евро.
- Документация, подтверждающая наличие места проживания в Болгарии. Собственники предоставляют нотариальный акт. Если своего жилья нет, подают договор аренды и декларацию от собственника. Требуются нотариально заверенные копии.
- Справка из пенсионного фонда о том, что кандидат – пенсионер и имеет право на пенсию на родине.
- Справка об отсутствии судимости.
Последние три документа должны быть предоставлены на болгарском языке. Перевод и консульская заверка осуществляется аккредитованным переводчиком (список указан на сайте посольства). Стоимость услуг – 15 евро.
Консульский сбор составляет 100 евро. Если пенсионер является членом семьи гражданина ЕС, сбор не взимается.
Минимальный срок рассмотрения заявления – не менее 30 дней, максимальный не ограничен. Мы рекомендуем не планировать переезд в течение 90 дней с даты, когда пакет был принят специалистом посольства (консульства).
В результате рассмотрения пенсионерам проставляют в заграничном паспорте визу D. Чтобы ее получить, необходимо приехать лично или выдать доверенность на человека, который может сделать это за вас.
Получение ВНЖ
Виза действует в течение 180 дней. За это время можно несколько раз въехать в Болгарию и выехать. Но обычно наши клиенты стараются быстрее переехать и приступить к оформлению вида на жительства.
Документы для получения ВНЖ пенсионеру подаются в отдел миграции МВД по месту проживания. Так, если пенсионер проживает в Бургасе, Равде, Созополе, на Солнечном Берегу, приехать нужно в Бургас. Если живет в Варне, Албене, Бяле, то в Варну и т.д..
Список документов для получения ВНЖ Болгарии пенсионеру для миграции включает:
- Анкета на болгарском языке (оригинал). Мы поможем вам заполнить его правильно!
- Действующий загранпаспорт (оригинал + копия).
- Документ, подтверждающий наличие жилья в Болгарии (нотариальный акт если жилье собственное или договор аренды,, если арендованное). Нужны нотариально заверенные копии.
- Справка из банка о наличии на счету суммы не менее 12 минимальных болгарских пенсий (на 2021 год — примерно 1850 евро на человека). В миграцию предоставляется оригинал.
- Мед. страховка сроком на 12 месяцев с покрытием от 30000 евро (копия, заверенная официальным представителем страховой компании).
- Пенсионное удостоверение (легализованный перевод).
- Справка об отсутствии судимости.
- Квитанция об оплате таксы (10 лева).
Стандартный срок рассмотрения – 2-3 недели. После того, как представитель миграции примет анкету, он выдаст талон с датой, когда нужно будет подойти, чтобы узнать результат его рассмотрения. Если ответ положительный, нужно быть готовыми заполнить еще одну анкету и заплатить таксу за ВНЖ (500 лева за 12 месяцев, 250 лева за 6 месяцев) и оформление личной карты (45-220 лева в зависимости от срока оформления).
Apart Estate помогает получить вид на жительство в Болгарии для израильтян, для пенсионеров из России, Беларуси, Украины, Казахстана, Молдовы и других стран. Вам достаточно отправить нам заявку либо написать на удобный для вас мессенджер по телефонам, указанным на сайте и наши специалисты свяжутся с вами.
Продление ВНЖ Болгарии для пенсионеров в 2021 году
Вид на жительство пенсионерам выдается на 6 или 12 месяцев. За 3-4 недели до истечения срока действия личной карты нужно опять явиться в миграцию и подать заявление на продление. Список документов на продление статуса Вид на жительство в Болгарии (обеспеченный пенсионер) такой же, как для получения ВНЖ в первый раз за исключением справки о судимости. Ее подавать для продления не нужно.
Прожив в Болгарии 5 лет, пенсионеры из России, Украины, Израиля и других стран могут претендовать на получение право на ПМЖ (статус постоянное пребывание).
Если вам необходима помощь в оформлении статуса продолжительное (ВНЖ) или постоянное (ПМЖ) пребывание в Болгарии, специалисты нашего агентства ответят на все вопросы и окажут содействие на каждом этапе подготовки, подачи документов. С нами переезд в Болгарию будет легче.
Болгарский вид на жительство для пенсионеров
Эта статья навеяна вопросами, которые мы получили от очень интеллигентной пары из Израиля. Они хотят выйти на пенсию в Болгарии, но сталкиваются с проблемой открытия счета в болгарском банке и поиска надежного жилья с целью иммиграции.
Люди говорят, что лучшее время в жизни наступает после выхода на пенсию. Правда это или нет, но наши родители, бабушки и дедушки заслуживают хорошей жизни после того, как перестанут работать. Так как же иностранец может выйти на пенсию в Болгарии, если у него есть пенсия из родной страны?
К сожалению, здесь не обошлось без оговорок. Закон об иностранцах Болгарии предусматривает , что:
Иностранцы, имеющие визу D и получившие право на пенсию в соответствии с законодательством Болгарии, на пенсию своей страны происхождения или другой страны и имеют достаточные средства к существованию в страна (Болгария) может получить долгосрочный вид на жительство.
Арт. 24 (1), стр.10
Другими словами, для получения вида на жительство в Болгарии иностранный пенсионер должен соответствовать следующим двум критериям:
- быть пенсионером (иметь право на пенсию в любой стране) и;
- иметь достаточные средства к существованию, чтобы обеспечить себя в финансовом отношении во время пребывания в Болгарии.
Пока все хорошо, но давайте посмотрим, что говорят положения закона об иностранцах.
Положения к закону об иностранцах
Положения закона об иностранцах разъясняются в другом официальном правовом акте – Положениях к закону. Настоящим Положением установлено, что:
Для получения права на долгосрочное проживание на основании ст. 24 (1), стр. 10 Закона об иностранцах, иностранец должен представить документы по ст. 14 (1) и:
1. документ, выданный компетентными органами соответствующего государства, подтверждающий, что он получил право на пенсию;
2. документ, выданный болгарским банком , подтверждающий наличие свободного счета, на который будут поступать соответствующие перечисления от пенсии.
Арт. 23
И соответствующая статья 14 (1) Правил требует от иностранца представить:
- копию общегражданского паспорта или документа, его заменяющего, со страницами с фотографией, личными данными, визой D , при необходимости, и печать о последнем въезде в страну; для проверки подлинности копии представляется также оригинал паспорта или документа, его заменяющего;
- документ об уплате государственной пошлины;
- доказательство подходящего жилья в Болгарии ;
- обязательное медицинское страхование;
- подтверждение наличия стабильных, регулярных, предсказуемых и достаточных средств к существованию, без обращения к системе социальной помощи, в размере не менее минимальной месячной заработной платы, минимальной стипендии или минимальной пенсии по стране на период проживания на территории Республики Болгарии;
- справка о судимости, выданная государством, гражданином которого является иностранец, или государством его постоянного проживания – при первоначальной подаче заявления.
Из всех необходимых документов, « труднодоступный » — это документ, выданный болгарским банком и подтверждение наличия подходящего жилья. Итак, давайте посмотрим, почему их так трудно получить.
Сертификат болгарского банка
Для многих это «игра против ». «Почему», спросите вы? Просто потому, что болгарские банки отказывают большинству иностранцев, желающих открыть банковские счета в Болгарии.
В лучшем случае банк сначала попросит иностранца предъявить вид на жительство. Только тогда банк может в конечном итоге открыть ему счет в банке. Но как иностранный пенсионер предъявить такое, если для его получения ему нужен счет в банке? Это как парадокс «курицы и яйца». Так что для большинства «будущих» иностранных пенсионеров в Болгарии это требование — конец пути. И это весьма печально. Болгарии есть что предложить людям, желающим выйти на пенсию в стране.
Правомерно ли требование о наличии счета в болгарском банке?
Мы думаем НЕТ. В законе об иностранцах ничего не сказано о наличии счета в болгарском банке для подачи заявления на получение пенсионной визы и вида на жительство. Однако правила к закону требуют наличия банковского счета в Болгарии. По определению, Правила лишь дополняют закон. Регламент не может устанавливать дополнительные требования, а если таковые имеются, суд должен их отменить.
Не на 100% ясно, является ли требование иметь счет в банке в Болгарии, где должна быть получена зарубежная пенсия, дополнительным требованием. Можно возразить, что это нормально и логично, поэтому в Регламенте об этом прямо упоминается. И действительно, в законе сказано, что иностранец должен иметь достаточно средств к существованию, чтобы содержать себя в то время как в Болгарии .
Однако мы считаем, что требование иметь банковский счет в Болгарии не вытекает из требований закона об иностранцах. Нет ничего плохого или неправильного в том, что иностранец получает пенсию за границей, а затем тратит ее с помощью банка или кредитной карты. Он также может оплачивать свои счета в Болгарии прямо со своего счета в иностранном банке.
Более того, нигде в законе об иностранцах не сказано, что иностранный пенсионер должен использовать деньги из своей пенсии для поддержания своего пребывания в Болгарии. Закон лишь предусматривает, что иностранец должен иметь « право на пенсию » и достаточно средств. Ни слова о том, где и как эта пенсия должна быть выплачена или переведена. Таким образом, мы считаем, что Правила «изобрели» неправомерное требование к заявителю иметь банковский счет в Болгарии. Мы считаем, что болгарские суды должны начать игнорировать это требование, чтобы иностранный пенсионер мог получить вид на жительство без выплаты пенсии в болгарские банки.
Подходящее жилье в Болгарии
Это еще одна проблема из «курицы и яйца». Чтобы иметь подходящее жилье, иностранец должен либо владеть, либо арендовать недвижимость в Болгарии. А вот снять на длительный срок без прописки проблематично, мягко говоря. Адрес, который предоставит иностранец, будет тщательно проверен иммиграционными властями, поэтому подходящее жилье не приравнивается к официальному адресу в Болгарии.
Что касается законности данного требования, то мы считаем его законным на 100%. Хотя требования к жилью не предусмотрены в законе, а только в Положениях, это жизненно важные условия, которым должен соответствовать каждый.
банковский счет судимости документы иммиграция пенсионера вид на жительство в Болгарии вид на жительство виза D
Продленный вид на жительство для пенсионеров в Болгарии
не требующие ни родственных, ни экономических связей со страной, ни предварительных договоренностей с министерством. Разрешение на длительное проживание в стране может получить любой иностранец – пенсионер, имеющий достаточно средств для проживания в стране. Процесс состоит из 2-х этапов:
Этап 1
Для въезда в Болгарию с целью получения длительного вида на жительство необходимо подать заявление на получение долгосрочной визы «D».
По этой причине, кроме стандартного пакета документов, необходимого для оформления визы, иностранец-пенсионер должен представить в Посольство или Консульство Республики Болгарии в своей стране следующие документы (оригинал и две копии каждого выписка):
1. Анкета на визу в двух экземплярах.
2. Паспорт, срок действия которого не менее трех месяцев после окончания поездки (необходимо сделать копию первой страницы).
3. Две цветные фотографии на светлом фоне размером 3,5х4,5.
4. Бронирование билетов.
5. Медицинская страховка, действующая для стран Европы на все время поездки. Страховая сумма должна быть не менее 30 000 евро.
6. Жилье во время пребывания в стране. Нотариальный акт на квартиру/дом в Болгарии при покупке недвижимости. Или нотариально заверенный договор аренды, если они не владеют недвижимостью.
7. Доказательство финансового и социального обеспечения на время пребывания в стране. Необходимо открыть счет в болгарском банке и внести 1-1,5 тыс. евро на человека. Выписка из банка о наличии этих денег должна быть представлена в посольство.
8. Претенденты, достигшие 18 лет, за исключением лиц без гражданства, должны предоставить справку о несудимости в оригинале и заверенный перевод.
9. Подтверждение пенсионного статуса от компетентного органа в России (как правило, пенсионного фонда), которое доказывает, что вы являетесь пенсионером и получаете пенсию (перевод на болгарский язык для получения пенсии за последние три месяцы).
В стоимость входит – сбор за оформление документов для получения визы «Д» (4400 руб.) легализация/свидетельство о юридической силе документа на территории другой страны/ и перевод на болгарский язык, заявление о получении пенсии, судимости и пенсионного удостоверения. Лучше всего воспользоваться услугами сертифицированного переводчика в посольствах и консульствах Болгарии.
По закону срок выдачи визы типа «D» составляет минимум 30 дней. В высокий сезон придется ждать несколько месяцев.
Этап 2 – Получение продленного вида на жительство
После получения визы типа «D», которая выдается сроком на шесть месяцев, иностранец обязан въехать в Болгарию и подать заявление в Миграционную службу по месту своего будущего проживания новый пакет документов на болгарском языке, подтверждающих все основания для получения вида на жительство. Подавать заявление на продление вида на жительство лучше раньше.
Для оформления продленного вида на жительство необходимо предоставить тот же пакет документов, что и для визы типа «D», за исключением авиабилетов. Необходимо оформить медицинскую страховку в Болгарии сроком на один год. Размер покрытия зависит от типа полиса: от 100 левов в год за «базовый пакет» до 1500 левов – полное покрытие.
Продленный вид на жительство выдается на 7 рабочих дней. При получении паспорта с печатью необходимо оформить удостоверение личности. Это можно сделать как при быстром обслуживании (7 дней), так и при обычном обслуживании (30 дней).
Leave a Reply