Перевод справок для предъявления в посольства на получение визы
При выезде из России в страны Евросоюза, США, Японию, Австралию, а также целый ряд других государств, обязательным условием получения визы является юридический перевод справок для посольства, которые впоследствии подаются в представительство и консульство той страны, в которую намерен ехать заявитель.
Аналогичный перевод документов для посольств выполняется при получении шенгенской визы, которая дает право перемещаться по территории Евросоюза и стран, являющихся членами ассоциации. Какие справки необходимо подавать? Все зависит от государства, в котором проводится оформление процедуры: справка с места работы, учебы, регистрация, справка о состоянии счета в государственном банке, свидетельство ЕГРПОУ, выписка из правоохранительных органов о несудимости, справка о владении недвижимостью, получения вида на жительство и так далее.
В некоторых случаях потребуется не только перевод документов для визы, но и их нотариальные заверения (в Португалии), проставление двойного апостиля (при въезде в Италию).
Если проводить подачу документов самостоятельно, на это может уйти до 6 месяцев, что неоднократно подтверждалось практикой.
Только перевод справки для визы в государственных органах порой выполняется 2 месяца. Поэтому не удивительно, что бюро, занимающиеся переводом и сбором документов для получения визы, на сегодняшний день стали весьма востребованы. Одной из таких компаний является «Лингво Сервис».
Первый вопрос, который нам задают клиенты: «Сколько стоит перевод документов для получения визы той или иной страны?» Все зависит от того, в какое именно государство намерен ехать заявитель. Проще всего получить визу в Великобританию, поскольку в документах будет использоваться общепринятый английский язык.
Перевод стандартного пакета документов для посольства Великобритании вместе с юридическим сопровождением занимает всего 5-8 рабочих дней. Кстати, в этом случае клиенту обязательно понадобится и перевод справки из банка для визы с указанием его денежных счетов (их состояние не обязательно).
С какой целью? Чтобы в консульстве убедились: к гражданину нет претензий по уплате налогов. Поскольку это может стать прямой причиной для депортации, которую придется оплачивать именно английской стороне (должная проверка – их обязательство).
Сколько времени занимает перевод документов на английскую визу? Если клиент заказывает срочную услугу, бюро справится с ней за 1-2 дня. Конечно, в таких случаях цена будет несколько увеличена. Следует заметить и то, что в случае, когда заявитель получает шенгенскую визу впервые, процесс подготовки документов занимает больше времени, поскольку его личность проходит тщательную проверку консульства по всем инстанциям.
То есть перевод документов на британскую визу будет выполняться два раза, ведь заключение также необходимо подавать в посольство. Когда будет повторно оформляться виза в Великобританию перевод документов, подготовка справок займет значительно меньше времени.
Как оформляется перевод справок для посольства Великобритании? После подачи заявления выдается документ, утверждающий перечень требований к заявителю на получение визы.
С ним как раз и следует обращаться в компанию «Лингво Сервис».
Специалисты самостоятельно получат образец перевода документов для визы, проведут, при необходимости, нотариальное заверение, отправку всех сопроводительных справок. О том, какая будет итоговая стоимость услуги, а также в какие сроки она будет предоставлена, представитель компании «Лингво Сервис» заявит клиенту заблаговременно.
Для студенческой визы в Англию перевод документов выполняется уже по другим правилам. К примеру, в дополнение к основным личным документам подается нотариально заверенная копия диплома или аттестата с проставленным апостилем.
Более подробную информацию о цене смотрите на странице офиса
Если Вы хотите разместить заказ на перевод, заполните, пожалуйста, поля в нижеследующей форме. В «Комментариях» укажите:
- язык, на который требуется перевод;
- вид заверения: нотариальное, печатью бюро, без заверения.
Если у Вас возникли вопросы, то их также можно задать в «Комментариях» или в чате.
Контактное лицо:
Телефон:
?
Пожалуйста, используйте требуемый формат: +7 (ххх) ххх-хх-хх
E-mail:
?
Введите адрес
Офис:
Выберите офисОфис «Алексеевская»Офис «Белорусская»Офис «Беляево»Офис «Бутово»Офис «Водный Стадион»Офис «Добрынинская, Серпуховская»Офис «Домодедовская»Офис «Жуковский»Офис «Калужская»Офис «Краснодар — МОПР»Офис «Краснопресненская, Баррикадная»Офис «Курская»Офис «Люблино»Офис «Москва-Сити ОКО»Офис «Москва Сити»Офис «Нагатинская»Офис «Новокузнецкая»Офис «Новослободская»Офис «Новые Черёмушки»Офис «Октябрьская»Офис «Парк Культуры»Офис «Полежаевская»Офис «Проспект Мира»Офис «Пролетарская»Офис «Раменки 1»Офис «Раменки 2»Офис «Реутов 1»Офис «Реутов 2»Офис «Санкт-Петербург — Лиговский»Офис «Свиблово»Офис «Смоленская»Офис «Тверская»Офис «Троицк»Офис «Университет»Офис «Химки»Офис «Цветной Бульвар, Трубная»Офис «Чеховская»Офис «Щелково»
?
Пожалуйста, выберите Офис
Прикрепить файл:
Введите промокод:
Применить
Комментарии:
Символом * обозначены поля обязательные для ввода
Внимание! Нажимая «Отправить», Вы подтверждаете, что ознакомлены и согласны с «Политикой конфиденциальности»
Топ-6 ошибок при получении визы в США
Комсомольская правда
ОбществоБИЗНЕС-ПРЕСС
29 мая 2017 10:42
Ценные советы от визового и иммиграционного адвоката в США Андрея Плаксина.
Визовый и иммиграционный адвокат Андрей Плаксин
Многие люди, которые очень хотят получить визу в США, но боятся отказа или уже сталкивались с ним, совершают необдуманные поступки: врут, подделывают информацию, скрывают цели поездки. Такие хитрости, как правило, легко распознаются опытным консулом и приводят к тому, что заявитель пожизненно теряет шансы побывать в США. Визовый и иммиграционный адвокат Андрей Плаксин выделил топ-6 ошибок, которые допускают заявители, – не поленитесь изучить их, чтобы никогда так не делать.
1. Ложь.
Самая страшная ошибка, которая почти гарантированно приводит к отказу и последующей невозможности получить визу в США в течение длительного срока или пожизненно. Когда вам задают вопросы – отвечайте на них четко, лаконично и, конечно же, искренне: консул должен убедиться, что вы говорите исключительно правду.
Например, вас могут спросить о судимости. Не стоит врать! Если судимость у вас есть – назовите причину, дату происшествия и чем все закончилось.
Мелкие преступления не станут серьезной помехой для получения визы в США, если они остались в прошлом, а вы – не рецидивист. Каждый имеет право на ошибку. Думаете, вам удастся солгать и выйти сухим из воды? Вовсе нет: сотрудники консульства порой имеют доступ к информации, о которой вы не догадываетесь.
Нельзя обманывать даже в мелочах: например, если вы скажете, что недавно купили трехкомнатную квартиру, а в действительности получили ее от бабушки по наследству, от вас могут потребовать соответствующие документы, и вы окажетесь в неловкой ситуации.
При подаче заявления по форме DS-160 вы должны ответить, есть ли у вас родственники в США, в том числе близкие. Визовый адвокат Андрей Плаксин подчеркивает: нужно говорить правду. И хотя в том случае, когда вы хотите поехать в Штаты как турист, наличие родственников зачастую даже вредит, поскольку есть риск, что вы захотите остаться у них нелегально, врать все равно нельзя.
Впрочем, бывают и ситуации, когда живущие в США родственники повысят ваши шансы получить туристическую визу.
Андрей Плаксин приводит следующий пример: ваш ребенок старше 21 года, он живет в США и получил гражданство. Вы хотите приехать к нему в гости на пару недель, чтобы повидаться. В такой ситуации можно объяснить консулу, что по закону ваш ребенок имеет право подать петицию на воссоединение, и вы легко получите грин-карту. Но вы этого не хотите, потому и собираетесь просто навестить сына или дочь. Обычно этот аргумент звучит убедительно.
Интересен и другой случай из практики Андрея Плаксина. Так, наша соотечественница Алина (здесь и далее имена изменены) долгое время работала в США и получила грин-карту на основании выдающихся достижений в области науки и здравоохранения, а ее отец Михаил всю жизнь провел в России. К сожалению, у Алины скончалась мама. Михаил отправил прошение на получение туристической визы в США, чтобы как можно скорее увидеть свою дочь и вместе пережить трагедию. Консул выдал отказ, ссылаясь на то, что у Михаила нет ценного имущества и родственников в России, а в США законно живет его дочь, и он, вероятно, предпочтет остаться даже по истечении срока действия визы.
Андрей Плаксин рекомендовал повторно подать прошение, акцентируя внимание на следующих обстоятельствах. Во-первых, Михаил всю свою жизнь провел в России, он привык к родному дому, менталитету окружающих, и в таком зрелом возрасте эмиграция в США была бы для него мучительно некомфортной. Во-вторых, Алина, являясь законной гражданкой США, имеет полное право подать петицию на воссоединение и начать процедуру оформления грин-карты для отца, так что Михаил сможет эмигрировать, но это лишено смысла, ведь он хочет всего лишь увидеть свою дочь как можно скорее. Данные аргументы, изложенные в письменном виде и повторенные в ходе собеседования, были достаточно убедительными, чтобы со второй попытки Михаил получил туристическую визу.
2. Поддельные документы.
Категорически нельзя подделывать факты относительно места работы или доходов. Такие факты часто проверяются. Пример из практики адвоката: один клиент предоставил в консульство письмо с места работы. В каждом консульстве есть отдел по борьбе с мошенничеством.
Представители отдела при помощи карт Google посмотрели, как выглядит фасад здания, где должна находиться компания, и не увидели на снимке ее вывески. Тогда они поехали туда проверить, есть она или нет, и убедились, что компания либо закрыта, либо ее вообще никогда не было. Итог дела – предсказуемый отказ.
Никогда не фальсифицируйте информацию о состоянии банковских счетов, членстве в ассоциациях, дипломах – это сведет к минимуму шансы побывать в США ввиду активной и слаженной работы все того же отдела по борьбе с мошенничеством.
Кроме того, нежелательно бронировать места в отелях и хостелах, а потом отменять бронь и жить у родственников, особенно если вы указали, что их у вас нет (хотя это, как вы уже знаете, тоже серьезная ошибка). Сотрудники консульства США, получив бумаги с информацией о забронированных вами номерах, могут позвонить в отели и проверить, действительно ли есть бронь на вас. Допустимо отменять бронь, если вы решили снять другой номер или комнату и можете показать соответствующие документы, а заодно объяснить причины: например, нашли вариант выгоднее или ближе к тому месту, которое хотите посетить.
В таком случае Андрей Плаксин рекомендует сразу сказать визовому офицеру, что информация о местах ночлега, которая изложена в прошении о визе, изменилась, и предоставить обновленные сведения.
3. Сокрытие истинных целей поездки.
Если вы хотите побывать в Лас-Вегасе и поиграть в казино – прекрасно. Жаждете очутиться на Манхэттене – замечательно. Вас манит дикий Техас – без проблем. Но вы должны четко назвать цель поездки и места, в которых планируете побывать. Если вы начнете «плавать», отвечая на этот вопрос, консул усомнится в том, что вы действительно едете в США как турист.
4. Попытка отправиться в США в качестве туриста без материального обеспечения, мотива и семьи на родине.
Консул, прежде чем одобрить выдачу туристической визы, должен убедиться, что вы наверняка вернетесь обратно. Доказать это можно наличием престижной, высокооплачиваемой работы, недвижимости, автомобилей и других ценностей, которые вы оставите на родине. Если вы храните деньги в банках, особенно на депозитах, – предоставьте выписки со счетов с официальными печатями банка, покажите, что вы действительно давно храните деньги, а не зачислили их на счет за 5 минут до получения выписок.
Человек, которому есть что терять, вряд ли останется в США как нелегал.
Кроме того, Андрей Плаксин рекомендует указывать, кто из родственников и членов семьи остается на вашей родине. Если у вас есть жена и дети, а вы отправляетесь в США самостоятельно, это будет достаточным основанием считать, что вы вернетесь к ним.
Но нужно учесть еще один нюанс: консул должен убедиться, что вы не будете незаконно работать в США. Если у вас на родине остается жена и четверо детей – очевидно, что рано или поздно вы отправитесь домой. А вот зачем вам в таком случае путешествие в США – может быть, вы хотите нелегально устроиться на заработки? Если вы едете без компании, то нужно показать историю поездок в одиночку в другие страны или объяснить, почему вы хотите побывать в США самостоятельно. Например, вы планируете встретиться с давним другом или посетить какую-то важную конференцию, связанную с вашей работой. В любой ситуации будет полезна помощь квалифицированного адвоката, который специализируется на визовых делах, знает, как предотвратить отказ, какими доводами обосновать необходимость посещения США и то, что вы покинете пределы страны в заявленные сроки.
5. Чистая история поездок.
Если вы имеете достаточные основания, чтобы подать прошение об иммиграционной визе на основании выдающихся достижений или планируемых крупных инвестиций, – скорее всего, вы уже неоднократно бывали в самых разных уголках земного шара. Но если вы хотите побывать в США как турист, начните с малого – посетите несколько других стран, в которых требуется получить визу, и покажите консулам, что вы уже не раз путешествовали. Особенно ценятся штампы стран Западной и Центральной Европы, Австралии. Подойдут и «дорогие» островные государства, такие как Мальдивы, Бали. А вот Болгария, Турция, Египет и подобные курортные страны, посещение которых доступно любому среднестатистическому человеку, будет почти равнозначно отсутствию истории поездок. Андрей Плаксин подчеркивает: лучше один раз получить визу Франции, чем трижды побывать в Турции.
6. Неуместные шутки и наглое поведение.
Общение с визовым офицером должно проходить так же, как собеседование на работу в известной компании: вы ведете себя скромно и доброжелательно, четко отвечаете на поставленные вопросы, не юлите и не скрываете фактов, а главное – не шутите.
Любой неудачный или неуместный ответ может стать причиной отказа в получении визы. Лучше всегда отвечать серьезно, но не проявлять чрезмерной наглости, присущей нашим соотечественникам: «да ты знаешь, кто я», «да я полгорода держу» и так далее – визовые офицеры этого не оценят.
Андрей Плаксин приводит еще один случай из практики. Рассматривалось дело о получении иммиграционной визы будущим женихом гражданки США. В таких ситуациях визовые офицеры задают вопросы, которые помогают определить, действительно ли эти люди близки и планируют жить в браке. Например, могут узнать, где они бывали, как прошло их самое незабываемое свидание, спросить о расстановке предметов в комнате, уточнить дальнейшие совместные планы. Не исключены даже пикантные вопросы – например, как часто пара занимается сексом и какая поза нравится больше всего (но это – предел, другие интимные подробности консулов не интересуют). Однажды наш с вами соотечественник в ответ предложил заняться сексом с будущей женой прямо на столе у визового офицера.
Вполне предсказуемой реакцией стало моментальное прекращение собеседования и отказ в предоставлении визы. Хамство не бывает приемлемым ни при каких обстоятельствах.
Если вы очень хотите побывать в США или эмигрировать в эту страну, но боитесь получить отказ, то вам нужно детально продумать каждый шаг. Поставьте себя на место консула, у которого возникли сомнения, что заявитель вернется домой. Как бы вы убедили самого себя, что этот человек – действительно турист, и у него нет скрытых мотивов? Как бы вы обосновали необходимость вернуться домой, а не остаться в качестве нелегала? Зачастую гораздо проще получить ответы на эти вопросы, обратившись к специализированному визовому адвокату, который заранее оценит ваши шансы и поможет сформировать оптимальную стратегию подачи прошения.
Возрастная категория сайта 18+
Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.
ШЕФ-РЕДАКТОР САЙТА — КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.
АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.
Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без
предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой
право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные
сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой
массовой информации или нарушением иных требований закона.
АДРЕС РЕДАКЦИИ: ЗАО «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге», улица Гатчинская, д. 35 А, Санкт-Петербург. ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС: 197136 КОНТАКТНЫЙ ТЕЛЕФОН: +7 (812) 458-90-68
Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте
www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской
Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности
принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не
подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было
форме без письменного разрешения правообладателя.
Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]
Описание | |
Налоговая выписка IRS NVC настоятельно рекомендует подавать налоговые выписки, поскольку они обычно предоставляют информацию, необходимую для оценки полноты Аффидевита о поддержке, и обеспечивают более эффективную обработку. Спонсоры могут подавать копии налоговых деклараций, но должны соблюдать ограничения на размер файла для электронной загрузки в CEAC, и это может быть задержано из-за запросов на дополнительную документацию. | Если вы заполнили форму I-864, I-864A или I-864EZ, отправьте налоговую выписку IRS за последний налоговый год, которую NVC может обработать более эффективно, чем копию налоговой декларации. В качестве альтернативы вы можете предоставить полную копию поданной налоговой декларации за последний налоговый год.
Если вы подавали налоговую декларацию совместно: Если вы подавали налоговую декларацию по категории «состояние, состоящее в браке, подающее совместную налоговую декларацию», вы также должны предоставить форму (формы) W-2 или приложения за последний налоговый год. Расширения: Если вы подали заявление о продлении за последний налоговый год, отправьте ксерокопию формы IRS 4868 или напишите и подпишите заявление о том, что вы подали продление, а также налоговую выписку или налоговую декларацию за предыдущий год. . Если вы не подали налоговую декларацию : Если вы не подали федеральную налоговую декларацию за последний налоговый год, напишите и подпишите заявление, в котором будет указано, почему вы не обязаны подавать налоговую декларацию. |
Подтверждение дохода | Если вы заполнили форму I-864, I-864A или I-864EZ и доход, указанный в этой форме или в вашей налоговой выписке, отражает доход ниже нормы бедности на год подачи формы, предоставьте подтверждение своего дохода.
|
Отчет о доходах Управления социального обеспечения (SSA) | Если основному заявителю может быть зачислено 40 правомочных кварталов в соответствии с Законом о социальном обеспечении, отправьте форму I-864W и отчет о доходах заявителя, подтверждающий страховое покрытие. Вы можете получить выписку о доходах SSA онлайн по адресу http://ssa.gov/myaccount. Вы также можете позвонить в Администрацию социального обеспечения по телефону 1-800-772-1213 для получения дополнительной информации. |
Подтверждение активов | Если вы подали форму I-864, I-864A и использовали активы для удовлетворения требований к минимальному доходу, отправьте ксерокопию доказательства того, что вы владеете этими активами. Доказательство может принимать любую форму, если оно устанавливает местонахождение, право собственности и стоимость каждого перечисленного актива, включая права удержания и обязательства по каждому перечисленному активу. |
Подтверждение родства | Если вы заполнили форму I-864A, представьте доказательства, подтверждающие вашу связь со спонсором (лицом, заполнившим форму I-864). Вы можете подтвердить свои отношения, отправив ксерокопию одного из документов ниже:
|
Подтверждение места жительства | Если вы заполнили форму I-864, I-864A или I-864EZ и ваш почтовый адрес и/или место жительства – , а не в США, но ваша страна проживания – в США, напишите объяснение и предоставить документальные доказательства того, как вы соответствуете требованиям по месту жительства. Ознакомьтесь с нашими часто задаваемыми вопросами, чтобы узнать больше о местожительстве. |
Подтверждение статуса США | Если вы заполнили форму I-864 в качестве совместного спонсора, предоставьте подтверждение того, что вы являетесь гражданином США, подданным США или законным постоянным жителем. Вы можете сделать это, предоставив ксерокопию одного из следующих документов:
|
Это может включать в себя свидетельство о текущей занятости или самозанятости, недавние отчеты о заработной плате, письмо от работодателя на фирменном бланке с указанием дат трудоустройства, выплаченной заработной платы и типа выполняемой работы, а также другие финансовые данные.
Вы можете запросить электронную запись формы I-94 в USCIS онлайн.12.0 Приемлемые документы для подтверждения разрешения на работу и личности
В этом разделе представлено множество образцов документов из Списков приемлемых документов формы I-9, которые работник может представить для подтверждения своего разрешения на работу и личности. Однако в этом разделе не представлены все варианты конкретного документа, и новые версии документа могут стать доступными после публикации этого руководства. Мы не ожидаем, что вы будете экспертом по документам, но мы ожидаем, что вы примете документы, которые разумно кажутся подлинными и касаются лица, которое их представляет.
Сотрудник должен представить документ или комбинацию документов из Списка А (который подтверждает личность и разрешение на работу) или один документ из Списка В (который подтверждает личность) и один документ из Списка С (который показывает разрешение на работу) или приемлемое получение этих документов в течение трех рабочих дней с даты начала оплачиваемой работы.
Сотрудник, предъявивший квитанцию, должен предъявить фактический документ по истечении срока действия квитанции или при получении документа, в зависимости от того, что наступит раньше. Не требуйте от сотрудника, представляющего документы из списка А, представлять документы из списка Б и списка С. Не требуйте от сотрудника, который представляет документы списка B и списка C, представить документ списка A.
Вы не можете принять квитанцию, свидетельствующую о том, что сотрудник подал заявку на первоначальное разрешение на работу. Вы также не можете принимать квитанции, если работа длится менее трех рабочих дней. Список приемлемых квитанций для Формы I-9 см. в Таблице 1 в Разделе 4.3 «Приемлемые квитанции». Примеры допустимых документов о разрешении на работу, выданных Министерством внутренней безопасности (список C № 7), см. на сайте uscis.gov/i-9-central.
Некоторые сотрудники (в том числе законно проживающие, лица, получившие убежище, и беженцы) могут предъявлять документы с истекающим сроком действия.
Вам может потребоваться повторно подтвердить разрешение работника на работу, когда срок действия некоторых документов из списка A или списка C истекает. См. Раздел 5.0, Завершение Раздела 3, для получения дополнительной информации о повторной проверке. USCIS включает даты истечения срока действия некоторых документов, выданных лицам с разрешением на постоянную работу. Если документ вашего сотрудника содержит дату истечения срока действия в будущем:
- Не исключает разрешения на постоянную работу;
- Это не означает, что USCIS не выдаст им последующее разрешение на работу; и
- Не учитывать дату истечения срока при определении того, подходит ли человек для определенной должности. Если вы это сделаете, вы можете нарушить законы о дискриминации при приеме на работу.
Для получения дополнительной информации о незаконной дискриминации см. Раздел 10.0, Незаконная дискриминация и наказания за запрещенные действия.
СПИСОК A: Документы, удостоверяющие личность и разрешение на трудоустройство
Срок действия всех документов не должен быть истек.
- Паспорт США или карточка паспорта США
- Форма I-551, Карточка постоянного жителя или Карточка квитанции о регистрации иностранца (это обычно называют Зеленой картой). См. Раздел 6.1, Законные постоянные жители, когда срок действия Карты постоянного жителя считается неистекшим после даты «Срок действия карты».
- Заграничный паспорт, содержащий временный штамп I-551 или временную печатную отметку I-551 на машиночитаемой иммиграционной визе (MRIV)
- Форма I-766, документ о разрешении на работу (EAD), содержащий фотографию. Однако при определенных обстоятельствах EAD с истекшим сроком действия карты считается EAD с неистекшим сроком действия. Дополнительную информацию см. в Разделе 4.4 «Автоматическое продление разрешения на работу и/или документов о разрешении на работу (EAD) в определенных обстоятельствах».
- Для иностранцев-неиммигрантов, имеющих право работать на конкретного работодателя, относящегося к статусу, что означает, что они имеют право на работу на основании своего неиммиграционного статуса, заграничный паспорт с формой I-94 с тем же именем, что и в паспорте, и подтверждением их неиммиграционного статуса, если срок подтверждения еще не истек и предлагаемая работа не противоречит каким-либо ограничениям или ограничениям, указанным в форме
- Паспорт Федеративных Штатов Микронезии (FSM) или Республики Маршалловы Острова (RMI) с формой I-94, указывающей неиммиграционный допуск в соответствии с Соглашением о свободной ассоциации между Соединенными Штатами и FSM или RMI
.
СПИСОК B: Документы, удостоверяющие личность
Срок действия всех документов не должен быть истек.
- Водительское удостоверение или удостоверение личности, выданное штатом или отдаленным владением США, при условии, что оно содержит фотографию или информацию, такую как имя, дата рождения, пол, рост, цвет глаз и адрес
- Удостоверение личности, выданное федеральными, государственными или местными государственными учреждениями или организациями, при условии, что оно содержит фотографию или информацию, такую как имя, дата рождения, пол, рост, цвет глаз и адрес (этот выбор не включает водительские права или Удостоверение личности, выданное штатом или отдаленным владением Соединенных Штатов, указанным в пункте 1 этого списка.
Leave a Reply