Гражданство рф как писать в документах: Как правильно писать о своем гражданстве в документах?

Содержание

Иностранные квалифицированные специалисты, имеющие право на прием в гражданство РФ в упрощенном порядке.

С 23 мая 2022 года вступает в силу Приказ Минтруда РФ от 05.04.2022 г. № 199н утверждающий новый Перечень профессий (специальностей, должностей) иностранных граждан и лиц без гражданства — квалифицированных специалистов, имеющих право на прием в гражданство РФ в упрощенном порядке (Далее – Перечень).

С 2019 года иностранные граждане и лица без гражданства (Далее – иностранные граждане), работающие по определенной профессии могут оформить вид на жительство (Далее — ВНЖ) по упрощенной процедуре, без предварительного получения разрешения на временное проживание, а при наличии ВНЖ подать заявление о приеме в гражданство РФ в упрощенном порядке.

Квалифицированные специалисты, имеющие право на прием в гражданство РФ в упрощенном порядке (далее – Квалифицированных специалистов), въезжающие в Россию на основании визы, могут приехать вместе с сопровождающими членами семьи – супругами, несовершеннолетними детьми, нетрудоспособными совершеннолетними детьми.

Новый Перечень насчитывает 173 профессии. Перечень, утверждённый Приказом Минтруда России от 25.11.2019 N 734н, действующий до 23 мая 2022 года, предусматривал 135 профессии.

В Перечне появилось немало новых профессий, но в то же время были внесены изменения в некоторые ранее установленные должности, а какие-то из них были исключены. Поэтому если кто-то из Квалифицированных специалистов уже получил ВНЖ и планирует подавать заявление для приема в гражданство РФ, необходимо сверить свою должность в трудовом договоре с новым Перечнем и, в случае расхождений, решить вопрос с работодателем о корректировке должности и приведении всех документов, подтверждающих трудовую деятельность, в соответствие Перечню. К сожалению, для некоторых Квалифицированных специалистов это может означать, что получение гражданства РФ в упрощенном порядке пока придется отложить – должность Квалифицированного специалиста должна строго соответствовать Перечню. Например, должность «редактор», должна быть указана во всех документах, включая локальные нормативные акты работодателя «редактор средств массовой информации».

Большая часть профессий распределена по отраслям, в зависимости от дефицита российских специалистов в той или иной сфере. Однако на практике это означает, что далеко не все Квалифицированные специалисты, работающие по соответствующей профессии из Перечня, смогут воспользоваться упрощенными процедурами при получении ВНЖ или гражданства РФ. Например, «инженер-электрик», работающий в организации в сфере атомной энергетики, сможет подать документы для получения в упрощенном порядке ВНЖ или гражданства РФ, а вот «инженер-электрик» в сфере строительства уже не соответствует всем критериям Перечня.

I. МЕДИЦИНСКИЕ РАБОТНИКИ

1.1. СПЕЦИАЛИСТЫ С ВЫСШИМ МЕДИЦИНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ (ВРАЧИ)

1. Врач-анестезиолог-реаниматолог
2. Врач-бактериолог
3. Врач-гематолог (NEW)
4. Врач-детский онколог
5. Врач-детский уролог-андролог (NEW)
6. Врач-детский хирург (NEW)
7. Врач-детский эндокринолог (NEW)
8. Врач здравпункта
9. Врач-инфекционист (NEW)
10. Врач-кардиолог (NEW)
11. Врач клинической лабораторной диагностики
12. Врач-невролог
13. Врач-неонатолог (NEW)
14. Врач общей практики (семейный врач)
15. Врач-онколог
16. Врач-оториноларинголог
17. Врач-офтальмолог
18. Врач-патологоанатом (NEW)
19. Врач-педиатр
20. Врач-педиатр участковый
21. Врач по медицинской реабилитации (NEW)
22. Врач по паллиативной медицинской помощи
23. Врач приемного отделения
24. Врач-психиатр
25. Врач-психиатр детский
26. Врач-психиатр детский участковый
27. Врач-психиатр подростковый
28. Врач-психиатр подростковый участковый
29. Врач-психиатр участковый
30. Врач-психиатр-нарколог
31. Врач-радиолог (NEW)
32. Врач-ревматолог (NEW)
33. Врач-рентгенолог (NEW)
34. Врач скорой медицинской помощи
35. Врач-статистик
36. Врач-стоматолог
37. Врач-терапевт
38. Врач-терапевт участковый
39. Врач-травматолог-ортопед
40. Врач-уролог (NEW)
41. Врач-физиотерапевт (NEW)
42. Врач-фтизиатр
43. Врач-фтизиатр участковый
44. Врач-функциональной диагностики (NEW)
45. Врач-хирург
46. Врач-эндокринолог (NEW)
47. Врач-эндоскопист (NEW)
Врач станции (отделения) скорой и неотложной медицинской помощи
Врач-кардиоревматолог
Врач-лаборант
Врач-специалист
Врач-эпизоотолог

1.2. ДОЛЖНОСТИ СПЕЦИАЛИСТОВ СО СРЕДНИМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ (МЕДИЦИНСКИМ) ОБРАЗОВАНИЕМ (СРЕДНИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРСОНАЛ)

1. Акушер (NEW) /Акушерка
2. Заведующий фельдшерско-акушерским пунктом – фельдшер (акушер/ акушерка, медицинская сестра/ медицинский брат) (NEW)
3. Медицинская сестра / Медицинский брат (NEW)
4. Медицинская сестра-анастезист (NEW) / Медицинский брат-анастезист (NEW)
5. Медицинская сестра платная (постовая) (NEW)/ Медицинский брат платный (постовой) (NEW)
6. Медицинская сестра процедурной/ Медицинский брат процедурной (NEW)
7. Медицинская сестра участковая/ Медицинский брат участковый (NEW)
8. Медицинский лабораторный техник (фельдшер-лаборант) (NEW)/ Лаборант (NEW)
9. Операционная медицинская сестра/ Операционный медицинский брат (NEW)
10. Рентгенолаборант
11. Фельдшер
12. Фельдшер скорой медицинской помощи
Фельдшер-лаборант

II. ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ РАБОТНИКИ

1. Провизор
2. Фармацевт

III. ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ РАБОТНИКИ

1. Ассистент (NEW)
2. Воспитатель
3. Декан факультета (NEW)
4. Директор института (NEW)
5. Доцент (NEW)
6. Заведующий кафедрой (NEW)
7. Концертмейстер (NEW)
8. Мастер производственного обучения (NEW)
9. Музыкальный руководитель (NEW)
10. Педагог дополнительного образования (NEW)
11. Педагог-психолог (NEW)
12. Преподаватель
13. Профессор (NEW)
14. Старший воспитатель (NEW)
15. Старший педагог дополнительного образования (NEW)
16. Старший преподаватель (NEW)
17. Учитель
18. Учитель-дефектолог (NEW)
19. Учитель-логопед (NEW)

IV. РАБОТНИКИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ЖИВОТНОВОДСТВА, ВЕТЕРИНАРИИ, ПРЕДПРИЯТИЙ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА, ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

1. Агроинженер
2. Агроном
3. Агрохимик
4. Ветеринарно-санитарный врач
5. Ветеринарно-санитарный эксперт
6. Ветеринарный врач
7. Ветеринарный врач-гинеколог
8. Ветеринарный врач репродуктивной зоны
9. Ветеринарный врач-терапевт
10. Ветеринарный врач-эпизоотолог (NEW)
11. Гидромелиоратор
12. Оператор машинного доения (NEW)
13. Работник в области ветеринарии (NEW)
14. Специалист в области механизации сельского хозяйства (NEW)
15. Специалист по водным биоресурсам и аквакультуре (NEW)
16. Специалист по зоотехнии (NEW)
17. Технолог пищевой и перерабатывающей промышленности
18. Технолог производства и переработки сельскохозяйственной продукции (NEW)
19. Тракторист-комбайнер
20. Тракторист-машинист сельскохозяйственного производства (NEW)
21. Тракторист-механизатор
Зоотехник;
Слесарь по ремонту сельскохозяйственной техники;
Слесарь по ремонту сельскохозяйственного оборудования;
Слесарь по ремонту сельскохозяйственных машин;
Технолог сельскохозяйственного производства;
Рыбовод
Энтомолог

V. РАБОТНИКИ ГЕОЛОГИИ И РАЗВЕДКИ НЕДР

1. Буровой мастер (NEW)
2. Горнорабочий подземный (NEW)
3. Горный мастер (NEW)
4. Инженер по горным работам
5. Маркшейдер (NEW)
6. Механик по буровым, горным работам
7. Техник-картограф
Инженер по горным работам

VI. РАБОТНИКИ ОРГАНИЗАЦИЙ АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ

1. Инженер по сварке
2. Инженер-химик (NEW)
3. Инженер-электрик
4. Специалист в области контрольно-измерительных приборов и автоматики атомной станции (NEW)
Инженер по контрольно-измерительным приборам и автоматике

VII. РАБОТНИКИ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ, КОНСТРУКТОРСКИХ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ, ПРОЕКТНЫХ И ИЗЫСКАТЕЛЬСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ

1. Главный инженер проекта
2. Инженер-конструктор / Конструктор (NEW)
3. Инженер-проектировщик

VIII. РАЗРАБОТЧИКИ КОМПЬЮТЕРНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

1. Системный программист (NEW)/ Инженер-системный программист (NEW)

IX. ЖУРНАЛИСТЫ И ЛИТЕРАТУРНЫЕ РАБОТНИКИ, РАБОТНИКИ РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКИХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ

1. Корреспондент средств массовой информации (NEW)
2. Редактор средств массовой информации (NEW)
Корреспондент
Редактор

X. МЕХАНИКИ И РЕМОНТНИКИ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ, СУДОВ И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОДВИЖНОГО СОСТАВА

1. Сборщик корпусов металлических судов
2. Слесарь-сборщик летательных аппаратов
3. Слесарь-судоремонтник
4. Судокорпусник-ремонтник
5. Трубопроводчик судовой

XI. РАБОТНИКИ ДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И МЕТАЛУРГИИ

1. Главный металлург
2. Машинист горных выемочных машин (NEW)
3. Техник по бурению
Инженер по добыче нефти и газа

XII. РАБОТНИКИ В СФЕРЕ СТРОИТЕЛЬСТВА

1. Главный инженер проекта/ Специалист по организации архитектурно-строительного проектирования (NEW)
2. Инженер по надзору за строительством
3. Монтажник бетонных и металлических конструкций (NEW)
4. Монтажник санитарно-технических систем и оборудования
5. Монтажник систем вентиляции, кондиционирования воздуха, пневмотранспорта и аспирации
6. Монтажник технологических трубопроводов
7. Монтажник технологического оборудования и связанных с ним конструкций
8. Организатор строительного производства (NEW)
9. Сварщик арматурных сеток и каркасов
10. Слесарь по сборке металлоконструкций
11. Слесарь строительный
12. Специалист в области производственно-технического и технологического обеспечения строительного производства (NEW)
13. Специалист в сфере информационного моделирования в строительстве
Газосварщик
Монтажник по монтажу стальных и железобетонных конструкций

XIII. РАБОТНИКИ В СФЕРЕ МОНТАЖА И РЕМОНТА ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

1. Слесарь по обслуживанию и ремонту оборудования / Электрослесарь (слесарь) дежурный и по ремонту оборудования (NEW)
2. Электромонтажник по кабельным сетям
3. Электромонтажник по освещению и осветительным сетям
4. Электромонтер по ремонту воздушных линий электропередачи
5. Электромонтер по эксплуатации распределительных сетей
6. Электромонтажник судовой
7. Электрослесарь подземный (NEW)
8. Электрослесарь строительный

XIV. ИНЫЕ РАБОТНИКИ, ЗАНЯТЫЕ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ, В УЧРЕЖДЕНИЯХ И ОРГАНИЗАЦИЯХ

1. Инженер по автоматизированным системам управления производством
2. Инженер по защите информации
3. Инженер по качеству
4. Инженер по метрологии в области метрологического обеспечения разработки, производства и испытаний нанотехнологической продукции (NEW)/ Инженер по метрологии
5. Инженер по наладке и испытаниям
6. Инженер по организации управления производством
7. Инженер по подготовке производства
8. Инженер-программист (NEW)/ Программист (NEW)
9. Инженер-технолог/ Инженер-технолог (технолог) (NEW)
10. Лаборант-микробиолог (NEW)
11. Математик
12. Механизатор (докер-механизатор) комплексной бригады на погрузочно-разгрузочных работах (NEW)
13. Монтажник радиоэлектронной аппаратуры и приборов
14. Наладчик станков и манипуляторов с программным управлением
15. Сборщик микросхем (NEW)
16. Специалист в области биотехнологии биологически активных веществ (NEW)
17. Специалист по технологиям механообрабатывающего производства в машиностроении (NEW)
18. Станочник деревообрабатывающих станков
19. Станочник широкого профиля
20. Техник по наладке и испытаниям
21. Техник-технолог
22. Токарь
23. Токарь-карусельщик
24. Токарь-расточник / Расточник (NEW)
25. Финансовый директор (NEW)/ Заместитель директора по финансам (NEW)
26. Шлифовщик
Ведущий программы
Директор по экономике
Инженер по внедрению новой техники и технологии
Механизатор
Сборщик изделий электронной техники
Специалист по технологии машиностроения
Фрезеровщик
Электрик участка
Электросварщик на автоматических и полуавтоматических машинах

Перечень профессий (специальностей/ должностей иностранных граждан и лиц без гражданства — квалифицированных специалистов, имеющих право на прием в гражданство РФ в упрощенном порядке, утверждённый Приказом Минтруда России от 25. 11.2019 N 734н, с 23 мая 2022 года утрачивает силу.

Квалифицированные специалисты могут подать документы для оформления ВНЖ при соблюдении ряда условий:

стаж трудовой деятельности по профессии/ специальности/ должности иностранных граждан Квалифицированных специалистов, должен быть не менее 6 месяцев до дня обращения с заявлением о выдаче ВНЖ;
в расчет стажа трудовой деятельности учитывается только период работы Квалифицированного специалиста в России;
работодатель должен начислять страховые взносы в Пенсионный фонд РФ, в период работы Квалифицированного специалиста;
ВНЖ выдается на неопределенный срок, но при этом он будет аннулирован, если Квалифицированный специалист расторгнет трудовой/ гражданско-правовой договор и не сможет в течение 30 рабочих дней найти нового работодателя/ заказчика работ (услуг), либо изменится его должность по договору;
наличие ВНЖ позволяет Квалифицированному специалисту подать заявление о приеме в гражданство РФ, если стаж его трудовой деятельности составляет не менее 1 года, до дня обращения.

Квалифицированному специалисту, планирующему осуществлять трудовую деятельность на основании гражданско-правового договора, нужно согласовать условие о начислении заказчиком работ (услуг) страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.

Помимо стандартного комплекта документов, прилагаемого к Заявлению о выдаче ВНЖ, Квалифицированный специалист должен дополнительно представить документы, подтверждающие наличие трудового стажа в России по профессии/ специальности/ должности, установленной Перечнем и выплаты страховых взносов в Пенсионный фонд РФ со стороны работодателя или заказчика работ (услуг).

К документам, подтверждающим стаж работы, относятся: трудовая книжка и (или) трудовой/ гражданско-правовой договор на выполнение работ (оказание услуг). К оригиналам документов прилагаются копии, заверенные работодателем или заказчиком работ (услуг).

Выплаты страховых взносов в Пенсионный Фонд РФ подтверждаются сведениями о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица, по форме СЗИ-ИЛС, установленной Приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от 09. 01.2019 № 2н. Для получения сведений следует обратиться в территориальный орган Пенсионного фонда РФ по месту пребывания иностранного гражданина.

Срок оформления ВНЖ Квалифицированного специалиста составляет 4 месяца, с момента приема документов территориальным подразделением по вопросам миграции МВД России.

Следует отметить, что в настоящее время в Государственной Думе РФ рассматривается проект нового федерального закона о гражданстве РФ. Он не предусматривает возможности оформления гражданства РФ для Квалифицированных специалистов в упрощенном порядке. На сегодняшний день законопроект рассмотрен в первом чтении и направлен на доработку, поэтому не исключено, что ко второму чтению данное упущение будет устранено.

Данная статья не является юридическим заключением, и не может заменять собой необходимость получения юридической консультации или заключения в конкретных практических ситуациях.

Контактные лица: Елена Филиппова e. [email protected] моб. +7.926.527.2822

Образцы документов

На этой странице представлены образцы и описания документов, необходимых для подачи заявления на визу.

Паспорт

Паспорт не должен вызывать сомнений в его подлинности и принадлежности его владельцу. В нем не должно быть пометок, подчисток, исправлений или иных записей, не заверенных компетентными органами иностранного государства, а также не должно быть вырванных страниц. Он должен содержать не менее двух чистых страниц.

Фотография

Размер фотографии должен быть 3,5 х 4,5 см. Она должна быть напечатана на хорошей фотобумаге (цветной) с четким фронтальным изображением лица. Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев до даты подачи заявки и должна показывать полный вид головы спереди, с лицом в центре фотографии и включать верхнюю часть плеч. Фон должен быть однотонным белым или светлым.

Сертификат туристического страхования

При подаче заявления на получение российской визы вы должны предоставить свидетельство о медицинском страховании или четкое письмо-подтверждение от вашей страховой компании с указанием вашего имени, срока действия и зоны покрытия.

Медицинская страховка должна обеспечивать покрытие следующих видов медицинской помощи и медицинского транспорта:

медицинская помощь, оказываемая медицинскими пунктами, машинами скорой помощи;
медицинская помощь в поликлиниках и стационарах при внезапном ухудшении здоровья или несчастном случае в объеме, необходимом для устранения угрозы жизни и (или) боли;
перевозка медицинским транспортом или иным транспортным средством, включая расходы на медицинскую помощь (медицинская бригада, медсестра и т.п.) от места происшествия до лечебного учреждения, а также перевод в другое лечебное учреждение;
репатриация в случае смерти;

Внимание: Страховая компания должна иметь договоры перестрахования с российскими страховыми компаниями для предоставления справок о медицинском страховании, действительных для подачи заявки.

Прямое приглашение

Его может выдать российская компания, организация, представительства или филиалы международных компаний либо органы государственной власти и местного самоуправления Российской Федерации или оргкомитеты торгово-промышленных выставок, конференций и симпозиумов, зарегистрированные на территории России. и иметь идентификационный номер налогоплательщика.

Пример прямого приглашения

Приглашение ФМС России

Гражданин России или российская компания, организация, представительства или филиалы международных компаний или государственных органов и органов местного самоуправления Российской Федерации либо оргкомитеты торгово-промышленных выставок, конференций и симпозиумов, зарегистрированные на территории России и имеющие Идентификационный номер налогоплательщика должен запросить у Федеральной миграционной службы России выдачу такого приглашения.

Пример приглашения

Туристическая путевка и подтверждение о приеме иностранного туриста

Эти два документа можно получить либо в российском турагентстве, либо в гостинице в России, аккредитованной МИД России для приема иностранных туристов и зарегистрированной в Едином федеральном реестре туристических фирм.

Туристический ваучер обычно содержит следующую информацию: имя, национальность, дату рождения, номер паспорта приглашаемого лица, продолжительность пребывания, маршрут следования, печать принимающей организации и подпись уполномоченного сотрудника, регистрационный номер организации в Единый федеральный реестр туристических агентств

Образец туристического ваучера
Пример подтверждения

Квитанция об оплате

После принятия заявки и оплаты выдается квитанция об оплате. Сохраняйте его до тех пор, пока не получите визу. Первая дата получения визы указана в квитанции.

Образец квитанции об оплате

Виза

Некоторые надписи в вашей визе могут показаться вам странными. Но это не обязательно означает, что это неправильно. Пожалуйста, изучите пример визы.

Образец визы

Чек на покупку Аляски (1868 г.)

В 1866 году российское правительство предложило продать территорию Аляски Соединенным Штатам. Госсекретарь Уильям Х. Сьюард, восторженный перспективами американской экспансии, заключил сделку для американцев. Эдуард де Стекль, российский министр в Соединенных Штатах, вел переговоры от имени русских. 30 марта 1867 года обе стороны договорились, что Соединенные Штаты заплатят России 7,2 миллиона долларов за территорию Аляски.

Менее чем за 2 цента за акр Соединенные Штаты приобрели почти 600 000 квадратных миль. Противники покупки Аляски продолжали называть ее «Безумием Сьюарда» или «Холодильником Сьюарда» до 1896 года, когда великая Клондайкская золотая забастовка убедила даже самых резких критиков в том, что Аляска является ценным дополнением к американской территории.

Чек на 7,2 миллиона долларов был выписан российскому посланнику в США Эдуарду де Стоклу, который вел переговоры о сделке для россиян. Приведенная ниже стенограмма относится к Договору о цессии, подписанному царем Александром II, который официально заключил соглашение о покупке Аляски у России.

Эта стенограмма относится к Договору о цессии, подписанному царем Александром II, который официально заключил соглашение о покупке Аляски у России.

30 марта 1867 г.

Договор об уступке владений русских в Северной Америке Его Величеством Императором Всероссийским Соединенным Штатам Америки; Заключен 30 марта 1867 г .; Ратифицирован США 28 мая 1867 г.; Обменян 20 июня 1867 г .; Провозглашен США 20 июня 1867 г.

ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Принимая во внимание, что договор между Соединенными Штатами Америки и Его Величеством Императором Всероссийским был заключен и подписан их соответствующими полномочными представителями в городе Вашингтоне, в тридцатый день марта, последний, причем этот договор, составленный на английском и Французские языки, дословно следующим образом:

(французская версия для краткости опущена)

Соединенные Штаты Америки и Его Величество Император всея Руси, желая упрочить, если возможно, доброе взаимопонимание которые существуют между ними, назначили с этой целью своими полномочными представителями: президента Соединенных Штатов, Уильяма Х. Сьюарда, государственного секретаря; и Его Величество Император Всея Руси, Тайный Советник Эдуард де Штёкль, его Чрезвычайный Посланник и Полномочный Посол в Соединенных Штатах.

И указанные Уполномоченные, обменявшись своими полномочиями, которые были признаны оформленными, согласовали и подписали следующие статьи:

СТАТЬЯ I.
Его Величество Император Всея Руси соглашается уступить Соединенные Штаты, настоящей конвенцией, немедленно после обмена ратификационными грамотами, вся территория и владения, находящиеся в настоящее время во владении Его Величества на Американском континенте и на прилегающих островах, которые находятся в пределах указанных здесь географических границ, а именно: Восточным пределом является линия разграничения между русскими и британскими владениями в Северной Америке, установленная конвенцией между Россией и Великобританией от 28 — 16 февраля 1825 г. и описанная в статьях III и IV названной конвенции, в следующих терминах:

«Начиная с самой южной точки острова, именуемого Островом Принца Уэльского, которая находится на параллели 54 градуса 40 минут северной широты и между 131-м и 133-м градусами западной долготы (меридиан Гринвича), указанная линия должна подниматься на север вдоль канала, называемого Портлендским каналом, до точки континента, где она достигает 56-го градуса северной широты; от этой последней упомянутой точки демаркационная линия должна проходить по вершине гор. расположенный параллельно побережью до точки пересечения 141-го градуса западной долготы (того же меридиана); и, наконец, от указанной точки пересечения указанной меридиональной линии 141-го градуса в ее продолжении как далеко до Замерзшего океана.» IV. Применительно к демаркационной линии, изложенной в предыдущей статье, понимается —

«1-е. Что остров, называемый Островом Принца Уэльского, будет полностью принадлежать России» (теперь, посредством этой уступки, Соединенным Штатам). Параллельно берегу от 56-го градуса северной широты до точки пересечения 141-го градуса западной долготы окажется на расстоянии более десяти морских лиг от океана граница между британскими владениями и линией берег, который должен принадлежать России, как указано выше (то есть граница владений, уступаемых по настоящей конвенции), должен быть образован линией, параллельной извилистому берегу, и которая никогда не должна превышать расстояние десяти морских лиги оттуда».

Западная граница, в пределах которой находятся передаваемые территории и владения, проходит через точку в Беринговом проливе на параллели шестьдесят пять градусов тридцать минут северной широты, в точке ее пересечения с меридианом, проходящим на полпути между островами Крузенштерна , или Игналук, и остров Ратманофф, или Нунарбук, и продолжается прямо на север, без ограничений, в один и тот же Ледяной океан. Та же самая западная граница, начавшись в той же начальной точке, проходит оттуда почти на юго-запад через Берингов пролив и Берингово море, так что проходит на полпути между северо-западной оконечностью острова Св. Лаврентия и юго-восточной оконечностью мыса Чукотский, до меридиана сто семьдесят второй западной долготы; оттуда, от пересечения этого меридиана, в юго-западном направлении, так, чтобы пройти на полпути между островом Атту и островом Медь Кормандорского куплета или группы в северной части Тихого океана, до меридиана сто девяноста — три градуса западной долготы, с тем чтобы включить в передаваемую территорию все Алеутские острова к востоку от этого меридиана.

СТАТЬЯ II.
В уступку территории и владения, сделанную предыдущей статьей, включено право собственности на все общественные участки и площади, свободные земли и все общественные здания, укрепления, казармы и другие постройки, которые не являются частной частной собственностью. Однако считается и согласовано, что церкви, построенные на уступленной территории русским правительством, останутся собственностью тех членов Греческой Восточной Церкви, проживающих на этой территории, которые решат поклоняться там. Любые правительственные архивы, бумаги и документы, относящиеся к вышеупомянутой территории и владениям, которые могут там существовать в настоящее время, будут оставлены во владении агента Соединенных Штатов; но заверенные копии тех из них, которые могут потребоваться, будут в любое время переданы Соединенными Штатами российскому правительству или тем российским офицерам или подданным, на которых они могут претендовать.

СТАТЬЯ III.
Жители уступленной территории по своему выбору, сохраняя природную верность, могут возвратиться в Россию в течение трех лет; но если они предпочтут остаться на уступленной территории, они, за исключением нецивилизованных туземных племен, будут допущены к пользованию всеми правами, преимуществами и иммунитетами граждан Соединенных Штатов, и будут поддерживаться и защищаться. в свободном пользовании своей свободой, собственностью и религией. Нецивилизованные племена будут подчиняться таким законам и постановлениям, которые Соединенные Штаты могут время от времени принимать в отношении коренных племен этой страны.

СТАТЬЯ IV.
Его Величеству Императору Всероссийскому назначить с удобной доставкой агента или агентов с целью официальной передачи аналогичному агенту или агентам, назначенным от имени Соединенных Штатов, территории, владения, имущества, зависимостей и принадлежностей. которые уступаются, как указано выше, и для совершения любого другого действия, которое может быть необходимо в связи с этим. Но уступка с правом непосредственного владения тем не менее должна считаться полной и абсолютной при обмене ратификациями, не дожидаясь такой формальной вручения.

СТАТЬЯ V.
Немедленно после обмена ратификациями настоящей конвенции любые укрепления или военные посты, которые могут находиться на уступаемой территории, будут переданы агенту Соединенных Штатов, а любые русские войска, которые могут находиться на территории должны быть отозваны, как только это будет разумно и удобно практически осуществимо.

СТАТЬЯ VI.
. Принимая во внимание вышеупомянутую уступку, Соединенные Штаты соглашаются уплатить в казначейство в Вашингтоне в течение десяти месяцев после обмена ратификациями настоящей конвенции дипломатическому представителю или другому агенту Его Величества Императора Всероссийского, должным образом уполномоченный получить те же семь миллионов двести тысяч долларов золотом. Уступка территории и владения, совершенная в настоящем документе, настоящим объявляется свободной и не обремененной какими-либо оговорками, привилегиями, франшизами, грантами или владениями любых ассоциированных компаний, корпоративных или зарегистрированных, российских или любых других, или любых сторон, за исключением просто частные частные собственники; и совершенная таким образом уступка передает все права, привилегии и привилегии, ныне принадлежащие России на указанной территории или владычестве и принадлежностях к ним.

СТАТЬЯ VII.
. Когда настоящая конвенция будет должным образом ратифицирована Президентом Соединенных Штатов, по совету и с согласия Сената, с одной стороны, и Его Величеством Императором Всероссийским, с другой, ратификации обменяться в Вашингтоне в течение трех месяцев с даты настоящего документа или раньше, если это возможно.

В удостоверение чего соответствующие полномочные представители подписали настоящую конвенцию и скрепили ее гербовыми печатями.