У нас сложились очень теплые отношения. Когда я пыталась встать утром пораньше, баба Галя говорила: «Йирк, пущай подсохнет», - видимо, имея ввиду росу, а я, снова опускаясь на подушку, думала, и как же баба Галя права, действительно: «пущай подсохнет». Когда я уходила на работу, баба Галя выходила со мной на крыльцо и спрашивала: «Йирк, какая сторона падеш?» Я ей указывала на сопки, в которых собиралась поработать, при этом баба Галя совала мне в руки лепешку, завернутую в газету, и на ней я видела какие-то надписи, похожие на арабские. Я ни разу не спросила, что они означают, но предположила, что это какие-то охраняющие заклинания. Вечером я возвращалась. Когда спускалась в деревню, ко мне бежали дети, за это время я успела со всеми подружиться и знала всех по именам, кто-то помогал мне нести молоток, кто компас, кто мешочки с образцами и такой веселой компанией мы подходили к дому.
Баба Галя готовила мне еду (мне регулярно привозили продукты из моей партии). Сидя напротив меня за столом, подперев рукой щеку, она говорила: «Хороший девка Йирка, худой больно, - и, ставя передо мною кружку парного молока, которое я очень не любила, добавляла, - Йирк, пей парной молоко, татарский девка пьет, татарский девка красивый, сиська большой». Невзирая на подобные соблазны, я парное молоко пить не могла.
У бабы Гали было две коровы, но доилась только одна, а о другой она говорила, что она ялова, я не знала, что такое ялова и решила, что она просто вялая и поэтому молока не дает. Но главное, что у этой вялой коровы не было имени. Баба Галя спросила меня: «Йирк, как корову зовут?» Так как отложения этого района соответствовали силурийской системе, то я и ответила, что ее зовут Силур. Вечером возвращаются коровы, у каждой калитки стоят хозяйки и кричат: «Марта, Манька, Зойка». В это время ко мне бежит баба Галя и кричит: «Йирка, коров гонят, как корову-то зовут?» Я ей напоминаю: "Силур". И через некоторое время, на фоне Майка, Зойка я слышу: "Силурка, Силурка". Такая картина (как корову-то зовут?) повторялась еще несколько вечеров, а потом баба Галя привыкла.
У бабы Гали была еще кошка белая в черных пятнах и я назвала ее Брекчией (брекчия - это горная порода, в которой обломки пород сцементированы часто более светлым тонко зернистым материалом). Недели на две я уехала в другой отряд, когда я вернулась и поднялась на крыльцо, то из кухни услыхала голос бабы Гали: «Брысь Брекчия». Мне было отрадно.
Снова я с утра уходила в сопки и однажды, вернувшись домой, обнаружила у бабы Гали гостей. Баба Галя принимала подруг, они сидели на полу. В центре на полосатой циновочке стоял самовар, рядом пиалы и сливочное масло. Тут же поступило приглашение: "Йирк, давай чай пить». Я с удовольствием, но как сложить ноги подобно им? Я не умею. И как-то, помогая руками, я их все-таки сложила калачиком. У бабы Гали был свой сепаратор и она сама готовила потрясающую сметану, которую можно было резать ножом, и сливочное масло. Мне в жизни больше и не пришлось попробовать такого вкусного масла, каким меня угощала баба Галя.
Однажды я попросила у бабы Гали утюг. «Йирк, - отвечает баба Галя, - да он не работает». А в те времена почти все электроприборы были спиральные. Я вскрыла утюг, соединила спираль и включила его. Баба Галя говорит: «Йирк, и плитка не работает». Я повторила тоже самое с плиткой. Включаю в сеть радио, но какие-то неполадки в вилке, я вскрыла вилку, соединила проводок и радио заработало. Баба Галя, раскрыв глаза от изумления, изрекла: «Йирк, ты што-ль слесарем раньше был? - и предложила, - почини швейный машина». Я не умела чинить швейные машины, но признаться в этом стало как-то неловко. Я разобрала, что смогла, а вот как собрать не имела представления. Как бы невзначай я спрашивала у бабы Гали: "Сюда?" Она подсказывала, но в какой-то момент посмотрела на меня с подозрением: «А ты что, сам не знаешь?» В общем мы собрали и, о чудо, машина заработала. И тут баба Галя выдает: «Йирк, почини стиральный машина». Тут уж я уперлась. Да эта машина, когда я нажимала кнопку включения, била меня током, и я наотрез отказалась.
У бабы Гали был внук Рашид, мальчик лет четырех. Удивительный мальчик. Как они их так воспитывают? Я как-то купила черную смородину, принесла домой и поставила в миске на стол. Рашид подошел, взял горсточку, и тут же баба Галя что-то сказала ему по-татарски. Рашид положил ягоды и отошел. «Рашид, - удивилась я, - бери ягоду". Он ответил: "Нет, это не мой». В следующий раз он меня зовет: «Ира-опай, - что значит тетя, - давай чай пить, ты только сахар мне не твой дай, а мой". "Рашид, - взмолилась я, - ну почему, мой сахар не сладкий, что ли?" И еще на эту же тему. Я возвращаюсь из маршрута и в деревне на дороге в пыли нашла игрушечные часы на ремешке. Вот, думаю, подарок Рашиду. И когда я их ему протянула, он не взял, сказав: "Это не мой". Мне очень комфортно жилось среди этих людей, какая-то моральная чистота была им присуща.
Однажды, вернувшись из маршрута, я застала бабу Галю лежащей на кровати. Она постанывала, но при этом проговорила: «Йирк, я там тебе картошку пожарил». Я вскрикнула: "Нет, я иду вызывать скорую помощь!" Дома была соседка и баба Галя что-то стала быстро говорить по-татарски. Соседка сообщила, что баба Галя не хочет вызова врача, но я пошла в поселок. Я знала, что здесь есть фельдшерская и у них есть телефон, единственный на весь поселок. Фельдшерскую я нашла, но она оказалась закрыта, фельдшер уехала. Но все продумано в этом поселке, сидящие поблизости бабушки вынесли мне ключ и я вызвала скорую. Ближайший город Медногорск был в 7 км. И, к моему удивлению, очень скоро пришла помощь. Врач, осмотрев бабу Галю, увезла ее в больницу с диагнозом аппендицит. 10 дней она пробыла в больнице и остались мы вдвоем с Рашидом, правда, на следующий день приехал его отец и увез домой.
Но начались мои приключения. Из стада не пришла корова, и я полночи бегала по окрестностям в ее поисках. Корова нашлась, соседи взяли на себя заботы по ее доению. Еще у бабы Гали была коза, которая во время ее отсутствия родила козленка. Козе я отдала всю свою капусту, которую мне из партии привезли, а козленка пусть мать кормит. Еще у бабы Гали было стадо гусей, которых она все время спроваживала на речку. Как она мне объясняла, кормить их следует осенью, когда режут, а сейчас пусть сами ищут. К осени у нее заготовлен был большой тубус зерна. А мне что теперь делать? Они голодные, на меня нападают, и пришлось мне залезть в этот неприкосновенный запас.
Прошло 10 дней, вернулась после операции баба Галя. Мои работы подходили к концу. Баба Галя сказала мне: «Спасибо тебе, Йирк, врач сказал, что еще чуть и я бы помер». И, провожая меня, она дала мне баночку своей потрясающей сметаны. Это был поступок, потому что такие продукты она так просто не раздавала.
Я уехала. Какое-то время мы переписывались, но ведь время шло, менялись районы работ, люди. И сколько еще интересных людей мне предстояло встретить, и сколько еще интересных геологических объектов со своими загадками мне предстояло разгадать.
18 апреля 2016
Ирина Дагаева
У бабы Гали было две коровы, но доилась только одна, а о другой она говорила, что она ялова, я не знала, что такое ялова и решила, что она просто вялая и поэтому молока не дает. Но главное, что у этой вялой коровы не было имени. Баба Галя спросила меня: «Йирк, как корову зовут?» Так как отложения этого района соответствовали силурийской системе, то я и ответила, что ее зовут Силур. Вечером возвращаются коровы, у каждой калитки стоят хозяйки и кричат: «Марта, Манька, Зойка». В это время ко мне бежит баба Галя и кричит: «Йирка, коров гонят, как корову-то зовут?» Я ей напоминаю: "Силур". И через некоторое время, на фоне Майка, Зойка я слышу: "Силурка, Силурка". Такая картина (как корову-то зовут?) повторялась еще несколько вечеров, а потом баба Галя привыкла.
У бабы Гали была еще кошка белая в черных пятнах и я назвала ее Брекчией (брекчия - это горная порода, в которой обломки пород сцементированы часто более светлым тонко зернистым материалом). Недели на две я уехала в другой отряд, когда я вернулась и поднялась на крыльцо, то из кухни услыхала голос бабы Гали: «Брысь Брекчия». Мне было отрадно.
Снова я с утра уходила в сопки и однажды, вернувшись домой, обнаружила у бабы Гали гостей. Баба Галя принимала подруг, они сидели на полу. В центре на полосатой циновочке стоял самовар, рядом пиалы и сливочное масло. Тут же поступило приглашение: "Йирк, давай чай пить». Я с удовольствием, но как сложить ноги подобно им? Я не умею. И как-то, помогая руками, я их все-таки сложила калачиком. У бабы Гали был свой сепаратор и она сама готовила потрясающую сметану, которую можно было резать ножом, и сливочное масло. Мне в жизни больше и не пришлось попробовать такого вкусного масла, каким меня угощала баба Галя.
Однажды я попросила у бабы Гали утюг. «Йирк, - отвечает баба Галя, - да он не работает». А в те времена почти все электроприборы были спиральные. Я вскрыла утюг, соединила спираль и включила его. Баба Галя говорит: «Йирк, и плитка не работает». Я повторила тоже самое с плиткой. Включаю в сеть радио, но какие-то неполадки в вилке, я вскрыла вилку, соединила проводок и радио заработало. Баба Галя, раскрыв глаза от изумления, изрекла: «Йирк, ты што-ль слесарем раньше был? - и предложила, - почини швейный машина». Я не умела чинить швейные машины, но признаться в этом стало как-то неловко. Я разобрала, что смогла, а вот как собрать не имела представления. Как бы невзначай я спрашивала у бабы Гали: "Сюда?" Она подсказывала, но в какой-то момент посмотрела на меня с подозрением: «А ты что, сам не знаешь?» В общем мы собрали и, о чудо, машина заработала. И тут баба Галя выдает: «Йирк, почини стиральный машина». Тут уж я уперлась. Да эта машина, когда я нажимала кнопку включения, била меня током, и я наотрез отказалась.
У бабы Гали был внук Рашид, мальчик лет четырех. Удивительный мальчик. Как они их так воспитывают? Я как-то купила черную смородину, принесла домой и поставила в миске на стол. Рашид подошел, взял горсточку, и тут же баба Галя что-то сказала ему по-татарски. Рашид положил ягоды и отошел. «Рашид, - удивилась я, - бери ягоду". Он ответил: "Нет, это не мой». В следующий раз он меня зовет: «Ира-опай, - что значит тетя, - давай чай пить, ты только сахар мне не твой дай, а мой". "Рашид, - взмолилась я, - ну почему, мой сахар не сладкий, что ли?" И еще на эту же тему. Я возвращаюсь из маршрута и в деревне на дороге в пыли нашла игрушечные часы на ремешке. Вот, думаю, подарок Рашиду. И когда я их ему протянула, он не взял, сказав: "Это не мой". Мне очень комфортно жилось среди этих людей, какая-то моральная чистота была им присуща.
Однажды, вернувшись из маршрута, я застала бабу Галю лежащей на кровати. Она постанывала, но при этом проговорила: «Йирк, я там тебе картошку пожарил». Я вскрикнула: "Нет, я иду вызывать скорую помощь!" Дома была соседка и баба Галя что-то стала быстро говорить по-татарски. Соседка сообщила, что баба Галя не хочет вызова врача, но я пошла в поселок. Я знала, что здесь есть фельдшерская и у них есть телефон, единственный на весь поселок. Фельдшерскую я нашла, но она оказалась закрыта, фельдшер уехала. Но все продумано в этом поселке, сидящие поблизости бабушки вынесли мне ключ и я вызвала скорую. Ближайший город Медногорск был в 7 км. И, к моему удивлению, очень скоро пришла помощь. Врач, осмотрев бабу Галю, увезла ее в больницу с диагнозом аппендицит. 10 дней она пробыла в больнице и остались мы вдвоем с Рашидом, правда, на следующий день приехал его отец и увез домой.
Но начались мои приключения. Из стада не пришла корова, и я полночи бегала по окрестностям в ее поисках. Корова нашлась, соседи взяли на себя заботы по ее доению. Еще у бабы Гали была коза, которая во время ее отсутствия родила козленка. Козе я отдала всю свою капусту, которую мне из партии привезли, а козленка пусть мать кормит. Еще у бабы Гали было стадо гусей, которых она все время спроваживала на речку. Как она мне объясняла, кормить их следует осенью, когда режут, а сейчас пусть сами ищут. К осени у нее заготовлен был большой тубус зерна. А мне что теперь делать? Они голодные, на меня нападают, и пришлось мне залезть в этот неприкосновенный запас.
Прошло 10 дней, вернулась после операции баба Галя. Мои работы подходили к концу. Баба Галя сказала мне: «Спасибо тебе, Йирк, врач сказал, что еще чуть и я бы помер». И, провожая меня, она дала мне баночку своей потрясающей сметаны. Это был поступок, потому что такие продукты она так просто не раздавала.
Я уехала. Какое-то время мы переписывались, но ведь время шло, менялись районы работ, люди. И сколько еще интересных людей мне предстояло встретить, и сколько еще интересных геологических объектов со своими загадками мне предстояло разгадать.
18 апреля 2016
Ирина Дагаева
Опубликовано с разрешения автора Ирина Дагаева https://www.facebook.com/profile.ph...
Геологический Народ МГУ http://geological.narod.ru/
http://vk.com/GeologicalNarod
www.Facebook.com/GeoNarod
Геологический Народ МГУ http://geological.narod.ru/
http://vk.com/GeologicalNarod
www.Facebook.com/GeoNarod
https://www.facebook.com/notes/%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BC%D0%B3%D1%83/%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8F-%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%80-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9/1706477639600791